ปาฏิหาริย์เล็กๆ
| ปาฏิหาริย์เล็กๆ | |
|---|---|
 ปกหนังสือฉบับพิมพ์ครั้งแรก (ปี 1935) | |
| ภาษาต้นฉบับ | ภาษาอังกฤษ |
| เขียนโดย | นอร์แมน คราสนา |
| ประเภท | ละครน้ำเน่า |
| การตั้งค่า | ห้องรับรองของโรงละคร 43rd Street Theatre นิวยอร์ก |
| รอบปฐมทัศน์ | |
| วันที่ | 26 กันยายน 2477 ( 1934-09-26 ) |
| สถานที่ | โรงละครจอห์น โกลเดนนครนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก |
Small Miracleเป็นบทละครปี 1934 โดย Norman Krasnaที่นำเสนอในบรอดเวย์โดยมี Joseph Calleiaรับบทนำ กำกับโดย George Abbottและออกแบบฉากโดย Boris Aronsonละครดราม่าสามองก์เรื่องนี้เปิดการแสดงเมื่อวันที่ 26 กันยายน 1934 ที่โรงละคร John Goldenในนิวยอร์ก และแสดงต่อที่โรงละคร 48th Streetตั้งแต่วันที่ 11 พฤศจิกายน 1934 ถึง 5 มกราคม 1935 [ 1 ] [ 2 ]ในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 1935 ละครเรื่องนี้เริ่มแสดงที่โรงละคร El Capitanในฮอ ลลีวูด โดยมี Calleia, Joseph Kingและ Robert Middlemassกลับมารับบทเดิมจากบรอดเวย์ [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
เป็นบทละครเรื่องที่สองของคราสนา ซึ่งเขียนขึ้นในตอนเย็นขณะที่เขาทำงานเป็น นักเขียนสัญญาจ้างให้กับ โคลัมเบีย พิคเจอร์สในเวลากลางวัน[ 6 ]เขาดัดแปลงบทละครเรื่องนี้สำหรับภาพยนตร์เรื่องFour Hours to Kill!ของพาราเมาท์ พิคเจอร์ส (1935)
หล่อ
- เอ็ดเวิร์ด แครนดัล รับบทเป็น คาร์ล บาร์เร็ตต์ จูเนียร์[ 7 ]
- โจเซฟ คาลเลอารับบทเป็น โทนี่ มาโค[ 7 ]
- โจเซฟ คิง รับบทเป็น โจเซฟ แทฟต์[ 7 ]
- อีวา คอนดอนรับบทเป็น มา[ 7 ]
- วิลเลียม วาดส์เวิร์ธ รับบทเป็น เฮอร์แมน[ 7 ]
- G. Albert Smith รับบทเป็น William S. Johnson [ 7 ]
- ไมรอน แมคคอร์มิครับบทเป็น เอ็ดดี้[ 7 ]
- เอลสเปธ เอริค รับบทเป็น เมย์ แดนิช[ 7 ]
- Wyrley Birch รับบทเป็น Mac Mason [ 7 ]
- Fraye Gilbert รับบทเป็น Helen [ 7 ]
- เจมส์ เลน รับบทเป็นช่างซ่อม[ 7 ]
- Ilka Chase รับบทเป็น Sylvia Temple [ 7 ]
- ลูซิลล์ สตรัดวิค รับบทเป็น แอนนา[ 7 ]
- จีน เบลโลว์ส รับบทเป็น คิตตี้[ 7 ]
- เอ็ดนา ฮาแกน ในบทบาทเด็กหญิงอายุสิบสองปี[ 7 ]
- จอร์จ แลมเบิร์ต รับบทเป็น สแตนลีย์ แมดิสัน[ 7 ]
- ไวโอเล็ต บาร์นีย์ รับบทเป็นนางแมดิสัน[ 7 ]
- Hitour Gray รับบทเป็น Donald Madison [ 7 ]
- อัลลัน เฮล รับบทเป็น จอร์จ เนลสัน[ 7 ]
- โรเบิร์ต มิดเดิลแมส รับบทเป็นกัปตันซีเวอร์[ 7 ]
- เฮอร์เบิร์ต ดัฟฟี่ รับบทเป็น ฮีลี่[ 7 ]
- โอเวน มาร์ตินรับบทเป็น แอนเดอร์สัน[ 7 ]
- เฮเลน การ์ดเนอร์ ในฐานะเด็กหญิงคนแรก[ 7 ]
- แนนซี่ เวน รับบทเป็น สาวน้อยคนที่สอง[ 7 ]
แผนกต้อนรับ
