ซอตเตอร์ลีย์
โบสถ์สุสานซอตเตอร์ลีย์
ซอตเตอร์ลีย์ ตั้งอยู่ในซัฟฟอล์ก
พื้นที่	6  กม. 2 (2.3  ตร.  ไมล์) [ 1 ]
ประชากร	113  (2011) [ 1 ]
• ความหนาแน่น	19/กม. ² (49/ตร.  ไมล์)
พิกัด กริดOS	TM454845
เขต	อีสต์ซัฟฟอล์ก
เขตไชร์	ซัฟฟอล์ก
ภูมิภาค	ทิศตะวันออก
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	เบคเคิลส์
เขตไปรษณีย์	NR34
รหัสโทรศัพท์	01502
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เวฟเนย์

ซอตเตอร์ลี ย์ เดิมชื่อเซาเทิร์น-ลีอาเนื่องจากตั้งอยู่ทางใต้ของแม่น้ำ^{[ 2 ]}เป็นหมู่บ้านและเขตปกครองใน เขต อีสต์ซัฟฟอล์กในมณฑลซัฟฟอล์กประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ห่างจาก เบคเคิลส์ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ4 ไมล์ (6 กม.)และ ห่างจาก วิลลิงแฮมเซนต์แมรีและชาดิงฟิลด์ไปทางตะวันออก1.5 ไมล์ (2 กม.)เขตปกครองนี้ส่วนใหญ่เป็นเกษตรกรรม มีประชากรกระจายตัว 113 คน จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]}สภาตำบลดำเนินการบริหารร่วมกันของเขตปกครองชาดิงฟิลด์ วิลลิงแฮมเซนต์แมรี ซอตเตอร์ลีย์ และเอลลัฟ^{[ 5 ]}  

Sotterley Hall ยังคงเป็นศูนย์กลางของตำบลซึ่งปัจจุบันมีบริการพื้นฐานน้อยมาก^{[ 6 ]}โรงเลื่อยยังคงดำเนินการอยู่ในหมู่บ้าน^{[ 7 ]}โดยมักใช้ไม้จากป่า ผสมขนาด 160 เฮกตาร์ (400 เอเคอร์)ที่บริหารจัดการโดยที่ดินของ Sotterley ^{[ 8 ]}

ในการสำรวจ Domesdayในปี 1086 Sotterley เป็นที่รู้จักในชื่อ Soterlega และเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินของเอิร์ลฮิวจ์แห่งเชสเตอร์ในWangford Hundred [ ^{2 ] [ 9 ] หมู่บ้าน}นี้มีประชากรประมาณ 21 ครัวเรือน และอยู่ในความครอบครองของนายอำเภอ Mundred ซึ่งเป็นผู้ปกครองหมู่บ้าน Croscroft ที่สาบสูญใน Wangford Hundred ด้วย ^{[ 10 ] [ 11 ]}

โซเทอร์ลีย์เป็นของโรเจอร์ เดอ โซเทอร์ลีย์ในปี 1242 ^{[ 12 ]}และยังคงอยู่ในครอบครัวจนถึงประมาณปี 1470 เมื่อถูกยึดเนื่องจากครอบครัวมีส่วนเกี่ยวข้องกับการกบฏที่นำโดยเอิร์ลแห่งวอร์วิกในช่วงสงครามดอกกุหลาบ^{[ 2 ] [ 12 ]} จากนั้น เอ็ดเวิร์ดที่ 4ได้มอบคฤหาสน์ให้กับโทมัส เพลย์เตอร์ส^{[ 2 ] [ 12 ]}หน้าต่างกระจกสีในโบสถ์โซเทอร์ลีย์เป็นอนุสรณ์ระลึกถึงการเสียชีวิตของโทมัส เพลย์เตอร์สในปี 1479 ^{[ 2 ] [ 13 ]}

