อ่าน 2 นาที
พจนานุกรมคำสแลง
พจนานุกรมคำแสลงเป็นหนังสืออ้างอิงที่รวบรวมรายชื่อคำแสลงเรียงตามตัวอักษรซึ่งเป็นคำศัพท์พื้นถิ่นที่ไม่เป็นที่ยอมรับในภาษาทางการ โดยทั่วไปมักมีข้อมูลสำหรับแต่ละคำ เช่น ความหมาย...
พจนานุกรมคำสแลง
พจนานุกรมคำแสลงเป็นหนังสืออ้างอิงที่รวบรวมรายชื่อคำแสลงเรียงตามตัวอักษรซึ่งเป็นคำศัพท์พื้นถิ่นที่ไม่เป็นที่ยอมรับในภาษาทางการ โดยทั่วไปมักมีข้อมูลสำหรับแต่ละคำ เช่น ความหมาย การออกเสียง และที่มาของคำ พจนานุกรมนี้อาจให้คำจำกัดความของคำแสลงหลากหลายประเภท ตั้งแต่คำทั่วไป (เช่น " rain check " หรือ " bob and weave ") ไปจนถึงคำที่เกี่ยวข้องกับเรื่องเพศที่ค่อนข้างเฉพาะกลุ่ม นอกจากนี้ หนังสือเหล่านี้ยังอาจรวมถึงคำและวลีที่มาจากภาษาถิ่นและภาษา เฉพาะกลุ่มต่างๆ ซึ่งอาจจะหรืออาจจะยังไม่เป็นที่ยอมรับในภาษาที่ใช้กันทั่วไป และยังสามารถติดตามการเปลี่ยนแปลงความหมายของคำเหล่านั้นเมื่อเวลาผ่านไปและสถานที่ต่างๆ ได้อีกด้วย
พจนานุกรมคำแสลงชื่อดัง
ศตวรรษที่ 17 และ 18
พจนานุกรมคำแสลงมีมานานหลายร้อยปีแล้ว
พจนานุกรมศัพท์แสลง ของโจรชื่อ "The Canting Academy" หรือ "Devil's Cabinet Opened"เป็นพจนานุกรมศัพท์แสลงในศตวรรษที่ 17 เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2516 โดยริชาร์ด เฮดซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อกำหนดความหมาย ของศัพท์ แสลงของโจร[ 1 ]
หนังสือ " A New Dictionary of the Terms Ancient and Modern of the Canting Crew"ตีพิมพ์ครั้งแรกราวปี ค.ศ. 1698
พจนานุกรมคลาสสิกของภาษาหยาบคายโดยฟรานซิส โกรสได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1785 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]ผลงานของโกรสถือได้ว่าเป็นพจนานุกรมคำแสลงภาษาอังกฤษที่สำคัญที่สุด จนกระทั่งพจนานุกรมคำแสลงสมัยใหม่ ภาษาพูด และคำหยาบคายของจอห์น แคมเดน ฮอตเทนในปี ค.ศ. 1859 [ 5 ]
ยุคสมัยใหม่
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา พจนานุกรมที่มีจุดเน้นทางวิชาการมากขึ้นได้พยายามรวบรวมการศึกษาด้านนิรุกติศาสตร์เข้าด้วยกัน เพื่อจัดทำคู่มือที่ชัดเจนเกี่ยวกับคำแสลง โดยหลีกเลี่ยงปัญหาที่เกิดจากนิรุกติศาสตร์พื้นบ้านและนิรุกติศาสตร์ที่ผิดพลาดปัจจุบันการศึกษาคำแสลงได้รับการเอาใจใส่อย่างจริงจังจากนักวิชาการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักพจนานุกรม เช่น เอริค พาร์ทริดจ์ ผู้ ล่วงลับซึ่งทุ่มเทพลังงานให้กับสาขานี้และตีพิมพ์ผลงานมากมาย รวมถึงการจัดทำพจนานุกรมคำแสลงด้วย
ตัวอย่าง
- พจนานุกรมคำแสลงของกรีน (โดยจอนาธาน กรีน , สำนักพิมพ์แชมเบอร์ส, ISBN ) 978-0-550-10440-3), 2010 ประกอบด้วยสามเล่ม: A–E; F–O; P–Z
