ชาร์ลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์ (ภาพเหมือนปี 1615 โดยไอแซค โอลิเวอร์ )

Infanta Maria Anna (ภาพเหมือนของBartolomé González y Serrano ใน ปี ค.ศ. 1617 )

การแต่งงานของสเปน^{[ 1 ]}เป็นการเสนอการแต่งงานระหว่างเจ้าชายชาร์ลส์ ( เกิด ค.ศ. 1600) พระโอรสองค์เดียวที่ยังมีชีวิตอยู่ของพระเจ้าเจมส์ที่ 6 และที่ 1กษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ไอร์แลนด์และอังกฤษกับ เจ้า หญิงมาเรีย แอนนา ( เกิด ค.ศ. 1606) พระธิดาของพระเจ้าฟิลิปที่ 3กษัตริย์แห่งสเปนและโปรตุเกส การเจรจาเกิดขึ้นในช่วงปี ค.ศ. 1614 ถึง 1623 และในช่วงเวลานี้มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับนโยบายต่างประเทศและศาสนาของอังกฤษ ก่อนที่จะล้มเหลวโดยสิ้นเชิง

นโยบายดังกล่าวซึ่งไม่เป็นที่นิยมในสภาสามัญชน ของอังกฤษ ซึ่งส่วนใหญ่เป็น โปรเตสแตนต์ และยังคงจดจำ สงครามระหว่างอังกฤษและสเปน (ค.ศ. 1585–1604)ได้เป็นอย่างดี เริ่มต้นขึ้นในระหว่างการเป็นทูตของดิเอโก ซาร์มิเอนโต เด อากูญา เคานต์แห่งกอนโดมาร์ที่เดินทางมาถึงลอนดอนในปี ค.ศ. 1614 พร้อมข้อเสนอว่าสเปนจะไม่แทรกแซงการปกครองที่วุ่นวายของเจมส์ในไอร์แลนด์หากเจมส์จะควบคุม " โจรสลัด " ของอังกฤษใน น่านน้ำ อเมริกาใต้ของสเปนนอกจากนี้ เขายังเสนอการแต่งงานเพื่อเป็นพันธมิตร โดยเสนอสินสมรสจำนวน 500,000 ปอนด์ (ต่อมาเพิ่มเป็น 600,000 ปอนด์) ซึ่งดูน่าสนใจเป็นพิเศษสำหรับเจมส์ หลังจากที่รัฐสภาในปี ค.ศ. 1614 ล้มเหลว ในการให้ความช่วยเหลือทางการเงินตามที่เจมส์ร้องขอ

จุดสูงสุดของการเจรจาระดับสูงที่กินเวลานานนับทศวรรษเพื่อจัดให้มีการสมรสระหว่างราชวงศ์โปรเตสแตนต์และคาทอลิกชั้นนำของยุโรป เกิดขึ้นในปี 1623 ที่มาดริด โดยมีเจ้าชายชาร์ลส์และจอร์จ วิลเลียร์ส ดยุกแห่งบักกิงแฮมที่ 1 ผู้เป็นที่โปรดปรานของพระเจ้าเจมส์ เป็นคณะทูตแม้ว่าพระเจ้าเจมส์จะลงนามในสัญญาสมรสแล้ว แต่การสมรสก็ไม่เกิดขึ้นจริง การวิพากษ์วิจารณ์กลับนำไปสู่การยุบสภา

