ส่งทหารหาญไปแนวหน้า
" Solid Men to the Front " เป็นเพลงมาร์ชทางทหารของอเมริกาที่ประพันธ์โดยJohn Phillip Sousaในปี 1918 เพลงนี้ประพันธ์ขึ้นในระหว่างที่ Sousa ดำรงตำแหน่งเป็นผู้บัญชาการระดับรองและหัวหน้าวงดนตรีของกองทัพเรือในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 [ 1 ] ทั้งต้นฉบับเปียโนที่เก็บรักษาไว้โดยหอสมุดรัฐสภาสหรัฐอเมริกา[ 2 ]และโน้ตเพลงต้นฉบับที่เก็บรักษาไว้ในหนังสือ Sousa Encore [ 3 ]ต่างก็มีชื่อเรื่องว่า " Solid Men to the Front! " แม้ว่าสิ่งพิมพ์ส่วนใหญ่ รวมถึงหน้าปกต้นฉบับ จะละเว้นเครื่องหมายอัศเจรีย์ก็ตาม
ประวัติศาสตร์
เมื่อสหรัฐอเมริกาเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่หนึ่งหลังจากประกาศสงครามกับเยอรมนีเมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2460 [ 4 ]พลเมืองจำนวนมากจำเป็นต้องเข้ามามีบทบาทเพื่อช่วยสนับสนุนความพยายามในการทำสงครามจอห์น ฟิลิป ซูซาผู้ซึ่งเกษียณอายุในตำแหน่งผู้อำนวยการวงดนตรี นาวิกโยธิน ในปี พ.ศ. 2435 [ 5 ]ได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหาร ยศเรือโท ใน กอง กำลังสำรองกองทัพเรือสหรัฐฯและเป็นผู้นำวงดนตรีกองทัพเรือที่สถานีทหารเรือเกรตเลคส์[ 1 ]ต่อมาเขากลายเป็นนักดนตรีกองทัพเรือคนแรกที่ได้รับแต่งตั้งเป็นนายทหารสัญญาบัตร[ 1 ]
บทบาทของซูซาในการสนับสนุนสงครามส่วนใหญ่เป็นบทบาทที่มีอิทธิพลอย่างมาก ทั้งการระดมทุน การเกณฑ์ทหาร และการสร้างขวัญกำลังใจ นักดนตรีหนุ่มจำนวนมากสมัครเข้ากองทัพเรืออย่างรวดเร็วเพื่อเข้าร่วมวงดนตรีฝึกหัดและเรียนกับซูซา[ 1 ]ด้วยจำนวนสมาชิกที่เพิ่มขึ้น ซูซาจึงจัดตั้งวงดนตรีขนาดใหญ่ที่มีนักดนตรีประมาณ 350 คน และออกทัวร์ในเมืองใหญ่ๆ ทำให้เขาสามารถระดมทุนได้ประมาณ 21 ล้านดอลลาร์สำหรับสงคราม[ 1 ]
อย่างไรก็ตาม อิทธิพลที่โดดเด่นที่สุดของซูซาต่อสงคราม มาจากเพลงมาร์ชจำนวนมากที่เขาแต่งขึ้นเพื่อสนับสนุนทหารแนวหน้า เพลงมาร์ช "Solid Men to the Front" ของเขานับว่าเป็นหนึ่งในเพลงมาร์ชเหล่านั้น โดยแต่งขึ้นในช่วงสงครามที่กำลังดำเนินไปอย่างดุเดือดในปี 1918 เมื่อพิจารณาจากชื่อเพลงแล้ว เจตนาของดนตรีอาจเป็นการแสดงความเคารพต่อทหารที่ต่อสู้ในสงครามและแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งและกล้าหาญของพวกเขา หรืออีกนัยหนึ่ง อาจเป็น เพลง โฆษณาชวนเชื่อที่แนะนำให้ผู้ชายสมัครเข้าเป็นทหาร เพราะผู้ที่เข้าร่วมกองทัพนั้นแข็งแกร่งหรือเป็นชายที่มั่นคง
อย่างไรก็ตาม ชื่อ "Solid Men to the Front" ไม่ได้มีที่มาจากชิ้นงานนี้ ชื่อนี้ถูกใช้ครั้งแรกในต้นฉบับสำหรับเพลงเดินขบวนก่อนหน้านี้ ก่อนที่จะมีการสรุปชื่อเป็น "Wisconsin Forward Forever" [ 6 ]จากนั้น "Solid Men to the front" ก็ถูกนำมาใช้ซ้ำเป็นชื่อสำหรับชิ้นงานที่รู้จักกันในชื่อนี้ในปัจจุบัน
