พื้นที่ฐานทัพอธิปไตยอักโรติริและเดเคเลีย
ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ
ธง ผนึก
เพลงชาติ : " ขอพระเจ้าทรงคุ้มครองพระราชา " [ a ]
ที่ตั้งของ Akrotiri และ Dhekelia (สีชมพูเข้ม)
ตำแหน่งที่ตั้งของ Akrotiri (ทิศตะวันตกเฉียงใต้) และ Dhekelia (ทิศตะวันออกเฉียงใต้) แสดงด้วยสีชมพูเข้มบนเกาะไซปรัส
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
สนธิสัญญาสถาปนา	16 สิงหาคม พ.ศ. 2503
เมืองหลวง	ค่ายทหารเอปิสโกปี
ชุมชนพลเรือนที่ใหญ่ที่สุด	อักโรติริ
ภาษาทางการ	ภาษาอังกฤษ
ภาษาทั่วไป	ชาวกรีกไซปรัส  • ชาวตุรกีไซปรัส
รัฐบาล	การขึ้นตรงต่อ อำนาจรัฐ โดยตำแหน่งภายใต้ ระบอบราชา ธิปไตย ภายใต้รัฐธรรมนูญ
•  มอนาร์ค	พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3
• ผู้บริหาร(ในฐานะผู้บัญชาการกองกำลังอังกฤษในไซปรัส )	พลตรีทอม บิววิค โดยตำแหน่ง
รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร
•  รัฐมนตรี	สตีเฟน ดอว์ตี้
พื้นที่
• ทั้งหมด	254 ตารางกิโลเมตร( 98 ตารางไมล์)
• อักโรติริ	123 ตารางกิโลเมตร(47 ตารางไมล์)
• เดเคเลีย	131 ตารางกิโลเมตร( 51 ตารางไมล์)
ประชากร
• ประมาณการปี 2020	18,195 [ 2 ] ( ไม่ได้รับการจัดอันดับ )
สกุลเงิน	ยูโร ( € ) ( EUR )
เขตเวลา	UTC+02:00 ( EET )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+03:00 ( EEST )
ฝั่งคนขับ	ซ้าย
รหัสการโทร	+357
รหัสไปรษณีย์ในไซปรัสรหัสไปรษณีย์สหราชอาณาจักร	4640 (อาโครติริ) 7502 (ดิเคเลีย) BFPO 57 / BF1 2AT (อาโครติริ) BFPO 58 / BF1 2AU (ดิเคเลีย)

Akrotiri และ Dhekelia ( / ˌ æ k r oʊ ˈ t ɪər i ə n d d ɪ ˈ k eɪ l i . ə / AK -row- TIER -ee และ dih- KAY -lee-ə ) หรือชื่ออย่างเป็นทางการคือSovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia ^{[ 3 ]} ( SBAs ) เป็นดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษซึ่งประกอบด้วยพื้นที่แยกกันสองแห่งบนเกาะไซปรัสพื้นที่เหล่านี้ ซึ่งรวมถึงฐานทัพและสิ่งอำนวยความสะดวกทางทหารของอังกฤษ ซึ่งเดิมเป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคมไซปรัส ภายใต้การปกครอง ของราชวงศ์ ถูกอังกฤษยึดครองไว้ภายใต้สนธิสัญญาอิสรภาพปี 1960ที่ลงนามโดยสหราชอาณาจักรกรีซตุรกี ประธานาธิบดี ไซปรัสและตัวแทนของชุมชนชาวตุรกีไซปรัส

กองกำลังอังกฤษประจำการอยู่ในไซปรัสในพื้นที่นี้ รวมถึงสถานีอายิออส นิโคลาออสซึ่ง เป็น สถานี ข่าวกรองด้านสัญญาณ

แม้จะอยู่ภายใต้การควบคุมของอังกฤษ แต่ Akrotiri และ Dhekelia ก็ผสานรวมเข้ากับชุมชนและเศรษฐกิจของชาวไซปรัสโดยรอบ^{[ 4 ]}พื้นที่เหล่านี้โดดเด่นด้วย คุณค่า ทางภูมิรัฐศาสตร์ เชิงกลยุทธ์ และคุณลักษณะทางสิ่งแวดล้อมที่อุดมสมบูรณ์ รวมถึง ทะเลสาบ เกลือ Akrotiriซึ่งเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำที่ได้รับการคุ้มครอง การศึกษา การรักษาความปลอดภัย และ บริการ ด้านการดูแลสุขภาพนั้นจัดให้โดยประสานงานกับสาธารณรัฐไซปรัส SBA ยังมีบทบาทสำคัญในการปฏิบัติการด้านข่าวกรองและการสื่อสารทั่วทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกแม้ว่าจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสหภาพยุโรปหลังBrexitแต่พื้นที่เหล่านี้ยังคงอยู่ภายใต้ระเบียบปฏิบัติที่สอดคล้องกับกฎหมายของสหภาพยุโรป บางประการ เพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวนชีวิตประจำวันของผู้อยู่อาศัย^{[ 5 ] [ 6 ]}

พื้นที่ฐานทัพอธิปไตยถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2503 โดยข้อตกลงลอนดอนและซูริคเมื่อไซปรัสได้รับเอกราชจากจักรวรรดิอังกฤษตามที่บันทึกไว้โดยสหประชาชาติในปี พ.ศ. 2503 ในสนธิสัญญาหมายเลข 5476 ^{[ 7 ]}สหราชอาณาจักรต้องการรักษาอธิปไตยเหนือพื้นที่เหล่านี้ เนื่องจากเป็นการรับประกันการใช้ฐานทัพทหารของสหราชอาณาจักรในไซปรัส รวมถึงฐานทัพอากาศรอยัลแอร์ฟอร์ซ (RAF) อักโรติริและกองกำลังทหารบกอังกฤษความสำคัญของฐานทัพเหล่านี้ต่ออังกฤษนั้นขึ้นอยู่กับที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ของเกาะ ซึ่งอยู่ทางตะวันออกสุดของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ใกล้กับคลองสุเอซและตะวันออกกลาง ความสามารถในการใช้ฐานทัพอากาศรอยัลแอร์ฟอร์ซเป็นจุดพักสำหรับเครื่องบินรบ และสำหรับการฝึกอบรม

ในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม พ.ศ. 2504 มีการโจมตีด้วยระเบิดหลายครั้งต่อท่อส่งน้ำจืดไปยังพื้นที่ฐานทัพอธิปไตยเดเคเลีย^{[ 8 ]}ท่อส่งน้ำถูกทำลายด้วยระเบิดถึงสิบสองครั้ง^{[ 9 ]}

ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 สหรัฐอเมริกาได้สร้างเรดาร์ตรวจการณ์ระยะไกลชื่อ Cobra Shoe ซึ่งสามารถสังเกตการณ์การปฏิบัติการของเครื่องบินและการทดสอบขีปนาวุธในรัสเซียตอนใต้ได้ ระบบนี้ดำเนินการโดย RAF ในนามของกองทัพอากาศสหรัฐฯระบบนี้เสริมระบบของอังกฤษที่สร้างขึ้นก่อนหน้านี้ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ชื่อ Project Sandra การใช้งานฐานทัพของอเมริกาถูกปกปิดจากรัฐบาลไซปรัสเนื่องจากความอ่อนไหวระหว่างรัฐบาล^{[ 10 ] [ 11 ]}