ทายาทคนหนึ่งซึ่งมีชื่อว่าโทมัสเช่นกัน ดำรงตำแหน่งนายอำเภอใหญ่แห่งซัฟฟอล์กในปี ค.ศ. 1606 ซึ่งในขณะนั้นที่ดินมีมูลค่า 2,000 ปอนด์ต่อปี และเป็นบารอนคนสุดท้ายที่พระเจ้าเจมส์ที่ 1 ทรงแต่งตั้งในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1623 ^{[ 2 ]} ในปี ค.ศ. 1642 เซอร์ วิลเลียม เพลย์เตอร์สบุตรชายของเพลย์เตอร์ ส เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ประจำเมือง อ็อกซ์ฟอร์ดและรองผู้บัญชาการทหารเรือแห่งซัฟฟอ ล์ ก^{[ 2 ]}ในช่วงสงครามกลางเมืองเซอร์ไลโอเนล เพลย์เตอร์ส เป็นอธิการของอักเกสฮอลล์และซอตเตอร์ลีย์จอห์น วอล์คเกอร์ในการบันทึกความทุกข์ยากของคณะสงฆ์ บันทึกไว้ว่าเมื่อ 'พวกกบฏพังประตูคอกม้าและขโมยม้าสองตัว' จากบ้านพักของบาทหลวง เขาได้ท้าทายพวกเขา ซึ่งคนหนึ่งพูดว่า 'ยิงบาทหลวง' และปืนพกสองกระบอกก็ถูกยิงใส่เขา^{[ 2 ]}

ในปี ค.ศ. 1744 คฤหาสน์ Sotterley ถูกขายให้กับMiles Barneบุตรชายของพ่อค้าชาวลอนดอน ซึ่งได้สร้าง Sotterley Hall ขึ้นใหม่หลังจากเกิดไฟไหม้^{[ 2 ] [ 12 ]}เขตแพริชถูกล้อมรั้วในปี ค.ศ. 1796 ทำให้Miles Barne บุตรชายของเขา กลาย เป็นผู้ถือครองที่ดินรายใหญ่ที่สุดโดยมี ที่ดิน 1,085 เอเคอร์ (4.39 ^{ตาราง}กิโลเมตร; 1.695 ตารางไมล์⁾ [ ^{2 ] ครอบครัว} Barne ยังคงเป็นเจ้าของบ้านหลังนี้^{[ 14 ]}สมาชิกที่โดดเด่นของตระกูลบาร์นที่เคยอาศัยอยู่ที่ซอตเตอร์ลีย์ ได้แก่เฟรเดอริก บาร์นส.ส. ของเขตดันวิช ที่เสื่อมโทรม ในช่วงเวลาของพระราชบัญญัติปฏิรูปปี 1832 ^{[ 15 ]} เฟรเด อริก เซนต์ จอห์น นิวดิเกต บาร์น บุตรชายของเขาส.ส. ของอีสต์ซัฟฟ อล์ก ตั้งแต่ปี 1876 ถึง 1885 และไมเคิล บาร์น บุตรชายของเขา นายทหารเรือหลวงและสมาชิกคนสุดท้ายที่ยังมีชีวิตอยู่ของ คณะสำรวจดิสคัฟเวอรี ไปยังแอนตาร์กติกาในปี 1901–04  