แม้ว่า "Solid Men to the Front" จะไม่ได้รับความนิยมเท่ากับเพลงมาร์ชอื่นๆ ของ Sousa ในยุค นั้น แต่ ผู้ชื่นชอบเพลงมาร์ชหลายคนก็ถือว่าเป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของเขา[ 6 ]
ดนตรี
"Solid Men to the Front" เป็นเพลงเดินทัพทางทหารสำหรับ 34 ส่วน เขียนด้วยจังหวะตัดในรูปแบบ I-AA-BB-C-Br-C-Br-C [ 7 ]โครงสร้างของเพลงนี้ค่อนข้างแปลก เพราะในขณะที่เพลงเดินทัพส่วนใหญ่มีส่วน B ที่ยาว 16 บาร์ แต่ส่วน B ของเพลงเดินทัพนี้ยาวเป็นสองเท่า คือ 32 บาร์[ 7 ]
มาร์ชฉบับเต็มตามที่เก็บรักษาไว้ในต้นฉบับหนังสือ Sousa Encore [ 3 ]และตามที่เผยแพร่โดยวงดนตรีนาวิกโยธินสหรัฐอเมริกา[ 7 ]เปิดในคีย์Eb Majorและมีทริโอในคีย์Ab Major อย่างไรก็ตาม ต้นฉบับเปียโนที่เก็บรักษาไว้โดยหอสมุดรัฐสภาสหรัฐอเมริกาเปิดในคีย์F Majorและมีทริโอในคีย์Bb Major [ 2 ]
เช่นเดียวกับเพลงมาร์ชของจอห์น ฟิลลิป ซูซาโดยทั่วไป องค์ประกอบหลายอย่างของเพลงที่ตีพิมพ์ในปัจจุบันไม่ได้รวมอยู่ในต้นฉบับของซูซา ตัวอย่างเช่น ธรรมเนียมการเล่นท่อนที่สองเบาในครั้งแรกและดังในครั้งที่สองไม่ได้รวมอยู่ในต้นฉบับของซูซาหลายฉบับ รวมถึงต้นฉบับสำหรับเพลง "Solid Men to the Front" [ 2 ] [ 3 ] [ 7 ]องค์ประกอบอื่นๆ ที่เปลี่ยนแปลงไปในฉบับพิมพ์ใหม่ ได้แก่ การเพิ่มสำเนียงการเปลี่ยนแปลงไดนามิกที่เพิ่มขึ้นและส่วนของ ระฆัง และกลองสแนร์ที่ สมบูรณ์ยิ่งขึ้น [ 2 ] [ 3 ] [ 7 ]
อื่น
วงดนตรีนาวิกโยธินสหรัฐฯได้โพสต์วิดีโอชุดหนึ่งลงใน ช่อง YouTubeและเว็บไซต์ของพวกเขาตั้งแต่วันที่ 27 ตุลาคมถึง 5 พฤศจิกายน 2020 [ 5 ]ซึ่งพันเอกเจสัน เค. เฟตติงผู้ อำนวยการวงดนตรีนาวิกโยธินคนที่ 28 [ 8 ]ได้ระบุรายชื่อเพลงมาร์ชของจอห์น ฟิลิป ซูซาที่เขาชื่นชอบมากที่สุด 10 อันดับแรก ในรายการนั้น เฟตติงได้รวมเพลง "Solid Men to the Front" ไว้เป็นเพลงมาร์ชของจอห์น ฟิลิป ซูซาที่เขาชื่นชอบเป็นอันดับ 4 ตลอดกาล[ 5 ]
นอกจากนี้ ทำนองจากเพลงสามเพลง "Solid Men to the Front" ยังถูกนำมาใช้เป็นเพลง ประจำ มหาวิทยาลัยCalifornia State Polytechnic University Pomonaเมื่อประมาณ 10 ปีที่แล้ว[ 9 ]
เนื้อเพลงของเพลงต่อสู้มีดังนี้: [ 9 ]
สู้ต่อไป บรอนโคส์ สู้ สู้ สู้! บุกเข้าไปคว้าชัยชนะ คืนนี้ คืนนี้ คืนนี้! บรอนโคส์มีความมุ่งมั่นที่จะทำแต้ม เพิ่มคะแนนนำ และดูพวกเราทะยานขึ้นไป! นี่แหละคือหนทางที่เราจะจบวัน โพโมนาจะอยู่ต่อไป! สู้ต่อไป บรอนโคส์ สู้ สู้ สู้! ถึงเวลาแสดงให้ทีมอื่นเห็นถึงพละกำลังของเรา พละกำลัง พละกำลัง! สีเขียวและสีทองจะคว้าชัยชนะ เราคือทีมที่ดีที่สุดตลอดกาล! บรอนโคส์แห่งแคลโพลี!