ดินแดนแห่งการเดินละเมอ
ฉบับพิมพ์ครั้งแรก | |
| ผู้เขียน | มีอา คูโต |
|---|---|
| ชื่อเรื่องเดิม | เทอร์รา โซนัมบูลา |
| นักแปล | เดวิด บรูคชอว์ |
| ภาษา | ภาษาโปรตุเกส (ต้นฉบับ) ภาษาอังกฤษ (คำแปล) |
| ประเภท | นิยายอิงประวัติศาสตร์ , สัจนิยมมหัศจรรย์ |
| สำนักพิมพ์ | บทบรรณาธิการ Caminhoหางของงู |
| วันที่เผยแพร่ | 1992 |
| สถานที่ตีพิมพ์ | โมซัมบิก |
เผยแพร่ เป็นภาษาอังกฤษ | 2006 |
| หน้า | 224 |
| ISBN | 978-1-85242-897-6 |
Sleepwalking Land (ในภาษาโปรตุเกส : Terra Sonâmbula ) เป็นนวนิยายที่เขียนโดยMia Couto นักเขียน ชาวโมซัมบิกตีพิมพ์ครั้งแรกในภาษาโปรตุเกสในปี 1992 และได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษโดย David Brookshaw ในปี 2006 ในปี 1995 นวนิยายเรื่องนี้ได้รับรางวัลนวนิยายแห่งชาติจากสมาคมนักเขียนโมซัมบิก (AEMO) และได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนึ่งในสิบสองหนังสือแอฟริกันที่ดีที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 โดยคณะกรรมการของงานมหกรรมหนังสือนานาชาติซิมบับเว [ 1 ] หนังสือเล่มนี้ยังเป็นข้อความตัวแทนที่คณะกรรมการรางวัล Neustadt อ่านเมื่อ Couto ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลวรรณกรรมนานาชาติ Neustadt ประจำ ปี 2014 ซึ่งเขาได้รับรางวัล[ 2 ] [ 3 ]
พล็อต
เรื่องราวเกิดขึ้นใน โมซัมบิกที่ถูกทำลายจากสงครามในช่วงปลายสงครามกลางเมือง เมื่อความตึงเครียดระหว่างพรรคการเมืองคู่แข่งอยู่ในระดับสูงสุด ตูอาฮีร์ ชายชรา และมุยดิงกา เด็กชายที่กำลังฟื้นตัวจากอาการป่วย ได้พบกันที่ค่ายผู้ลี้ภัยและหลบหนีไปด้วยกัน พวกเขาเดินทางไปตามถนนที่ถูกทิ้งร้างและพบเห็นร่องรอยของสงครามมากมาย รวมถึงรถบัสที่ถูกเผาไหม้และศพจำนวนมากริมถนน ข้างๆ ศพหนึ่ง พวกเขาพบสมุดบันทึกชุดหนึ่งที่เขียนโดยบุคคลชื่อคินซู มุยดิงกาและตูอาฮีร์นำสมุดบันทึกเหล่านั้นติดตัวไปด้วยในซากรถบัสที่ถูกเผาไหม้ซึ่งพวกเขาใช้เป็นที่พักพิง การเล่าเรื่องสลับไปมาระหว่างบทสนทนาระหว่างตูอาฮีร์และมุยดิงกา กับการอ่านข้อความในสมุดบันทึกโดยมุยดิงกา คินซูเล่าถึงการกำเนิดของโมซัมบิกที่เป็นอิสระและการต่อสู้เพื่อรักษาเสถียรภาพก่อนเกิดสงครามกลางเมือง เขายังกล่าวถึงความสำคัญของความสัมพันธ์ในครอบครัวและการค้นหาอัตลักษณ์ทั้งส่วนบุคคลและระดับชาติ