" เพลงแห่งฤดูร้อน "
ตอนรวม เรื่อง
คริสโตเฟอร์ เกลเบิล (ซ้าย) รับบทเป็นเอริค เฟนบีและแม็กซ์ เอเดรียน รับบทเป็นเฟรเดอริค เดลิอุส
ตอนที่.	ซีรีส์ 2ตอนที่ 1
กำกับโดย	เคน รัสเซลล์
อ้างอิงจาก	เดลิอุส ตามที่ฉันรู้จักเขาโดย  เอริค เฟนบี
ถ่ายทำโดย	ดิ๊ก บุช
เรียบเรียงโดย	โรเจอร์ คริตเทนเดน
วันที่ออกอากาศครั้งแรก	1968 ( 1968 )
ระยะเวลาการวิ่ง	72 นาที (ดีวีดี)

" Song of Summer " เป็นตอนโทรทัศน์ขาวดำปี 1968 ที่ร่วมเขียนบท ผลิต และกำกับโดยKen Russellสำหรับ ซีรีส์ OmnibusของBBCซึ่งออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 15 กันยายน 1968 ^{[ 1 ]}เรื่องราวนี้บอกเล่าถึงหกปีสุดท้ายใน ชีวิต ของ Frederick Deliusซึ่งEric Fenbyอาศัยอยู่กับนักแต่งเพลงและภรรยาของเขาJelka ในฐานะ ผู้ช่วยส่วนตัวของ Delius ชื่อเรื่องยืมมาจากบทเพลงA Song of Summer ของ Delius ซึ่งได้ยินพร้อมกับผลงานอื่นๆ ของ Delius ในซาวด์แทร็กของภาพยนตร์

นำแสดงโดยMax Adrianในบท Delius, Christopher Gableในบท Fenby และMaureen Pryorในบท Jelka โดยมีผู้กำกับ Russell ปรากฏตัวในบทบาท หลวง เจ้าชู้Dick Bush เป็นผู้กำกับภาพ และRoger Crittenden เป็นผู้ตัดต่อ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำด้วยฟิล์มขาวดำขนาด 35 มม. ^{[ 2 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางนับตั้งแต่ฉายรอบปฐมทัศน์ และเคน รัสเซลล์กล่าวว่าเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่เขาเคยสร้าง และเขาจะไม่เปลี่ยนแปลงแม้แต่ฉากเดียว^{[ 3 ]}

เพลง Song of Summerดัดแปลงมาจากบันทึกความทรงจำของเอริค เฟนบี เรื่องDelius As I Knew Him (ปี 1936 พิมพ์ซ้ำในปี 1966) ซึ่งเล่าถึงข้อเสนอของเขาที่จะถอดเสียงดนตรีของเฟรเดอริก เดลิอุส จากการบอกเล่าของนักประพันธ์เพลง ในขณะนั้น เดลิอุสวัย 66 ปี อาศัยอยู่กับภรรยาชื่อเจลกาและคนรับใช้ในเมืองเกรซ-ซูร์-ลวง ซึ่งอยู่ห่างจากปารีสไปทางใต้ประมาณ 70 กิโลเมตร เดลิอุสไม่เคยได้ยินชื่อเฟนบีมาก่อน เฟนบีเป็นนักประพันธ์เพลงและนักเล่นออร์แกนในโรงละครวัย 22 ปีที่กำลังดิ้นรนและอาศัยอยู่กับพ่อแม่ในเมืองสการ์โบโรห์ นอร์ทยอร์กเชียร์อย่างไรก็ตาม เขาตอบรับข้อเสนอที่ไม่ได้ร้องขอของเฟนบี เฟนบีอาศัยอยู่กับครอบครัวเดลิอุสเป็นระยะๆ ตลอดหกปี จนกระทั่งเดลิอุสเสียชีวิตในปี 1934 เขามีความยากลำบากอย่างมากในการรับมือกับนักประพันธ์เพลงที่เจ้าอารมณ์ ฉุนเฉียว และใจร้อน แม้ว่าพฤติกรรมของเดลิอุสอาจเป็นผลมาจากความเจ็บปวดอย่างต่อเนื่องของเขา ทั้งสองฝ่ายไม่เคยทำงานในลักษณะนี้มาก่อน แต่เฟนบีถูกคาดหวังให้ตามทันจังหวะการบอกโน้ตที่รวดเร็วของเดลิอุส และต้องเข้าใจการร้องเพลงที่ผิดเพี้ยนของเขาด้วย นอกจากนี้เขายังต้องอ่านหนังสือให้เดลิอุสฟังเป็นเวลานาน โดยหนังสือเล่มโปรดของนักแต่งเพลงคือเรื่อง Adventures of Huckleberry FinnและTom Sawyerของมาร์ค ทเวน เฟนบีเป็นคาทอลิกที่เคร่งครัด ในขณะที่เดลิอุสเกลียดศาสนาคริสต์ ถึงขั้นกล่าวว่าเฟนบีไม่ควรไปโบสถ์ในท้องถิ่น แต่ควรไปโบสถ์ที่อยู่ไกลออกไป ในการกลับบ้านครั้งแรก เฟนบีเกิดอาการทางประสาทและไม่สามารถใช้ขาของตัวเองได้เป็นเวลาสองสัปดาห์ ต่อมาเจลก้าต้องไปรักษาโรคมะเร็งกระเพาะอาหารและเฟนบีก็แทบจะกลายเป็นพยาบาลของเดลิอุสเป็นเวลาหนึ่งเดือน เดลิอุสเสียชีวิตเพียงสองวันหลังจากที่เจลก้ากลับมา

