กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

การออกเสียงเพดานปากครั้งแรกของชาวสลาฟ

การ เปลี่ยนเสียง แบบเพดานแข็งครั้งแรกของภาษาสลาฟเป็นการ เปลี่ยนแปลงเสียง ในภาษาโปรโตสลาฟซึ่งปรากฏในรูปแบบของ การเปลี่ยนเสียง แบบเพดาน แข็งที่ถอยหลัง ของพยัญชนะเพดานอ่อน...

การออกเสียงเพดานปากครั้งแรกของชาวสลาฟ

การ เปลี่ยนเสียง แบบเพดานแข็งครั้งแรกของภาษาสลาฟเป็นการ เปลี่ยนแปลงเสียง ในภาษาโปรโตสลาฟซึ่งปรากฏในรูปแบบของ การเปลี่ยนเสียง แบบเพดาน แข็งที่ถอยหลัง ของพยัญชนะเพดานอ่อน ที่สืบทอดมาจาก ภาษาบอลติก-สลา

แรงจูงใจ

แนวโน้มที่สำคัญอย่างหนึ่งใน ภาษา โปรโตสลาฟซึ่งยังคงมีอยู่ตลอด ช่วงยุค สลาฟทั่วไป (ประมาณ ค.ศ. 300–1000) และเป็นสาเหตุโดยตรงของการเกิดเสียงเพดานแข็งครั้งแรก คือสิ่งที่เรียกว่าความกลมกลืนของพยางค์ภายในพยางค์เดียวกัน

กล่าวกันว่าความสอดคล้องทางเสียงภายในพยางค์ดังกล่าวจะถูกละเมิดหากพยัญชนะเพดานอ่อนปรากฏอยู่หน้าสระหน้า (สระเพดานแข็ง)เนื่องจากพยัญชนะเพดานอ่อนออกเสียงในบริเวณเพดานอ่อนใกล้ด้านหลังของปาก ในขณะที่สระหน้าออกเสียงในบริเวณที่ใกล้กับด้านหน้าของปากมากกว่า ในอดีต ผู้พูดได้แก้ไขความขัดแย้งนี้โดยการปรับตำแหน่งการออกเสียงของพยัญชนะเพดานอ่อนให้เหมือนกับสระหน้า ทำให้พยัญชนะเพดานอ่อนกลายเป็นสระเพดานแข็ง ปรากฏการณ์นี้พบได้บ่อยมากในประวัติศาสตร์ทางสัทศาสตร์ของภาษา และ เป็นตัวอย่างหนึ่งของ การวิวัฒนาการของภาษาโรมานซ์ สมัยใหม่เกือบทั้งหมด

สูตร

เสียงเพดานอ่อนที่สืบทอดมา *k (< PIE * k, *kʷ ) และ *g (< PIE * g, *gʰ, *gʷ, *gʷʰ ) เปลี่ยนไปก่อนสระหน้าภาษาโปรโตสลาฟ *e/ē, *i/ī (PIE *e/ē, *i, *ey/ēy, *ew/ēw > OCS e / ě , ь , i , u ) และยังเปลี่ยนไปก่อนกึ่งสระเพดานแข็ง *j ด้วย

*k > *kʲ > *č
*g > *gʲ > *dž > *ž

เสียงเสียดแทรกเพดานอ่อน *x ในภาษาโปรโตสลาฟ ซึ่งไม่มีอยู่ในภาษาอินโด-ยุโรปดั้งเดิม (PIE) และเกิดขึ้นจากเสียง *s ในภาษา PIE เป็นหลัก โดยอาศัยกฎ RUKIหรือจากเสียง #sk- ที่อยู่ต้นคำในภาษา PIE (รวมถึงคำยืมจากภาษาเยอรมันและภาษาอิหร่าน ) เปลี่ยนแปลงไปในสภาพแวดล้อมเดียวกันกับ:

*x > *xʲ > *š

ตัวอย่างการออกเสียงคำพื้นเมืองแบบเพดานแข็ง

  • PIE * wĺ̥kʷe 'wolf' (นามเอกพจน์ของ*wĺ̥kʷos ) > PSl * wilke > OCS vlьče , พล. วิลซ์เซ่ , SCr. vţče
  • PIE *gʷeneh₂ 'ผู้หญิง' > PBSl *génāˀ > PSl * ženā > OCS žena , Russ. เชนา , พล. โซนา
  • PIE *múh₂s 'เมาส์' > PSl * mūsi > *mūxi > mūši > OCS myšь , Russ myš'พล. ฉัน

การออกเสียงเพดานปาก คำยืมจากภาษาเยอรมัน

ผลของการออกเสียงเพดานแข็งครั้งแรกนั้นเห็นได้ชัดในคำยืมจากภาษาเยอรมัน เช่นกัน เปรียบเทียบ:

