บทกวีซอนเน็ต 142
ซอนเน็ตหมายเลข 142เป็นหนึ่งใน154 ซอนเน็ต ที่เขียนโดย วิลเลียม เชกสเปียร์นักเขียนบทละครและกวีชาวอังกฤษ
โครงสร้าง
ซอนเน็ตหมายเลข 142 เป็นซอนเน็ต แบบอังกฤษหรือแบบเชกสเปียร์ ซอนเน็ตแบบอังกฤษประกอบด้วยบทสี่บรรทัด สามบท ตามด้วย บทคู่สัมผัสสุดท้าย มี รูปแบบสัมผัสทั่วไปคือ ABAB CDCD EFEF GG และแต่งด้วยฉันทลักษณ์ไอแอมบิกเพนทามิเตอร์ ซึ่งเป็นรูป แบบฉันทลักษณ์ที่อิงจากคู่พยางค์อ่อน/แข็งห้าคู่ บรรทัดที่ 14 เป็นตัวอย่างของฉันทลักษณ์ไอแอมบิกเพนทามิเตอร์แบบปกติ:
× / × / × / × / × / ด้วยตัวอย่างของตนเอง เจ้าอาจถูกปฏิเสธได้! (142.14)
บรรทัดที่ 2 ประกอบด้วยรูปแบบฉันทลักษณ์ทั่วไป 3 แบบ ได้แก่ การสลับฉันทลักษณ์ที่ต้นบรรทัด การสลับฉันทลักษณ์ที่กลางบรรทัด และพยางค์สุดท้ายที่อยู่นอกฉันทลักษณ์หรือการลงท้ายด้วยพยางค์เพศหญิง :
/ × × / / × × / × /(×) ความเกลียดชังต่อบาปของฉัน ตั้งอยู่บนความรักที่บาป (142.2)
- / = ictusตำแหน่งพยางค์ที่มีจังหวะหนักแน่น × = nonictus (×) = พยางค์นอกจังหวะ
บรรทัดที่ 4 มีลักษณะลงท้ายด้วยสระเสียงหญิง นอกจากนี้ยังพบการกลับทิศทางเริ่มต้นในบรรทัดที่ 1 และอาจพบในบรรทัดที่ 3, 5, 8 และ 12 ด้วย และยังพบการกลับทิศทางกลางบรรทัดอีกครั้งในบรรทัดที่ 5
จังหวะของบทกวีต้องการการออกเสียงสองแบบที่แตกต่างกัน (และแปลกไปจากที่คนยุคปัจจุบันได้ยิน) คือ "revenues" ในบรรทัดที่ 8 เน้นเสียงที่พยางค์ที่สอง และ "Be it" ในบรรทัดที่ 9 ทำหน้าที่เป็นพยางค์เดียว[ 2 ]
แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วจังหวะของบทกวีแบบไอแอมบิกเพนทามิเตอร์จะเกิดขึ้นจากการเน้นเสียงโดยนัยของคำ แต่บทกวีซอนเน็ตนี้ก็มีตัวอย่างหลายประการของการเน้นเสียงโดยนัยของคำที่เกิดจากฉันทลักษณ์เช่น ในบรรทัดที่ 9 เชคสเปียร์เบี่ยงเบนจุดเน้นเสียงออกจากเสียงเน้นหนักสองเสียงของคำว่า "love" และ "lov'st" โดยจัดเรียงบรรทัดให้ฉันทลักษณ์บ่งบอกถึงการเน้นเสียงที่แตกต่างกันในสรรพนามทั้งสี่ที่อยู่รอบๆ คำเหล่านั้น:
× / × / × / × / × / ขอให้การที่ข้าพเจ้ารักท่านเป็นสิ่งที่ถูกต้องตามกฎหมาย ดังที่ท่านรักคนเหล่านั้น (142.9)
การตีความ
- ซิลเวีย ซิมส์สำหรับอัลบั้มรวมเพลง ปี 2002 ชื่อWhen Love Speaks ( EMI )
หมายเหตุ
- ↑ Pooler, C[harles] Knox, บรรณาธิการ (1918). ผลงานของเชกสเปียร์: โซเน็ต . The Arden Shakespeare [ชุดที่ 1]. ลอนดอน: Methuen & Company. OCLC 4770201 .
- ↑ Booth 2000 , หน้า 492-93.
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์ Shakespeare sonnets.com