ในปี พ.ศ. 2517 หลังจากการรัฐประหารโดยกองกำลังพิทักษ์ชาติไซปรัสตุรกีได้รุกรานทางเหนือของไซปรัสนำไปสู่การก่อตั้งสาธารณรัฐตุรกีแห่งไซปรัสเหนือ ซึ่งไม่ได้รับการยอมรับในระดับสากล เหตุการณ์นี้ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อสถานะของฐานทัพชาวไซปรัสเชื้อสายกรีกที่หลบหนีจากกองกำลังตุรกีได้รับอนุญาตให้เดินทางผ่านพื้นที่ฐานทัพอธิปไตยเดเคเลียและได้รับความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม โดยผู้ที่มาจากอัคนาได้ตั้งหมู่บ้านใหม่ (ดาซากิ อัคนาส หรือป่าอัคนา) ซึ่งยังคงอยู่ในพื้นที่ฐานทัพอธิปไตยเดเคเลีย^{[ 12 ]}

การรุกคืบของตุรกีหยุดลงเมื่อถึงขอบเขตของพื้นที่ฐานทัพอธิปไตยเดเคเลีย เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งทางทหารกับสหราชอาณาจักร ในพื้นที่ฐานทัพอธิปไตยอักโรติริ มีการจัดตั้งค่ายผู้ลี้ภัยแบบเต็นท์ขึ้นที่ "หุบเขาแห่งความสุข" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของค่ายทหารเอปิสโกปี [ ^{13 ] เพื่อ}รองรับชาวไซปรัสเชื้อสายตุรกีที่หลบหนีจากลิมาสโซลและหมู่บ้านโดยรอบ ในปี 1975 พวกเขาถูกส่งตัวออกจากฐานทัพอากาศอักโรติริโดยเครื่องบินผ่านตุรกีไปยังไซปรัสเหนือ^{[ 14 ]} ผู้ลี้ภัย ชาวไซปรัสเชื้อสายกรีกบางส่วนยังคงอาศัยอยู่ในพื้นที่บางส่วนของ หมู่บ้าน ทราโคนี^{[ 15 ]}และโคโลสซี^{[ 16 ]}ซึ่งอยู่ในพื้นที่ฐานทัพอธิปไตยอักโรติริ^{[ 17 ]}

ผลจากการรุกรานของตุรกี รัฐบาลอังกฤษได้เสริมกำลังทหารในพื้นที่ฐานทัพอธิปไตยบนเกาะไซปรัส^{[ 18 ]}ในขณะที่บางรายงานระบุว่าก่อนการรุกราน รัฐบาลกำลังมองหาที่จะลดกำลังทหารของอังกฤษบนเกาะ แต่หลังจากการรุกรานซึ่งพิสูจน์แล้วว่าทำได้ยากในเชิงยุทธศาสตร์ ดังนั้นกำลังทหารของอังกฤษจึงยังคงอยู่บนเกาะเป็นเวลาอีกห้าสิบปี^{[ 10 ] [ 19 ]}

เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2026 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสงครามอิหร่านปี 2026ฐานทัพที่อักโรติรีถูกโจมตีด้วยโดรนกระทรวงกลาโหมยืนยันในภายหลังว่าโดรนไม่ได้ถูกปล่อยออกมาจากอิหร่าน เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นก่อนที่นายกรัฐมนตรีอังกฤษเคียร์ สตาร์เมอร์จะอนุญาตให้กองกำลังสหรัฐฯ ใช้ฐานทัพในการโจมตี ไม่มีรายงานผู้เสียชีวิต และมีเพียงความเสียหายเล็กน้อยบนรันเวย์ของฐานทัพ^{[ 20 ]}เมื่อวันที่ 2 มีนาคม โดรนอีกสองลำถูกสกัดกั้นโดยกองกำลัง RAF ใกล้เกาะ ทางการอังกฤษตัดสินใจอพยพฐานทัพอักโรติรีและเดเคเลียอันเป็นผลมาจากการโจมตี ทำให้รัฐบาลไซปรัสสั่งอพยพหมู่บ้านอักโรติรี^{[ 21 ]}หลังจากการโจมตี รัฐบาลสหราชอาณาจักรประกาศว่ากองกำลังอังกฤษบนเกาะจะได้รับการเสริมกำลังด้วยเครื่องบินรบและเฮลิคอปเตอร์ไวลด์แคท เพิ่มเติม (ติดตั้ง ขีปนาวุธมาร์ทเล็ตที่สามารถต่อต้านโดรนได้) เพื่อปกป้องสิ่งก่อสร้างของอังกฤษจากการโจมตีได้ดียิ่งขึ้น นอกจากนี้กองทัพเรือ อังกฤษ จะส่งเรือพิฆาตป้องกันภัยทางอากาศHMS Dragonไปยังภูมิภาคนี้^{[ 22 ]}

หลังจากการโจมตีทางอากาศหลายครั้งของอิหร่านต่อไซปรัสในช่วงสงครามอิหร่านปี 2026กองทัพเรือเฮลเลนิกได้ส่งเรือฟริเกต FDI HN ขั้นสูง Kimon และเรือฟริเกตชั้น MEKO ชื่อ Psara ไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก^{[ 23 ]}

ดินแดนนี้ประกอบด้วยพื้นที่ฐานทัพสองแห่ง แห่งหนึ่งคือค่ายทหารอักโรติริ ( ภาษากรีก : Ακρωτήρι ออกเสียงว่า[akroˈtiri] ; ภาษาตุรกี : Ağrotur การออกเสียงภาษาตุรกี: [ˈaːɾotuɾ] ) หรือพื้นที่ฐานทัพอธิปไตยตะวันตก (WSBA) ซึ่งรวมถึงฐานทัพหลักสองแห่งที่RAF Akrotiriและค่ายทหารเอปิสโกปีรวมทั้งเขตหมู่บ้านอักโรติริ ทั้งหมด รวมถึงทะเลสาบเกลือลิมาสโซลและบางส่วนของเขตหมู่บ้านอื่นๆ อีก 11 แห่ง^{[ 24 ]}

พื้นที่อีกแห่งคือค่ายทหารเดเคเลีย ( ภาษากรีก : Δεκέλεια ออกเสียงว่า[ðeˈceʎa] ; ภาษาตุรกี : Dikelya ) หรือพื้นที่ฐานทัพอธิปไตยตะวันออก (ESBA) ซึ่งรวมถึงฐานทัพที่อายิออส นิโคลาออสรวมทั้งบางส่วนของเขตหมู่บ้านสิบสองแห่ง^{[ 25 ]}

ณ ปี 2026 หน่วยวัดพื้นฐานประกอบด้วย:

ฐานทัพอาโครตีรี (รวมถึงกองทัพอากาศอโครติรีและฐานทัพเอปิสโคปี): ^{[ 26 ]}

• กองบินปฏิบัติการพิเศษหมายเลข 903กองทัพอากาศสหราชอาณาจักร
• ฝูงบินที่ 84 กองทัพอากาศอังกฤษ
• กองพันที่ 1 กรมทหารหลวงเจ้าหญิงแห่งเวลส์^{[ 27 ]}
• หน่วยสนับสนุนปฏิบัติการไซปรัส
• กองทหารสุนัขใช้งานทางทหารไซปรัส
• หน่วยตำรวจร่วมไซปรัส (CJPU)

