ซง มินซุน
송มิน순
สมาชิกสภาแห่งชาติ
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 30 พฤษภาคม 2551 ถึง 30 พฤษภาคม 2555
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและการค้า
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม 2549 ถึงวันที่ 29 กุมภาพันธ์ 2551
ประธาน	โรห์ มูฮยอน
นำหน้าโดย	บัน คี-มูน
สืบทอดโดย	ยู มยอง-ฮวาน
ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติ
ดำรงตำแหน่งระหว่างเดือนมกราคม 2549 ถึงเดือนพฤศจิกายน 2549
ประธาน	โรห์ มูฮยอน
สืบทอดโดย	แบค จงชุน
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 28 กรกฎาคม 1948 )28 กรกฎาคม 2491 เมืองจินยางจังหวัดคยองซังใต้ประเทศเกาหลีใต้
งานสังสรรค์	พรรคประชาธิปไตย
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล ( ปริญญาตรี )
ชื่อเกาหลี
ฮันกุล	송มิน순
ฮันจา	宋旻淳
อาร์อาร์	ซง มินซุน
นาย	ซง มินซุน

ซง มินซุน ( ภาษาเกาหลี :  송민순 ; IPA: [sʰo̞ŋ minsʰun] ; เกิด 28 กรกฎาคม 1948) เป็นนักการเมืองและนักการทูตชาวเกาหลีใต้ ซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและการค้าตั้งแต่ปี 2006 ถึง 2008

ซงเกิดที่จินยาง (ปัจจุบันคือเมืองจินจู) ในปี 1948 เขาศึกษาที่โรงเรียนมัธยมมาซาน และได้รับปริญญาตรีสาขาวรรณคดีเยอรมันจากมหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลในปี 1975 เขารับราชการทหารเป็นเวลาสามปี เสร็จสิ้นภารกิจทางทหารก่อนสำเร็จการศึกษา และสอบผ่านการสอบคัดเลือกเข้ารับราชการต่างประเทศของเกาหลีในปี 1975

ในฐานะนักการทูตหนุ่ม ซงได้รับมอบหมายให้ไปประจำการต่างประเทศครั้งแรกที่ประเทศเยอรมนี ต่อมาเขามีโอกาสได้ทำงานทั่วโลกผ่านการมอบหมายงานในอินเดีย สหรัฐอเมริกา สิงคโปร์ และโปแลนด์

ระหว่างปี 1989 ถึง 1991 ซงได้มีส่วนร่วมในความสำเร็จของการลงนามในข้อตกลงสถานะกองกำลังฉบับแก้ไขครั้งแรก (SOFA) ระหว่างสหรัฐอเมริกาและเกาหลี

ในฐานะผู้อำนวยการใหญ่สำนักกิจการอเมริกาเหนือ ซงเป็นผู้นำการเจรจาข้อตกลง SOFA ฉบับแก้ไขครั้งที่สองระหว่างสหรัฐฯ และเกาหลีใต้ (ค.ศ. 1999-2000) ซึ่งประสบความสำเร็จในการปรับปรุงข้อตกลงฉบับก่อนหน้าในเจ็ดด้าน รวมถึงการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมและกระบวนการพิจารณาคดีอาญา

ในเดือนธันวาคม ปี 2000 ซงเป็นผู้นำการเจรจาระหว่างสหรัฐฯ และเกาหลีใต้เกี่ยวกับระบอบควบคุมเทคโนโลยีขีปนาวุธ (MTCR) และในเดือนมีนาคม ปี 2001 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตเกาหลีใต้ประจำสาธารณรัฐโปแลนด์

ในฐานะรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกิจการการเมือง ซงดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้เจรจาในการเจรจาหกฝ่ายความพยายามของเขาช่วยให้เกิดสิ่งที่กลายเป็นพิมพ์เขียวสำคัญในการบรรลุเป้าหมายคาบสมุทรเกาหลีปลอดอาวุธนิวเคลียร์ นั่นคือ แถลงการณ์ร่วมเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2548 ความสำเร็จหลักของแถลงการณ์ดังกล่าวมีดังต่อไปนี้:

