Somkhiti ( ภาษาจอร์เจีย: სომხითი , [ somχitʰi ] ) เป็นคำทางภูมิศาสตร์ที่ไม่ชัดเจนซึ่งใช้ใน แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ของ จอร์เจีย ในยุคกลางและยุคต้นสมัยใหม่ เพื่ออ้างถึงอาร์เมเนียในด้านหนึ่ง และดินแดนชายแดนอาร์เมเนีย-จอร์เจียตามหุบเขาแม่น้ำเดเบดและครามีในอีกด้านหนึ่ง ในศตวรรษที่ 18 Somkhitiถูกแทนที่ด้วยSomkheti ( ภาษาจอร์เจีย: სომხეთი , [ sɔmχɛtʰi ] ) เป็นชื่อเรียกภายนอก ของอาร์เมเนียในภาษาจอร์เจีย แต่ก็ยังคงใช้เรียกภูมิภาคชายแดนซึ่งปัจจุบันแบ่งระหว่าง โลริ อาร์เมเนีย และเควโม คาร์ทลี จอร์เจีย อยู่ระยะหนึ่ง ดินแดนผืนนี้บางครั้งถูกเรียกว่า "อาร์เมเนียของจอร์เจีย" ใน แหล่งข้อมูลของยุโรปในศตวรรษที่ 19 ^{[ 1 ]}

นักวิชาการสมัยใหม่สันนิษฐานว่าคำว่า "Somkhiti"/"Somkheti" มาจาก "Sukhmi" หรือ "Sokhmi" ซึ่งเป็นชื่อของดินแดนโบราณที่ตั้งอยู่ใน บันทึกของ ชาวอัสซีเรียและอูราร์เตียน ตามแนว แม่น้ำยูเฟรติสตอนบน^{[ 2 ]}ตามที่Igor M. Diakonoffกล่าว ชื่อภาษาจอร์เจียของประเทศนี้มาจากการสลับตำแหน่งคำผ่าน ภาษาอัคคา เดียน "⁠Suḫmu⁠" และภาษาฮิตไทต์ "⁠Zūḫma" ^{[ 3 ]}

ตามที่ศาสตราจารย์เดวิด มาร์แชลล์ แลงกล่าว ไว้

ชื่อ 'Sokhmi'[...] ซึ่งใช้เรียกชนเผ่าที่อาศัยอยู่ตามแม่น้ำยูเฟรติสตอนบน ดูเหมือนจะยังคงปรากฏอยู่ในตำราภาษาจอร์เจียสมัยกลางและสมัยใหม่ในฐานะชื่อเรียกชาวอาร์เมเนียโดยทั่วไป – 'Somekhi' ซึ่งหมายถึง 'ชาวอาร์เมเนีย' และ 'Somkheti' สำหรับ 'อาร์เมเนีย' หลังจากการล่มสลายของอูราร์ตูและการรุกรานของชาวมีเดีย ชนเผ่าเหล่านี้ก็ผสมผสานและปะปนกันมากขึ้น จนกระทั่ง 'Hai', 'Arme' และ 'Sokhmi' กลายเป็นคำที่มีความหมายเหมือนกัน ชาวอาร์เมเนียเองก็ใช้รูปแบบ 'Hai' ชาวจอร์เจียใช้ 'Somekhi' ในขณะที่ชาวอิหร่านใช้รูปแบบ 'Armina' ซึ่งในภาษากรีกหรือละตินจะกลายเป็น 'Armenia' ที่คุ้นเคย^{[ 4 ​​]}

ค้นหาსომეხวิดีโอในวิกิพจนานุกรม พจนานุกรมฟรี

• ชื่อของอาร์เมเนีย
• ซาเบอร์ดซ์เนติ

• พงศาวดารจอร์เจีย ,ไททัส (ฉบับออนไลน์)