- พจนานุกรมคำแสลงของแชมเบอร์ส (โดยจอนาธาน กรีน , สำนักพิมพ์แชมเบอร์ส แฮร์แรป , ISBN ) 978-0-550-10439-7), 2008 ก่อนหน้านี้คือ Cassell Dictionary of Slang ( Cassell Reference , 1998; ฉบับพิมพ์ครั้งสุดท้าย 2006, ISBN ) 978-0-304-36636-1)
- พจนานุกรมคำแสลงและภาษาอังกฤษที่ไม่เป็นไปตามแบบแผน (โดยเอริค พาร์ทริดจ์และ พอล บีล,สำนักพิมพ์ รูทเลดจ์ , 2002, ISBN ) 0-415-29189-5)
- พจนานุกรมคำแสลงสมัยใหม่ของออกซ์ฟอร์ด (โดย จอห์น อายโต และจอห์น ซิมป์สัน , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด , 2005, ISBN ) 0-19-861052-1)
คำแสลงหยาบคาย
นอกจากนี้ ยังมี ผลงาน ล้อเลียน จำนวนมาก ที่มักเน้นไปที่คำแสลงหยาบคายต่างๆ ด้วย:
- Roger's Profanisaurus Rex: พจนานุกรมคำสบถขั้นสุดยอด (ฉบับที่สาม, Viz , 2005, ISBN) 0-7522-2812-9)
- นิยามของคำแสลง (โดย แอรอน เพ็คแฮม, แอนดรูว์ส แม็กมีล , 2006, ISBN) 0-7407-5143-3)
- Urban Dictionary (โดย แอรอน เพ็คแฮม), 1999
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เอกสารในบริบทของหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ: 1785 – พจนานุกรมภาษาสามัญของโกรส
- พจนานุกรมภาษาสามัญคลาสสิกที่ Project Gutenberg
- จากเว็บไซต์ oldbooks.org เวอร์ชันของภาษาพูดแบบไม่เป็นทางการ (Vulgar Tongue) โดยมีหนึ่งหน้าต่อหนึ่งคำ พร้อมลิงก์ไปยังตัวอย่าง และลิงก์ไปยังพจนานุกรมภาษาพูดแบบไม่เป็นทางการ (ภาษาขโมย) อีกเล่มหนึ่ง
- พจนานุกรมคำแสลงที่จัดทำโดยนาธาน เบลีย์ ในปี 1737
- สามศตวรรษของเพลงสแลงและบทกลอนภาษาแสลง เรียบเรียงโดย จอห์น ฟาร์มเมอร์ (1896)
- บทความจากหอสมุดแห่งชาติอังกฤษเกี่ยวกับสถาบันสอนการร้องเพลงแบบฉาบฉวย (The Canting Academy)
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ พจนานุกรมคำสแลง
พจนานุกรมคำแสลงเป็นหนังสืออ้างอิงที่รวบรวมรายชื่อคำแสลงเรียงตามตัวอักษรซึ่งเป็นคำศัพท์พื้นถิ่นที่ไม่เป็นที่ยอมรับในภาษาทางการ โดยทั่วไปมักมีข้อมูลสำหรับแต่ละคำ เช่น ความหมาย...
ยุคสมัยใหม่
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา พจนานุกรมที่มีจุดเน้นทางวิชาการมากขึ้นได้พยายามรวบรวมการศึกษาด้านนิรุกติศาสตร์เข้าด้วยกัน เพื่อจัดทำคู่มือที่ชัดเจนเกี่ยวกับคำแสลง โดยหลีกเลี่ยงปัญหาที่เกิดจาก นิรุกติศาสตร์พื้นบ้าน และ นิรุกติศาสตร์ที่ผิดพลาด...
ตัวอย่าง
พจนานุกรมคำแสลงของกรีน (โดย จอนาธาน กรีน , สำนักพิมพ์แชมเบอร์ส, ISBN ) 978-0-550-10440-3 ), 2010 ประกอบด้วยสามเล่ม: A–E; F–O; P–Z พจนานุกรมคำแสลงของแชมเบอร์ส (โดย จอนาธาน กรีน , สำนักพิมพ์แชมเบอร์ส แฮร์แรป , ISBN ) 978-0-550-10439-7 ), 2008 ก่อนหน้านี้ คือ...
คำแสลงหยาบคาย
นอกจากนี้ ยังมี ผลงาน ล้อเลียน จำนวนมาก ที่มักเน้นไปที่คำแสลงหยาบคายต่างๆ ด้วย: