อ่าน 4 นาที
So Awkward
So Awkward is a sitcom series on CBBC following the lives of a group of friends in secondary school.
So Awkward
| So Awkward | |
|---|---|
| Genre | |
| Created by | Julie Bower |
| Written by |
|
| Directed by |
|
| Starring |
|
| Composer | Samuel Karl Bohn |
| Country of origin | United Kingdom |
| Original language | English |
| No. of series | 6 (main show)1 (Still So Awkward)2 (So Awkward Academy) |
| No. of episodes | 114 |
| Production | |
| Executive producers |
|
| Producer | Sally Martin |
| Editors |
|
| Running time | 28 minutes |
| Production company | Channel X |
| Original release | |
| Network | CBBC |
| Release | 21 May 2015 –22 October 2020 |
| Release | 26 July 2021 –present |
So Awkward is a sitcom series on CBBC following the lives of a group of friends in secondary school. It stars Cleo Demetriou as Lily Hampton, Ameerah Falzon-Ojo and Emily Burnett (in series 6) as Jas (Jasmine) Salford, Sophia Dall'aglio as Martha Fitzgerald, Archie Lyndhurst as Ollie Coulton, Jamie Flatters as Matt (Matthew) Furnish, Samuel Small as Rob Edwards and Raif Clarke as Sid Bevan. The thirteen-episode first series began on 21 May 2015, and finished on 6 August 2015. Another thirteen-episode series began on 25 August 2016 and ended on 17 November 2016, followed by a thirteen-episode third series, which began on 31 August 2017, and ended on 23 November 2017.
Series 4 was first broadcast in August 2018 and Series 5 began airing September 2019, with Series 6 first shown on 6 August 2020.[1] Episodes are typically available on BBC iPlayer ahead of the scheduled air date.
เมื่อวันที่ 22 กันยายน 2020 ลินด์เฮิร์สต์เสียชีวิตจากภาวะเลือดออกในสมองเมื่ออายุ 19 ปี เขาเป็นบุตรคนเดียวของนิโคลัส ลินด์เฮิร์สต์นักแสดงจาก Only Fools and Horses [ 2 ]
ซีรีส์ภาคแยกจำนวน 13 ตอน ชื่อStill So Awkwardออกอากาศครั้งแรกทางช่อง CBBC และ BBC iPlayer เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2021 ซีรีส์นี้แนะนำตัวละครใหม่ เช่นMaxim Aysรับบทเป็น Seb (Sebastian) Faulks Smythe, Esmond Cole รับบทเป็น Samson Rosling, Indigo Griffiths รับบทเป็น Frankie Simpson, Arian Nikรับบทเป็น Josh Cooper, Ellie Clayton รับบทเป็น Claire Fox, Ali Kahn รับบทเป็น Meg Watson และSteve Marshรับบทเป็น Steve Grinstead ตัวละครจากซีรีส์หลักที่ปรากฏตัวมีเพียง Lily Hampton, Jeff Malone และ Rufus Walpole เท่านั้น
ในปี 2023 รายการพิเศษความยาวเต็มเรื่องSo Awkward: Kids Campได้ออกอากาศ โดยมีลิลี่เป็นหัวหน้าค่ายฤดูร้อนและแนะนำกลุ่มเด็กกลุ่มใหม่[ 3 ]
ตามมาด้วยซีรีส์ 12 ตอนชื่อSo Awkward Academyซึ่งลิลี่เข้าร่วม Cranmede Academy แห่งใหม่ (เดิมคือ Cranmede Upper School) ในฐานะครู รายการเริ่มออกอากาศทางช่อง CBBC เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2024 [ 4 ]ซีรีส์ที่สองและซีรีส์สุดท้ายเริ่มออกอากาศทางช่อง CBBC เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2025
นักแสดงและตัวละคร
| นักแสดงชาย | อักขระ | ซีรีส์ต้นฉบับ | ยังคงอึดอัดเหมือนเดิม | น่าอึดอัดจัง: ค่ายเด็ก | สถาบันสุดแสนจะอึดอัด | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |||
| คลีโอ เดเมทริโอ | ลิลี่ แฮมป์ตัน | หลัก | ||||||||||
| อามีราห์ ฟัลซอน-โอโจ | จัสมิน 'แจส' ซัลฟอร์ด | หลัก | ไม่มีข้อมูล | |||||||||
| เอมิลี่ เบอร์เน็ตต์ | ไม่มีข้อมูล | หลัก | ไม่มีข้อมูล | |||||||||
| โซเฟีย ดัลลาลิโอ | มาร์ธา ฟิตซ์เจอรัลด์ | หลัก | ไม่มีข้อมูล | แขก | ไม่มีข้อมูล | |||||||
| อาร์ชี ลินด์เฮิร์สต์ | โอลิเวอร์ 'ออลลี่' โคลตัน | หลัก | ไม่มีข้อมูล | |||||||||
| เจมี่ แฟลตเตอร์ส | แมทธิว 'แมตต์' เฟอร์นิช | หลัก | ไม่มีข้อมูล | |||||||||
| ซูซาน เอิร์ล | นางสเตฟานี กริกส์ | หลัก | ไม่มีข้อมูล | |||||||||
| เคย์ เพอร์เซลล์ | นางเรนนิสัน | หลัก | ไม่มีข้อมูล | |||||||||
| ไคลฟ์ โรว์ | นายคีธ ซัลฟอร์ด | หลัก | ไม่มีข้อมูล | |||||||||
| คาร์ลา เมนดอนซ่า | นางซัสเกีย ฟิตซ์เจอรัลด์ | หลัก | ไม่มีข้อมูล | แขก | ||||||||
| วิกกี้ ฮอลล์ | นางเฟิร์น แฮมป์ตัน | หลัก | ไม่มีข้อมูล | |||||||||
| อเล็กซ์ คาร์เตอร์ | นายเจฟฟ์ มาโลน | เกิดซ้ำ | หลัก | |||||||||
| ชาร์ลี นิโคลสัน | รูฟัส วอลโพล | เกิดซ้ำ | ไม่มีข้อมูล | แขก | ||||||||
| ฟลินน์ ฮอร์น | เจสัน แฮมป์ตัน | เกิดซ้ำ | ไม่มีข้อมูล | |||||||||
| ลอเรน เทย์เลอร์-กริฟฟิน | นาตาชา โจนส์ | เกิดซ้ำ | ไม่มีข้อมูล | |||||||||
| วงดนตรีเบลล่า | เจนนี่ | เกิดซ้ำ | ไม่มีข้อมูล | |||||||||
| โรซี่ บูร์ | แคสซี่ | ไม่มีข้อมูล | หลัก | ไม่มีข้อมูล | ||||||||
| ฟิชเชอร์ คอสเตลโล-โรส | แม็กซ์เวลล์ | ไม่มีข้อมูล | หลัก | ไม่มีข้อมูล | ||||||||
| มานพรีท บัมบรา | หยก | ไม่มีข้อมูล | หลัก | ไม่มีข้อมูล | ||||||||
| คาเวิร์น แบตเชเลอร์ | อัลฟี่ | ไม่มีข้อมูล | เกิดซ้ำ | ไม่มีข้อมูล | ||||||||
| ซามูเอล สมอลล์ | ร็อบ เอ็ดเวิร์ดส์ | ไม่มีข้อมูล | หลัก | ไม่มีข้อมูล | ||||||||
| ลอร่า ไอค์แมน | นางสาววิกกี้ พาร์ฟิตต์ | ไม่มีข้อมูล | หลัก | ไม่มีข้อมูล | ||||||||
| ไรฟ์ คลาร์ก | ซิด เบแวน | ไม่มีข้อมูล | หลัก | เกิดซ้ำ | หลัก | ไม่มีข้อมูล | ||||||
| มาร์ติน เทรนาแมน | เคน | ไม่มีข้อมูล | หลัก | ไม่มีข้อมูล | ||||||||
| เนธรา ติลากุมารา | แคท | ไม่มีข้อมูล | หลัก | ไม่มีข้อมูล | ||||||||
| เจมม่า เพจ นอร์ท | ลู | ไม่มีข้อมูล | หลัก | ไม่มีข้อมูล | ||||||||
| แดนนี่ กริฟฟิน | ฮันเตอร์ ฟิลลิปส์ | ไม่มีข้อมูล | เกิดซ้ำ | ไม่มีข้อมูล | ||||||||
| เจนิส คอนนอลลี | มาเซล | ไม่มีข้อมูล | แขก | หลัก | ไม่มีข้อมูล | |||||||
| แม็กซิม เอส์ | เซบาสเตียน 'เซบ' ฟอลค์ส สไมธ์ | ไม่มีข้อมูล | หลัก | ไม่มีข้อมูล | ||||||||
| เอสมอนด์ โคล | แซมสัน รอสลิง | ไม่มีข้อมูล | หลัก | ไม่มีข้อมูล | ||||||||
| อินดิโก กริฟฟิธส์ | แฟรงกี้ ซิมป์สัน | ไม่มีข้อมูล | หลัก | ไม่มีข้อมูล | ||||||||
| อาริอัน นิค | จอช คูเปอร์ | ไม่มีข้อมูล | หลัก | ไม่มีข้อมูล | ||||||||
| เอลลี เคลย์ตัน | แคลร์ ฟ็อกซ์ | ไม่มีข้อมูล | หลัก | |||||||||
| อาลี ข่าน | เม็ก วัตสัน | ไม่มีข้อมูล | หลัก | ไม่มีข้อมูล | ||||||||
| สตีฟ มาร์ช | สตีฟ กริมสเตด | ไม่มีข้อมูล | หลัก | ไม่มีข้อมูล | ||||||||
| เอลล่า เคนิออน | แคโรไลน์ | ไม่มีข้อมูล | หลัก | |||||||||
| ไฟซาล ดาโคสตา | โดมินิก เบลล์ | ไม่มีข้อมูล | หลัก | ไม่มีข้อมูล | ||||||||
| เจมส์ เดย์ | จิน ฮาธาเวย์ | ไม่มีข้อมูล | หลัก | |||||||||
| ออเดรย์ อาเฮิร์น-คอนรอย | แมดดี้ ทอมป์สัน | ไม่มีข้อมูล | หลัก | |||||||||
| จาร์ลัน โบโกลูบอฟ | ลูกา มอร์ริส | ไม่มีข้อมูล | หลัก | |||||||||
| โบดี เร เบรธนาช | แทม มอลลอย | ไม่มีข้อมูล | หลัก | |||||||||
| โรซี่ เอเคนนา | เทียห์ วิลค็อกซ์ | ไม่มีข้อมูล | หลัก | |||||||||
| ฌอน กอร์ดอน | แซ็ค สมอลล์ | ไม่มีข้อมูล | หลัก | |||||||||
| บิลลี่ ฮิกกี้ | โคนัน โอฟลินน์ | ไม่มีข้อมูล | หลัก | |||||||||
ตอนต่างๆ
| ชุด | ตอนต่างๆ | เผยแพร่ครั้งแรก | ||
|---|---|---|---|---|
| เผยแพร่ครั้งแรก | เผยแพร่ครั้งล่าสุด | |||
| 1 | 13 | 21 พฤษภาคม 2558 [ 6 ] | 6 สิงหาคม 2558 | |
| 2 | 13 | 25 สิงหาคม 2559 | 17 พฤศจิกายน 2559 | |
| 3 | 13 | 31 สิงหาคม 2560 | 23 พฤศจิกายน 2560 | |
| 4 | 12 | 23 สิงหาคม 2561 | 8 พฤศจิกายน 2561 | |
| 5 | 13 | 12 กันยายน 2562 | 26 ธันวาคม 2562 | |
| 6 | 13 | 6 สิงหาคม 2563 | 22 ตุลาคม 2563 | |
| 7 | 13 | 27 กรกฎาคม 2564 | 18 ตุลาคม 2564 | |
| 8 | 1 | 29 พฤษภาคม 2566 | 29 พฤษภาคม 2566 | |
| 9 | 12 | 14 กุมภาพันธ์ 2567 | 21 มีนาคม 2567 | |
| 10 | 10 | 10 กุมภาพันธ์ 2568 | 11 มีนาคม 2568 | |
ซีรีส์ 1 (2015)
| หมายเลขในซีรีส์ | โดยรวมแล้ว ไม่ | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่ออกอากาศครั้งแรก | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "วิทยาการพ่อแม่" | รีเบคก้า ไรเวิร์ธ | จูลี่ โบเวอร์ | 21 พฤษภาคม 2558 | |
มาร์ธา รู้สึกถูกทอดทิ้งจากแม่ที่บ้างาน เธอจึงพยายามก่อเรื่องที่โรงเรียนเพื่อให้คนอื่นสนใจ โดยได้รับความช่วยเหลือจากแจส แต่น่าเสียดายที่มันไม่ง่ายอย่างที่คิด เมื่อแม่รู้ว่ามาร์ธารู้สึกถูกทอดทิ้ง เธอก็พยายามแก้ไข แต่ในที่สุดมาร์ธาก็รู้ว่าเธออยากให้แม่ที่บ้างานเป็นเหมือนเดิมมากกว่า ในขณะเดียวกัน ลิลลี่ก็เบื่อที่แม่ถักเสื้อกันหนาวที่น่าอายให้เธอ และถามเธอว่ามีแฟนหรือยัง เธอจึงยอมแพ้และแกล้งทำเป็นว่าโอลิเวอร์เป็นแฟนของเธอ ซึ่งผลลัพธ์ก็เลวร้ายมาก ตัวละครที่ปรากฏตัวครั้งแรก : ลิลลี่, แจส, มาร์ธา, แมตต์, ออลลี, คุณนายกริกส์, คุณนายแฮมป์ตัน, คุณซัลฟอร์ด, คุณนายฟิตซ์เจอรัลด์ | ||||||
| 2 | 2 | "ความซ้ำซ้อนที่เป็นมิตร" | รีเบคก้า ไรเวิร์ธ | จูลี่ โบเวอร์ | 21 พฤษภาคม 2558 | |
วันแต่งกายตามใจชอบกำลังจะมาถึง และลิลลี่ไม่อยากใส่ชุดแปลกๆ ของแจสอีกแล้ว เธอไปเจอนาตาชา โจนส์ และเผลอเสนอให้ทุกคนใส่ชุดสีเหลือง แล้วสุดท้ายก็พยายามสลับใส่ชุดของแจสกับนาตาชา เธอเลยยอมแพ้เมื่อลืมไปว่าแจสเพิ่งย้ายมาเรียนวิชาศิลปะกับเธอเมื่อสัปดาห์ก่อน ลิลลี่ชอบไอเดียซอมบี้ของแจส และพวกเธอก็สร้างเทรนด์สุดเท่ขึ้นมา ในขณะเดียวกัน มาร์ธาก็เปลี่ยนไปเป็นสาวโกธิค และออลลี่ก็ตัดสินใจว่าด้วยความกลัวเสื้อผ้า เขาจึงทนฟังพวกผู้หญิงคุยเรื่องเสื้อผ้าต่อไปไม่ไหวแล้ว ออลลี่เลยให้แบบฟอร์ม "ลาออกจากงาน" ให้พวกผู้หญิงเซ็น | ||||||
| 3 | 3 | "เอ ลบ" | จอร์แดน ฮ็อกก์ | เบด เบลค | 28 พฤษภาคม 2558 | |
มาร์ธาอับอายขายหน้ามากเมื่อได้เกรด A− ในการสอบ เธอจึงอ่านหนังสืออย่างหนักจนเริ่มเป็นลมบ่อยๆ คุณครูกริกส์เป็นห่วงเธอ จึงตัดสินใจให้แมตต์เป็นติวเตอร์ "สนุกๆ" ให้เธอ ตอนแรกมาร์ธารำคาญ แต่ไม่นานเธอก็เรียนรู้ว่าเธอสามารถสนุกได้ และเธอก็ช่วยให้เกรดของแมตต์ดีขึ้น ลิลลี่อิจฉาที่มาร์ธาใช้เวลาอยู่กับแมตต์มาก และออลลี่ก็อิจฉาที่มาร์ธาอยู่กับแมตต์ตลอดเวลา ดังนั้นแจสจึงคิดแผนที่จะทำให้พวกเขาสองคนได้อยู่ด้วยกัน ปรากฏตัวครั้งแรก : มิสเตอร์มาโลน | ||||||
| 4 | 4 | "ปัจจัยน็อกซ์" | จอร์แดน ฮ็อกก์ | จูลี่ โบเวอร์ | 4 มิถุนายน 2558 | |
แม่ของมาร์ธาซื้อตั๋วสามใบเพื่อไปฟังการบรรยายวิทยาศาสตร์ที่จัดโดยนักวิทยาศาสตร์ชื่อดัง ดร.น็อกซ์ ลิลลี่และแจสต่างก็ชอบเขา จึงแข่งขันกันว่าใครจะเป็นเพื่อนที่ดีกว่ากัน เพื่อให้มาร์ธายอมพาพวกเธอไป ในที่สุด มาร์ธาก็ไปถามคุณครูกริกส์ว่าควรเลือกใคร หลังจากพยายามโน้มน้าวให้มาร์ธาเลือกเธอแล้วไม่สำเร็จ คุณครูกริกส์จึงยึดตั๋วไป แต่เผลอลืมตั๋วไว้ในหนังสือเล่มหนึ่ง ซึ่งต่อมาเธอก็นำไปคืนห้องสมุด ในขณะเดียวกัน ออลลีก็อยากพิสูจน์ให้ทุกคนเห็นว่าเขาดีกว่าดร.น็อกซ์ โดยได้รับความช่วยเหลือจากแมตต์ | ||||||
| 5 | 5 | "คุณหมีป่วย" | จอร์แดน ฮ็อกก์ | จูลี่ โบเวอร์ | 11 มิถุนายน 2558 | |
แจสอยากเป็นจูเลียตในละครที่แสดงในงานโรงเรียนมาก แต่เธอกลับเป็นหวัด เธอบังเอิญแพร่หวัดให้มาร์ธา และทั้งคู่ต้องหยุดงานสองสามวัน มาร์ธาไปพักอยู่ที่บ้านของแจส แต่เมื่อไปถึง เธอก็พบว่าบ้านของแจสรกมาก และใช้เวลานานในการทำความสะอาด เธอยังซักตุ๊กตาหมีที่พ่อของแจสใช้ปลอบใจแจสเวลาป่วย ซึ่งทำให้แจสและพ่อของเธอเสียใจมาก ในขณะเดียวกัน เนื่องจากแจสป่วย ออลลีจึงอยากให้ลิลลี่เป็นจูเลียตในละคร แต่เธอก็ไม่อยากทรยศแจส แม้ว่าโรมิโอจะเป็นแมตต์ เฟอร์นิช คนที่เธอแอบชอบก็ตาม | ||||||
| 6 | 6 | "เครื่องจักรแห่งความรัก" | จอร์แดน ฮ็อกก์ | เบด เบลค | 18 มิถุนายน 2558 | |
ลิลี่กังวลว่าเธอและแมตต์อาจเข้ากันไม่ได้ แจสจึงดัดแปลงซอฟต์แวร์ตรวจสอบความเข้ากันได้ของพืช ซึ่งจะบอกว่าคุณเข้ากันได้กับใครมากน้อยแค่ไหน หรือใครคือคู่ที่เหมาะสมที่สุดจากฐานข้อมูลของโรงเรียนทั้งหมด เมื่อลิลี่รู้ว่าเธอและแมตต์เข้ากันได้ 97% เธอก็เริ่มกังวลและพยายามหาว่าอีก 3 เปอร์เซ็นต์ที่เหลือคืออะไร เมื่อแจสใส่ข้อมูลของคุณครูกริกส์ลงในซอฟต์แวร์ เธอก็ตกใจเมื่อพบว่าคู่ที่เหมาะสมที่สุดคือพ่อของเธอเอง! เธอเริ่มกังวลเมื่อคุณครูกริกส์ให้จดหมายฉบับหนึ่งกับเธอเพื่อนำไปให้พ่อ และเธอก็ซ่อนมันไว้โดยคิดว่าเป็นจดหมายชวนไปเดท อย่างไรก็ตาม เมื่อลิลี่มีซองจดหมายเดียวกัน แจสก็พบว่ามันเป็นเพียงคำขอให้ช่วยงานที่งานโรงเรียน | ||||||
| 7 | 7 | "ห้องสมุด vs. ต้นไม้" | รีเบคก้า ไรเวิร์ธ | มาร์ค ออสวิน | 25 มิถุนายน 2558 | |
มาร์ธากำลังรณรงค์เพื่อสร้างห้องสมุดใหม่ แต่เมื่อการรณรงค์ได้ผล พวกเขากลับพบว่าต้นไม้โปรดของแจสจะต้องถูกตัดลง การต่อสู้ที่ดุเดือดระหว่างมาร์ธา แจส และพ่อแม่ของพวกเขาจึงเกิดขึ้น เมื่อทุกอย่างจบลง พวกเขาก็พบว่าแผนการสร้างห้องสมุดถูกยกเลิก แต่แล้วก็พบว่าต้นไม้นั้นจะยังคงถูกตัดลงเพื่อสร้างศูนย์กีฬาแห่งใหม่ | ||||||
| 8 | 8 | "อวกาศ" | รีเบคก้า ไรเวิร์ธ | จูลี่ โบเวอร์ | 2 กรกฎาคม 2558 | |
เมื่อลิลลี่รู้ว่าแมตต์กำลังคบกับผู้หญิงชื่อเกรตา มาสเตอร์ส เธอก็เสียใจมาก แจสจึงจัดงานปาร์ตี้ค้างคืนเพื่อปลอบใจเธอ แต่มาธากลับเสียใจเพราะคืนนั้นเป็นคืนที่มีโอกาสได้เห็นดาวหางหายาก เธอจึงพยายามแอบพาโอลิเวอร์ขึ้นไปบนห้องใต้หลังคาบ้านของลิลลี่เพื่อจะได้ดูดาวหางด้วยกัน | ||||||
| 9 | 9 | "ฟิตซ์เจอรัลด์ ปะทะ ฟิตซ์เจอรัลด์" | จอร์แดน ฮ็อกก์ | แมตต์ บริโต | 9 กรกฎาคม 2558 | |
เมื่อที่ปรึกษาด้านอาชีพแนะนำว่ามาร์ธาไม่สามารถเป็นทนายความด้านสิทธิมนุษยชนได้ และควรตั้งเป้าหมายที่ต่ำกว่านี้ มาร์ธาจึงรณรงค์ต่อต้านแม่ของเธอเพื่อนำเครื่องขายของอัตโนมัติของโรงเรียนกลับมา เพราะแจสไม่สามารถมีสมาธิได้หากไม่มีช็อกโกแลตจากเครื่องนั้น เธอเกือบถูกทำร้าย แต่ก็พิสูจน์ได้ว่าแม่ของเธอไม่ได้เซ็นเอกสารนั้น เพราะแม่ของมาร์ธาใช้ตราประทับลายเซ็น จึงไม่ใช่เอกสารทางกฎหมาย | ||||||
| 10 | 10 | "ร็อก มาย เวิลด์" | รีเบคก้า ไรครอฟท์ | เบด เบลค | 16 กรกฎาคม 2558 | |
กลุ่มสาวๆ รวมทีมกันเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันนักประดิษฐ์รุ่นเยาว์ระดับชาติ ลิลลี่และมาร์ธาเกิดทะเลาะกันเมื่อลิลลี่ออกจากทีมไปเข้าร่วมทีมของแมตต์ และมาร์ธาก็ได้ดึงร็อกแซน บันซ์ สาวเนิร์ดสุดๆ มาแทนที่ลิลลี่ ร็อกแซนเพิ่งกลับมาจากโครงการแลกเปลี่ยนวิทยาศาสตร์ที่ฝรั่งเศส และในช่วงเวลานั้นเธอได้เปลี่ยนแปลงตัวเองอย่างมาก จากสาวเนิร์ดสุดๆ กลายเป็นสาวสุดเท่ และเรียกตัวเองว่าร็อกซี แมตต์ เฟอร์นิชหลงรักร็อกซีหัวปักหัวปำ และมาขอคำแนะนำจากลิลลี่ว่าจะทำอย่างไรให้ร็อกซีประทับใจ ลิลลี่เลยไปสอนหนุ่มที่เธอชอบให้รู้จักวิธีจีบสาวคนอื่นแทน ในขณะเดียวกัน ลิลลี่ก็ไม่รู้ว่าแจสเองก็กำลังให้คำแนะนำร็อกซีอยู่ว่าจะจีบแมตต์ให้เป็นแฟนได้อย่างไร | ||||||
| 11 | 11 | "สาวน้อยแสนดี" | รีเบคก้า ไรครอฟท์ | มาร์ค ออสวิน | 23 กรกฎาคม 2558 | |
เมื่อลิลี่ทำเนคไทหาย เธอถูกยุยงโดยไม่รู้ตัวให้ "ขโมย" เนคไทจากรุ่นพี่ที่เธอเคยช่วยเหลือมาก่อน ในขณะเดียวกัน มาร์ธาถูกกล่าวหาว่าเป็นคนฟ้องและปฏิเสธข้อกล่าวหานี้ ในที่สุดลิลี่ก็หาเนคไทของเธอเจอ และปรากฏว่าแจสเอาไปใช้สำหรับงานศิลปะของเธอ | ||||||
| 12 | 12 | "ทุกคนรักคลีเมนไทน์" | รีเบคก้า ไรครอฟท์เวส | แมตต์ บริโต | 30 กรกฎาคม 2558 | |
ลิลี่ยืมหนังสือจากห้องสมุดและวางไว้บนหลังคารถขณะที่เธอกำลังผูกเชือกรองเท้า แต่ปัญหาเริ่มขึ้นเมื่อรถคันนั้นขับออกไปพร้อมกับหนังสือ หนังสือเหล่านั้นต้องคืนในวันนั้น และเนื่องจากลิลี่ไม่อยากถูกห้ามเข้าห้องสมุด เธอจึงแต่งเรื่องขึ้นมาโดยบอกว่าคลีเมนไทน์ทำหนังสือหาย จัสจึงพยายามทำให้คลีเมนไทน์ดูเหมือนจริงที่สุด แต่ปัญหาที่ใหญ่กว่านั้นกำลังรออยู่ เมื่อลิลี่ปลอมตัวเป็นคลีเมนไทน์ไปประกวดเขียนเรื่อง เพราะเธอลืมสติกเกอร์ห้องสมุด คลีเมนไทน์ชนะการประกวด และในพิธี ลิลี่รับรางวัลแทนเธอ โดยบอกว่าคลีเมนไทน์ระเบิดแล้ว | ||||||
| 13 | 13 | "เสือกระโจน" | จอร์แดน ฮ็อกก์ | จูลี่ โบเวอร์ | 6 สิงหาคม 2558 | |
แจสส่งเพื่อนสาวเข้าร่วมการแข่งขันบาสเกตบอลการกุศลเพื่อหวังจะสร้างความประทับใจให้เจสันที่เธอแอบชอบ แจสเสียใจมากเมื่อรู้ว่าเจสันกำลังคบกับโซเฟีย แต่สุดท้ายเธอก็สนับสนุนทั้งคู่ | ||||||
ซีรีส์ 2 (2016)
| หมายเลขในซีรีส์ | โดยรวมแล้ว ไม่ | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่ออกอากาศครั้งแรก | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | "นัดทานอาหารค่ำ" | เอียน เคอร์ติส[ 7 ] | แอนโทนี แมคเมอร์เรย์[ 7 ] | 25 สิงหาคม 2559 [ 8 ] | |
ลิลี่ชวนแมตต์มาทานอาหารเย็นที่บ้าน แต่ทุกอย่างกลับไม่เป็นไปตามแผน ในขณะเดียวกัน ความหมกมุ่นของมาร์ธาในการเลียนแบบไอดอลของเธอทำให้ออลลี่รู้สึกอิจฉา | ||||||
| 15 | 2 | "PSHE ฮีฮี" | เอียน เคอร์ติส[ 9 ] | แอนโทนี แมคเมอร์เรย์[ 9 ] | 1 กันยายน 2559 [ 10 ] | |
มาร์ธากลัวว่ามิสเตอร์มาโลนจะสอนวิชาสุขศึกษาและพลศึกษาได้ไม่ดีพอ จึงกังวลว่าจะสอบตก ในขณะที่ลิลี่กังวลว่าเธอทำให้แมตต์หัวเราะไม่ได้ | ||||||
| 16 | 3 | "ตั๊กแตนตำข้าว" | เอียน เคอร์ติส[ 11 ] | Julie Bower[11] | 8 September 2016[12] | |
Jas looks after the school locusts and becomes devoted to them; Lily's attempts to cover up the locusts' escape from her rapidly get out of hand. Meanwhile, Martha and Ollie get preoccupied by their competing phone apps. | ||||||
| 17 | 4 | "The Kiss" | Ian Curtis[13] | Lucy Guy[13] | 15 September 2016[14] | |
Lily is determined to kiss Matt to prove they really are boyfriend and girlfriend, Martha and Ollie do a project on the transfer of germs, and Mr Malone suspects Mrs Griggs is flirting with him. | ||||||
| 18 | 5 | "Slang Gang" | Ian Curtis[15] | Anthony MacMurray[15] | 22 September 2016[16] | |
Martha and Ollie build a slang generator machine to help them come up with a cool slogan for the school graffiti wall. Meanwhile, Jas tries to track down the inventor of a new slang word going round the school and Lily wonders what's in Matt's diary. First Appearance: Cassie and Maxwell | ||||||
| 19 | 6 | "Girls & Boys" | Ian Curtis[17] | Adam G Goodwin and Jonathan Parkyn[17] | 29 September 2016[18] | |
The girls are mistaken for boys when dressing up for drama, and Lily keeps up the pretense in order to get closer to Matt. Ollie, without his contact lenses and trying to avoid wearing his old glasses, strikes up a friendship with Lily's alter ego 'Liam'. | ||||||
| 20 | 7 | "BFF" | Ian Curtis[19] | Matt Brito[19] | 6 October 2016[20] | |
When Mrs Hampton volunteers to help out at the upcoming food festival at school Lily worries that her mother is going to embarrass her, but when Jas tries to help it only leads to jealousy. Meanwhile, Martha becomes an accidental rebel and risks her place on the chess team. | ||||||
| 21 | 8 | "Race To The Bottom" | Jordan Hogg | Mark Oswin | 13 October 2016 | |
Martha and Lily desperately compete to avoid being top of the class as the reward event clashes with their plans. | ||||||
| 22 | 9 | "Party Clause" | Jordan Hogg | Julie Bower | 20 October 2016 | |
Traditionally, Martha and Jas have had a joint birthday party. When Jas and her dad suggest 'shaking it up' a bit this year, it leads to some arguments | ||||||
| 23 | 10 | "What Would Emmeline Do" | Jordan Hogg | Lucy Guy | 27 October 2016 | |
When a photo of Martha in the school prospectus is photoshopped, she is outraged. Mrs Griggs's latest obsession is underwater karate. | ||||||
| 24 | 11 | "The Salford Curse" | Jordan Hogg | Jonathan Parkyn and Adam G Goodwin | 3 November 2016 | |
โอลิเวอร์และมาร์ธาคิดว่าแคสซีและแม็กซ์เวลล์กำลังพยายามเข้ามาแทนที่พวกเขา เพราะแคสซีและแม็กซ์เวลล์กำลังลอกเลียนแบบสิ่งที่โอลิเวอร์และมาร์ธาทำ แต่ทำได้ดีกว่า ดังนั้นพวกเขาจึงรู้สึกว่าต้องหยุดแคสซีและแม็กซ์เวลล์ด้วยการทำลายร้านขายน้ำมะนาวของพวกเขา ในขณะเดียวกัน คีธ ซัลฟอร์ดกำลังฝึกสอนทีมฮอกกี้ของโรงเรียนและหวังพึ่งแจสไม่ให้เสียสมาธิและหยุดทีมฝ่ายตรงข้ามไม่ให้ทำประตู แต่เขากลับรู้สึกกังวลเมื่อแจสเชื่อว่าตัวเองกำลังถูกคำสาป ลิลลี่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับเรื่องเหล่านี้เลยและรู้สึกเหมือนว่าเธอเพิ่งสูญเสียเพื่อนไป ดังนั้นเธอจึงพยายามทำให้พวกเขาตระหนักว่าพวกเขาเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันแค่ไหนและมันจะดีแค่ไหนถ้าพวกเขายังคงเป็นเพื่อนกันอยู่ | ||||||
| 25 | 12 | "การสบตา" | จอร์แดน ฮ็อกก์ | ฮอลลี่ ฟิลลิปส์ | 10 พฤศจิกายน 2559 | |
คุณนายกริกส์ตัดสินใจว่าชั้นเรียนพัฒนาทักษะทางสังคมอาจเป็นประโยชน์สำหรับนักเรียนบางคน รวมถึงมาร์ธา รูฟัส แคสซี และแม็กซ์เวลล์ | ||||||
| 26 | 13 | "อีโมชสุดๆ" | จอร์แดน ฮ็อกก์ | จูลี่ โบเวอร์ | 17 พฤศจิกายน 2559 | |
มาร์ธารู้สึกไม่สบายใจที่เธอเป็นคนเดียวที่ไม่ได้ร้องไห้ในที่ประชุม ทำให้เธอต้องหาวิธีที่จะทำให้ตัวเองร้องไห้บ้าง หากเธอต้องการเปลี่ยนแปลงโลก ในขณะเดียวกัน แมตต์อยากไปออดิชั่นเข้าวงดนตรีของโรงเรียนกับสาวสวยอีกคน ซึ่งทำให้ลิลลี่อิจฉา แมตต์ไม่ได้รับเลือกเข้าวง แต่เขาก็ยังอยากแสดงอยู่ เขาจึงตัดสินใจแสดงต่อหน้าโรงเรียน แต่เมื่อเขาเสียงแหบ เขาจึงต้องการความช่วยเหลือจากลิลลี่ สุดท้ายลิลลี่ก็ร้องเพลงนั้นแทน ซึ่งนำไปสู่การที่แมตต์และลิลลี่กลายเป็นคู่รักกัน ปรากฏตัวครั้งสุดท้าย : แมตต์ | ||||||
ซีรีส์ 3 (2017)
| หมายเลขในซีรีส์ | โดยรวมแล้ว ไม่ | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่ออกอากาศครั้งแรก | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | "คุณนายแฮมป์ตันส์สองคน" | เอียน เคอร์ติส | แอนโทนี่ แมคเมอร์เรย์ | 31 สิงหาคม 2560 | |
ลิลี่เริ่มตระหนักว่าตัวเองกำลังเหมือนแม่มากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเธอรู้ว่าเกรดของแม่ตกจากเกรด A กลายเป็น C และ D ในปีที่แม่มีแฟนคนแรก ลิลี่จึงพยายามอย่างยิ่งที่จะหลีกเลี่ยงไม่ให้เรื่องเดียวกันเกิดขึ้นกับตัวเอง ตอนนี้เธอกำลังคบกับร็อบอย่างเป็นทางการ เธอจึงลองใช้กลยุทธ์ต่างๆ เช่น การไปเที่ยวกับเด็กที่อายุน้อยกว่าอย่างแคสซี่และแม็กซ์เวลล์ เพื่อให้ตัวเองดูอ่อนเยาว์ และวางแผนใช้เวลาบ่ายวันเสาร์กับร็อบในแบบที่ให้ความรู้ แทนที่จะไปซื้อรองเท้าผ้าใบ แต่กลยุทธ์ของเธอก็ไม่ได้ผลเลยสักอย่าง ในขณะเดียวกัน รูฟัสซึ่งแอบชอบมาร์ธาอยู่ ก็ช่วยเธอฝึกภาษาสเปนเพื่อการสนทนา เมื่อรูฟัสชวนมาร์ธาออกเดทแต่เธอปฏิเสธ เขาก็คิดว่าเธอคงมีแฟนแล้ว และเดาว่าน่าจะเป็นโอลิเวอร์ มาร์ธาไม่สบายใจกับสถานการณ์นี้ แต่ก็ยังอยากให้รูฟัสเป็นครูสอนพิเศษต่อไป เธอจึงตัดสินใจแกล้งทำเป็นว่ากำลังคบกับโอลิเวอร์อยู่ ปรากฏตัวครั้งแรก : ร็อบ | ||||||
| 28 | 2 | "คุณหญิงเพอร์เฟค" | เอียน เคอร์ติส | แอนโทนี่ แมคเมอร์เรย์ | 7 กันยายน 2560 | |
คุณครูมาโลน ครูสอนประวัติศาสตร์ เกิดความอิจฉาเมื่อคุณครูพาร์ฟิต ครูสอนภูมิศาสตร์คนใหม่เข้ามาสอน เพราะนักเรียนทุกคนต่างตื่นเต้นกับความเก่งกาจของเธอ เมื่อมีการประกาศว่าเงินทุนไม่เพียงพอสำหรับทัศนศึกษาทั้งวิชาภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์ และทัศนศึกษาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดจะเป็นผู้ได้รับทุน คุณครูทั้งสองจึงแข่งขันกันอย่างดุเดือดเพื่อให้ได้รับการคัดเลือกให้ไปทัศนศึกษา คุณครูมาโลนใช้กลอุบายสกปรกหลายอย่าง เช่น ขโมยกาแฟของคุณครูพาร์ฟิต ทำให้เธอหลับสนิทและสอนไม่ได้ และพยายามหาคำตอบว่าเธอทำอย่างไรถึงได้ควันจากภูเขาไฟจำลองในห้องเรียน ซึ่งเกือบทำให้ตัวเองถูกระเบิดในที่สุด ในขณะเดียวกัน ลิลี่ก็บ่นว่าร็อบ "เป็นผู้ชาย" เกินไป เธอรู้สึกว่าความเอะอะโวยวายและการเรอของเขาน่ารังเกียจ และตัดสินใจที่จะตอบโต้เขาด้วยวิธีการเดียวกัน แต่แผนกลับล้มเหลว เธอทานอาหารอย่างน่ารังเกียจต่อหน้าเขาโดยตั้งใจจะทำให้เขาตกใจ แต่เขากลับไม่สังเกตเห็นเลย ในทางตรงกันข้าม ออลลีเบื่อที่จะถูกคนอื่นปฏิบัติเหมือนเป็นหนึ่งในกลุ่มเด็กผู้หญิง และร็อบก็ตกลงที่จะสอนออลลีให้เป็น "ผู้ชาย" มากขึ้น ปรากฏตัวครั้งแรก : คุณนายพาร์ฟิตต์ | ||||||
| 29 | 3 | "สไตล์วิทยาศาสตร์สุดเก๋" | จอร์จ ซี ซิอูกัส | แอนโทนี่ แมคเมอร์เรย์ | 14 กันยายน 2560 | |
มีการประกาศจัดการแข่งขันด้านธุรกิจศึกษาที่โรงเรียน และทั้งลิลลี่และมาร์ธาต่างก็อยากเป็นผู้จัดการโครงการอย่างมาก ลิลลี่คิดว่าเธอจะเป็นผู้สมัครที่ดีที่สุดเพราะงานคือการจัดงานแฟชั่นโชว์และเธอมีความคิดสร้างสรรค์มากกว่า ส่วนมาร์ธาอยากเป็นผู้จัดการโครงการเพราะจะได้พบกับเซอร์อดัม ซอลท์ ฮีโร่ทางธุรกิจของเธอ มีการตัดสินใจว่าตำแหน่งนี้จะตกเป็นของผู้ที่ออกแบบชุดได้ดีที่สุด ลิลลี่มั่นใจว่าเธอจะชนะ แต่เหนือความคาดหมาย มาร์ธากลับเป็นผู้ชนะด้วยการออกแบบ "เสื้อคลุมห้องแล็บ" ของเธอ มาร์ธาหลงใหลในแฟชั่นจนกลายเป็นแฟชั่นนิสต้าตัวจริง ลิลลี่ไม่พอใจที่มาร์ธาเข้ามาแย่งบทบาทของเธอไป และมาร์ธาก็อิจฉาเมื่อเห็นลิลลี่และโอลลี่กำลังทำงานในสเปรดชีตอย่างมีความสุข ยิ่งไปกว่านั้น แม่ของมาร์ธายังพยายามเข้ามาแทรกแซงและออกแบบคอลเลกชันใหม่ ในขณะเดียวกัน เมื่อแจสทำชั้นวางของในห้องทำงานของคุณนายเรนนิสันพังโดยไม่ตั้งใจ คุณซัลฟอร์ดจึงถูกดึงตัวมาช่วยซ่อม แจสเข้าใจผิดคิดว่าพ่อของเธอเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านงานช่าง แต่จริงๆ แล้วเขาทำไม่เป็นเลย แต่ก็ไม่เคยกล้าบอกแจส | ||||||
| 30 | 4 | "ห้องของเธอเอง" | เอียน เคอร์ติส | โจนาธาน พาร์คิน | 21 กันยายน 2560 | |
ลิลี่ตัดสินใจว่าห้องนอนของเธอดูเด็กเกินไปและจำเป็นต้องปรับปรุงใหม่เพื่อให้สะท้อนถึงความเป็นวัยรุ่นที่ทันสมัยของเธอ ดังนั้นลิลี่และแม่ของเธอจึงตัดสินใจบริจาคของเล่นเก่าทั้งหมดให้กับงานประมูลการกุศลของโรงเรียนที่จะจัดขึ้น ส่วนแจสและแม่ของลิลี่แอบวางแผนที่จะตกแต่งห้องของลิลี่ใหม่เป็นเซอร์ไพรส์ตอนที่ลิลี่ไม่อยู่ ขณะเดียวกัน ในชั้นเรียนบทเรียนชีวิต มาร์ธาและออลลี่อาสาเป็นพ่อแม่ให้กับ 'แอปพลิเคชันเด็ก' ตัวใหม่ โดยคิดว่ามันจะเป็นงานง่าย แต่กลับพ่ายแพ้ให้กับเสียงร้องไห้และความต้องการไม่หยุดของแอปพลิเคชันนั้น พวกเขาจึงโยน 'เด็ก' ไปให้แคสซี่และแม็กซ์เวลล์ดูแลแทน ซึ่งในไม่ช้าทั้งสองก็หมดความอดทนเช่นกัน | ||||||
| 31 | 5 | "ไม่มีวันเป็นเพื่อนเจ้าสาว ไม่มีวันเป็นเจ้าสาว" | เอียน เคอร์ติส | ลูซี่ กาย | 28 กันยายน 2560 | |
แจสได้รับเชิญให้เป็นเพื่อนเจ้าสาว แต่เธอกังวลว่าตัวเองจะซุ่มซ่ามเกินไปจนทำไม่ได้ ลิลลี่จึงเสนอให้จัดงานแต่งงานจำลองเพื่อให้แจสได้ซ้อม โดยให้ตัวเองและร็อบเป็นเจ้าสาวและเจ้าบ่าว! ลิลลี่เลยจัดเต็มแบบเจ้าสาวจอมวีน ขณะที่วางแผนงานแต่งงาน เธอกลับวุ่นวายจนไม่มีเวลาให้ร็อบ และเมินเขาเสียอย่างนั้น ในตอนที่ร็อบกำลังจะก้าวไปอีกขั้นและชวนลิลลี่ไปทานอาหารค่ำสุดโรแมนติก ในขณะเดียวกัน นายซัลฟอร์ดได้รับเชิญให้ไปนำเสนอข้อมูลเพื่อเป็นตัวแทนเยาวชนฮอกกี้ประจำพื้นที่ เขาหวาดกลัวการพูดในที่สาธารณะ จึงขอความช่วยเหลือจากนางกริกส์ นางกริกส์ประกาศว่าเขาต้องกล่าวสุนทรพจน์ในงานแต่งงานปลอมนั้นด้วย | ||||||
| 32 | 6 | "พาฉันไปดวงจันทร์" | เอียน เคอร์ติส | มาร์ค ออสวิน | 5 ตุลาคม 2560 | |
ไม่มีใครอยากเป็นคู่หูของแจสในวันศุกร์แห่งการทดลอง เพราะโครงงานวิทยาศาสตร์ของเธอช่างบ้าบิ่นและทะเยอทะยานเกินไปเสมอ ส่งผลให้เธอได้คะแนนต่ำมาก อย่างไรก็ตาม ในตอนแรก รูฟัสถูกดึงตัวเข้าร่วม 'ทีมแจส' จากนั้นก็เป็นโอลิเวอร์และร็อบ แจสเรียกโอลิเวอร์และร็อบไปที่ห้องศิลปะ และเมื่อพวกเขาไปถึงที่นั่น ทุกอย่างก็มืดสนิท จนกระทั่งไฟสว่างขึ้นอย่างกะทันหัน และแจสกับรูฟัสก็ประกาศจากห้องควบคุมข้างๆ ว่า 'พวกนายกำลังจะไปดวงจันทร์!' เธอได้เปลี่ยนห้องศิลปะให้กลายเป็นยานอวกาศเพื่อทำการทดลองเกี่ยวกับวิธีที่เด็กผู้ชายวัยรุ่นรับมือกับการถูกกักตัวอยู่ด้วยกันในระหว่างการเดินทางในอวกาศอันยาวนาน ในขณะเดียวกัน ลิลลี่และมาร์ธาได้จับคู่กับแคสซีและแม็กซ์เวลล์สำหรับกิจกรรมทดลองในวันศุกร์ ลิลลี่กำลังกังวลว่าเธอกับร็อบเข้ากันไม่ได้อย่างเห็นได้ชัด เพราะเขาเกลียดสตีฟ แบตเชลอร์ นักธรรมชาติวิทยาคนโปรดของเธอ ส่วนแคสซีและแม็กซ์เวลล์ตัดสินใจที่จะ 'ศึกษา' ลิลลี่เป็นส่วนหนึ่งของโครงงานวิทยาศาสตร์ของพวกเขา โดยทำการวิจัยเกี่ยวกับปัญหาความสัมพันธ์ของวัยรุ่น | ||||||
| 33 | 7 | "หนังสยองขวัญฮอร์โมน" | จอร์จ ซี ซิอูกัส | ลูซี่ กาย | 12 ตุลาคม 2560 | |
มาร์ธาเริ่มมีพฤติกรรมแปลกๆ อารมณ์แปรปรวน และแสดงปฏิกิริยาเกินเหตุ เธอตกใจเมื่อรู้ว่าฮอร์โมนของเธอกำลังเปลี่ยนแปลง ลิลลี่เห็นใจเธอ เพราะเธอก็รู้สึกแบบเดียวกัน ส่วนแจสไม่รู้สึกถึงผลกระทบจากฮอร์โมน แต่ไม่อยากรู้สึกโดดเดี่ยว จึงแกล้งทำเป็นว่ารู้สึกเหมือนกัน เมื่อเผชิญหน้ากับวัยรุ่นสองคนที่ดูเหมือนจะมีฮอร์โมนเปลี่ยนแปลง คุณนายฟิตซ์เจอรัลด์และคุณซัลฟอร์ดจึงร่วมมือกันแก้ไขปัญหา พวกเขาตัดสินใจว่าการออกกำลังกายเป็นวิธีแก้ปัญหาที่ดี จึงพยายามสนับสนุนให้แจสและมาร์ธาเข้าร่วมชั้นเรียนเต้นสตรีทแดนซ์ใหม่ที่คุณครูพาร์ฟิตต์กำลังสอนอยู่ ในขณะเดียวกัน คุณนายกริกส์อยากเป็นเพื่อนสนิทกับคุณพาร์ฟิต และคิดว่าชั้นเรียนเต้นสตรีทแดนซ์ของคุณพาร์ฟิตเป็นโอกาสที่ดีที่สุดที่จะสร้างความประทับใจให้เธอ | ||||||
| 34 | 8 | "ถังสุดยอด" | เอียน เคอร์ติส | ลูซี่ กาย | 19 ตุลาคม 2560 | |
มาร์ธาและออลลี่ไล่แคสซีและแม็กซ์เวลล์ออกจากทีมคณิตศาสตร์ เพราะไม่อยากถูกบดบังรัศมีเหมือนปีที่แล้วจากเทคนิคการกดปุ่มตอบคำถามที่รวดเร็วปานสายฟ้าของคู่ที่อายุน้อยกว่า แคสซีและแม็กซ์เวลล์โกรธแค้นและสาบานว่าจะต่อสู้เพื่อทวงคืนตำแหน่งที่ควรได้รับในทีม หลังจากที่อัลฟี่เกือบเอาชีวิตไม่รอดจากการติดอยู่บนบันได เขาจึงตั้งใจแน่วแน่ว่าจะทำสิ่งที่อยากทำก่อนตายให้สำเร็จก่อนที่จะสายเกินไป แจสคิดว่าเธอช่วยเขาโดยการสนับสนุนให้เขาทำสิ่งที่น่ากลัวที่สุดเท่าที่จะนึกออก แต่แล้วอัลฟี่ก็ยิ่งหวาดกลัวมากขึ้นเรื่อยๆ แจสจึงรู้ว่าจริงๆ แล้วเธอต้องช่วยเขาให้บรรลุเป้าหมายส่วนตัวของเขาเอง นั่นก็คือการใช้เวลากับมาร์ธา! ในขณะเดียวกัน ร็อบต้องไปเข้าร่วมชมรมทบทวนประวัติศาสตร์ที่จัดโดยมิสเตอร์มาโลน ลิลลี่รู้สึกหงุดหงิดเพราะแทบไม่ได้เจอร็อบเลย และคุณพาร์ฟิตต์ก็อิจฉาความนิยมของชมรมนี้ ปรากฏตัวครั้งแรก : อัลฟี่ | ||||||
| 35 | 9 | "การจัดการความโกรธ" | จอร์จ ซี ซิอูกัส | จูลี่ โบเวอร์ | 26 ตุลาคม 2560 | |
การแข่งขันวิ่งสามขาของโรงเรียนกำลังจะมาถึง ลิลี่อยากให้ร็อบวิ่งคู่กับเธอ แต่ร็อบวางแผนจะวิ่งกับเจนนี่ โจนส์ ซึ่งมีร่างกายแข็งแรงกว่าลิลี่ เรื่องนี้ทำให้เกิดการโต้เถียงกัน – หรือพูดให้ถูกคือ ลิลี่โกรธ แต่ร็อบเป็นคนใจเย็นมาก เขาเลยยอมเปลี่ยนใจและตกลงที่จะวิ่งคู่กับลิลี่ ทำให้ลิลี่ยิ่งไม่พอใจ – ทำไมเขาถึงไม่เถียงกลับบ้างล่ะ? เขาดูใจเย็นมากราวกับไม่สนใจอะไรเลย! แม้แต่ตัวร็อบเองก็เริ่มกังวลว่าตัวเองอาจมีอะไรผิดปกติ ลิลี่เล่าให้แคสซี่และแม็กซ์เวลล์ฟังเกี่ยวกับอาการไม่สามารถโกรธได้ของร็อบ และพวกเขาก็ตัดสินใจที่จะรักษาเขา มันไม่ใช่เรื่องง่ายและพวกเขาต้องใช้วิธีการสะกดจิต ในขณะเดียวกัน ก็มีการแข่งขันกันในหมู่ผู้ปกครองว่าใครควรเป็นผู้จัดงานวิ่งการกุศลในปีนี้ เมื่อแจสสร้างภาพเคลื่อนไหว GIF ของคุณนายฟิตซ์เจอรัลด์ ก็เกิดความสับสน และคุณนายฟิตซ์เจอรัลด์และคุณนายแฮมป์ตันเชื่อว่ามิสเตอร์ซัลฟอร์ดกำลังพยายามทำลายแผนการวิ่งการกุศลของพวกเธอ | ||||||
| 36 | 10 | "เมกะซอรัส" | จอร์จ ซี ซิอูกัส | จูลี่ โบเวอร์ | 2 พฤศจิกายน 2560 | |
ลิลี่กังวลว่าแจสจะรู้สึกถูกทิ้งไว้ข้างหลัง เพราะโอลิเวอร์กับมาร์ธาก็เหมือนคู่รักกันไปแล้ว รวมถึงเธอกับร็อบด้วย ลิลี่จึงคิดว่าแจสควรจะมีแฟนบ้าง เมื่อเธอได้ยินรูฟัสพูดถึงสปอร์ของเชื้อราอย่างรักใคร่ ลิลี่เข้าใจผิดคิดว่าเขาพูดถึงแจส เธอคิดว่าทั้งสองคนน่าจะเข้ากันได้ดี และตัดสินใจที่จะสอนแจสเรื่องการออกเดท แจสก็ยินดีที่จะร่วมมือในตอนแรก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะการฝึกฝนนั้นเกี่ยวข้องกับอาหารมากมาย! เมื่อลิลี่คะยั้นคะยอให้พวกเขาทั้งหมดไปออกเดทคู่เพื่อดูการแข่งขันหมากรุกของโรงเรียน ทั้งแจสและร็อบก็ถอนตัวในนาทีสุดท้าย ทำให้ลิลี่เสียใจมาก เพราะดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของเธอกำลังจะพังทลาย! ในขณะเดียวกัน คุณนายกริกส์ได้ริเริ่มโครงการให้คำปรึกษา และแม็กซ์เวลล์เลือกโอลิเวอร์ ในตอนแรกโอลิเวอร์รู้สึกดีใจ แต่ไม่นานเขาก็เริ่มเบื่อหน่ายที่แม็กซ์เวลล์เอาชนะเขาในการเล่นหมากรุก โอลิเวอร์ไม่ยอมรับว่าเขาจำวิธีเดินหมากในตำนานของตัวเองไม่ได้แล้ว นั่นคือ 'โคลตันแกมบิต' และเพื่อรักษาหน้า เขาจึงแสร้งทำเป็นยอมให้แม็กซ์เวลล์ชนะทุกครั้ง ด้วยความที่โอลิเวอร์และแม็กซ์เวลล์ใช้เวลาอยู่ด้วยกันมาก มาร์ธาและแคสซีจึงรู้สึกถูกละเลย และเมื่อเห็นโอกาสที่จะแยกเด็กชายทั้งสองออกจากกัน พวกเธอจึงวางแผนให้แม็กซ์เวลล์และโอลิเวอร์ต้องมาเจอกันเองในการแข่งขันรอบแรกของชมรมหมากรุก | ||||||
| 37 | 11 | เข็มกลัดรูปแมลง | จอร์จ ซี ซิอูกัส | จูเลีย เคนท์ | 9 พฤศจิกายน 2560 | |
ลิลี่ดีใจมากเมื่อร็อบซื้อของขวัญให้เธอเป็นครั้งแรก – แต่ของขวัญชิ้นนั้นกลับเป็นเข็มกลัดรูปแมลงสุดน่าเกลียด! แจสเสนอว่าจะทำมันแตกโดยตั้งใจ เพื่อที่ลิลี่จะได้ไม่ต้องใส่ แต่ร็อบจับได้ว่าแจสกำลังพยายามทุบมันอยู่ ด้วยความไม่อยากให้ลิลี่บาดเจ็บ แจสจึงบอกร็อบว่าเธอขโมยเข็มกลัดมา เพราะเธอหลงรักร็อบและหึงลิลี่มาก ร็อบเชื่ออย่างนั้น แต่ตอนนี้ลิลี่และแจสต้องแกล้งทำเป็นทะเลาะกัน และแจสต้องแกล้งทำเป็นรักร็อบที่กำลังตกใจ! ในขณะเดียวกัน มิสเตอร์มาโลนก็รับผิดชอบในการรวบรวมและฝังแคปซูลเวลาของโรงเรียน เขาเต็มใจมอบความรับผิดชอบนี้ให้กับโอลิเวอร์และมาร์ธา ซึ่งกระตือรือร้นที่จะทำให้มรดกของพวกเขาคงอยู่ต่อไปอีกหลายชั่วอายุคน อย่างไรก็ตาม มีคู่แข่งจากแคสซีและแม็กซ์เวลล์ | ||||||
| 38 | 12 | "ไข้แครนมีด" | เอียน เคอร์ติส | อดัม จี กู๊ดวินและ โจนาธาน พาร์คิน | 16 พฤศจิกายน 2560 | |
ทีมของมาร์ธาและออลลี่มักจะชนะการแข่งขันตอบคำถามความรู้ทั่วไปของโรงเรียนเสมอ ลิลลี่ตั้งใจแน่วแน่ว่าปีนี้เธอและแจสจะต้องเอาชนะมาร์ธาและออลลี่ให้ได้ อย่างไรก็ตาม ทั้งลิลลี่และมาร์ธาต่างก็เป็นไข้หวัดใหญ่ แม็กซ์เวลล์และแคสซี่จึงถูกดึงตัวเข้ามาเป็นสมาชิกทีมแทนลิลลี่และมาร์ธา ซึ่งทั้งสองก็ยังคงสั่งการจากบนเตียงคนป่วย แจสมั่นใจว่าเธอจะไม่ป่วยเพราะเครื่องดื่มเพื่อสุขภาพสูตรพิเศษของพ่อเธอที่เรียกว่า 'Salford Special' แจสและแม็กซ์เวลล์จึงพยายามใช้ความหวาดกลัวเรื่องสุขภาพของออลลี่เพื่อเอาชนะพวกเธอ ในขณะเดียวกัน คุณนายกริกส์ตัดสินใจที่จะเต้นซัลซ่าก่อนการแข่งขันตอบคำถาม โดยมีคุณมาโลนที่ไม่เต็มใจเป็นคู่เต้นของเธอ เมื่อคุณนายกริกส์เป็นไข้หวัดใหญ่ คุณพาร์ฟิตต์จึงต้องเข้ามาช่วย ปรากฏตัวครั้งสุดท้าย : คุณนายพาร์ฟิตต์ | ||||||
| 39 | 13 | "ลาก่อน" | จอร์จ ซี ซิอูกัส | แมตต์ บริโต | 23 พฤศจิกายน 2560 | |
มาร์ธาได้รับข้อเสนอให้เข้าเรียนในโรงเรียนชั้นนำ 'เกรทเอเคอร์' โดยได้รับการสนับสนุนและช่วยเหลือจากนางฟิตซ์เจอรัลด์ผู้เป็นแม่ของมาร์ธา และ 'เส้นทางสู่ความยิ่งใหญ่' ของเธอเอง มาร์ธาประกาศกับเพื่อนร่วมชั้นว่าเธอจะออกจากโรงเรียนเมื่อสิ้นเทอม ทำให้ทุกคนตกใจ โดยเฉพาะออลลี่ ลิลลี่และแจสตัดสินใจที่จะเก็บเกี่ยวช่วงเวลาสุดท้ายกับมาร์ธา แต่ออลลี่ตัดสินใจที่จะตัดขาดการติดต่อกับมาร์ธาเพื่อปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ได้อย่างรวดเร็ว คุณนายฟิตซ์เจอรัลด์เริ่มแนะนำมาร์ธาให้รู้จักกับวิถีชีวิตของเกรทเอเคอร์ ซึ่งมาร์ธาเริ่มรู้สึกไม่ชอบมากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากขาดเพื่อนที่มีความคิดคล้ายกัน ออลลีจึงพยายามผูกมิตรกับแคสซีและแม็กซ์เวลล์ อัลฟีก็กำลังเศร้าโศกเช่นกัน ดังนั้นแคสซีและแม็กซ์เวลล์จึงเสนอตัวที่จะตัดสินหนังสือรำลึกถึงมาร์ธาของออลลีและอัลฟี เพื่อหาว่าใครเศร้าโศกที่สุด ออลลีหลีกเลี่ยงไม่ให้มาร์ธาทำงานในโครงการสร้างแอปพลิเคชันโทรศัพท์ที่ควบคุมด้วยการกระพริบตา นางกริกส์กังวลว่าเมื่อมาร์ธาจากไป เกรดเฉลี่ยของโรงเรียนจะลดลง และพวกเขาจะสูญเสียเงินทุนสำหรับสตูดิโอสอนเต้นที่เธอจัดการให้ตั้งชื่อตามตัวเอง ดังนั้นเธอจึงพยายามทุกวิถีทางเพื่อหลีกเลี่ยงการเซ็นเอกสารโอนย้ายจากมาร์ธา Ollie loses the memorial book competition, but Martha retrieves Ollie's discarded book and realises how much Ollie will miss her and that she will miss him too. Mrs F recalls the favouritism given to Belinda Watts while they were both at the school and she still resents it seeking some revenge. When she finds out that the Cranmede school's 'Watts' prize, named after her rival Belinda, won't have a chance to be renamed after Martha if she leaves, she has her doubts about approving Martha's transfer. Finally, both Martha and Mrs F decline the offer to transfer to Greatacre. Last Appearance: Cassie, Maxwell, Alfie, Mrs Griggs, Mrs Rennison | ||||||
Series 4 (2018)
| No. inseries | No.overall | Title | Directed by | Written by | Original air date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 1 | "The Band" | Ian Curtis | Anthony MacMurray | 23 August 2018 | |
Ollie, Rob, Jas and Sid enter Battle of the Bands with tuneless Mr Malone! Lily wants her mum's boyfriend Ken to like her, and Jas tries to introduce boyfriend Sid to her dad. First Appearance: Sid, Ken | ||||||
| 41 | 2 | "Let's Talk About Love" | Ian Curtis | Lucy Guy | 23 August 2018 | |
Lily has a big announcement - she's going to tell Rob she loves him... but first she's going to build him a football stadium out of lollipop sticks. Easy (not easy)! | ||||||
| 42 | 3 | "Where There's A Will" | Ian Curtis | Adam G. Goodwin & Jonathan Parkyn | 30 August 2018 | |
On the day Martha asks Lily for the 7p she owes her, Lily inherits a lot of money. Determined to prove Martha is petty, Lily decides to share her wealth with everyone. | ||||||
| 43 | 4 | "Breaking Up" | Ian Curtis | Julia Kent | 6 September 2018 | |
Lily's gut instinct tells her that fellow pupil Carla fancies Rob. Rob denies this but Lily sets out to prove her gut instinct is correct with the help of Martha. | ||||||
| 44 | 5 | "Teenealogy" | George C. Siougas | Mark Oswin | 13 September 2018 | |
Lily's gut instinct tells her that fellow pupil Carla fancies Rob. Rob denies this but Lily sets out to prove her gut instinct is correct with the help of Martha. | ||||||
| 45 | 6 | "The Look and Love" | George C. Siougas | Lucy Guy | 20 September 2018 | |
Rob enters a modelling competition and Lily is determined he will win using 'the look'. Martha practises dating, only her lovestruck date Rufus doesn't know it's just pretend. | ||||||
| 46 | 7 | "Loyalty Points" | George C. Siougas | Adam G. Goodwin & Jonathan Parkyn | 27 September 2018 | |
Lily and Jas fake a falling-out to get Rob and Sid to stop arguing, while Ollie and Martha train Mr Malone to be a better teacher. | ||||||
| 47 | 8 | "Date Night" | Ian Curtis | Julie Bower | 4 October 2018 | |
Lily plans a perfect date night to celebrate her anniversary with Rob, but her mum and Ken might ruin everything. Meanwhile, Martha reluctantly agrees to a tech detox. | ||||||
| 48 | 9 | "Practice Makes Perfect" | George C. Siougas | Anthony MacMurray | 11 October 2018 | |
Lily, Martha and Ollie become prefects and the power goes to their heads, meaning Rob may not be able to play an important football match. Jas and Sid lead the resistance. | ||||||
| 49 | 10 | "Scary Movie" | Ian Curtis | Mark Oswin | 18 October 2018 | |
It's Halloween and Jas goes to extreme lengths to cure Lily's many fears before her scary party, while Ollie falls in love with new girl Em. Last Appearance: Mrs Hampton, Ken | ||||||
| 50 | 11 | "สามคนกำลังดี สี่คนเยอะเกินไป" | จอร์จ ซี. ซิอูกัส | แมตต์ บริโต | 25 ตุลาคม 2561 | |
มาร์ธาและออลลี่มั่นใจว่าพวกเขาสามารถคว้ารางวัลวิทยาศาสตร์แมคเชอร์แมนได้ แต่พวกเขามีสูตรยากๆ อย่างหนึ่งที่ต้องคิดหาคำตอบ นั่นคือ วิธีที่จะกำจัดร็อบออกจากทีมโดยไม่เสียลิลี่ไป | ||||||
| 51 | 12 | "สตรีผู้สร้างแรงบันดาลใจแห่งอนาคต" | จอร์จ ซี. ซิอูกัส | ลูซี่ กาย | 1 พฤศจิกายน 2561 | |
เด็กสาวกลุ่มนี้ใช้แอปพลิเคชันที่สัญญาว่าจะนำไปสู่ความสำเร็จในอนาคต แต่พวกเธอจะสามารถเอาชนะจุดอ่อนของตัวเองได้หรือไม่? ปรากฏตัวครั้งสุดท้าย : มิสเตอร์ซัลฟอร์ด, มิสซิสฟิตซ์เจอรัลด์ | ||||||
ซีรีส์ 5 (2019)
| หมายเลขในซีรีส์ | โดยรวมแล้ว ไม่ | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่ออกอากาศครั้งแรก | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 52 | 1 | "สงครามพนักงานเสิร์ฟ" | วิโต ร็อคโค | แอนโทนี่ แมคเมอร์เรย์ | 12 กันยายน 2019 (BBC iPlayer 12 กันยายน 2019 ) | |
ลิลี่รักการทำงานที่ร้านกาแฟ จนกระทั่งแจสเข้ามาทำงานด้วยและเปลี่ยนทุกอย่างให้กลายเป็นงานที่สนุกขึ้นสำหรับเธอ มาร์ธาตกใจและเสียใจที่รู้ว่าออลลี่มีแฟนแล้ว และทะเลาะกับเธอเพราะความหึงหวง ซิดบอกว่าเขาอาจจะออกจากโรงเรียนแครนมีด ซึ่งแจสก็โอเคกับเรื่องนี้อย่างน่าประหลาดใจ แต่ร็อบเสียใจมากและพูดจาหวานเลี่ยนกับซิดเรื่องนี้ ปรากฏตัวครั้งแรก : ลูและแคท ผู้เสียชีวิต : ซิด | ||||||
| 53 | 2 | "ผู้ได้รับรางวัล" | เบด เบลค | เอียน เคอร์ติส | 19 กันยายน 2019 (BBC iPlayer 12 กันยายน 2019 ) | |
มาร์ธาและออลลี่แข่งขันกันเพื่อชิงรางวัลโดยการสอนเทคโนโลยีให้กับจอนนี่ อดีตเด็กพังก์ และมาเซล สาวช่างพูด ในขณะเดียวกัน ในช่วงสัปดาห์มนุษยธรรมโลก มิสเตอร์มาโลนแต่งตั้งแจสเป็น 'ผู้ซื้อปริศนา' เพื่อระบุว่าใครบ้างที่ไม่ปฏิบัติตามกฎและไม่ปฏิบัติต่อทุกคนอย่างดี ลิลี่ซึ่งกระหายที่จะคว้ารางวัลกำลังรู้สึกหงุดหงิดกับการที่แจสต้องปฏิบัติต่อทุกคนอย่างดีตลอดเวลา และทำทุกวิถีทางเพื่อบังคับให้แจสยอมรับว่าเธอคือผู้ซื้อปริศนา แขกรับเชิญพิเศษ : มาเซล | ||||||
| 54 | 3 | "หัวหน้าห้องชาย ใจสาว" | เอียน เคอร์ติส | จูเลีย เคนท์ | 26 กันยายน 2019 (BBC iPlayer 19 กันยายน 2019 ) | |
ลิลี่คิดว่าฮันเตอร์ หัวหน้าห้องชาย แอบชอบเธอ ลิลี่เองก็แอบชอบฮันเตอร์เหมือนกัน แต่รู้ว่าร็อบคือคนที่ใช่สำหรับเธอ ดังนั้นแจสจึงสั่งให้เธอทำตัวร้ายกาจใส่ฮันเตอร์แทน มาร์ธาและแคทแข่งขันกันเพื่อเลือกผู้ที่จะได้รับการสร้างเป็นรูปปั้นในสัปดาห์ 'ผู้หญิงที่เปลี่ยนแปลงโลก' ฮันเตอร์ช่วยมาร์ธาขอลงชื่อเพราะแอบชอบเธอ ในขณะที่ลิลี่ยังคงเชื่อว่าเขาชอบเธอและอยากเข้ากลุ่มกับเพื่อนๆ ของเธอ ออลลีหลีกเลี่ยงมาร์ธาและแคทเพราะเขาไม่อยากถูกกดดันให้โหวตให้คนใดคนหนึ่ง เนื่องจากเขาจะถูกอีกฝ่ายเกลียดชัง ดังนั้นเขาจึงแสร้งทำเป็นไม่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับตัวเลือกของพวกเธอ มาร์ธากังวลว่าเธอได้รับคะแนนโหวตเพราะฮันเตอร์ขอ ซึ่งไม่ใช่สิ่งที่เธอเชื่อมั่น ปรากฏตัวครั้งแรก : ฮันเตอร์ | ||||||
| 55 | 4 | "ลู ดัน อิท" | เอียน เคอร์ติส | จูเลีย เคนท์ | 3 ตุลาคม 2562 (BBC iPlayer 26 กันยายน 2562 ) | |
เมื่อลูที่ร้านกาแฟจัดละครโดยมีมิสเตอร์มาโลนร่วมแสดงแต่ไม่มีลิลลี่ ลิลลี่จึงต่อต้านและพยายามพิสูจน์ให้ลูเห็นว่าเธอเป็นนักแสดงที่ดี ในขณะเดียวกัน แจสกำลังสื่อสารกับซิดทางโทรจิต และมาร์ธาพยายามพิสูจน์ให้แจสเห็นว่าโทรจิตไม่มีอยู่จริง และเธอก็ไม่ได้คบกับซิดอยู่ ออลลี่กลัวว่าแคทจะผิดหวังในความสามารถทางสติปัญญาของเขาเนื่องจากความไม่สามารถไขคดีฆาตกรรมได้ในช่วงหลังๆ นี้ หมายเหตุ : ซิดกลับมาปรากฏตัวในตอนนี้ด้วย | ||||||