พระนางแอนน์แห่งเดนมาร์ก พระมารดาของ เฮนรี เฟรเดอริกเจ้าชายแห่งเวลส์ พระเชษฐาของชาร์ลส์ ซึ่งสิ้นพระชนม์ในปี 1612 ได้ทรงเสนอให้ แต่งงานกับชาว สเปน^{[ 2 ]}หลังจากสิ้นพระชนม์ พระนางแอนน์ทรงสนับสนุนแนวคิดเรื่องการแต่งงานกับชาวสเปนสำหรับพระธิดาเอลิซาเบธแต่ในปี 1613 เอลิซาเบธได้ทรงอภิเษกสมรสกับเจ้าชายชาวเยอรมันผู้มีชื่อเสียงซึ่งเป็นโปรเตสแตนต์ [ ^{3 ] สำหรับ}พระโอรสองค์ที่สองของพระองค์ ชาร์ลส์ มีการเสนอชื่อคู่ครองจากซาวอยและทัสคานีรวมถึงสเปนและฝรั่งเศสตั้งแต่ปี 1614 จนถึงการสิ้นพระชนม์ของพระองค์เองในปี 1619 พระนางแอนน์ทรงให้การสนับสนุนการแต่งงานกับชาวสเปนบ้าง โดยบางครั้งก็ทรงโปรดปรานการแต่งงานกับชาวฝรั่งเศส และทรงยอมรับว่าข้อเสนอการแต่งงานกับชาวสเปนนั้นล้วนมาจากผลประโยชน์ส่วนพระองค์^{[ 4 ]}ประเด็นที่ถูกหยิบยกขึ้นมาคัดค้านในปี 1620 คือ การแต่งงานกับชาวสเปนครั้งก่อนๆ ที่นำแคทเธอรีนแห่งอารากอนมาสู่อังกฤษ และฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนมาแต่งงานกับแมรีที่ 1 นั้นในความทรงจำของประชาชนกลับกลายเป็นเรื่องที่ไม่ดี^{[ 5 ]}

ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1618 พระเจ้าเจมส์ที่ 1 และที่ 6 ทรงมีสถานะทางการทูตที่แข็งแกร่ง ความพยายามของพระองค์ในการต่อต้านสงครามในยุโรปได้ผลอย่างมาก และสถานะของพระองค์ในฐานะผู้ปกครองโปรเตสแตนต์ที่มีความสัมพันธ์ที่ดีกับมหาอำนาจคาทอลิกก็สูง ความสำเร็จในการลดปัจจัยทางศาสนาในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของพระเจ้าเจมส์กลับเสื่อมถอยลง ควบคู่ไปกับความล้มเหลวในการติดต่อกับสเปน และการเริ่มต้นของสงครามสามสิบปี^{[ 6 ] ในปี ค.ศ. 1618 พระองค์ยังคงกังวลเกี่ยวกับการดำเนินการอย่างละเอียดเพื่อปรับปรุงความ สัมพันธ์} กับสเปน เช่น การส่งตัวบิชอป แลนเซล็อต แอนดรูว์สผู้ต่อต้านลัทธิ คาลวิน [ ^{7 ]}และการประหารชีวิตเซอร์วอลเตอร์ ราลีห์โจรสลัด^{[ 8 ]}

ในด้านการเมืองภายในประเทศ โอกาสที่จะได้รับสินสมรสจากสเปนจากการแต่งงานระหว่างชาร์ลส์ รัชทายาทของพระองค์ เจ้าชายแห่งเวลส์ตั้งแต่ปี 1616 และอินฟานตามาเรีย อันนาแห่งสเปนถือเป็นแหล่งรายได้ที่เป็นไปได้สำหรับเจมส์ ผู้ทรงแสวงหาหนทางในการปกครองโดยไม่ต้องพึ่งพาเงินอุดหนุนจากสภาสามัญชน^{[ 9 ]}นโยบายการแต่งงานกับสเปนได้รับการสนับสนุนจากตระกูลโฮเวิร์ดและรัฐมนตรีและนักการทูตฝ่ายคาทอลิกอื่นๆ ซึ่งรวมกันเรียกว่า "พรรคสเปน" แต่กลุ่มโปรเตสแตนต์บางกลุ่มในอังกฤษไม่ไว้วางใจอย่างยิ่ง ความรู้สึกนี้ถูกแสดงออกอย่างดุเดือดในสภาสามัญชนเมื่อเจมส์ทรงเรียกประชุมรัฐสภาครั้งแรกในรอบเจ็ดปีในปี 1621 เพื่อระดมทุนสำหรับการเดินทางทางทหารเพื่อสนับสนุนเฟรเดอริกที่ 5 เจ้าผู้ครองแคว้นพาลาไทน์พระโอรสเขยของพระองค์