เอริค เฟนบี ฝึกสอนนักแสดงแม็กซ์ เอเดรียน (เดเลียส) และคริสโตเฟอร์ เกลเบิล (เฟนบี) ในบทบาทของพวกเขา และถือว่าการแสดงของพวกเขานั้น "ตรงกับตัวละครอย่างแท้จริง" ^{[ 4 ]}และภาพยนตร์เรื่องนี้ "สมจริงจนน่าตกใจ" ^{[ 5 ]}อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้เข้าร่วมการถ่ายทำจริง เพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวนผู้กำกับ^{[ 3 ]}และตามคำขอของเกลเบิล^{[ 1 ]}ซึ่งกำลังถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา (ก่อนหน้านี้เขาเคยเป็นนักเต้นกับรอยัลบัลเลต์) แม็กซ์ เอเดรียน เป็นนักแสดงคนโปรดของเคน รัสเซลล์ เอเดรียนบอกกับเฟนบีว่าเขามีความยากลำบากในการปลดปล่อยตัวเองจากการมีส่วนร่วมในบทบาทของเดเลียสมากกว่าที่เขาเคยประสบกับบทบาทอื่นๆ^{[ 5 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้มักถูกกล่าวถึงว่าเป็นภาพยนตร์ชีวประวัติที่ดีที่สุดที่ Ken Russell สร้างให้กับ BBC ในช่วงทศวรรษ 1960 ^{[ 6 ]} (ก่อนหน้านี้เขาเคยสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับBartók , ElgarและDebussyและต่อมาได้สร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับRichard Strauss , Tchaikovsky , Lisztและคนอื่นๆ) คำต่างๆ เช่น "ละเอียดอ่อน", "อ่อนไหว", "ประณีต", "ซาบซึ้ง", "สวยงาม", "สะเทือนใจ", "มหัศจรรย์", "ยอดเยี่ยม" และ "ผลงานชิ้นเอก" ปรากฏซ้ำๆ ในบทวิจารณ์ของSong of Summerการแสดงของนักแสดงนำได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง เมื่อเขาได้ดูภาพยนตร์ที่เสร็จสมบูรณ์ Eric Fenby รู้สึกบอบช้ำทางจิตใจ เพราะมันทำให้ความรู้สึกที่เขาเก็บกดมานานหลายทศวรรษปรากฏขึ้น และเขาประสบกับภาวะทางจิตใจ ที่รุนแรง ซึ่งต้องใช้เวลาถึงหนึ่งปีในการฟื้นตัว^{[ 3 ]}

ในปี 2001 ได้มีการนำเวอร์ชันที่ตัดทอนเล็กน้อยมาวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดี ในชื่อDelius: Song of Summer

เพลง "Delius (Song of Summer)" ของKate Bush ซึ่งเป็นเพลง B-side ของซิงเกิล " Army Dreamers " ในปี 1980 เป็นการแสดงความชื่นชมต่อนักแต่งเพลงตามที่ปรากฏในภาพยนตร์ของ Russell ^{[ 7 ] [ 8 ]}

เพลง Song of Summerใช้ดนตรีของ Delius ตลอดทั้งเรื่อง ยกเว้นฉากที่Percy Graingerไปเยี่ยม Grez และ ได้ยินเพลง Country GardensและHandel in the Strandและอีกฉากหนึ่งที่ Delius เปิดแผ่นเสียงเพลง " Ol' Man River " ของJerome Kernภาพยนตร์ต้นฉบับเริ่มต้นด้วยส่วนหนึ่งจาก ภาพยนตร์ของ Laurel and Hardyและแสดงให้เห็น Fenby กำลังเล่นดนตรีแบบด้นสดบนออร์แกนให้กับผู้ชมภาพยนตร์ ในเวอร์ชัน DVD ไม่สามารถขออนุญาตลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ของ Laurel and Hardy ได้ ดังนั้นบทนำจึงถูกตัดออกจากการวางจำหน่าย แม้ว่าเครดิตดนตรีจะยังคงมี Eric Fenby อยู่ก็ตาม^{[ 4 ]}

ประเด็นหนึ่งที่ถูกหยิบยกขึ้นมาอย่างเปิดเผยคือ ความขัดแย้งระหว่างนักแต่งเพลงผู้ซึ่งเป็นทั้งปีศาจผู้เห็นแก่ตัวและเผด็จการ รวมถึงเจ้าชู้ (ความตาบอดและอัมพาตของเขาเป็นผลมาจากโรคซิฟิลิสระยะที่สามที่ติดมาจากซ่องโสเภณีในปารีสและจากผู้หญิงคนอื่นๆ) แต่กลับแต่งเพลงที่ไพเราะ งดงาม และอ่อนไหวอย่างน่าทึ่ง เฟนบีให้ความเห็นว่า "ผมไม่อาจเข้าใจความโหดร้ายเช่นนี้กับดนตรีที่ไพเราะเช่นนี้ได้"