ค่ายทหารเดเคเลีย

• กองพันที่ 4 กรมทหารหลวงแห่งสกอตแลนด์^{[ 28 ]}
• ศูนย์ฝึกอบรมผจญภัยร่วมบริการ

หน่วยสัญญาณบริการร่วม (ไซปรัส) ตั้งอยู่ที่สถานี Ayios Nikolaosใน ESBA สถานี Ayios Nikolaus เป็น สถานีรับฟัง ELINT (ข่าวกรองอิเล็กทรอนิกส์) ของเครือข่ายข่าวกรองข้อตกลง UKUSA ^{[ 29 ]}ระบบข่าวกรองสัญญาณ UKUSA บางครั้งเรียกว่า " ECHELON " ^{[ 30 ]}

ฐานทัพอธิปไตยถูกรักษาไว้ในปี พ.ศ. 2503 เพื่อรักษาฐานทัพทหารในพื้นที่ภายใต้อธิปไตยของอังกฤษ พร้อมกับสิทธิ์ในการใช้สถานที่อื่นๆ ในดินแดนที่กลายเป็นสาธารณรัฐ^{[ 31 ]}ซึ่งทำให้แตกต่างจากดินแดนโพ้นทะเลอื่นๆของ อังกฤษ

ปรัชญาพื้นฐานของการบริหารของพวกเขาได้รับการประกาศโดยรัฐบาลอังกฤษในภาคผนวก O ของสนธิสัญญากับไซปรัสในปี 1960 ซึ่งระบุว่ารัฐบาลอังกฤษตั้งใจที่จะ: ^{[ 7 ]}

• ห้ามพัฒนาพื้นที่ฐานทัพอธิปไตยเพื่อวัตถุประสงค์อื่นใดนอกเหนือจากวัตถุประสงค์ทางทหาร
• ไม่ใช่เพื่อจัดตั้งและบริหาร "อาณานิคม"
• ห้ามสร้างด่านศุลกากรหรือสิ่งกีดขวางชายแดนอื่นใดระหว่างพื้นที่ฐานทัพอธิปไตยกับสาธารณรัฐ
• ห้ามจัดตั้งหรืออนุญาตให้จัดตั้งกิจการพาณิชย์หรืออุตสาหกรรมพลเรือน เว้นแต่ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับความต้องการทางทหาร และห้ามมิให้มีการกระทบกระเทือนต่อความเป็นเอกภาพทางเศรษฐกิจ การค้า หรืออุตสาหกรรมของเกาะ
• ห้ามจัดตั้งท่าเรือพาณิชย์หรือท่าเรือพลเรือน หรือสนามบิน
• ไม่อนุญาตให้มีการตั้งถิ่นฐานใหม่ในพื้นที่ฐานทัพอธิปไตย ยกเว้นเพื่อวัตถุประสงค์ชั่วคราวเท่านั้น
• ห้ามยึดทรัพย์สินส่วนตัวภายในพื้นที่ฐานทัพอธิปไตย ยกเว้นเพื่อวัตถุประสงค์ทางทหารโดยจ่ายค่าชดเชยที่เป็นธรรม^{[ 32 ] [ 33 ]}

ภาคผนวก O ยังระบุด้วยว่าอนุสรณ์สถานโบราณต่างๆ ใน ​​SBAs (โดยเฉพาะอย่างยิ่งสถานที่และซากปรักหักพังของKourion , วิหาร Apollo Hylatesใกล้ Kourion, สนามกีฬา Curium และโบสถ์และซากปรักหักพังของอารามศักดิ์สิทธิ์ของนักบุญนิโคลัสแห่งแมว ) ควรได้รับการบริหารจัดการโดยสาธารณรัฐไซปรัส รัฐบาลไซปรัสออกใบอนุญาตสำหรับการขุดค้นโบราณวัตถุใน SBAs โดยต้องได้รับความยินยอมจากอังกฤษ และโบราณวัตถุที่เคลื่อนย้ายได้ใดๆ ที่พบในการขุดค้นหรือค้นพบด้วยวิธีอื่นใดจะกลายเป็นทรัพย์สินของรัฐไซปรัส^{[ 33 ]}

ตามข้อมูลจากกระทรวงกลาโหมของอังกฤษ :

เนื่องจาก SBA จำเป็นต้องใช้เป็นฐานทัพทหารเป็นหลัก ไม่ใช่ดินแดนในปกครองทั่วไป การบริหารจึงขึ้นตรงต่อกระทรวงกลาโหมในลอนดอน โดยไม่มีความเชื่อมโยงอย่างเป็นทางการกับกระทรวงการต่างประเทศและเครือจักรภพ หรือคณะกรรมาธิการอังกฤษในนิโคเซีย แม้ว่าจะมีความสัมพันธ์อย่างไม่เป็นทางการอย่างใกล้ชิดกับทั้งสองหน่วยงานในเรื่องนโยบายก็ตาม^{[ 34 ]}

ดินแดนนี้อยู่ภายใต้การปกครองของผู้บริหารซึ่งเป็นผู้บัญชาการกองกำลังอังกฤษในไซปรัส ด้วย ซึ่ง ณ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 คือ พลตรีทอม บิววิค^{[ 35 ]}ผู้บริหารได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการโดยพระมหากษัตริย์อังกฤษตามคำแนะนำของกระทรวงกลาโหม ผู้บริหารมีอำนาจบริหารและนิติบัญญัติทั้งหมดในฐานะผู้ว่าการดินแดนโพ้นทะเล

มีการแต่งตั้งหัวหน้าเจ้าหน้าที่ ซึ่งรับผิดชอบต่อผู้บริหารในการบริหารราชการส่วนท้องถิ่นในแต่ละวัน โดยมีเจ้าหน้าที่ประจำพื้นที่ย่อยรับผิดชอบการบริหารราชการส่วนท้องถิ่นในสองพื้นที่นั้น ๆ ไม่มีการเลือกตั้งในดินแดนนี้ โดยปกติแล้วพลเมืองอังกฤษมีสิทธิออกเสียงในการเลือกตั้งของสหราชอาณาจักร ในฐานะทหารอังกฤษหรือผู้มีสิทธิเลือกตั้งในต่างประเทศ

พื้นที่เหล่านี้มีระบบกฎหมายของตนเอง ซึ่งแตกต่างจากสหราชอาณาจักรและสาธารณรัฐไซปรัส โดยประกอบด้วยกฎหมายของอาณานิคมไซปรัสณ เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2503 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมตามความจำเป็น กฎหมายของ Akrotiri และ Dhekelia มีความสอดคล้องอย่างใกล้ชิดกับ และในบางกรณีก็เหมือนกับกฎหมายที่ใช้บังคับภายในสาธารณรัฐไซปรัส^{[ 36 ]}ศาลของพื้นที่ฐานทัพอธิปไตยมีหน้าที่พิจารณาความผิดที่ไม่เกี่ยวข้องกับการทหารที่กระทำโดยบุคคลใดๆ ภายใน Akrotiri และ Dhekelia

