ขบวนแห่ลูกบอลหิมะ

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งการเดินขบวนรับสมัครทหาร หรือการเดินขบวนแบบลูกบอลหิมะไปยังเมืองหลวงของรัฐต่างๆ เป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์รับสมัครอาสาสมัครสำหรับกองกำลังจักรวรรดิออสเตรเลียในชนบทของออสเตรเลียระหว่างเดือนตุลาคม ค.ศ. 1915 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1916 มีการเดินขบวนทั้งหมดเก้าครั้ง โดยเริ่มต้นจากจุดต่างๆ กัน การเดินขบวนที่โดดเด่นที่สุดคือการเดินขบวนครั้งแรกจากเมืองกิลแกนดรารัฐนิวเซาท์เวลส์ซึ่งรู้จักกันในชื่อการเดินขบวนคูอี การเดินขบวนแห่งกางเกงยีนส์เกิดขึ้นในทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐควีนส์แลนด์ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1915 ในปี ค.ศ. 1918 เพื่อส่งเสริมการรับสมัครทหาร มีการจัดเดินขบวนอีกครั้ง แต่ครั้งนี้ไม่เป็นไปอย่างเป็นธรรมชาติเท่า และผู้เข้าร่วมเดินขบวนเดินทางโดยรถไฟ
การเดินขบวนเหล่านี้ถูกเรียกว่า "การเดินขบวนก้อนหิมะ" โดยหวังว่าเช่นเดียวกับก้อนหิมะที่กลิ้งลงมาจากเนินเขามันจะเก็บหิมะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จนมีมวลและพื้นที่ผิวมากขึ้น และเก็บหิมะเพิ่มมากขึ้นไปอีกขณะที่มันกลิ้งไป ผู้เดินขบวนก็จะสามารถรวบรวมผู้ร่วมเดินขบวนได้มากขึ้นเช่นกันขณะที่พวกเขาเดินทางไปยังศูนย์รับสมัครทหาร
พื้นหลัง
กองทัพออสเตรเลียอิมพีเรียล (Australian Imperial Force)ก่อตั้งขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่อมีการประกาศสงครามโลกครั้งที่หนึ่งโดยเป็นกองกำลังอาสาสมัคร ชายจำนวนมากสมัครเข้าร่วมทันที ตั้งแต่กลางเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1915 มีการรับสมัครเพิ่มขึ้นอย่างมาก เนื่องจากมีการจัดตั้งคณะกรรมการรับสมัครของรัฐสภาประจำรัฐ และเริ่มดำเนินการในเมือง เขต และอำเภอต่างๆ ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1915 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมจอร์จ เพียร์ซได้กำหนดเป้าหมายการรับสมัครไว้ที่ 5,300 คนต่อเดือน เพื่อรักษากองกำลังที่ต่อสู้ในสมรภูมิแกลลิโปลี
เป้าหมายนี้บรรลุเกินเป้าหมายในรัฐวิกตอเรียเมื่อมีชาย 21,698 คนสมัครเข้าเป็นทหารในเดือนนั้น ซึ่งเป็นจำนวนมากที่สุดจากรัฐใดๆ ในช่วงสงคราม ในทางตรงกันข้าม การรณรงค์ในรัฐนิวเซาท์เวลส์กลับน่าผิดหวังสำหรับผู้นำของรัฐ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงการแข่งขันระหว่างรัฐเพื่อนบ้านทั้งสองนายกรัฐมนตรีของรัฐนิวเซาท์เวลส์วิลเลียม โฮลแมนได้เสนอแนะว่าหนึ่งในเหตุผลที่รัฐนิวเซาท์เวลส์ไม่บรรลุเป้าหมายก็เพราะหน่วยงานทางทหารยังไม่พร้อมที่จะรับชายเหล่านั้นในเวลาที่พวกเขาเสนอตัวเข้าเป็นทหารและบอกให้พวกเขากลับมาใหม่ในภายหลัง[ 1 ]
เพื่อตอบสนองต่อปัญหาการขาดแคลนกำลังพลที่น่าอับอายเหล่านี้ ชาวเมืองนิวเซาท์เวลส์บางส่วนจึงริเริ่มการเดินขบวนรับสมัคร ทหาร แบบลูกโซ่ ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อกระตุ้นให้ชายหนุ่มสมัครเข้าเป็นทหารโดยใช้ตัวอย่างจากผู้เดินขบวน การเดินขบวนครั้งแรกเป็นความคิดริเริ่มในท้องถิ่น นำโดยกัปตันของ ชมรมยิงปืน ในท้องถิ่น ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2458 มีการเดินขบวนอีก 8 ครั้งในช่วง 4 เดือนถัดมา ในตอนแรกทางการทหารยังลังเลเกี่ยวกับการเดินขบวน พวกเขาไม่แน่ใจว่าชายเหล่านั้นควรเดินขบวนพร้อมปืนไรเฟิลหรือไม่ เงินเดือนจะเริ่มเมื่อใด และใครจะเป็นผู้จัดหาเสื้อผ้าหรืออาหารให้ อย่างไรก็ตาม ตลอดเส้นทาง ชุมชนท้องถิ่นได้จัดหาอาหารและที่พักให้แก่ชายเหล่านั้น และการเดินขบวนก็ได้รับความสนใจอย่างมาก[ 1 ]มีชายประมาณ 1,500 คนเดินขบวน และบางแหล่งข้อมูลระบุว่าพวกเขาได้ชักชวนให้ชายอีกสองถึงสามเท่าของจำนวนนั้นสมัครเข้าเป็นทหาร[ 1 ] [ 2 ]
การเดินขบวนในปี 1915 และ 1916
คูอี มาร์ช
ชาย 26 คนออกเดินทางจากกิลแกนดราเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2458 ใน "การเดินขบวนคูอี" นำโดยกัปตันของชมรมยิงปืนในท้องถิ่นวิลเลียม โทมัส ฮิตเชนในแต่ละเมืองตามเส้นทาง ผู้เดินขบวนจะตะโกน " คูอี " เพื่อดึงดูดผู้สมัครเข้าร่วมกองทัพ และจัดการประชุมรับสมัคร เมื่อพวกเขามาถึงซิดนีย์หลังจากนั้นเพียงหนึ่งเดือนเศษ ในวันที่ 12 พฤศจิกายน จำนวนผู้สมัครก็เพิ่มขึ้นเป็น 263 คน เดินขบวนเป็นระยะทางรวม320 ไมล์ (510 กิโลเมตร)และได้รับการต้อนรับจากฝูงชนจำนวนมากตลอดเส้นทาง[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
ระหว่างการเดินขบวนชาว Cooeได้รับกางเกงยีนส์ประมาณ 50 ตัวในเมือง Dubboเสื้อโค้ททหารในเมือง Orangeและกางเกงยีนส์เพิ่มเติมอีกจำนวนหนึ่งในเมือง Lithgow [ 6 ]
หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 สิ้นสุดลง สมาชิกของโบสถ์เซนต์แอมโบรสในเมืองบอร์นมัธประเทศอังกฤษ ซึ่งรู้สึกขอบคุณต่อความช่วยเหลือที่อังกฤษได้รับจากประเทศในเครือจักรภพในการปกป้องจักรวรรดิอังกฤษ ได้ตัดสินใจมอบของขวัญแห่งสันติภาพและแสดงความขอบคุณเป็นจำนวนเงิน 1,200 ปอนด์ ให้แก่เมืองในจักรวรรดิที่มีโบสถ์ที่ดีและมีประวัติการให้บริการในช่วงสงคราม เงินจำนวนนี้จะถูกนำไปใช้ในการก่อสร้างโบสถ์แองกลิกัน กิลแกนดราได้รับการคัดเลือกโดยหน่วยงานของโบสถ์บอร์นมัธให้เป็นผู้รับของขวัญแห่งสันติภาพและแสดงความขอบคุณในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2462 และการก่อสร้างโบสถ์เซนต์แอมโบรสในกิลแกนดราได้เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2463 [ 5 ]
ขบวนการกางเกงยีนส์

การเดินขบวนของกลุ่ม Dungarees ใน รัฐควีนส์แลนด์ตะวันออกเฉียงใต้เริ่มต้นด้วยชาย 28 คนออกจากเมืองวอร์วิกเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2458 การเดินขบวนของพวกเขาเป็นไปตามแนวทางรถไฟสายใต้ผ่านเมือง Allora , Clifton , Greenmount , Cambooya , Toowoomba , Helidon , Gatton , Laidley , Rosewood , IpswichและOxleyการเดินขบวนระยะทาง 270 กิโลเมตรสิ้นสุดลงที่บริสเบนพร้อมกับทหารเกณฑ์ 125 นาย[ 7 ]
วาราตาห์
ชายกลุ่มหนึ่งเดินทัพมาจากชายฝั่งทางใต้ได้แก่Nowra , Bomaderry , Meroo, Berry , Gerringong , Kiama , Jamberoo , Albion Park , Dapto , Unanderra , Port Kembla , Wollongong , Balgownie , Corrimal , Woonona , Bulli , Thirroul , Coledale , Scarborough , Stanwell Park , Helensburgh , Heathcote , Sutherland , Hurstville , Kogarah , RockdaleและมาถึงThe Domainกองกำลังนี้รวมถึงชายจากJervis BayและKangaroo Valleyแม้ว่าเมืองเหล่านี้จะไม่ได้อยู่บนเส้นทางก็ตามกองทหาร Waratahs เข้าตั้งค่ายที่ ลิเวอร์พูลในวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2458 [ 8 ]
การเดินขบวนจิงโจ้

ทหารเกณฑ์ 88 นาย ออกเดินทางจาก เมือง แวกกาวากกาเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม ค.ศ. 1915 พวกเขาเดินทัพผ่านแฮร์ฟิลด์จูนีอิลลาโบเบธังกรา คูตามาน ดรา และวอลเลนด์บีนที่วอลเลนด์บีนในวันที่ 9 ธันวาคม ผู้ว่าการทั่วไปได้กล่าวปราศรัยต่อผู้เดินทัพ หลังจากนั้น พวกเขาเดินทัพผ่านนูบบาไปยังเมอร์รัมบูร์ราห์และในวันรุ่งขึ้นพวกเขาก็อยู่ที่ฮา ร์เดน จากนั้นพวกเขาก็เดินทัพผ่านกาลงบินาลงและโบว์นิงไปยังยาสส์ระยะทางจากแวกกาวากกาถึงยาสส์รวม 132 ไมล์ โดยเฉลี่ยแล้วผู้เดินทัพเดินทัพได้ 8.8 ไมล์ต่อวัน เช่นเดียวกับการเดินทัพครั้งอื่นๆ ทหารได้รับการเลี้ยงดูและจัดเลี้ยงจากชาวบ้านในพื้นที่ ตัวอย่างเช่น ที่เมอร์รัมบูร์ราห์ มีการบริจาคพุดดิ้ง 114 ชิ้น และแกะ 9 ตัว ที่จะนำไปอบให้ฟรีโดยร้านเบเกอรี่ในท้องถิ่น ขนมปัง 200 แผ่น มันฝรั่ง 850 หัว และไข่ 30 โหล พวกเขาเดินทัพไปยังแคมป์เบลล์ทาวน์ผ่านกูลเบิร์นทหารเกณฑ์แคนการูเดินทางจากแคมป์เบลล์ทาวน์เข้าสู่ซิดนีย์โดยรถไฟมาถึงในวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2459 โดยมีจำนวนทหารเกณฑ์อยู่ระหว่าง 210 ถึง 230 นาย มีการตัดสินใจว่าการรณรงค์รับสมัครครั้งนี้จะสิ้นสุดที่แคมป์เบลล์ทาวน์ เพื่อที่จะได้จัดตั้งกองกำลังประจำชนบทขึ้น[ 9 ]
มีรายงานเกี่ยวกับพฤติกรรมที่ก่อความวุ่นวายและเมาสุราของผู้เดินขบวนตลอดเส้นทาง ผู้เข้าร่วมที่มีชื่อเสียงที่สุดจากการเดินขบวนครั้งนี้คือจอห์น ไรอัน ซึ่งได้รับเหรียญวิกตอเรียครอสการเดินขบวนสิ้นสุดลงที่แคมป์เบลล์ทาวน์โดยมีผู้เข้าร่วมกว่า 220 คน[ 10 ] [ 11 ]
วอลลาบีส์
กองพันที่ 34 ของ 'Maitlands Own' ก่อตั้งขึ้นจากกลุ่มชายที่เริ่มการเดินขบวนรับสมัครที่Narrabriเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2458 และสิ้นสุดที่Newcastleเมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2459 ชาย 43 คนเริ่มการเดินขบวน และหลังจากเดินไป 281 ไมล์ ก็มีทหารเกณฑ์ใหม่ 265 นาย[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
มีการจัดพิธีจำลองการเดินขบวนครั้งนั้นขึ้นอีกครั้งในโอกาสครบรอบ 75 ปี ในปี 1990/1991
ผู้ชายจากแม่น้ำสโนวี่

หลังจากความสำเร็จของการเดินขบวน 'Cooee' ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2458 ชาย 12 คนออกเดินทางจากDelegateในวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2459 เพื่อเดินขบวนเป็นระยะทาง 220 ไมล์ไปยังค่ายฝึกอบรม AIF ที่ใกล้ที่สุดในGoulburn (ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของโรงเรียนมัธยม Goulburn ) โดยเดินขบวนภายใต้ธง 'Men from Snowy River' (ปัจจุบันจัดแสดงอยู่ในหอแสดงภาพแนวรบด้านตะวันตกที่อนุสรณ์สถานสงครามแห่งออสเตรเลีย) การเดินขบวนรับสมัครทหารผ่านศูนย์กลางภูมิภาคที่สำคัญของMonaroโดยมีการต้อนรับพลเรือนที่Bombala , Cooma , Queanbeyan , Bungendoreและ Goulburn [ 15 ]
แม้ว่าอาสาสมัครจะเข้าร่วมกับ 'Snowies' ขณะที่พวกเขาเดินทางผ่านเมืองและหมู่บ้านเล็กๆ แต่การต้อนรับพลเรือนครั้งใหญ่ในศูนย์กลางขนาดใหญ่ได้เฉลิมฉลองให้กับผู้รับสมัคร 'Snowy' ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อดึงดูด 'ผู้มีคุณสมบัติ' เพิ่มเติมในการประชุมให้ทำเช่นเดียวกัน กรณีของ Timothy McMahon ผู้รับสมัคร ซึ่งแม้จะอาสาที่จะเดินขบวนกับ Men from Snowy River ที่Michelagoแต่เจ้าหน้าที่รับสมัครกลับจ้างให้ 'อาสา' อย่างออกรสในงานเลี้ยงรับรองหลายแห่งเพื่อดึงดูดความรักชาติของฝูงชน และล่อลวงอาสาสมัครคนอื่นๆ ให้เข้าร่วม[ 16 ]
ขบวนการรับสมัครทหารจาก Snowy River เดินทางมาถึง Goulburn ในวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2459 โดยมีกำลังพล 144 นาย แม้ว่าขบวนการรับสมัครจะได้รับความสนใจจากสื่อท้องถิ่นเป็นอย่างมาก แต่ผลลัพธ์ที่ได้คือมีผู้สมัครเพียง 144 นาย ซึ่งเป็นเรื่องน่าผิดหวังสำหรับเจ้าหน้าที่รับสมัครที่คาดการณ์ไว้ว่าอย่างน้อย 200 นาย[ 17 ]
หนึ่งในทหารเกณฑ์ที่เข้าร่วมการเดินทัพคือเออร์เนสต์ อัลเบิร์ต คอรีย์ช่างตีเหล็กจากเมืองนิมมิตาเบลต่อมาคอรีย์ได้ประจำการในกองพันที่ 55ในตำแหน่งพลแบกเปล และได้รับการยกย่องว่าเป็นทหารเพียงคนเดียวในจักรวรรดิอังกฤษที่ได้รับเหรียญกล้าหาญทางทหารถึงสี่ครั้ง
ทหารเกณฑ์ส่วนใหญ่ที่สมัครเข้าร่วมกองทัพในระหว่างการเดินทัพนั้น ต่อมาได้ก่อตั้งกองกำลังเสริมที่ 4 ของกองพันที่ 55 กองทัพออสเตรเลีย (AIF) ซึ่งทั้งหมดได้ปฏิบัติหน้าที่ในแนวรบด้านตะวันตก จากจำนวน 144 คนที่สมัครเข้าร่วมกองทัพในระหว่างการเดินทัพนั้น 39 คนเสียชีวิตในการรบ และ 75 คนได้รับบาดเจ็บ[ 18 ]
การเดินขบวนรับสมัครทหาร "Men from Snowy River" ได้รับการฟื้นฟูขึ้นอีกครั้งในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อเหล่าทหารเดินตามเส้นทางเดิมของ "Snowies" แม้ว่าจะต้องเบี่ยงเส้นทางไปยังแคนเบอร์ราก็ตาม การเดินขบวนรับสมัครทหารทั้งสองครั้งได้รับการรำลึกถึงด้วยการจำลองการเดินขบวนและการจัดงานเลี้ยงรับรองพลเรือนที่หอประชุม Delegate ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2549 เนื่องในโอกาสครบรอบ 90 ปีของการเดินขบวน "Men from Snowy River" ครั้งแรก[ 19 ]
นกคูกาบูรา
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2459 ชาย 23 คนออกเดินทางจากทูราวีนาห์ไปยังบาธเฮิร์สต์เพื่อเกณฑ์ทหารเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่ 1 มีการเกณฑ์ทหารจาก คูลลาห์เมนดูรันและ ดูเนดู บิน นาเวย์เมอร์รีโกเอนและทัคแลน[ 13 ] ระหว่างทาง คูกาบูร์ราส์เป็นที่จดจำจากการนอนบนพื้นโรงเรียนคาเปอร์ที[ 20 ]มีป้ายอนุสรณ์ทหารผ่านศึกอยู่ที่ลานหมู่บ้านทูราวีนาห์[ 21 ]
บูมเมอแรงชายฝั่งเหนือ

ชาย 27 คนออกจากกราฟตันเมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2459 และมาถึงเมทแลนด์พร้อมกับทหารเกณฑ์ 240 นาย การเดินขบวนครั้งนี้มีบิล ฮิตเชนร่วมเดินทางไปด้วย ซึ่งเขาได้จัดการเดินขบวนสโนว์บอลครั้งแรกของชาวคูอีส์[ 6 ]
ด้วงอ้อยเดินขบวน
การเดินขบวน Cane Beetles Marchเป็นการเดินขบวนแบบปาหิมะในเดือนเมษายน พ.ศ. 2459 ในรัฐควีนส์แลนด์เหนือ ประเทศออสเตรเลีย เพื่อรับสมัครชายเข้าสู่กองทัพจักรวรรดิออสเตรเลียในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1ในช่วงเวลาที่ความกระตือรือร้นในการเข้าร่วมกองทัพลดลงหลังจากการสูญเสียชีวิตในยุทธการกัลลิโปลีการเดินขบวนเริ่มต้นที่มูลิบาใกล้กับบาบินดาโดยมีชาย 4 คน และสิ้นสุดที่เมืองแคนส์ในอีก 60 กิโลเมตรต่อมา โดยมีผู้รับสมัคร 29 คน[ 22 ]
บูมเมอแรงภาคกลางตะวันตก

ชาย 71 คนออกจาก Parkes โดยรถไฟเมื่อวันที่ 19 มกราคม 1916 พวกเขาเดินขบวนจาก Daroobalgie ไปยัง Donaghey's Hill จากนั้นไปยังForbes , Yamma Station, Eugowra , Gooloogong , Canowindra , Billimari , Cowra , Woodstock , Lyndhurst , Carcoar , Blayney , Newbridge (ไปยังGeorges Plainsโดยรถไฟ) และPerthvilleพวกเขามาถึง Bathurst พร้อมกับทหารเกณฑ์ 202 นายเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 1916 ในเวลาเดียวกันกับ Kookaburras จาก Tooraweenah และได้รับการต้อนรับร่วมกัน ผู้เดินขบวนแต่ละคนได้รับเหรียญรูปบูมเมอแรงสลักชื่อและเมืองของพวกเขาพร้อมคำว่า "Come Back" [ 23 ]
ที่ อนุสรณ์สถาน Light Horseที่ Cowra มีแผ่นป้ายจารึกเพื่อรำลึกถึงการจำลองการเดินขบวน Boomerang ปี 1916 ซึ่งจัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2542 [ 24 ]
การเดินขบวนอื่นๆ ที่เป็นไปได้
คาสเตอร์ตันไปเมลเบิร์น
ในปี พ.ศ. 2459 มีการวางแผน การเดินทัพแบบ "ลูกบอลหิมะ" ของทหารเกณฑ์จากแคสเตอร์ตัน รัฐวิกตอเรียในเขตตะวันตกไปยังเมลเบิร์นซึ่งมีระยะทางประมาณ 245 ไมล์ ไม่แน่ใจว่าการเดินทัพนี้ได้ดำเนินการจริงหรือไม่[ 25 ]
การเดินขบวนปี 1918
การเดินทัพสู่เสรีภาพทางใต้
การเดินขบวนรับสมัครทหารในปี พ.ศ. 2461 จากอัลเบอรีผ่านยาสส์ไปยังซิดนีย์ การเดินขบวนหยุดที่ 12 เมือง แต่ผู้เดินขบวนเดินทางโดยรถไฟ[ 26 ]
การเดินขบวนสู่เสรีภาพ – บริสเบน พฤศจิกายน 1918
มีการเดินขบวน "เดินขบวนสู่เสรีภาพ" เพื่อเกณฑ์ทหารในเมืองบริสเบนในเดือนพฤศจิกายน ปี 1918
ขบวนแห่ลูกบอลหิมะ 500 ลูกของบัตเลอร์
การเดินทัพในปี พ.ศ. 2461 จากเมืองเอดิธเบิร์ก รัฐเซาท์ออสเตรเลียไปยังเมืองแอดิเลดได้ระดมพลชาย 170 คน ก่อนที่สงครามจะสิ้นสุดลง พันเอกชาร์ลส์ บัตเลอร์ ผู้ซึ่งเคยต่อสู้ในแนวรบด้านตะวันตก ได้อาสาระดมพลชาย 500 คน แต่ถึงแม้จะมีการตอบรับอย่างกระตือรือร้น ก็มีเพียง 170 คนเท่านั้นที่สมัครเข้าร่วมกองทัพ[ 27 ]
ลิงก์ภายนอก
- "เส้นทางและสถิติสำหรับการเดินขบวนเกณฑ์ทหาร ค.ศ. 1915–1916"อนุสรณ์สถานสงครามแห่งออสเตรเลียสืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2006