ซอตเตอร์ลีย์ตั้งอยู่บนพื้นที่ราบสูงดินเหนียวในบริเวณกว้างซึ่งมีความสูงเฉลี่ยระหว่าง 20 ถึง 25 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล หินใต้พื้นดินเป็นทรายหินผาที่มีตะกอนธารน้ำแข็งและดินเหนียวทับถมอยู่^{[ 3 ]}ภูมิประเทศส่วนใหญ่เป็นพื้นที่เพาะปลูก โดยมีสวนสาธารณะซอตเตอร์ลีย์และป่าไม้โดยรอบเป็นแหล่งความหลากหลายหลัก หมู่บ้านกระจายตัวอยู่รอบทางแยกที่มีรูปแบบถนนเป็นตรอกซอยที่ไม่มีไฟส่องสว่าง ซึ่งส่วนใหญ่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงจากที่เห็นในแผนที่ของฮอดจ์กินสันในปี 1783 ^{[ 3 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี ค.ศ. 1801 พบว่า Sotterley มีประชากร 254 คน^{[ 16 ]}จำนวนประชากรค่อนข้างคงที่ตลอดศตวรรษที่ 19 และอยู่ที่ 221 คนในปี ค.ศ. 1901 ซึ่งในขณะนั้นโรงเรียนในหมู่บ้านมีนักเรียนเฉลี่ย 80 คน^{[ 16 ] [ 17 ]}ตั้งแต่ช่วงปี ค.ศ. 1920 เป็นต้นไป จำนวนประชากรเริ่มลดลงอย่างรวดเร็วและอยู่ที่ 142 คนตามการสำรวจสำมะโนประชากรในปี ค.ศ. 1961 ^{[ 16 ]}การสำรวจสำมะโนประชากรในปี ค.ศ. 2011 บันทึกจำนวนประชากรของตำบลไว้ที่ 113 คน ลดลง 7 คนจากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี ค.ศ. 2001 ^{[ 4 ]}

ปัจจุบันหมู่บ้านมีบริการพื้นฐานที่จำกัดมาก ผับชื่อฟอลคอนปิดตัวลงในช่วงศตวรรษที่ 20 ^{[ 17 ] [ 18 ]}เส้นทางจักรยานประจำภูมิภาคหมายเลข 31จากรีดแฮมไปยังเซาท์โวลด์ผ่านหมู่บ้าน^{[ 19 ]}โรงเรียนซอตเตอร์ลีย์ ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1873 เพื่อแทนที่โรงเรียนประจำตำบลที่สร้างขึ้นในปี 1840 และได้รับการสนับสนุนจากเงินบริจาคเพื่อการกุศล ปิดตัวลงในปี 1971 ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}ปัจจุบันเด็กๆ ไปเรียนที่โรงเรียนประถมในแบร็มป์ตันและโรงเรียนมัธยมในเบคเคิลส์

ที่ดิน Sotterley Estate ตั้งอยู่ใจกลางคฤหาสน์สไตล์จอร์เจียนที่สร้างขึ้นในปี 1744 ชื่อ Sotterley Hall ซึ่งมองเห็นทะเลสาบ^{[ 2 ]}ตัวอาคารเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1มีรูปทรงตัว H โดยมีปีกสองข้างและด้านหน้าตรงกลางที่มีหน้าต่างเก้าบาน^{[ 21 ] [ 24 ]}อาคารที่เกี่ยวข้องหลายแห่งที่อยู่ใกล้กับตัวอาคาร รวมถึงคอกม้า หอน้ำ และโรงเลี้ยงวัว เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ^{[ 25 ]}

พื้นที่โดยรอบบ้านSotterley Parkถูกจัดวางผังในศตวรรษที่ 18 และประกอบด้วยป่าไม้กึ่งธรรมชาติโบราณบางส่วน รวมถึงต้นโอ๊กที่ถูกตัดแต่งกิ่ง และต้นไม้ที่มีขนาดและอายุมาก^{[ 26 ] [ 27 ]}เชื่อกันว่าก่อนหน้านี้เคยเป็นสวนกวางในยุคกลาง^{[ 26 ]} พื้นที่ ส่วนใหญ่ของที่ดินเป็นพื้นที่ที่มีความสำคัญทางวิทยาศาสตร์เป็นพิเศษ (Site of Special Scientific Interest)ขนาด121 เฮกตาร์ (300 เอเคอร์)สวนแห่งนี้มีความสำคัญเป็นพิเศษตรงที่ต้นไม้ "สนับสนุนพืชไลเคนเกาะอาศัยที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดในอีสต์แองเกลีย" ^{[ 26 ]} โดยมี ไลเคน 92 ชนิดและไบรโอไฟต์ 14 ชนิด ^{[ 26 ]}

