บทกวีซอนเน็ตหมายเลข 69ของเชกสเปียร์เช่นเดียวกับบทกวีอื่นๆ อีกหลายบทในลำดับเดียวกัน แสดงออกถึงความรู้สึกที่รุนแรงเกี่ยวกับบุคคลอันเป็นที่รัก ซึ่งถูกนำเสนอในฐานะบุคคลที่ยอดเยี่ยมในทุกด้านและในขณะเดียวกันก็เป็นคนทรยศหรือไม่ซื่อสัตย์

สิ่งที่โลกมองเห็นในตัวคุณนั้นสมบูรณ์แบบ ไม่มีใครปฏิเสธคำว่าสมบูรณ์แบบนั้นได้ ทุกคนยอมรับเรื่องนี้โดยไม่ลังเลหรือยอมรับข้อจำกัดใดๆ แต่คนเหล่านั้นที่ชื่นชมความงามของคุณอย่างง่ายดาย กลับเปลี่ยนคำชมนั้นเมื่อพิจารณาคุณในด้านอื่นๆ คนเหล่านั้นตัดสินความคิดและนิสัยของคุณจากพฤติกรรม และตัดสินว่าคุณเลวร้ายพอๆ กับความสวยงาม และเหตุผลที่กลิ่นตัวของคุณไม่เข้ากับรูปลักษณ์ภายนอกก็เพราะคุณกลายเป็นคนธรรมดา (เช่น คบเพื่อนที่ทำให้ชื่อเสียงของคุณเสื่อมเสีย)

ซอนเน็ตหมายเลข 69 เป็นซอนเน็ต แบบอังกฤษหรือแบบเชกสเปียร์ ซอนเน็ตแบบอังกฤษประกอบด้วยสามบทสี่ บรรทัด ตามด้วย บทคู่สัมผัสสุดท้าย มี รูปแบบสัมผัสทั่วไปของซอนเน็ต คือ ABAB CDCD EFEF GG และแต่งด้วยฉันทลักษณ์ไอแอมบิกเพนทามิเตอร์ ซึ่งเป็นรูป แบบฉันทลักษณ์ที่อิงจากคู่พยางค์อ่อน/แข็งห้าคู่ บรรทัดที่ห้าเป็นตัวอย่างของฉันทลักษณ์ไอแอมบิกเพนทามิเตอร์แบบปกติ:

 × / × / × / × / × / ภายนอกของท่านจึงได้รับการประดับประดาด้วยคำสรรเสริญภายนอก (69.5) 

/ = ictusตำแหน่งพยางค์ที่มีจังหวะหนักแน่น × = nonictus

บรรทัดที่สิบสองเปิดกว้างสำหรับการวิเคราะห์ จังหวะหลายแบบ อาจแสดงการเคลื่อนที่ไปทางขวาของจังหวะสองครั้ง (รูปทรงสี่ตำแหน่งที่เกิดขึ้นนั้นบางครั้งเรียกว่าไอโอนิกเล็ก ):× × / /

 × × / / × × / / × / จงเติมกลิ่นเหม็นเน่าของวัชพืชลงไปในดอกไม้อันงดงามของเจ้าเถิด (69.12) 

(รูปนี้สามารถพบได้ในบรรทัดแรกเช่นกัน) หรืออีกทางเลือกหนึ่ง สามารถสแกนบรรทัดด้วยไอออนิกขนาดเล็ก หนึ่งตัว ตามด้วยการกลับทิศทางตรงกลางบรรทัด (แทนที่ด้วย):× // ×

 × × / / / × × / × / จงเติมกลิ่นเหม็นเน่าของวัชพืชลงไปในดอกไม้อันงดงามของเจ้าเถิด (69.12) 

(มีการกลับจังหวะเริ่มต้นในบรรทัดที่สี่ และอาจมีการกลับจังหวะกลางบรรทัดในบรรทัดที่สาม) สุดท้าย พยางค์สี่พยางค์แรกสามารถอ่านได้ด้วยการสลับจังหวะแบบไอแอมบิกปกติ ตามด้วยการวางจังหวะที่สามในตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่งตามที่กล่าวไว้ข้างต้น

ดังที่Stephen Boothตั้งข้อสังเกต บทกวีซอนเน็ตถูกพิมพ์อย่างไม่ระมัดระวัง และ ประวัติการ แก้ไขเริ่มต้นด้วยฉบับพิมพ์สี่หน้าในปี 1640 Edmond Maloneได้เปลี่ยนคำว่า "end" (3) ในฉบับพิมพ์สี่หน้าเป็น "due" และการเปลี่ยนแปลงนี้ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปว่าจำเป็นสำหรับสัมผัสคล้องจองคำว่า "Their" (5) ในฉบับพิมพ์สี่หน้าก็ได้รับการแก้ไขเป็น "Thy" ด้วย เหตุผล ทางความหมาย เช่นกัน การเปลี่ยนแปลงนี้ได้รับการเสนอครั้งแรกโดยEdward Capell

ประเด็นสำคัญที่สุดคือ “solye” (14) มาโลนเสนอให้ใช้ “solve” ในขณะที่ยอมรับว่าเขาไม่พบตัวอย่างอื่นของ “solve” ในฐานะคำนาม และการตรวจสอบในภายหลังเป็นเวลาสองศตวรรษก็ไม่พบเช่นกัน ด้วยเหตุผลที่ไม่แน่ชัดเช่นกันจอร์จ สตีเวนส์ เสนอให้ใช้ “sole” เป็นคำนาม ปัจจุบันมักใช้คำว่า “soil” ในความหมายโบราณ ว่า“เพื่อแก้ปัญหา” ตัวอย่างของคำในความหมายนี้พบได้ในErasmusของNicholas UdallและในHamlet

จอร์จ วินด์แฮมไม่สามารถอธิบายการใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ในคำว่า "Commend" ซึ่งเป็นหนึ่งในความผิดพลาดเพียงสามประการในการตีความของเขา

บทกวีนี้เป็นลางบอกเหตุถึงภาษาแห่งดอกไม้ในบทกวีซอนเน็ตหมายเลข 94 ที่มีชื่อเสียงมากกว่า

• บทกวีซอนเน็ตของเชกสเปียร์