| 56 | 5 | "ไม่มีความเจ็บปวด ก็ไม่มีความสำเร็จ" | เอียน เคอร์ติส | แอนโทนี่ แมคเมอร์เรย์ | 10 ตุลาคม 2562 (BBC iPlayer 3 ตุลาคม 2562 ) | |
ร็อบพยายามฝึกสอนมิสเตอร์มาโลนในโมดูลวิชาพลศึกษา A-Level แต่มิสเตอร์มาโลนกลับให้เขาเล่นวิดีโอเกมแทน ร็อบแกล้งทำเป็นบาดเจ็บและต้องใช้ไม้ค้ำยันเพื่อจะได้ไม่ต้องเล่นเกม ซึ่งทำให้ฮันเตอร์มาเป็นโค้ชแทนและบังคับให้เขาเล่นพลศึกษาจริงๆ ร็อบยังคงโกหกลิลลี่เรื่องบาดเจ็บเพื่อที่จะได้ฝึกสอนเธอต่อไปในโมดูลของเขา เพราะเธอคงไม่ทำถ้าไม่ใช่เพราะเขาบาดเจ็บ ในขณะเดียวกัน แจสขายประติมากรรมที่ไร้ประโยชน์ที่ร้านมักช็อตซ์เพราะ 'จักรวาลบอกให้เธอทำ' และมีพนันกับลูเกี่ยวกับประติมากรรมเหล่านั้น | ||||||
| 57 | 6 | "วันแห่งชัยชนะ" | เอียน เคอร์ติส | ลูซี่ กาย | 17 ตุลาคม 2562 (BBC iPlayer 10 ตุลาคม 2562 ) | |
วันวาเลนไทน์กำลังจะมาถึง และมาร์ธากับโอลลี่ต่างก็คัดค้านอย่างหนัก จนกระทั่งมาร์ธาช่วยโอลลี่วางแผนค่ำคืนสุดโรแมนติกและให้ความรู้กับแคท ลูสั่งห้ามทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับวันวาเลนไทน์ในร้านกาแฟของเธอจนกว่าเธอจะได้รับของขวัญวันวาเลนไทน์ ลิลลี่คลั่งไคล้วันวาเลนไทน์มาก แต่ร็อบสนใจเกมฟุตบอลของเขามากกว่า แจสพยายามคิดหาของขวัญที่จะส่งให้ซิดในวันวาเลนไทน์ และมิสเตอร์มาโลนกับฮันเตอร์พยายามนัดเดท แต่ทั้งคู่ก็ล้มเหลว | ||||||
| 58 | 7 | "หนูเปิด" | เอียน เคอร์ติส | ลูซี่ กาย | 24 ตุลาคม 2562 (BBC iPlayer 17 ตุลาคม 2562 ) | |
มาร์ธาและมิสเตอร์มาโลนร่วมมือกันต่อสู้กับฮันเตอร์ ออลลี และแคท ในการแข่งขันตลกเดี่ยวที่จัดโดยลูในร้านกาแฟ ในขณะเดียวกัน แจสก็ผูกมิตรกับหนู (เพอร์ซิวัลและเซเรน่า) ที่อยู่ในร้านกาแฟ ซึ่งคุกคามงานเลี้ยงในตอนเย็นและโอกาสที่ลิลลี่จะได้รับทิปเพื่อซื้อผ้าคลุมราคา 99 ปอนด์ ลิลลี่และแจสจึงร่วมมือกันเพื่อเก็บเรื่องหนูเป็นความลับและไม่ให้พวกมันออกมาเพ่นพ่าน มาร์ธาใช้ความรู้ของเธอช่วยโค่นฮันเตอร์ แต่เข้าใจผิดว่าทำไมเขาถึงพูดไม่ออกเมื่ออยู่กับเธอ | ||||||
| 59 | 8 | "ไม่ใช่เรื่องของคุณ" | เอียน เคอร์ติส | อดัม จี กู๊ดวิน และ โจนาธาน พาร์คิน | 31 ตุลาคม 2562 (BBC iPlayer 24 ตุลาคม 2562 ) | |
โอลิเวอร์ได้เป็นผู้จัดการร้าน Mugshotsz หนึ่งวัน สร้างความดีใจให้กับลิลลี่และแจสเป็นอย่างมาก เพราะพวกเธอสามารถเพิ่มเมนูใหม่และได้สวมชุดแฟนซีที่ทำเองเสียที มิสเตอร์มาโลนและลูติดอยู่ในห้องใต้ดิน และในที่สุดลิลลี่และแจสก็เริ่มเบื่อหน่ายกับการตัดสินใจของโอลิเวอร์และแคท ลิลลี่และแจสจึงประท้วงหยุดงาน แต่โอลิเวอร์กลับตกอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบาก เมื่อเขายกเลิกการสั่งซื้อสินค้า มีลูกค้าจำนวนมากเนื่องจากโปรโมชั่นเมื่อวาน และกำลังถูกวิจารณ์จากผู้รีวิวที่ไม่เปิดเผยตัวตนในเว็บไซต์ "ให้คะแนนร้านกาแฟของฉัน" | ||||||
| 60 | 9 | "อย่าไปพบกับฮีโร่ของคุณ" | วิโต ร็อคโค | อดัม จี กู๊ดวิน และ โจนาธาน พาร์คิน | 7 พฤศจิกายน 2019 (BBC iPlayer 31 ตุลาคม 2019 ) | |
โอลิเวอร์และรูฟัสเอาชนะเกมที่ดูเหมือนจะไม่มีใครเอาชนะได้ และบล็อกเกอร์ชื่อดังและอดีตนักเรียนแครนมีดอย่าง Jam9T7 ต้องการหลอกล่อให้เด็กทั้งสองบอกวิธีที่พวกเขาทำสำเร็จ เพื่อที่เขาจะได้ถ่ายทอดสดการเปิดเผยให้ผู้ติดตามหลายล้านคนของเขาได้ชม ในขณะเดียวกัน ลิลี่และแจสพยายามเริ่มต้นทำวล็อกเกี่ยวกับปัญหาพลาสติกในสิ่งแวดล้อม ทำให้ลิลี่หลงประเด็นและทำตัวเหมือนเป็นคนดังอย่าง Jam9T7 เธอพยายามโกหกในวล็อกเกี่ยวกับการใช้พลาสติกของ Mugshotsz และ Cranmede เพื่อให้ได้ชื่อเสียง โอลิเวอร์ได้รับอิทธิพลจากชื่อเสียงของ Jam9T7 และออกจากทีมไปกับรูฟัส และถูกเขาหลอกล่อ | ||||||
| 61 | 10 | "วิทยุ พีไอ" | วิโต ร็อคโค | จูลี่ โบเวอร์ | พฤศจิกายน 2019 (BBC iPlayer 2019 ) | |
โอลิเวอร์ตกลงที่จะจัดรายการวิทยุกับมาร์ธาชื่อรายการ Radio Pi แต่โกหกแคทเกี่ยวกับเรื่องนี้เนื่องจากความตึงเครียดระหว่างแคทและมาร์ธา มาร์ธารู้สึกยินดีที่โอลิเวอร์กลับมาอยู่ข้างเดียวกันอีกครั้ง การโกหกของโอลิเวอร์เกี่ยวกับการอยู่ในสตูดิโอเพื่อช่วยมิสเตอร์มาโลนแต่งเพลงกลับกลายเป็นเรื่องใหญ่เมื่อเขาต้องร่วมแต่งเพลงกับมิสเตอร์มาโลนจริงๆ ร็อบเข้ามาช่วยเพราะลิลลี่หมกมุ่นอยู่กับความจริงที่ว่าพวกเขาต้องการเพลงที่แสดงถึงความสัมพันธ์ของพวกเขา และร็อบเชื่อว่าเพลงของมิสเตอร์มาโลนอาจช่วยได้ มาร์ธารู้สึกหงุดหงิดกับการพูดคุยเรื่องความสัมพันธ์ ดังนั้นรายการ Radio PI จึงเป็นไปตามข้อเท็จจริงทั้งหมด อย่างไรก็ตาม แจสสร้างรายการเกี่ยวกับความสัมพันธ์และได้รับความนิยมมากเกินไปในโรงเรียนจนถึงจุดที่เธอต้องหยุดเป็นที่ปรึกษาปัญหาชีวิต | ||||||
| 62 | 11 | "เส้นทางอาชีพอันสดใสของเรา" | วิโต ร็อคโค | อลิสัน ฮูม | 14 พฤศจิกายน 2019 (BBC iPlayer 2019 ) | |
กลุ่มเพื่อนใช้เวลาสองสามวันทดลองทำงานในอาชีพที่ตนเองใฝ่ฝัน ลิลี่อยากเป็นนักแสดงมาก แต่โชคร้ายที่เธอต้องรับบทเป็นหญิงชาวนาชื่อแมรี่ ทั้งๆ ที่เธอใฝ่ฝันอยากรับบทเป็นเชื้อพระวงศ์ เพื่อให้ดูเป็นนักแสดงที่ดี ลิลี่จึงปรับเปลี่ยนบทบาทให้เหมาะกับตัวเองมากขึ้น ออลลีถูกแคทกดดันให้ลองทำงานเป็นผู้บริหารฝ่ายการตลาด แต่เขาไม่ชอบอย่างมากเพราะขาดระเบียบวิธีทางวิทยาศาสตร์ มาร์ธาเลือกไม่ถูกระหว่างการเป็นศัลยแพทย์ ที่ปรึกษาทางการเงิน หรืออาจารย์มหาวิทยาลัย จึงตัดสินใจลองทำงานทั้งสามอย่างเพื่อหาทางออก | ||||||
| 63 | 12 | "คุณธรรมและความเป็นเสมือน" | วิโต ร็อคโค | มาร์ค ออสวิน | 21 พฤศจิกายน 2019 (BBC iPlayer 14 พฤศจิกายน 2019 ) | |
ลิลี่ติดเกมเสมือนจริงที่ทำให้เธอสามารถเป็นทุกอย่างที่เธอไม่ใช่ได้ สุดท้ายเธอก็หลงรักตัวละครเสมือนจริงชื่อแจ็ค สตอร์มฮาร์ท ลิลี่รู้ว่าร็อบเล่นเป็นแจ็ค และพยายามหลอกร็อบในโลกเสมือนจริงให้สารภาพกับเธอว่าเขาชอบสาวในโลกเสมือนจริงมากกว่าแฟนสาวตัวจริง ซึ่งทั้งสองคนก็คือลิลี่โดยที่เขาไม่รู้ ออลลีถูกบังคับให้แสดงความรู้สึกของเขาออกมาเพราะความกังวลของแคทเกี่ยวกับทิศทางความสัมพันธ์ของพวกเขา โดยได้รับความช่วยเหลือจากรูฟัส แจสส่งวิทยานิพนธ์ของมาร์ธาเข้าประกวดเพื่อชิงโอกาสไปศึกษาดูงานที่เครื่องเร่งอนุภาคขนาดใหญ่ (Large Hadron Collider) ซึ่งมาร์ธาจะได้ไปในช่วงฤดูร้อน ออลลีตระหนักว่าเขามีปัญหาที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขกับมาร์ธา ซึ่งเขาต้องจัดการ แจสกังวลว่าซิดจะหมดรักเธอแล้วเพราะเธอแตกต่างจากเพื่อนๆ ในมหาวิทยาลัยของเขามากเกินไป ส่งคืนแล้ว : ซิด | ||||||
| 64 | 13 | "ทุกสิ่งที่เราต้องการสำหรับคริสต์มาส" | วิโต ร็อคโค | มาร์ค ออสวิน | 5 ธันวาคม 2019 (BBC iPlayer 21 พฤศจิกายน 2019 ) | |
ลิลี่วางแผนจัดอาหารกลางวันวันคริสต์มาสอีฟที่สมบูรณ์แบบให้กับมาร์ธา แจส ออลลี ร็อบ และซิด มาร์ธามีแฟนใหม่เป็นชาวสวีเดนชื่อกุสตาฟ ซึ่งทำให้มาร์ธามีความสุขและร่าเริง แต่ทำให้ออลลีรู้สึกไม่สบายใจเพราะเขาวางแผนจะขอมาร์ธาออกเดทที่ CERN ในช่วงฤดูร้อน กุสตาฟแตกต่างจากที่กลุ่มเพื่อนคิดไว้มาก และทำตัวแย่กับกลุ่ม รวมถึงปาร์ตี้ของลิลี่ขณะที่คุยผ่านวิดีโอคอล มาร์ธาเสียใจกับปฏิกิริยาของลิลี่ที่มีต่อกุสตาฟ และดีใจที่เธอจะได้ไปสวีเดนเพื่อไปเจอแฟนหนุ่ม ซิดทำให้แจสเสียใจด้วยการแสดงความไม่ชอบกระดิ่งเลื่อนหิมะและของขวัญ ซึ่งเป็นสิ่งที่แจสชอบที่สุดในวันคริสต์มาส ลิลี่และร็อบไม่พอใจกันหลังจากรู้ว่าทั้งคู่ไม่ชอบของขวัญที่ได้รับจากกันและกัน ดังนั้นพวกเขาจึงบริจาคของขวัญเหล่านั้นให้กับกล่องของขวัญการกุศลของซิด ลูและมิสเตอร์มาโลนวางแผนจัดงานปาร์ตี้คริสต์มาสอย่างลับๆ แต่แจสและลิลี่เข้าใจผิดคิดว่าพวกเขากำลังคบกันอยู่ ปรากฏตัวครั้งสุดท้าย : Rob, Lou และAmeerah Falzon-Ojo รับบทเป็น Jas | ||||||