  • ภาษาเยอรมัน* helmaz 'หมวกกันน็อค' > ภาษาสลาฟ* xelmu > *šelmu > ภาษาสลาฟโบราณšlěmъ , ภาษารัสเซียšljem , ภาษาโครเอเชียšljȅm , ภาษาอูเครนšolómในตัวอย่างนี้ การเปลี่ยนเสียงเป็นเพดานแข็งครั้งแรกเกิดขึ้นพร้อมกับการเปลี่ยนเสียงพยัญชนะเหลวซึ่งเป็นปรากฏการณ์การเปลี่ยนเสียงอีกอย่างหนึ่งของภาษาสลาฟ
  • ภาษาเยอรมัน* kinda 'เด็ก, ทารก' > PSl. *kinda > *činda > OCS čędo , Russ čado , Old Pol. czędo

การตีความ

แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วในเอกสารจะระบุว่าผลลัพธ์ของการเปลี่ยนเสียงเป็นเพดานปากครั้งแรกคือพยัญชนะ */č/, */ž/, */š/ แต่ก็ไม่มีหลักฐานที่แน่ชัดว่ากระบวนการดังกล่าวเสร็จสิ้นภายในปี ค.ศ. 600 [ 1 ]

นอกจากนี้ยังมีความเห็นไม่ตรงกันว่าเสียงเพดานอ่อนในภาษาโปรโตสลาฟกลายเป็นเสียงกึ่งเสียดแทรกก่อนสระหน้าและก่อนเสียง */j/ หรือไม่ โดยในเบื้องต้นดูเหมือนว่าการเปลี่ยนเสียงเพดานอ่อนเป็นเสียงเพดานแข็งน่าจะเป็น กระบวนการ ที่เก่ากว่าการเปลี่ยนเสียงเพดานแข็งก่อนเสียง */j/

นักภาษาศาสตร์หลายคนคิดว่าการเปลี่ยนแปลง *kj > *č, *gj > *ž, *xj > *š เกิดขึ้นพร้อมกับการเปลี่ยนแปลง *sj > *š, *zj > *ž กล่าวคือ พร้อมกับการเปลี่ยนแปลงที่รู้จักกันในชื่อiotation (หรือyodization ) ของภาษาสลาฟทั่วไป อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงนั้นแท้จริงแล้วเป็นภาษาสลาฟทั่วไป (หลังภาษาโปรโตสลาฟ) ซึ่งเห็นได้ชัดเจน เช่น จากการปรับใช้ชื่อสถานที่ในภาษาโรมานซ์ในแถบทะเลเอเดรียติก ซึ่งชาวสลาฟได้แพร่กระจายไปหลังจากศตวรรษที่ 5 ซึ่งโดยทั่วไปแล้วมักระบุว่าการเกิดการออกเสียงเพดานปากแบบย้อนกลับครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อใด เปรียบเทียบ:

ในทางกลับกัน จากมุมมองด้านสัทศาสตร์ล้วนๆ เป็นเรื่องยากที่จะเชื่อว่าเสียงเพดานอ่อนอาจไม่ได้เป็นเสียงเพดานแข็งมาก่อนเสียง *j ในขณะที่เสียงเหล่านั้นกลายเป็นเสียงเพดานแข็งก่อนเสียง *e และ *i

กล่าวโดยสรุป การเปลี่ยนแปลงเสียงเป็นเพดานแข็งครั้งแรกนั้นต้องเกิดขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไป:

*k > *kj > *č' > *č
*g > *gj > *dž' > *ž' > *ž

การตีความที่ประหยัดที่สุดคือ ในภาษาโปรโตสลาฟไม่มีความแตกต่างระหว่าง *k และ *g ก่อน *j และก่อน *e, *i กล่าวคือ การออกเสียงคือ *kj, *gj จากนั้น *j ก็หายไปหลังจากเสียงเพดานอ่อน (หรือเสียงกึ่งเสียดแทรก) ในยุคสลาฟทั่วไปของการออกเสียงพยัญชนะอื่นๆ

ด้วยเหตุนี้ พยัญชนะ */č/ และ */ž/ ซึ่งมักถูกสร้างขึ้นใหม่ในระบบเสียงของภาษาโปรโตสลาฟในเอกสารทางวิชาการ จึงน่าจะเป็นเพียงหน่วยเสียงย่อยที่คาดเดาได้ทางสัทวิทยาของ */k/ และ */g/ และยังคงเป็นเช่นนั้นจนกระทั่งมีเงื่อนไขครบถ้วนหลังคริสต์ศักราช 600 ที่ทำให้พยัญชนะเหล่านี้ปรากฏขึ้นหลังสระหลังด้วยเช่นกัน ในทำนองเดียวกัน *š ซึ่งเกิดจากการประยุกต์ใช้กฎ RUKI เป็นหน่วยเสียงย่อยของ */s/ หลัง *r, *u, *k, *i แต่เมื่อ *š เกิดขึ้นจาก *sj ในภาษาโปรโตสลาฟ ความแตกต่างระหว่าง *š และ *s จึงกลายเป็นความแตกต่างทางสัทวิทยา กล่าวคือ */š/ กลายเป็นหน่วยเสียง