รัสเซลได้สำรวจความเป็นไปได้ในการสร้างภาพยนตร์ที่บ้านของเดลิอุสในกรีซ แต่ปรากฏว่าไม่สามารถทำได้จริง ข้อจำกัดด้านงบประมาณทำให้ไม่สามารถสร้างภาพยนตร์ในฝรั่งเศสได้เลย ดังนั้นจึงถ่ายทำส่วนใหญ่ในเซอร์เรย์ โดยมีฉากเพิ่มเติมในสการ์โบโรห์และเลคดิสทริกต์^{[ 1 ]}

เครื่องเล่นแผ่นเสียงที่ใช้ในภาพยนตร์เป็นของเดลิอุสเอง และการที่เจลก้าโปรยกลีบกุหลาบลงบนร่างไร้ชีวิตของเฟรเดอริคจากบนรถเข็นของเธอนั้นตรงกับสิ่งที่เธอทำในชีวิตจริง^{[ 1 ]}

ฉากหนึ่งแสดงให้เห็นเฟนบีไปโบสถ์และพบว่าบาทหลวงประจำโบสถ์ (รับบทโดยเคน รัสเซลล์) กำลังมีเพศสัมพันธ์กับหญิงสาวบนม้านั่ง เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นจริง แต่ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในDelius As I Knew Himเฟนบีเล่าเรื่องนี้ให้รัสเซลล์ฟังเพียงลำพังและตกใจมากเมื่อเห็นฉากนี้ในภาพยนตร์^{[ 1 ]}

• ภาพยนตร์ของลอเรลและฮาร์ดี้ที่ฉายคือWay Out West (1937) ซึ่งเป็นภาพยนตร์เสียง สร้างขึ้นหลังจากเหตุการณ์ใน 'Song of Summer' และไม่จำเป็นต้องใช้ดนตรีเพิ่มเติมจากออร์แกนในโรงละคร^{[ 9 ]}
• แม้ว่าเขาจะมีภาพวาดต่างๆ ของเอ็ดเวิร์ด มุนช์แต่เดลิอุสก็ไม่ได้เป็นเจ้าของภาพวาด The Scream เวอร์ชันใดๆ ซึ่งปรากฏอยู่บนผนังห้องของเฟนบี^{[ 4 ]}
• เจลก้าเปิดบันทึกเสียงเพลงThe Walk to the Paradise Gardenจากโอเปร่าเรื่องA Village Romeo and Juliet ของเขา โดยบังเอิญเริ่มที่ด้านที่ 2 เมื่อเดลิอุสแก้ไขเธออย่างหยาบคาย เธอก็ขอโทษและเปิดด้านที่ 1 แต่สิ่งที่เราได้ยินคือเพลงที่เริ่มช้ากว่าเพลงที่เธอเปิดในตอนแรกถึงหกบาร์^{[ 1 ]}
• ภาพแสดงให้เห็นEric Fenby กำลังเล่น หมากรุกกับพ่อของเขาซึ่งสวมเสื้อเชิ้ตคอเปิด อันที่จริงพ่อของ Fenby เล่นหมากรุกไม่เป็น และ Eric ไม่เคยเห็นพ่อของเขาไม่สวมปกเสื้อและเนคไทเลย^{[ 1 ]}
• กระดานหมากรุกวางผิดทิศทาง ในหมากรุก ช่องบนซ้าย หรือ a8 จะเป็นสีขาวเสมอ แต่ในภาพแสดงเป็นสีดำ

• ผู้กำกับและผู้เขียนบท: เคน รัสเซลล์
• เฟรเดอริค เดลิอุส : แม็กซ์ เอเดรียน
• เอริก เฟนบี : คริสโตเฟอร์ เกเบิล
• เจลก้า เดลิอุส : มอรีน ไพรเออร์
• เพอร์ซี เกรนเจอร์ : เดวิด คอลลิงส์
• นักแสดงสมทบประกอบด้วย:
  • โรเจอร์ วอร์รอด (บรูเดอร์ คนรับใช้ชาวเยอรมัน ผู้ซึ่งอ่านหนังสือของนีทเช่และเอ็ดการ์ วอลเลซให้เดลิอุสฟัง ป้อนอาหารให้เขา และอุ้มเขาไปมาระหว่างห้องต่างๆ)
  • เจอร์รัลดีน เชอร์แมน (สาวข้างบ้าน)
  • เอลิซาเบธ เออร์ซี (แม่บ้าน)
  • นอร์แมน เจมส์ (หมอ) ^{[ 10 ]}
  • เคน รัสเซลล์ (บาทหลวง, ไม่ระบุชื่อในเครดิต)

• "เพลงแห่งฤดูร้อน"ที่IMDb