ตำรวจประจำฐานทัพอธิปไตยเป็นผู้ดูแลรักษากฎหมายและความสงบเรียบร้อยความผิดที่เกี่ยวข้องกับกองกำลังอังกฤษในไซปรัสและกฎหมายทหารจะได้รับการจัดการโดยหน่วยตำรวจร่วมไซปรัส องค์กรบริหารจัดการความเสี่ยงและดับเพลิงของกระทรวงกลาโหมให้บริการด้านดับเพลิงและกู้ภัย โดยมีสถานีอยู่ที่เอปิสโกปี อักโรติริ เดเคเลีย และอายิออส นิโคลาโยส หน่วยบริการทางการแพทย์ของกระทรวงกลาโหมให้บริการรถพยาบาลฉุกเฉินจากศูนย์การแพทย์ในฐานทัพหลัก สามารถติดต่อขอรับบริการฉุกเฉินได้จากโทรศัพท์ทุกเครื่องโดยใช้หมายเลขฉุกเฉินทั่วทวีปยุโรป112

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2553 บทความในสื่ออังกฤษอ้างว่าเนื่องจากข้อจำกัดด้านงบประมาณอันเนื่องมาจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งใหญ่กระทรวงกลาโหมของอังกฤษจึงได้จัดทำแผนการที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงเพื่อถอนกำลังทหารของสหราชอาณาจักรจำนวน 3,000 นาย และยุติการใช้ไซปรัสเป็นจุดเตรียมการสำหรับกองกำลังภาคพื้นดิน^{[ 37 ]}รัฐบาลพรรคแรงงานซึ่งเป็นผู้เสนอแผนดังกล่าว ได้ถูกแทนที่ด้วยรัฐบาลผสมคาเมรอน-เคล็กซึ่งการทบทวนด้านกลาโหมของรัฐบาลผสมนี้ไม่ได้กล่าวถึงประเด็นนี้

เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2012 ในแถลงการณ์เป็นลายลักษณ์อักษรต่อสภาผู้แทนราษฎรฟิลิป แฮมมอน ด์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของสหราชอาณาจักร ได้เปิดเผยข้อค้นพบของรายงานเกี่ยวกับฐานทัพทหาร SBA หลังจากที่ ลอร์ดแอชครอฟต์ได้ทำการตรวจสอบการดำเนินงานของฐานทัพเหล่านั้นเสร็จสิ้นแล้ว:

พื้นที่ฐานทัพอธิปไตยอยู่ในภูมิภาคที่มีความสำคัญทางภูมิรัฐศาสตร์และมีความสำคัญสูงต่อผลประโยชน์ด้านความมั่นคงแห่งชาติในระยะยาวของสหราชอาณาจักร ... บุคลากรทางทหาร พลเรือนของสหราชอาณาจักร และบุคลากรที่จ้างงานในท้องถิ่นในพื้นที่ฐานทัพอธิปไตยมีส่วนสำคัญต่อความมั่นคงแห่งชาติของสหราชอาณาจักร และจะยังคงมีส่วนสำคัญต่อไปในอนาคต^{[ 38 ]}

สาธารณรัฐไซปรัสอ้างว่าพื้นที่ฐานทัพอธิปไตยเป็น "เศษซากของยุคอาณานิคม " เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2548 สภาผู้แทนราษฎรของไซปรัสได้ลงมติเป็นเอกฉันท์รับรองมติเกี่ยวกับสถานะทางกฎหมายของพื้นที่ฐานทัพซึ่งเสนอโดยVassos Lyssaridesมติดังกล่าวอ้างถึง "มติที่เกี่ยวข้องของสหประชาชาติเกี่ยวกับการยกเลิกยุคอาณานิคม ตลอดจนหลักการพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ ซึ่งห้ามการยึดครองดินแดนภายในอาณาเขตของประเทศอื่น" มติดังกล่าวระบุว่า "สหราชอาณาจักรไม่มีอำนาจอธิปไตยเหนือฐานทัพของอังกฤษอย่างแท้จริง แต่มีอำนาจอธิปไตยเท่าที่จำเป็นสำหรับเหตุผลทางทหารเท่านั้น ไม่ใช่เพื่อเหตุผลด้านการบริหาร การเงิน และ/หรือเหตุผลอื่นใด" มติดังกล่าวเรียกร้องให้รัฐบาลสหราชอาณาจักร "ปฏิบัติตามภาระผูกพันทางการเงินที่มีต่อสาธารณรัฐไซปรัส ซึ่งมาจากสนธิสัญญาสถาปนา" นอกจากนี้ยังโต้แย้งว่าสหราชอาณาจักรไม่มีน่านน้ำในพื้นที่ดังกล่าว^{[ 39 ] [ 40 ]}

รัฐบาลสหราชอาณาจักรไม่ยอมรับข้ออ้างของไซปรัสที่ว่าอำนาจอธิปไตยของสหราชอาณาจักรในพื้นที่นั้นมีจำกัด^{[ 41 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2544 ชาวไซปรัสในท้องถิ่นได้จัดการประท้วงที่ฐานทัพ เนื่องจากไม่พอใจแผนการของอังกฤษที่จะสร้างเสาอากาศวิทยุที่ฐานทัพ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปรับปรุงสถานีสื่อสารทางทหารของอังกฤษทั่วโลก ชาวบ้านอ้างว่าเสาอากาศเหล่านี้จะเป็นอันตรายต่อชีวิตของคนในท้องถิ่นและก่อให้เกิดโรคมะเร็ง รวมทั้งส่งผลเสียต่อสัตว์ป่าในพื้นที่ รัฐบาลอังกฤษและไซปรัสได้ร่วมกันมอบหมายให้มหาวิทยาลัยบริสตอลและกระทรวงสาธารณสุขของสาธารณรัฐไซปรัสทำการวิจัยด้านสุขภาพ และโครงการวิจัยดังกล่าวรายงานในปี พ.ศ. 2548 ว่าไม่มีหลักฐานว่าสนามแม่เหล็กไฟฟ้าจากเสาอากาศก่อให้เกิดปัญหาสุขภาพ^{[ 42 ]}หน่วยงานบริหารพื้นที่ฐานทัพอธิปไตยได้ดำเนินการประเมินและสำรวจผลกระทบต่อสัตว์ป่า ซึ่งนำไปสู่ ​​"แผนการจัดการสิ่งแวดล้อมคาบสมุทรอักโรติริ" ที่เผยแพร่ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2555 ^{[ 43 ]}

ในปี 2004 สหราชอาณาจักรเสนอที่จะยกที่ดินทำกินจำนวน 117 ตารางกิโลเมตร (45 ตารางไมล์) ให้แก่ไซปรัส ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนอันนานสำหรับไซปรัส ที่ถูกปฏิเสธ ไป

เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2556 ในช่วงสงครามกลางเมืองซีเรียแหล่งข่าวสื่อของไซปรัสและอังกฤษบางแห่งคาดการณ์ว่าขีปนาวุธระยะไกลที่ยิงจากซีเรียเพื่อตอบโต้การที่อังกฤษเสนอให้เข้าไปแทรกแซงทางทหารต่อรัฐบาลซีเรียของบาชาร์ อัล-อัสซาด อาจโจมตีไซปรัส และอาจส่งอาวุธเคมีมาด้วย สื่อของไซปรัสบางแห่งระบุว่า การขัดขวางสงครามกลางเมืองซีเรียโดยใช้ฐานทัพ Akrotiri และ Dhekelia อาจเป็นอันตรายต่อประชากรไซปรัสที่อยู่ใกล้ฐานทัพเหล่านั้นอย่างไม่ระมัดระวัง^{[ 44 ]}สองวันก่อนหน้านั้น ในวันที่ 27 สิงหาคม 2556 รัฐมนตรีต่างประเทศไซปรัสIoannis Kasoulidesได้ออกมาคลายความกังวลของชาวไซปรัส โดยกล่าวว่าฐานทัพของอังกฤษไม่น่าจะมีบทบาทสำคัญในการแทรกแซงใดๆ^{[ 45 ]}