การออกเดท

การเปลี่ยนเสียงเพดานปากครั้งแรกให้ผลลัพธ์ที่เหมือนกันในภาษาสลาฟทั้งหมด ซึ่งแสดงให้เห็นว่าน่าจะเกิดขึ้นก่อนการอพยพของชาวสลาฟไปยังถิ่นฐานทางประวัติศาสตร์ของพวกเขา และนั่นหมายความว่าน่าจะเกิดขึ้นก่อน ค.ศ. 500 [ 2 ]ดังที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ การเปลี่ยนเสียงเพดานปากนี้ยังมีผลกับคำยืมจากภาษาเยอรมัน ซึ่งชาวสลาฟดั้งเดิมน่าจะยืมมาก่อนหรือไม่นานหลังจากที่ชาวฮั่นทำลาย อำนาจ ของชาวกอท ( ประมาณค.ศ. 375) ทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนเสียงเพดานปากนี้มีผลตลอดศตวรรษที่ 5

หลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับช่วงเวลานั้นมาจากชื่อสถานที่และชื่อแม่น้ำของแม่น้ำดนีเปอร์ ตอนบน ซึ่งชาวสลาฟน่าจะเข้ามาตั้งถิ่นฐานในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 5 ก่อนที่พวกเขาจะมาถึง ภูมิภาคนั้นมีผู้พูดภาษาบอลติกอาศัยอยู่ และชื่อแม่น้ำบอลติก เช่นVilkesà , Akesa , LaukesàและMerkysเทียบเท่ากับชื่อภาษารัสเซียว่าVolčesa , Očesa , LučesaและMereč'ซึ่งบ่งชี้ว่าการออกเสียงแบบเพดานแข็งนั้นเกิดขึ้นได้ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 5

เมื่อชาวสลาฟเดินทางมาถึงทางใต้ของกรีซและชายฝั่งทะเลเอเดรียติกในช่วงศตวรรษที่ 6 และ 7 การออกเสียงแบบเพดานแข็งครั้งแรกก็ไม่เกิดขึ้นอีกต่อไปแล้ว สามารถเห็นได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าภาษากรีกยุคกลางยืมคำจากภาษาสลาฟในรูปแบบที่ออกเสียงแบบเพดานแข็ง และจากข้อเท็จจริงที่ว่าชื่อสถานที่ในภาษาโรมานซ์บนชายฝั่งทะเลเอเดรียติกมีการ ออกเสียงแบบเพดานแข็งครั้ง ที่ สอง ไม่ใช่ครั้งแรก

จากข้อมูลนี้ และจากข้อเท็จจริงที่ว่าการเปลี่ยนแปลงทางเสียงจะสมบูรณ์ได้ต้องใช้เวลาอย่างน้อยสามชั่วอายุคน หรือประมาณ75ปีอาร์โนชต์ แลมป์เรชต์จึงสรุปว่า การเปลี่ยนแปลงเสียงเป็นเพดานแข็งครั้งแรกของชาวสลาฟเกิดขึ้นประมาณช่วงปี ค.ศ. 400 ถึง 475 ซึ่งคลาดเคลื่อนไปประมาณ 25 ปี

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ Matasović 2008:98
  2. ^มิฮาลเยวิช 2002:150
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Slavic_first_palatalization&oldid=1328464930 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การออกเสียงเพดานปากครั้งแรกของชาวสลาฟ

การ เปลี่ยนเสียง แบบเพดานแข็งครั้งแรกของภาษาสลาฟเป็นการ เปลี่ยนแปลงเสียง ในภาษาโปรโตสลาฟซึ่งปรากฏในรูปแบบของ การเปลี่ยนเสียง แบบเพดาน แข็งที่ถอยหลัง ของพยัญชนะเพดานอ่อน...

แรงจูงใจ

แนวโน้มที่สำคัญอย่างหนึ่งใน ภาษา โปรโตสลาฟ ซึ่งยังคงมีอยู่ตลอด ช่วงยุค สลาฟทั่วไป (ประมาณ ค.ศ. 300–1000) และเป็นสาเหตุโดยตรงของการเกิดเสียงเพดานแข็งครั้งแรก คือสิ่งที่เรียกว่า ความกลมกลืนของพยางค์ภายในพยางค์ เดียวกัน

สูตร

เสียงเพดานอ่อนที่สืบทอดมา *k ( OCS e / ě , ь , i , u ) และยังเปลี่ยนไปก่อนกึ่งสระเพดานแข็ง *j ด้วย

ตัวอย่างการออกเสียงคำพื้นเมืองแบบเพดานแข็ง

PIE * wĺ̥kʷe 'wolf' (นามเอกพจน์ของ *wĺ̥kʷos ) > PSl * wilke > OCS vlьče , พล. วิลซ์เซ่ , SCr. vţče PIE *gʷeneh₂ 'ผู้หญิง' > PBSl *génāˀ > PSl * ženā > OCS žena , Russ. เชนา , พล. โซนา PIE *múh₂s 'เมาส์' > PSl * mūsi > *mūxi > mūši > OCS myšь , Russ myš' พล.