เดอะนิวยอร์กเกอร์เรียก Small Miracle ว่า "ละครน้ำเน่าที่น่าพอใจมาก โดยมีโจเซฟ สปูริน-คาลเลีย รับบทเป็นฆาตกรที่น่าพึงพอใจที่สุดเท่าที่คุณเคยเห็น" [ 8 ]
“ความสามารถของ George Abbott ในด้านความแม่นยำของรายละเอียดทำให้เรื่องราวแบบแทบลอยด์เกี่ยวกับความหลงใหลในไทม์สแควร์นี้มีเสน่ห์ดึงดูดใจอย่างน่าประหลาดและค่อยๆ เพิ่มขึ้น” Brooks Atkinson นักวิจารณ์ละคร จากThe New York Times เขียนไว้ เขา ชื่นชม การออกแบบฉากของ Boris Aronsonและการแสดงของ Ilka Chase, Myron McCormick, Elspeth Eric, Joseph King และ Robert Middlemass แต่เขายกย่องนักแสดงนำมากที่สุดว่า “Joseph Spurin-Calleia ในบทนักโทษแสดงได้อย่างสมจริงและละเอียดอ่อนในการแสดงอารมณ์ ทำให้ฉากของเขาน่าประทับใจอย่างมาก การคัดเลือกนักแสดงกลายเป็นศิลปะเมื่อนักแสดงสามารถดึงความจริงที่เต้นระรัวออกมาจากตัวละครได้มากขนาดนี้” [ 7 ]
นิตยสาร The Stageเขียนว่า "มีนักเลงไม่กี่คนที่สร้างความเจ็บปวดใจได้เท่ากับโทนี่ มาโก้ของโจเซฟ สปูริน-คาลเลีย ในละครดราม่าที่ยอดเยี่ยมและค่อนข้างเงียบสงบเรื่องนี้ซึ่งมีศพน้อยมาก เขาให้ความรู้สึกถึงหายนะที่กำลังจะเกิดขึ้นได้อย่างแน่นอน" [ 9 ]
แกลเลอรี่
ภาพถ่ายจาก การแสดงละคร บรอดเวย์เรื่องSmall Miracle เวอร์ชันดั้งเดิม ปรากฏใน นิตยสารThe Stageฉบับเดือนพฤศจิกายน ปี 1934
เรื่องราวเกิดขึ้นในเลานจ์ของโรงละครบรอดเวย์ ละครเรื่องนี้เล่าถึงนักโทษประหาร (โจเซฟ คัลเลีย) และตำรวจ ( โจเซฟ คิง ) ที่พลาดรถไฟและมีเวลาว่างอยู่สี่ชั่วโมง
ไม่มีใครสังเกตเห็นกุญแจมือที่ซ่อนอยู่ใต้เสื้อโค้ทในช่วงพักการแสดงที่โรงละคร 43rd Street Theatre
พนักงานรับฝากหมวก ( ไมรอน แมคคอร์มิค ) ถูกสอบถามเกี่ยวกับเครื่องประดับที่หายไปของลูกค้าโรงละคร ( อิลก้า เชส )
ผู้ให้ข้อมูลถูกสอบสวนโดยผู้กำกับตำรวจ ( โรเบิร์ต มิดเดิลแมส ) ซึ่งสงสัยว่าเขามีส่วนช่วยให้ผู้ต้องขังหลบหนี
ในฉากใหญ่ เหตุการณ์เล็กๆ ที่น่าประหลาดใจก็เกิดขึ้น: ฆาตกรจับคนร้ายได้และคนร้ายก็ตายในที่สุด
ประวัติการตีพิมพ์
Small Miracleได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2478 โดยSamuel French, Inc.โดยมีคำนำโดย George Abbott [ 10 ]
การปรับตัว
คราสนาได้ดัดแปลงSmall Miracleสำหรับภาพยนตร์เรื่องFour Hours to Kill! ของ Paramount Picturesซึ่งออกฉายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2478 และนำแสดงโดยริชาร์ด บาร์เทล เม ส[ 11 ]ในปี พ.ศ. 2487 Paramount Pictures ประกาศว่าจะสร้างภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่องSmall Miracle เวอร์ชันใหม่ โดยมี อลัน แลดด์เป็นนักแสดงนำแต่โครงการนี้ก็ไม่ได้สร้างขึ้น[ 12 ]
ลิงก์ภายนอก
- ปาฏิหาริย์ เล็กๆที่ฐานข้อมูลบรอดเวย์บนอินเทอร์เน็ต