หนังสือพิมพ์ Haaretzของอิสราเอลรายงานว่า การส่งอาวุธ ของกองทัพอากาศสหรัฐฯจากคลังของสหรัฐฯ และนาโต ในยุโรปไปยัง Akrotiri เพิ่มขึ้นอย่างมากและ "การมีอยู่โดยผิดกฎหมายของทหารอเมริกันหลายพันนาย" ที่ฐานทัพดังกล่าวได้รับการวิพากษ์วิจารณ์^{[ 46 ]}ระหว่างการเยือนฐานทัพในปี 2024 ซึ่งมีการส่งเครื่องบินสอดแนมไปยังกาซา [ ^{47 ]}นายกรัฐมนตรีอังกฤษเคียร์ สตาร์เมอร์กล่าวว่า "เราไม่สามารถบอกโลกได้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ที่นี่" "ด้วยเหตุผลที่ชัดเจนสำหรับคุณ โลกทั้งใบกำลังพึ่งพาคุณอยู่" ^{[ 48 ]}เครื่องบินสอดแนมยังคงถูกส่งไปยังกาซาหลังจากที่การหยุดยิงระหว่างอิสราเอลและฮามาสเริ่มต้น^{ขึ้น[ 49 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 ระหว่างสงครามอิหร่าน พ.ศ. 2569 ฮิซบอลลาห์ได้โจมตีฐานทัพด้วยโดรน[ ^{50 ] หลังจาก}การโจมตี ความตึงเครียดทางการทูตระหว่างอังกฤษและไซปรัสก็เพิ่มสูงขึ้น เนื่องจากมีการประท้วงภายในประเทศวิพากษ์วิจารณ์การมีอยู่ของฐานทัพและการถูกดึงเข้าไปสู่ความขัดแย้งในภูมิภาค^{[ 51 ]}ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2569 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของอังกฤษอัล คาร์นส์ได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าจะไม่มีการเจรจาเกี่ยวกับฐานทัพหรือการสละอำนาจอธิปไตยเหนือฐานทัพ^{[ 52 ]}

โดยปกติแล้วจะไม่มีการตรวจสอบหนังสือเดินทางที่ชายแดนจาก Akrotiri หรือ Dhekelia ไปยังไซปรัส อาจเป็นเพราะเพื่อช่วยลดความตึงเครียดในพื้นที่ นอกฐานทัพแล้ว ดินแดนส่วนใหญ่แทบจะแยกไม่ออกจากการที่ไซปรัสควบคุม และผู้มาเยือนทั่วไปอาจไม่รู้ตัวว่าได้ข้ามพรมแดนระหว่างประเทศแล้ว^{[ 53 ] [ 54 ]}ในการแลกเปลี่ยนบันทึกที่จัดตั้งฐานทัพเหล่านี้ รัฐบาลอังกฤษได้ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าจะไม่ "...สร้างด่านศุลกากรหรือสิ่งกีดขวางชายแดนอื่น ๆ ระหว่างพื้นที่ฐานทัพอธิปไตยและสาธารณรัฐ" ^{[ 55 ]}

ถนนสายหลักที่เชื่อมต่อเมืองสำคัญทั้งหมดบนชายฝั่งทางใต้ของไซปรัสวิ่งผ่าน SBA อย่างต่อเนื่อง: ทางหลวง A6 ระยะทางประมาณ 7 กิโลเมตร (5 ไมล์) ผ่าน Akrotiri SBA และทางหลวง A3 ระยะทางประมาณ 16 กิโลเมตร (10 ไมล์) ผ่าน Dhekelia SBA มีการควบคุมอย่างเป็นทางการมากขึ้นที่ชายแดนสาธารณรัฐตุรกีแห่งไซปรัสเหนือ^{[ 56 ]}

โดยทั่วไปแล้วจำเป็นต้อง มีหนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัวประชาชนที่สอดคล้องกับกฎหมายของสหภาพยุโรปในไซปรัส หนังสือเดินทางเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเดินทางระหว่างไซปรัส /SBAs และไซปรัสเหนือประเด็นเกี่ยวกับความถูกต้องของประกันภัยรถยนต์และศุลกากรจะถูกกำหนดโดยฝ่ายบริหารของ SBAs ^{[ 57 ]}

ภายใต้มาตรา 2(1) ของพิธีสาร SBA เป็นส่วนหนึ่งของสหภาพศุลกากรสหภาพยุโรปในสามด้าน ได้แก่ภาษีมูลค่าเพิ่มเกษตรกรรม และการประมง อย่างไรก็ตาม SBA อยู่นอกสหภาพยุโรปแล้ว ดังนั้นจึงเกิดความกังวลเกี่ยวกับสถานะในอนาคตของชาวไซปรัสประมาณ 15,000 คน ( พลเมืองสหภาพยุโรป ) ที่ทำงานใน SBA หลังจากการออกจากสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักรในปี 2020ไซปรัสไอร์แลนด์และสเปนเป็นเพียงสามรัฐในสหภาพยุโรปที่ดำเนินการเจรจาทวิภาคีกับสหราชอาณาจักรเกี่ยวกับประเด็น Brexit การเจรจาระหว่างสหราชอาณาจักรและสาธารณรัฐไซปรัสเริ่มต้นในเดือนตุลาคม 2017 ^{[ 58 ] [ 59 ]}

ข้อตกลงการถอนตัวจาก Brexitมีพิธีสารเกี่ยวกับ SBA โดยมีข้อกำหนดที่คงสถานะเดิมไว้^{[ 60 ] [ 61 ]}

อักโรติริและเดเคเลียครอบคลุมพื้นที่ 3% ของพื้นที่ทั้งหมดของไซปรัส รวมเป็นพื้นที่ 254 ตารางกิโลเมตร⁽ 98 ตารางไมล์) (แบ่งเป็น 123 ตารางกิโลเมตร⁽ 47 ตารางไมล์) (48.5%) ที่อักโรติริ และ 131 ตารางกิโลเมตร⁽ 51 ตารางไมล์) (51.5%) ที่เดเคเลีย) อักโรติริและเดเคเลียมีพรมแดนติดกับไซปรัสยาว 48 กิโลเมตร (30 ไมล์) และ 108 กิโลเมตร (67 ไมล์) ตามลำดับ อักโรติริยังมีชายฝั่งที่ยาวกว่าเดเคเลียอีกด้วย^{[ 62 ]} 60% ของที่ดินเป็นกรรมสิทธิ์ส่วนบุคคลของพลเมืองไซปรัส ส่วนอีก 40% อยู่ภายใต้การควบคุมของกระทรวงกลาโหมในฐานะที่ดินเช่าของราชวงศ์^{[ 63 ] [ 64 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2557 รัฐบาลไซปรัสและสหราชอาณาจักรได้ลงนามในข้อตกลง ซึ่งรับรองว่าผู้อยู่อาศัยและเจ้าของทรัพย์สินในฐานทัพอังกฤษจะได้รับสิทธิเท่าเทียมกันในการพัฒนาทรัพย์สิน^{[ 65 ]}นอกจาก Akrotiri และ Dhekelia แล้ว สนธิสัญญาจัดตั้งยังกำหนดให้กระทรวงกลาโหมของอังกฤษและกองทัพอังกฤษใช้สิ่งอำนวยความสะดวกบางแห่งภายในสาธารณรัฐไซปรัสต่อไป ซึ่งเรียกว่าRetained Sites

อักโรติริตั้งอยู่ทางใต้ของเกาะ ใกล้กับเมืองลิมาสโซล (หรือเลเมซอส) ส่วนเดเคเลียตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ ใกล้กับลาร์นาคาทั้งสองพื้นที่ประกอบด้วยฐานทัพทหาร รวมถึงพื้นที่เกษตรกรรมและที่อยู่อาศัยบางส่วน อักโรติริล้อมรอบด้วยดินแดนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของสาธารณรัฐไซปรัส แต่เดเคเลียยังติดกับเขตกันชนของสหประชาชาติ (UN)และพื้นที่ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของกองกำลังตุรกีด้วย

อายา นาปาตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของเดเคเลีย หมู่บ้านซีโลติมปูและออร์มิเดียซึ่งอยู่ในสาธารณรัฐไซปรัสเช่นกัน เป็นพื้นที่ส่วนแยกที่ล้อมรอบด้วยเดเคเลียโรงไฟฟ้าเดเคเลียซึ่งถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนโดยถนนของอังกฤษ ก็เป็นของสาธารณรัฐไซปรัสเช่นกัน ส่วนเหนือเป็นพื้นที่ส่วนแยกเช่นเดียวกับสองหมู่บ้านดังกล่าว ในขณะที่ส่วนใต้ตั้งอยู่ริมทะเล จึงไม่ถือเป็นพื้นที่ส่วนแยก แม้ว่าจะไม่มีน่านน้ำอาณาเขตของตนเองก็ตาม

มีการอ้างสิทธิ์ในน่านน้ำอาณาเขต 3 ไมล์ทะเล (5.6 กม.) และสงวนสิทธิ์ตามกฎหมายของสหประชาชาติในการขยายการอ้างสิทธิ์ได้ถึง 12 ไมล์ทะเล (22.2 กม.) ^{[ 66 ]}

ไซปรัสเป็นเส้นทางอพยพ ที่สำคัญ ของนกระหว่างแอฟริกาและยุโรป และมีนกนับล้านตัวถูกฆ่าตายทุกปีขณะอพยพผ่านเกาะ เพื่อปกป้องนกประจำถิ่นและนกอพยพBirdLife CyprusและRSPBจึงสำรวจพื้นที่ที่มีการดักจับนกอย่างผิดกฎหมาย มีนกมากกว่า 150 สายพันธุ์ ซึ่งมากกว่าครึ่งหนึ่งอยู่ในกลุ่มที่ต้องได้รับการอนุรักษ์ ถูกดักจับด้วยตาข่ายหรือแท่งดักนกและคาดว่าแก๊งอาชญากรเหล่านี้มีรายได้มากกว่า 15 ล้านยูโรต่อปี นกที่ตายแล้วจะถูกขายเพื่อเป็นส่วนประกอบหลักของambelopouliaซึ่งเป็นอาหารรสเลิศที่ผิดกฎหมายในสาธารณรัฐไซปรัส การสำรวจในปี 2015 ประมาณการว่ามีตาข่ายดักนกสูงสุด 19 กิโลเมตร (12 ไมล์) ทั่วทั้งสาธารณรัฐและดินแดนของอังกฤษ และมีการนำแท่งดักนกออกมากกว่า 5,300 แท่ง ส่วนใหญ่อยู่ในสาธารณรัฐ มีการประมาณการว่ามีนกมากกว่า 2 ล้านตัวถูกฆ่าตายในปี 2015 รวมถึงมากกว่า 800,000 ตัวในดินแดนของอังกฤษ^{[ 67 ] [ 68 ]}

การใช้มาตรการต่างๆ เช่น การเฝ้าระวังด้วยกล้องแบบลับๆ รวมถึงโดรน เขตห้ามเข้า และการยึดรถ ทำให้กิจกรรมการดักจับนกที่เดเคเลียลดลง 77.5% ในปี 2559 มีนกถูกฆ่าที่เดเคเลียประมาณ 800,000 ตัว ในปี 2560 กิจกรรมการดักจับนกลดลง 77.5% และจำนวนนกที่ตายลดลงเหลือประมาณ 180,000 ตัว^{[ 69 ]}

พื้นที่สำคัญสำหรับนกบริเวณหน้าผาเอปิสโคปี (Episkopi Cliffs Important Bird Area) ส่วนใหญ่อยู่ในบริเวณฐานด้านตะวันตก และครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของคาบสมุทร พื้นที่นี้ได้รับการกำหนดให้เป็น IBA ในปี 1989 และได้รับการยอมรับภายใต้อนุสัญญารามซาร์ในปี 2003 ร้อยละ 60 ได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่คุ้มครองพิเศษในปี 2010 มีการบันทึกชนิดนกมากกว่า 300 ชนิดในพื้นที่นี้ พื้นที่ชุ่มน้ำ รวมถึงทะเลสาบน้ำเค็มขนาดใหญ่ เป็นแหล่งที่อยู่อาศัยที่สำคัญและเป็นแหล่งรวมนกที่สำคัญ พื้นที่ชุ่มน้ำเหล่านี้เป็นแหล่งเพาะพันธุ์ที่สำคัญของ เป็ดเฟอร์รูจินัส (Ferruginous Duck ) ซึ่งทำรังอยู่ที่นี่ตั้งแต่ปี 2005 นกชนิดอื่นๆ ที่ทำรังในพื้นที่ชุ่มน้ำ ได้แก่นกกระยางปีกดำ (Black-winged Stilt) , นกชายหาดเคน ทิช (Kentish Plover) , นกกระแตปีกเดือย ( Spur-winged Lapwing ) และนกคูร์ลูหิน (Stone-curlew ) นกฟรังโคลิ นดำ , นกกระแตไซปรัส , นกกระจิบไซปรัส , เหยี่ยวเอเลโอโนรา , เหยี่ยว เพเรกริน , แร้งกริ ฟฟอน , นก ชากยุโรป , นกโรล เลอร์ยุโรป , นกทรูชหินสีฟ้าและนกวอลล์ครีปเปอร์ผสมพันธุ์กันที่อื่นในบริเวณนี้ โดยเฉพาะบริเวณหน้าผา^{[ 70 ]}

ชายหาดในเขตฐานทัพอธิปไตยของอังกฤษ (SBAs) เป็นแหล่งวางไข่ที่สำคัญของเต่าทะเลสีเขียวChelonia mydasและเต่าหัวใหญ่Caretta caretta ที่ใกล้สูญพันธุ์ แผนกสิ่งแวดล้อมของ SBA ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากอาสาสมัครจำนวนมาก ได้ติดตามความสำเร็จในการวางไข่ของเต่าบนชายหาดของ SBA ตั้งแต่ปี 1990 การรบกวนเต่าที่กำลังวางไข่เป็นปัญหาในบางพื้นที่เนื่องจากกิจกรรมต่างๆ เช่น การตั้งแคมป์ การขับรถบนชายหาด และการประมงที่ผิดกฎหมายเต่าทะเลในไซปรัสได้รับการคุ้มครองในฐานะชนิดพันธุ์ที่มีความสำคัญภายใต้พระราชบัญญัติการคุ้มครองและการจัดการธรรมชาติและสัตว์ป่า (ซึ่งเป็นการดำเนินการตามบทบัญญัติของคำสั่งเกี่ยวกับถิ่นที่อยู่) ที่ประกาศใช้ในปี 2007 ^{[ 71 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2558 พื้นที่อนุรักษ์พิเศษ (SACs) จำนวน 5 แห่งได้รับการกำหนดขึ้นในพื้นที่ฐานทัพอธิปไตยของไซปรัส พื้นที่อนุรักษ์พิเศษทั้ง 5 แห่งที่ได้รับการกำหนด ได้แก่ Akrotiri, Episkopi, Cape Pyla, Dhekelia และ Agios Nikolaos ^{[ 72 ]}การกำหนดดังกล่าวเกิดขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติคุ้มครองและจัดการธรรมชาติและสัตว์ป่า และจะสนับสนุนเครือข่ายที่มีอยู่ ( NATURA 2000 ) ของพื้นที่อนุรักษ์พิเศษในไซปรัสและทั่วทั้งยุโรป^{[ 73 ]}

เมื่อมีการจัดตั้งพื้นที่ขึ้น ขอบเขตถูกกำหนดขึ้นโดยเจตนาเพื่อหลีกเลี่ยงศูนย์กลางประชากร มีผู้คนอาศัยอยู่ในพื้นที่ประมาณ 18,195 คน ชาวไซปรัสพื้นเมืองประมาณ 11,000 คนทำงานในพื้นที่หรือทำการเกษตรภายในขอบเขตของพื้นที่ ส่วนที่เหลือเป็นทหารอังกฤษและครอบครัวของพวกเขา^{[ 2 ]}

บุคคลที่มีความเกี่ยวข้องกับดินแดนดังกล่าว อาจมีสิทธิ์เรียกร้องสัญชาติดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ (สถานะ BOTC) ได้โดยทางทฤษฎี ผ่านความเชื่อมโยงส่วนตัวกับพื้นที่เหล่านั้น เช่น การเกิดในดินแดนก่อนปี 1983 หรือการเกิดหลังปี 1983 โดยมีบิดาหรือมารดาที่เกิดในดินแดนก่อนปี 1983 แตกต่างจากดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษส่วนใหญ่การ แก้ไขเพิ่มเติม พระราชบัญญัติสัญชาติอังกฤษปี 1981 ใน ปี 2002 ไม่มีบทบัญญัติใดที่อนุญาตให้เรียกร้อง สัญชาติอังกฤษ พร้อมสิทธิ์พำนักในสหราชอาณาจักรได้โดยอัตโนมัติ หรือยื่นขอโดยวิธีการลงทะเบียน จากหรือผ่านความเชื่อมโยงส่วนตัวเพียงอย่างเดียวกับพื้นที่ฐานทัพ

เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว พระราชบัญญัติปี 2002 มอบสัญชาติอังกฤษให้แก่ผู้ถือครองดินแดนไซปรัส (BOTC) อื่นๆ ทั้งหมด ดังนั้น บุคลากรที่ไม่ใช่ชาวอังกฤษและไม่ใช่ทหารที่มีความเกี่ยวข้องกับดินแดนนี้ จึงไม่สามารถอาศัยและทำงานในสหราชอาณาจักรได้ และต้องใช้หนังสือเดินทางไซปรัสในการยื่นขอวีซ่าเข้าสหราชอาณาจักร

ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงปี 1960 กับไซปรัสในการจัดตั้งพื้นที่ฐานทัพอธิปไตย สหราชอาณาจักรได้ให้คำมั่นว่าจะไม่ใช้พื้นที่ดังกล่าวเพื่อวัตถุประสงค์ทางพลเรือน^{[ 74 ]}เรื่องนี้ได้รับการระบุไว้ในปี 2002 ว่าเป็นเหตุผลหลักสำหรับการยกเว้นพื้นที่ดังกล่าวจากขอบเขตของพระราชบัญญัติดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษปี 2002ณ ปี 2010 มีกำลังพลของกองกำลังอังกฤษในไซปรัส ประมาณ 7,195 นายประจำการ อยู่ที่ Akrotiri และ Dhekelia

ฝ่าย การศึกษาสำหรับเด็กของบุคลากรและ พนักงาน กระทรวงกลาโหม ดูแลด้านการศึกษาสำหรับบุตรหลานของบุคลากรและพนักงานกระทรวงกลาโหม ในเขตฐานทัพอธิปไตยตะวันออก มีโรงเรียนประถมศึกษาเดเคเลียและโรงเรียนประถมศึกษาอายิออส นิโคลาออส เป็นโรงเรียนป้อนนักเรียนเข้าเรียนต่อ ที่ โรงเรียนคิงริชาร์ด ส่วนในเขตฐานทัพอธิปไตยตะวันตก มีโรงเรียนประถมศึกษาเอปิสโกปีและโรงเรียนประถมศึกษาอักโรติริ เป็นโรงเรียนป้อนนักเรียนเข้าเรียนต่อที่โรงเรียน เซนต์จอห์น

ไม่มีการรวบรวมสถิติทางเศรษฐกิจสำหรับ Akrotiri และ Dhekelia กิจกรรมทางเศรษฐกิจหลักคือการให้บริการแก่กองทัพ รวมถึงการเกษตรกรรมในระดับจำกัด เมื่อดินแดนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของสาธารณรัฐไซปรัสเปลี่ยนสกุลเงินจากปอนด์ไซปรัสเป็นยูโรในเดือนมกราคม พ.ศ. 2551 Akrotiri และ Dhekelia ก็ดำเนินการตามเช่นกัน ทำให้พื้นที่ฐานทัพอธิปไตยเป็นดินแดนเดียวภายใต้อธิปไตยของอังกฤษที่ใช้เงินยูโรอย่างเป็นทางการ^{[ 75 ]}

ทางหลวงของไซปรัสตัดผ่านทั้งสองพื้นที่ โดย ทางหลวง A3ที่โดดเด่นที่สุดนั้นทอดยาวประมาณ 16 กิโลเมตร (10 ไมล์) ภายในเขตเดเคเลีย ไม่มีสนามบินสาธารณะในพื้นที่เหล่านี้ แต่มี ฐานทัพอากาศ อักโรติริของกองทัพอากาศอังกฤษตั้งอยู่ ซึ่งมีรันเวย์ที่เหมาะสมสำหรับเที่ยวบินระยะไกล แต่ไม่ได้ใช้สำหรับเที่ยวบินสาธารณะ

สนามบินนานาชาติพลเรือนที่ใกล้ที่สุดกับพื้นที่อักโรติริคือสนามบินนานาชาติปาฟอส ซึ่งอยู่ห่างออกไป 40 กิโลเมตร (25 ไมล์) ในขณะที่สนามบินที่ใกล้ที่สุดกับพื้นที่เดเคเลียคือสนามบินนานาชาติลาร์นาคา ซึ่งอยู่ห่างออกไป 15 กิโลเมตร (10 ไมล์) เช่นเดียวกับพื้นที่อื่นๆ ในไซปรัส ไม่มีบริการขนส่งทางรถไฟระหว่างสองพื้นที่นี้