• ทั้งหกฝ่ายยืนยันเป็นเอกฉันท์ว่าเป้าหมายของการเจรจาหกฝ่ายคือการปลดอาวุธนิวเคลียร์ในคาบสมุทรเกาหลีอย่างเป็นรูปธรรมและสันติวิธี
• เกาหลีเหนือให้คำมั่นว่าจะละทิ้งอาวุธนิวเคลียร์และโครงการนิวเคลียร์ที่มีอยู่ทั้งหมด และจะกลับเข้าร่วมสนธิสัญญาว่าด้วยการไม่แพร่กระจายอาวุธนิวเคลียร์และมาตรการคุ้มครองของ IAEA ในเร็ววัน
• ปฏิญญาร่วมว่าด้วยการปลดอาวุธนิวเคลียร์ในคาบสมุทรเกาหลีปี 1992 ควรได้รับการปฏิบัติตามและดำเนินการ
• เกาหลีเหนือระบุว่าตนมีสิทธิในการใช้พลังงานนิวเคลียร์อย่างสันติ
• ฝ่ายอื่นๆ แสดงความเคารพและตกลงที่จะหารือเกี่ยวกับเรื่องการจัดหาเครื่องปฏิกรณ์น้ำเบาให้แก่เกาหลีเหนือในเวลาที่เหมาะสม
• เกาหลีเหนือและสหรัฐอเมริกาตกลงที่จะเคารพในอธิปไตยของกันและกัน อยู่ร่วมกันอย่างสันติ และดำเนินการเพื่อฟื้นฟูความสัมพันธ์ให้เป็นปกติ โดยอยู่ภายใต้นโยบายทวิภาคีของแต่ละฝ่าย
• จีน ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ รัสเซีย และสหรัฐอเมริกา ต่างแสดงความเต็มใจที่จะให้ความช่วยเหลือด้านพลังงานแก่เกาหลีเหนือ
• ฝ่ายที่เกี่ยวข้องโดยตรงจะเจรจาเพื่อกำหนดระบอบสันติภาพถาวรในคาบสมุทรเกาหลีในเวทีที่เหมาะสมแยกต่างหาก
• ทั้งหกฝ่ายตกลงที่จะดำเนินการร่วมกันเพื่อนำข้อตกลงดังกล่าวไปปฏิบัติอย่างเป็นขั้นตอน โดยยึดหลักการ "ให้คำมั่นสัญญาตอบแทนการกระทำ"

ด้วยภารกิจทางการทูตและความสำเร็จระดับสูงเหล่านี้ ซงได้สร้างผลกระทบที่ยั่งยืนต่อการส่งเสริมการทูตของเกาหลีและความพยายามระหว่างประเทศในการลดอาวุธนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ

ในเดือนมกราคม ปี 2549 ประธานาธิบดีโรห์ มูฮยอนได้แต่งตั้งซงเป็นที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติ ในช่วงที่ดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติ ซงได้รับการยกย่องว่าสามารถจัดการวิกฤตการณ์ด้านนโยบายต่างประเทศที่สำคัญสองครั้งได้อย่างประสบความสำเร็จ ได้แก่ เหตุการณ์การยิงขีปนาวุธของเกาหลีเหนือในเดือนกรกฎาคม และการทดสอบนิวเคลียร์ครั้งแรกในเดือนตุลาคม

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2549 ซงได้รับแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและการค้าคนที่ 34 ของสาธารณรัฐเกาหลี ต่อจากบัน คี-มูนและได้ร่วมมือกับผู้นำทั่วโลกเพื่อผลักดันการเจรจาหกฝ่ายที่สำคัญคือ การนำของซงช่วยให้บรรลุข้อตกลงเบื้องต้นเกี่ยวกับการดำเนินการตามแถลงการณ์ร่วม ซึ่งออกเมื่อวันอังคารที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 นี่ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในก้าวสำคัญที่สุดในความพยายามระหว่างประเทศในการลดอาวุธนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือและนำสันติภาพมาสู่คาบสมุทรเกาหลี ประเด็นสำคัญในข้อตกลงมีดังนี้:

• เกาหลีเหนือจะปิดและผนึกโรงงานนิวเคลียร์ยงบยอน รวมถึงโรงงานแปรรูปเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ และเชิญเจ้าหน้าที่ของ IAEA กลับมาเพื่อดำเนินการตรวจสอบและยืนยันที่จำเป็นทั้งหมด
• ในทางกลับกัน อีกห้าฝ่ายที่เข้าร่วมการเจรจาหกฝ่ายจะให้ความช่วยเหลือด้านพลังงานฉุกเฉินแก่เกาหลีเหนือในระยะแรก โดยจะมอบน้ำมันเชื้อเพลิงหนักจำนวน 50,000 ตันภายใน 60 วัน
• ทั้งหกฝ่ายเห็นพ้องที่จะดำเนินการเชิงบวกเพื่อเสริมสร้างความไว้วางใจซึ่งกันและกัน และร่วมกันสร้างสันติภาพและความมั่นคงที่ยั่งยืนในเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ ส่วนฝ่ายที่เกี่ยวข้องโดยตรงจะเจรจาเพื่อกำหนดระบอบสันติภาพถาวรบนคาบสมุทรเกาหลีในเวทีที่เหมาะสมแยกต่างหาก
• ทั้งหกฝ่ายเห็นพ้องต้องกันในการจัดตั้งคณะทำงานห้ากลุ่ม ได้แก่ กลุ่มทำงานด้านการลดอาวุธนิวเคลียร์ในคาบสมุทรเกาหลี กลุ่มทำงานด้านการฟื้นฟูความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีเหนือและสหรัฐอเมริกา กลุ่มทำงานด้านการฟื้นฟูความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีเหนือและญี่ปุ่น กลุ่มทำงานด้านความร่วมมือทางเศรษฐกิจและพลังงาน รวมถึงกลไกความร่วมมือเพื่อสันติภาพและความมั่นคงในเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ

แถลงการณ์ร่วมนี้ส่งผลให้โรงงานผลิตพลูโตเนียมของเกาหลีเหนือที่ยงบยอนต้องปิดตัวลงในเดือนกรกฎาคม ในเดือนตุลาคม เปียงยางเริ่มปิดใช้งานโรงงานยงบยอนโดยการถอดแท่งเชื้อเพลิงแปดพันแท่งออกจากเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์^{[ 1 ]}

อีกหนึ่งความสำเร็จที่สำคัญในสมัยที่ซ่งดำรงตำแหน่งคือ การลงนามในข้อตกลงการค้าเสรีระหว่างสหรัฐฯ และเกาหลีใต้ (KORUS FTA) ในปี 2550 นี่คือข้อตกลงการค้าเสรีที่ใหญ่ที่สุดที่เกาหลีใต้ลงนามกับประเทศเดียว และเป็นข้อตกลงการค้าเสรีฉบับแรกที่สหรัฐฯ ลงนามกับประเทศเศรษฐกิจหลักในเอเชีย ปัจจุบันข้อตกลงดังกล่าวยังอยู่ระหว่างการพิจารณาในสภานิติบัญญัติของทั้งสองฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิก

นายซงได้รับเลือกเข้าสู่สภาแห่งชาติชุดที่ 18 ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2551 ปัจจุบันดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการกิจการต่างประเทศ การค้า และการรวมชาติ ในฐานะสมาชิกใหม่ของสภาแห่งชาติ เขาได้ผลักดันการปฏิรูปกฎหมายที่แก้ไขปัญหาความท้าทายด้านนโยบายต่างประเทศที่สำคัญ เช่น การปรับปรุง นโยบาย ความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการ (ODA) ของเกาหลี และการปรับปรุงขั้นตอนเพื่อให้สามารถส่งกำลังทหารรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ (UN PKO) ของเกาหลีไปประจำการได้รวดเร็วยิ่งขึ้น อีกประเด็นสำคัญที่เขาสนใจคือ การตั้งถิ่นฐานของผู้แปรพักตร์ชาวเกาหลีเหนือในเกาหลีใต้ ซึ่งปัจจุบันไม่ได้รับการฝึกอบรมวิชาชีพอย่างเพียงพอ เพื่อเป็นการแก้ไขปัญหานี้ นายซงได้เสนอให้แก้ไขกฎหมายปัจจุบันที่กำหนดระยะเวลาการฝึกอบรมแปดสัปดาห์ ให้มีระยะเวลาการฝึกอบรมที่หลากหลายและเฉพาะทางอย่างน้อยหนึ่งปี

กฎหมายสำคัญที่เขาได้ออกใช้จนถึงขณะนี้ ได้แก่:

• กฎหมาย
  • พระราชบัญญัติกรอบความร่วมมือเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศ (พ.ศ. 2552)
  • พระราชบัญญัติว่าด้วยการมีส่วนร่วมของเกาหลีในปฏิบัติการรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ (พ.ศ. 2552)
  • การแก้ไขเพิ่มเติมพระราชบัญญัติว่าด้วยการคุ้มครองและให้ความช่วยเหลือผู้ลี้ภัยชาวเกาหลีเหนือในเกาหลี (พ.ศ. 2552)
  • การแก้ไขเพิ่มเติมพระราชบัญญัติกองทุนความร่วมมือระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ (พ.ศ. 2553)
• มติ
  • มติสนับสนุนการเข้าเป็นสมาชิกคณะกรรมการความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนา (DAC) ขององค์การความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD) ของเกาหลี และเรียกร้องให้มีการปฏิรูปความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการ (ODA) ของเกาหลี (กุมภาพันธ์ 2552)
  • มติเรียกร้องให้มีการปรับปรุงสิทธิมนุษยชนในเกาหลีเหนือและการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ (ตุลาคม 2553) ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ในการยกระดับสถานะของเกาหลีในเวทีโลกและเร่งรัดการปรองดองระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ ซงยังคงร่วมมือกับเพื่อนร่วมงานทั้งภายในและภายนอกรัฐสภาอย่างมีหลักการและเป็นกลางทางการเมือง เขาหวังว่าความพยายามเหล่านี้จะปูทางไปสู่การสร้างชาติที่รวมเป็นหนึ่งเดียว ซึ่งเป็นประชาธิปไตย มีระบบเศรษฐกิจแบบตลาดเสรี ปลอดอาวุธนิวเคลียร์ และเป็นมิตรกับประเทศเพื่อนบ้านทุกประเทศ

• การเมืองของเกาหลีใต้
• ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของเกาหลีใต้
• ประวัติศาสตร์การทหารของสหรัฐอเมริกา

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: www.mssong.or.kr
• สุนทรพจน์ ณ โรงเรียนรัฐศาสตร์จอห์น เอฟ. เคนเนดี มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ปี 2007
• สุนทรพจน์ ณ สภาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ นครนิวยอร์ก ปี 2007