บทกวีซอนเน็ต 79
ซอนเน็ตหมายเลข 79เป็นหนึ่งใน154 ซอนเน็ต ที่ วิลเลียม เชกสเปียร์นักเขียนบทละครและกวีชาวอังกฤษตีพิมพ์ในปี 1609 เป็นส่วนหนึ่งของ ชุด "หนุ่มรูปงาม"และเป็นซอนเน็ตหมายเลขสองในชุด"กวีคู่แข่ง "
อรรถกถา
ซอนเน็ตบทนี้สานต่อการอภิปรายจากซอนเน็ตบทที่ 78เกี่ยวกับกวีคนอื่นๆ ที่เขียนบทกวีอุทิศให้กับชายหนุ่มรูปงามเช่นกัน ซอนเน็ตบทที่ 79 โต้แย้งว่ากวีคนอื่นๆ ไม่สมควรได้รับคำขอบคุณ เพราะคุณภาพของงานเขียนของเขามาจากคุณภาพของบุคคลที่เขาเขียนถึง กวี (บรรทัดที่ 2) อ้างว่าก่อนหน้านี้เขาได้รับการอุปถัมภ์จากชายหนุ่มแต่เพียงผู้เดียว หรือบทกวีของเขาอุทิศให้กับคุณธรรมหรือเกียรติยศของชายหนุ่มแต่เพียงผู้เดียว แต่ตอนนี้บทกวีเหล่านั้นที่ได้รับประโยชน์จากความโปรดปรานของชายหนุ่ม ("บทกวีอันทรงคุณค่า") กลับ "เสื่อมโทรม" เพราะความโปรดปรานของชายหนุ่มได้แผ่ขยายออกไป และเพราะเทพีแห่งบทกวีไม่แข็งแรง ("เทพีแห่งบทกวีที่ป่วย") ซึ่งเป็นการบรรยายที่แปลกประหลาดเมื่อพิจารณาจากบรรทัดแรกของซอนเน็ตบทที่ 78 ที่ว่า "ข้าพเจ้าวิงวอนขอท่านเป็นเทพีแห่งบทกวีของข้าพเจ้าบ่อยครั้งเพียงใด"
มิวส์ (บรรทัดที่ 4) เปิดทางให้กวีคนอื่น หรือมิวส์คนอื่น เมื่อผู้พูดอ้างถึงกวีคู่แข่งอย่างสิ้นหวังและไม่คาดคิด (บรรทัดที่ 7) ว่าเป็น "กวีของท่าน" เป็นที่ชัดเจนว่าความภักดีได้เปลี่ยนไป บทกวีหกบรรทัดเปลี่ยนความพยายามของกวีคู่แข่งในการหาอุปมาอุปไมยที่เหมาะสมให้กลายเป็นความพยายามทางวัตถุ ("เขาปล้นท่าน... เขาให้ยืม... เขาขโมย...") เกี่ยวกับความสวยงามเพียงผิวเผิน ("พบมันในแก้มของท่าน") กวีแนะนำบทกวีของคู่แข่งที่แทบไม่มีอะไรเพิ่มเติม แต่ประกาศว่าเยาวชนนั้นมีคุณธรรมเช่นเดียวกับคุณธรรมของเขา แก้มของเขางดงามเช่นเดียวกับแก้มของเขา และไม่ต้องการ "คำขอบคุณ" [ 2 ] [ 3 ]
โครงสร้าง
ซอนเน็ตหมายเลข 79 เป็นซอนเน็ต ภาษาอังกฤษหรือซอนเน็ตแบบเชกสเปียร์ ซึ่งประกอบด้วยบทสี่บรรทัด สามบท ตาม ด้วย บทคู่สัมผัสสุดท้าย มี รูปแบบสัมผัสแบบ ABAB CDCD EFEF GG และแต่งด้วยฉันทลักษณ์ไอแอมบิกเพนทามิเตอร์ซึ่ง เป็น ฉันทลักษณ์ห้าจังหวะต่อบรรทัด โดยมีสองพยางค์ในแต่ละจังหวะที่เน้นเสียงเบา/หนัก บรรทัดส่วนใหญ่เป็นตัวอย่างของฉันทลักษณ์ไอแอมบิกเพนทามิเตอร์แบบปกติ รวมถึงบรรทัดที่ 2 ด้วย
× / × / × / × / × / บทกวีของข้าพเจ้าเพียงบทเดียวเท่านั้นที่ได้รับพระคุณอันอ่อนโยนของพระองค์ (79.2)
- / = ictusตำแหน่งพยางค์ที่มีจังหวะหนักแน่น × = nonictus
สามารถสแกน เส้นที่ 4 ได้ โดยการเคลื่อนที่ของ ictus แรกไปทางขวา (รูปทรงสี่ตำแหน่งที่ได้นั้นบางครั้งเรียกว่าไอออนิกเล็ก ):× × / /
× × / / × / × / × / และมิวส์ที่ป่วยของฉันก็มอบสถานที่อื่นให้ (79.4)
จังหวะการอ่านกำหนดให้คำว่า "worthier" ในบรรทัดที่ 6 ออกเสียงเป็น 2 พยางค์[ 4 ]
หมายเหตุ
- ↑เชกสเปียร์, วิลเลียม. ดันแคน-โจนส์, แคทเธอรีน.บทกวีซอนเน็ตของเชกสเปียร์.บลูมส์เบอรี อาร์เดน 2010. หน้า 269 ISBN 9781408017975.
- ↑เชกสเปียร์, วิลเลียม. ดันแคน-โจนส์, แคทเธอรีน.บทกวีซอนเน็ตของเชกสเปียร์.บลูมส์เบอรี อาร์เดน 2010. หน้า 268 ISBN 9781408017975.
- ↑แฮมมอนด์, เจอรัลด์.ผู้อ่านและบทกวีซอนเน็ตของชายหนุ่ม . บาร์นส์ แอนด์ โนเบิล. 1981. หน้า 99-100. ISBN 978-1-349-05443-5
- ↑ Booth 2000 , หน้า 273.