พื้นที่ฐานเป็นส่วนหนึ่งของ แผนหมายเลขโทรศัพท์ของสาธารณรัฐไซปรัสโดยใช้รหัสประเทศ+357หมายเลขโทรศัพท์บ้านมีรูปแบบแปดหลักเหมือนกัน โดยสี่หลักสุดท้ายเป็นหมายเลขสาย หมายเลขใน Dhekelia ขึ้นต้นด้วยตัวเลข 2474 ^{[ 76 ]}ส่วนหมายเลขใน Akrotiri ขึ้นต้นด้วยตัวเลข 2527 ^{[ 77 ]}

บริการไปรษณีย์จัดทำโดยสำนักงานไปรษณีย์กองทัพอังกฤษโดยจดหมายที่ส่งไปยัง Akrotiri จะส่งไปยัง BFPO 57 จดหมายที่ส่งไปยัง Dhekelia จะส่งไปยัง BFPO 58 และจดหมายที่ส่งไปยัง Ayios Nikolaos จะส่งไปยัง BFPO 59 ^{[ 78 ]}บริการไปรษณีย์ไซปรัสให้บริการไปรษณีย์สำหรับบ้านเรือนและธุรกิจของพลเรือนภายในพื้นที่ฐานทัพ โดยใช้รหัสไปรษณีย์ของไซปรัสและ "ไซปรัส" เป็นประเทศในจดหมายจากต่างประเทศ

ฐานทัพเหล่านี้ได้รับสัญญาณเรียกขานวิทยุสมัครเล่น ที่แตกต่างกัน จากสาธารณรัฐไซปรัส สถานีวิทยุสมัครเล่นในฐานทัพใช้ คำนำหน้า สหภาพโทรคมนาคมระหว่างประเทศ "ZC4" ซึ่งกำหนดให้กับสหราชอาณาจักร^{[ 79 ]}มีนักวิทยุสมัครเล่นประมาณ 52 คนที่ได้รับใบอนุญาตในลักษณะนี้การค้นหาทิศทางด้วยวิทยุ สมัครเล่นระบุว่า RAF Akrotiri เป็นที่ตั้งของ สถานีส่งสัญญาณคลื่นสั้นที่มีกำลังแรงแต่ปัจจุบันเลิกใช้งานแล้วชื่อ" Lincolnshire Poacher " เสาอากาศม่าน หลายต้น ที่นั่นได้รับการระบุว่าใช้สำหรับการส่งสัญญาณเหล่านี้^{[ 80 ]}

สถานีวิทยุ BFBS 1 และ 2ออกอากาศทางคลื่นFMและสามารถรับฟังได้ทั่วไซปรัส ปัจจุบัน โทรทัศน์ BFBSสามารถรับชมได้เฉพาะผ่านดาวเทียมเท่านั้น โดยถูกจำกัดให้อยู่ใน SBA หรือเข้ารหัสในปี 1997 ด้วยเหตุผลด้านลิขสิทธิ์^{[ 81 ]}ก่อนที่ BFBS จะปิดเครื่องส่งสัญญาณอนาล็อกในปี 2009 ^{[ 82 ]}สถานีถ่ายทอดสัญญาณ British East Mediterranean Relay Stationตั้งอยู่ในพื้นที่นั้น

ทีม ฟุตบอลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในดินแดนนี้คือEthnikos Achna FC ^{[ 83 ]}ในภูมิภาค Dhekelia พวกเขาเล่นในระบบลีกฟุตบอลไซปรัสและเล่นในลีกสูงสุดCypriot First Divisionมาเป็นส่วนใหญ่ของช่วงเวลาการก่อตั้ง พวกเขาเป็นตัวแทนของไซปรัสในการแข่งขันUEFA Cup ฤดูกาล 2006–07โดยแพ้ให้กับRC Lensจากฝรั่งเศส ในรอบแรก สนามกีฬา Dasaki Stadiumของพวกเขาเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน 6 นัดในการแข่งขัน UEFA European Under-17 Championship ปี 2024

ทีมอื่นๆ ในดินแดนนี้ยังเล่นในระบบลีกของไซปรัสด้วย เช่นAPEA Akrotiri [ ^{84 ] ลีก}แยกต่างหากสำหรับทีมทหารอังกฤษ คือ Cyprus Forces Football League ซึ่งบริหารโดยRoyal Air Force FA ^{[ 85 ]}

การแข่งขันกีฬาผู้บัญชาการกองกำลังอังกฤษไซปรัส (CBF Cup) ซึ่งเป็นการแข่งขันกีฬาหลายประเภทระหว่างทีมที่เป็นตัวแทนของฐานทัพและกองพันทหารราบอังกฤษที่ประจำการอยู่ จะจัดขึ้นเป็นประจำทุกปี^{[ 86 ]}

ดินแดนนี้ไม่ได้ส่งคณะผู้แทนเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพและไม่ได้ส่งนักกีฬาเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกผ่านทางสมาคมโอลิมปิกแห่งสหราชอาณาจักร

• ดัชนีบทความที่เกี่ยวข้องกับ Akrotiri และ Dhekelia
• รายชื่อสถานที่ตั้งของกองทัพบกอังกฤษ
• รายชื่อดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ
• การฆาตกรรมลูอิส เจนเซ่น
• ศุลกากรพื้นที่ฐานทัพอธิปไตย
• ท่าเรือตามสนธิสัญญา (ไอร์แลนด์)
• เขตกันชนของสหประชาชาติในไซปรัส
• ฐานทัพทหารในต่างประเทศของสหราชอาณาจักร

• ฟูสคัส, วาสซิลิส เค. (2003). เขตความขัดแย้ง: นโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ ในคาบสมุทรบอลข่านและตะวันออกกลาง . สำนักพิมพ์พลูโต. หน้า 93, 111. ISBN 0-7453-2030-9.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับแอโครตีรี และ ดิเคเลีย

Wikivoyage มีคู่มือการเดินทางสำหรับAkrotiri และ Dhekelia

• Wikimedia Atlas ของ Akrotiri และ Dhekelia
• เว็บไซต์ของสำนักงานบริหารพื้นที่ฐานทัพอธิปไตย
• รัฐธรรมนูญ
• ข่าวบีบีซี – "สหราชอาณาจักรเสนอยกดินแดนไซปรัส"
• ข่าวบีบีซี – "ผู้ประท้วงชาวไซปรัสปะทะฐานทัพในสหราชอาณาจักร"
• Cyprus Mail, Nathan Morley – "ปริศนาแห่งสุสานเดเคเลีย"
• Cyprus Mail, Nathan Morley – "Dhekelia ครบรอบ 60 ปี"
• Akrotiri ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2022 ที่Wayback Machine The World Factbookสำนักงานข่าวกรองกลาง
• Dhekelia ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2021 ที่Wayback Machine The World Factbookสำนักงานข่าวกรองกลาง ( CIA )
• โรงพยาบาลเจ้าหญิงแมรี่ กองทัพอากาศอาร์เอฟ อักโรติริ
• ข้อตกลงเอกราชไซปรัส – บันทึกการประชุมรัฐสภาสหราชอาณาจักรอย่างเป็นทางการ (Hansard)
• เจมส์ โรเจอร์ส และ หลุยส์ ซิมอนสถานะและที่ตั้งของฐานทัพทหารของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป และบทบาทที่เป็นไปได้ของฐานทัพเหล่านั้นต่อนโยบายความมั่นคงและการป้องกันประเทศของยุโรป (ESDP)บรัสเซลส์: รัฐสภายุโรป, 2009. 25 หน้า

34°35′เหนือ32°59′ตะวันออก / 34.583°N 32.983°E / 34.583; 32.983