ที่ดินได้รับการจัดการโดยผสมผสานการใช้ประโยชน์ ทางการเกษตร ป่าไม้ และ กีฬากลางแจ้งมีเส้นทางขี่ม้าระยะทาง12 ไมล์ (19 กม.) บนที่ดินรอบที่ดินและหมู่บ้าน ^{[ 28 ]}ที่ดินแห่งนี้เคยถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์^{[ 29 ]}ในปี 2025 เทศกาลดนตรี FolkEastได้จัดขึ้นที่ที่ดิน Sotterley เทศกาลนี้จัดขึ้นระหว่างวันที่ 15 ถึง 17 สิงหาคม และมีศิลปินมากมายมาร่วมแสดง เช่นKathryn Tickellและ The Darkening รวมถึงวงPenguin Cafe Orchestraบนเวที “Sunset Stage” ที่สร้างขึ้นระหว่าง Hall กับทะเลสาบ^{[ 30 ]} 

โบสถ์ประจำตำบลซึ่งเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 ที่มีองค์ประกอบยุคกลางมากมาย^{[ 31 ]}ตั้งอยู่ในที่ดินของ Sotterley และอุทิศให้กับนักบุญมาร์กาเร็ตการเข้าถึงโดยยานพาหนะจำกัดเฉพาะเวลาประกอบพิธี^{[ 13 ] [ 32 ]}โบสถ์แห่งนี้มีแผ่นทองเหลืองอนุสรณ์มากกว่าโบสถ์อื่น ๆ ในซัฟฟอล์ก รวมทั้งงานกระจกยุคกลาง^{[ 13 ] [ 33 ]}และฉากกั้นแท่นบูชา ไม้โอ๊คแกะ สลัก^{[ 21 ] [ 13 ]}สมุดรายชื่อของ Kelly ปี 1900 ระบุว่าทะเบียนโบสถ์ที่เก็บรักษาไว้ในขณะนั้นมีอายุตั้งแต่ปี 1547 ^{[ 17 ]}รายชื่อผู้เสียสละในโบสถ์บันทึกไว้ว่ามีชาย 15 คนจาก Sotterley เสียชีวิตในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 รวมถึง Barnes สองคน^{[ 13 ]}

เขตแพริชนี้ได้รับการรวมเข้ากับเขตแพริช Willingham St Mary ที่อยู่ใกล้เคียงในปี พ.ศ. 2416 ซึ่งไม่มีโบสถ์มาเป็นเวลานาน^{[ 17 ]}

โบสถ์สุสานทรงแปดเหลี่ยมที่แปลกตาและสุสานถูกสร้างขึ้นนอกที่ดินราวปี ค.ศ. 1883 ^{[ 34 ] [ 35 ]}โบสถ์ที่สร้างด้วยอิฐเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ซึ่งอาจได้รับการออกแบบโดยเซอร์อาร์เธอร์ บลอมฟิลด์แต่ละด้านของอาคารมีหน้าต่างแบบโกธิก^{[ 35 ]}โบสถ์แห่งนี้เคยถูกคุกคามด้วยการรื้อถอน แต่ปัจจุบันเป็นกรรมสิทธิ์ของสภาตำบล^{[ 34 ]}และเริ่มการบูรณะในปี ค.ศ. 2550 โดย Sotterley Chapel Preservation Trust ^{[ 32 ] [ 34 ]}

• ประวัติศาสตร์มณฑลวิกตอเรียแห่งซัฟฟอล์กเล่มที่ 1 (บรรณาธิการ ดับเบิลยู. เพจ) ลอนดอน: คอนสเตเบิล, 1907 (จัดพิมพ์ซ้ำโดยสถาบันวิจัยประวัติศาสตร์, 1975)
• เอ.จี. แมทธิวส์ (1948) วอล์คเกอร์ ฉบับปรับปรุง ซึ่งเป็นการปรับปรุงแก้ไขหนังสือ "ความทุกข์ยากของคณะสงฆ์" ของจอห์น วอล์คเกอร์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับซอตเตอร์ลีย์

• ที่ดินโซตเตอร์ลีย์
• โบสถ์ประจำตำบลซอตเตอร์ลีย์