ซีรีส์ 6 (2020)
| หมายเลขในซีรีส์ | โดยรวมแล้ว ไม่ | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่ออกอากาศครั้งแรก | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 65 | 1 | "หัวเราชนะ" | เอียน เคอร์ติส | มาร์ค ออสวิน | 6 สิงหาคม 2020 (BBC iPlayer 6 สิงหาคม 2020 ) | |
ในที่สุดมาร์ธาและออลลี่ก็ยอมรับความรู้สึกโรแมนติกที่มีต่อกันและตอนนี้พวกเขากลายเป็นคู่รักกันแล้ว เมื่อร็อบทิ้งลิลลี่ไป มาร์ธาจึงตั้งใจที่จะพิสูจน์ให้มาร์ธาเห็นว่าเธอดีพอแล้วด้วยการลงสมัครชิงตำแหน่งหัวหน้าหญิงของโรงเรียนแข่งกับมาร์ธา เพื่อแสดงให้เห็นว่าเธอเป็นคนที่ไม่ธรรมดา ในขณะเดียวกัน ซิดพยายามที่จะทำลาย "อุดมการณ์ที่กดขี่" ด้วยหลายวิธี รวมถึงการเปิดเผยกฎที่ระบุว่าหัวหน้าชายและหัวหน้าหญิงของโรงเรียนไม่สามารถเป็นญาติกันหรือคบหากันได้ ซึ่งทำให้ออลลี่ไม่สบายใจเพราะเขาเป็นหัวหน้าชายอยู่แล้ว ในที่สุดมาร์ธาและออลลี่ก็ได้เป็นหัวหน้าชายและหญิงของโรงเรียน แต่มาธาตัดสินใจยุติความสัมพันธ์กับออลลี่เพื่อที่จะได้ตำแหน่งนั้น ซึ่งทำให้ออลลี่ผิดหวัง ปรากฏตัวครั้งแรก : เอมิลี่ เบอร์เน็ตต์รับบทเป็น แจส | ||||||
| 66 | 2 | "เผชิญหน้า" | เอียน เคอร์ติส | แอนโทนี่ แมคเมอร์เรย์ | 6 สิงหาคม 2020 (BBC iPlayer 6 สิงหาคม 2020 ) | |
แคทเริ่มรู้สึกไม่พอใจกับชื่อเสียงของมาร์ธาและออลลี่ในโรงเรียน และพยายามที่จะแย่งซีนพวกเขาด้วยการไปแสดงในภาพยนตร์ของมิสเตอร์มาโลน ในขณะเดียวกัน ลิลลี่และแจสก็ช่วยออลลี่และมาร์ธาให้ใช้เวลาอยู่ห่างกัน เพื่อระงับความรู้สึกโรแมนติกที่พวกเขายังคงมีต่อกัน | ||||||
| 67 | 3 | "นักเดินทางตัวยง" | เอียน เคอร์ติส | ลูซี่ กาย | 13 สิงหาคม 2563 (BBC iPlayer 13 สิงหาคม 2563 ) | |
แจสและลิลี่วางแผนจะไปเที่ยวด้วยกัน แต่ไม่นานก็พบว่าพวกเขามีความคิดเกี่ยวกับวันหยุดที่สมบูรณ์แบบไม่เหมือนกัน ลิลี่จึงขอให้มาร์ธาและออลลี่ช่วยโน้มน้าวให้แจสถอนตัว | ||||||
| 68 | 4 | "ความหลงใหลในการครอบครอง" | เอียน เคอร์ติส | ลูซี่ กาย | 20 สิงหาคม 2020 (BBC iPlayer 20 สิงหาคม 2020 ) | |
มิสเตอร์มาโลนจัดการพิจารณาคดีจำลองเพื่อยุติข้อพิพาทระหว่างมาร์ธาและออลลี่เกี่ยวกับการเป็นเจ้าของเอดิสัน หลอดไฟน่ารักที่พวกเขาได้มาด้วยกันจากงานเทศกาล ในขณะที่แจสตัดสินใจว่าเธอและซิดควรแจกจ่ายสิ่งของทั้งหมดของพวกเขา ซึ่งผลลัพธ์กลับไม่เป็นไปตามที่ซิดหวัง | ||||||
| 69 | 5 | "มาสคอต" | เจสัน วิงการ์ด | มาร์ค ออสวิน | 27 สิงหาคม 2020 (BBC iPlayer 27 สิงหาคม 2020 ) | |
ลิลี่พยายามโน้มน้าวเพื่อนๆ ว่าเธอเป็นนางแบบชั้นนำ มาร์ธาได้งานที่ Mugshotsz และออลลี่พยายามทำตัวเท่เหมือนซิด | ||||||
| 70 | 6 | "การปฏิเสธและการไม่ยอมรับผิด" | เอียน เคอร์ติส | อดัม จี กู๊ดวิน และ โจนาธาน พาร์คิน | 3 กันยายน 2020 (BBC iPlayer 3 กันยายน 2020 ) | |
บ็อบ แฟนใหม่ของลิลลี่ หน้าตาเหมือนร็อบมาก จนมาร์ธาและออลลี่ต้องใช้หลักวิทยาศาสตร์มาพิสูจน์ว่าลิลลี่ยังไม่ลืมร็อบ ซึ่งนำไปสู่การค้นพบที่น่าตกใจ ในขณะเดียวกัน มิสเตอร์มาโลนก็ให้คำแนะนำที่แย่มากแก่แจส | ||||||
| 71 | 7 | "ทำในสิ่งที่ถูกต้อง" | ลูซี่ กาย | เจสัน วิงการ์ด | 10 กันยายน 2020 (BBC iPlayer 10 กันยายน 2020 ) | |
ลิลลี่และมาร์ธาแข่งขันกันเพื่อเป็นเพื่อนสนิทกับเคเซีย นักเรียนแลกเปลี่ยน ในขณะเดียวกัน ออลลีต้องเขียนวิทยานิพนธ์นักศึกษาจากความจำ และมิสเตอร์มาโลนพยายามเขียนนิยาย | ||||||
| 72 | 8 | "ซิงเกิลโทเนีย" | เอียน เคอร์ติส | มาร์ค ออสวิน | 17 กันยายน 2020 (BBC iPlayer 17 กันยายน 2020 ) | |
เพื่อนๆ ของลิลลี่ต่างก็มีคู่กันหมดแล้ว และคอยเมินเฉยต่อเธอ ดังนั้นลิลลี่จึงพยายามที่จะทำให้คู่รักเหล่านั้นแตกแยก ในขณะเดียวกัน แคทก็พยายามสอนให้แจสเป็นคนโหดเหี้ยม | ||||||
| 73 | 9 | "อีเลนิกแดนซ์มาร์ธา" | เจสัน วิงการ์ด | อาดัน จี กู๊ดวิน และ โจนาธาน พาร์คิน | 24 กันยายน 2020 (BBC iPlayer 24 กันยายน 2020 ) | |
เมื่อมาร์ธาและแคทใช้คณิตศาสตร์ในการสร้างเพลงแดนซ์ พวกเธอก็กลายเป็นป๊อปสตาร์ชั่วข้ามคืน | ||||||
| 74 | 10 | "ลิลี่" | เจสัน วิงการ์ด | แอนดรูว์ เบอร์เรลล์ | 1 ตุลาคม 2020 (BBC iPlayer 1 ตุลาคม 2020 ) | |
ลิลี่และแจสถึงกับงุนงงเมื่อมาเซลเปลี่ยนโฉมร้าน Mugshotsz และเผยว่าประสบการณ์ออนไลน์ใหม่ของร้านกาแฟอย่าง Cake Cam มีผู้ติดตามถึง 250,000 คน | ||||||
| 75 | 11 | "โกนขนโดยเบลล์" | เอียน เคอร์ติส | จูเลีย เคนท์ | 8 ตุลาคม 2020 (BBC iPlayer 8 ตุลาคม 2020 ) | |
ไม่มีอะไรน่าสนใจ แค่เป็นอีกวันธรรมดาๆ ที่แครนมีด: ซิดเกิดวิกฤตเรื่องการโกนหัว แจสเรียนรู้วิธีขี่ไข่ต้ม และมิสเตอร์มาโลนทรยศธันเดอร์บัน | ||||||
| 76 | 12 | "ลิลี่ในแวดวงวิชาการกำลังพูด" | อเล็กซ์ คาร์เตอร์ | จูเลีย เคนท์ | 15 ตุลาคม 2020 (BBC iPlayer 15 ตุลาคม 2020 ) | |
มาร์ธาและลิลลี่พยายามหาแฟนให้กันและกัน ในขณะเดียวกัน ออลลีก็เครียดมาก | ||||||
| 77 | 13 | งานพรอม! | เจสัน วิงการ์ด | แอนโทนี่ แมคเมอร์เรย์ | 22 ตุลาคม 2020 (BBC iPlayer 22 ตุลาคม 2020 ) | |
ลิลี่ตื่นเต้นกับงานพรอม แต่เพื่อนๆ ของเธอไม่มีใครอยากไปเลย ปรากฏตัวครั้งสุดท้าย : แจส, มาร์ธา, ออลลี, ซิด, แคท และ มาเซล หมายเหตุ : ในตอนท้ายของตอนที่ออกอากาศครั้งแรก คลีโอ เดเมทริโอ ได้ประกาศว่าซีรีส์ภาคต่อชื่อ "Still So Awkward" กำลังอยู่ในระหว่างการผลิต | ||||||
| ซี01 | ซี01 | "พรอมไทม์ทีวี" | ไม่ทราบ | ไม่ทราบ | 22 ตุลาคม 2020 (BBC iPlayer 22 ตุลาคม 2020 ) | |
ในสารคดีเบื้องหลังการถ่ายทำ นักแสดงนำอย่าง Cleo Demetriou, Emily Burnett และ Sophia Dall'aglio ย้อนรำลึกถึงช่วงเวลาหลายปีที่พวกเขาได้ร่วมถ่ายทำรายการ และแสดงความรู้สึกขอบคุณสำหรับมิตรภาพที่พวกเขาได้สร้างขึ้นระหว่างทาง | ||||||
ลิงก์ภายนอก
- น่าอึดอัดใจเหลือเกินที่ BBC Online
- น่าอึดอัดใจมากที่ IMDb
- น่าอึดอัดใจเหลือเกินที่ British Comedy Guide
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ So Awkward
So Awkward is a sitcom series on CBBC following the lives of a group of friends in secondary school.
นักแสดงและตัวละคร
รายชื่อนักแสดงของ So Awkward [ 5 ] นักแสดงชาย อักขระ ซีรีส์ต้นฉบับ ยังคงอึดอัดเหมือนเดิม น่าอึดอัดจัง: ค่ายเด็ก สถาบันสุดแสนจะอึดอัด 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 คลีโอ เดเมทริโอ ลิลี่ แฮมป์ตัน หลัก อามีราห์ ฟัลซอน-โอโจ จัสมิน 'แจส' ซัลฟอร์ด หลัก — ไม่มีข้อมูล เอมิลี่...
ตอนต่างๆ
ชุด ตอนต่างๆ เผยแพร่ครั้งแรก เผยแพร่ครั้งแรก เผยแพร่ครั้งล่าสุด 1 13 21 พฤษภาคม 2558 [ 6 ] ( 21 พฤษภาคม 2015 ) 6 สิงหาคม 2558 ( 6 สิงหาคม 2558 ) 2 13 25 สิงหาคม 2559 ( 25 สิงหาคม 2559 ) 17 พฤศจิกายน 2559 ( 17 พฤศจิกายน 2016 ) 3 13 31 สิงหาคม 2560 ( 31 สิงหาคม...
ซีรีส์ 1 (2015)
มาร์ธา รู้สึกถูกทอดทิ้งจากแม่ที่บ้างาน เธอจึงพยายามก่อเรื่องที่โรงเรียนเพื่อให้คนอื่นสนใจ โดยได้รับความช่วยเหลือจากแจส แต่น่าเสียดายที่มันไม่ง่ายอย่างที่คิด เมื่อแม่รู้ว่ามาร์ธารู้สึกถูกทอดทิ้ง เธอก็พยายามแก้ไข...