ในความเป็นจริงแล้ว ไม่มีโอกาสเลยที่สมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 5จะออกพระราชทานอนุญาตที่จำเป็นสำหรับเจ้าหญิงอินฟานตาในการแต่งงานกับชาวโปรเตสแตนต์ ข้อเท็จจริงนี้เป็นที่ทราบกันดีในหมู่กษัตริย์สเปน แต่ดูเหมือนว่ากอนโดมาร์จะไม่ได้รับรู้ถึงการติดต่อสื่อสารนี้^{[ 10 ]}สมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 5 สิ้นพระชนม์ในช่วงต้นปี 1621 และสมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 15 ผู้สืบทอดตำแหน่งของพระองค์นั้น ทรงเห็นชอบกับแนวคิดเรื่องการแต่งงานครั้งนี้ พระเจ้าเจมส์ทรงส่งจอร์จ เกจไปยังกรุงโรมเพื่อล็อบบี้ โดยนำเสนอเรื่องนี้ในนามของชาวคาทอลิกอังกฤษ^{[ 11 ]}เรื่องนี้ถูกส่งต่อไปยังกลุ่มพระคาร์ดินัลกลุ่มเล็กๆ ซึ่งเน้นย้ำว่าการปฏิบัติต่อชาวคาทอลิกอังกฤษอย่างดีขึ้นเป็นสิ่งจำเป็น^{[ 12 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1620 เหตุการณ์บนทวีปยุโรปได้ปลุกเร้าความรู้สึกต่อต้านคาทอลิกให้ทวีความรุนแรงขึ้น ความขัดแย้งได้ปะทุขึ้นระหว่างจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ที่เป็น คาทอลิก และแคว้นพาลาทิเนตที่เป็น โปรเตสแตนต์ เมื่อชาวโบฮีเมียปลดเฟอร์ดินานด์ที่ 2 จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ออกจากตำแหน่งกษัตริย์และเลือกเฟรเดอริกที่ 5 พระโอรสเขยของเจมส์ ขึ้นเป็นเจ้าผู้ครองแคว้นพาลาทิเนตแทน ทำให้เกิดสงครามสามสิบปีขึ้น [ ^{13 ] เจมส์}เรียกประชุมรัฐสภาอย่างไม่เต็มใจ เนื่องจากเป็นหนทางเดียวที่จะระดมทุนที่จำเป็นเพื่อช่วยเหลือเอลิซาเบธ พระธิดาของพระองค์ และเฟรเดอริก ผู้ซึ่งถูกจักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ขับไล่ออกจากปรากในปี 1620 สภาสามัญชนได้อนุมัติเงินอุดหนุนที่ไม่เพียงพอที่จะสนับสนุนการปฏิบัติการทางทหารที่สำคัญเพื่อช่วยเหลือเฟรเดอริก^{[ 14 ]}และในขณะเดียวกันก็เรียกร้องให้ทำสงครามโดยตรงกับสเปน^{[ 15 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1621 สภาสามัญชนซึ่งนำโดยเซอร์เอ็ดเวิร์ด โค้กได้ร่างคำร้องขอไม่เพียงแต่สงครามกับสเปนเท่านั้น แต่ยังขอให้เจ้าชายชาร์ลส์แต่งงานกับชาวโปรเตสแตนต์ และบังคับใช้กฎหมายต่อต้านคาทอลิก เมื่อเจมส์ทรงทราบเรื่องคำร้องนี้ ว่ากันว่าพระองค์ทรงร้องว่า “ขอพระเจ้าประทานความอดทนแก่ข้าพเจ้า” ^{[ 15 ]}เจมส์ตรัสอย่างตรงไปตรงมาว่าอย่าเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับพระราชอำนาจมิฉะนั้นพวกเขาจะต้องรับโทษ^{[ 16 ]}ซึ่งการยั่วยุนี้ทำให้พวกเขาตอบโต้ด้วยการออกแถลงการณ์ประท้วงสิทธิของตน รวมถึงเสรีภาพในการพูด เจมส์ทรงเขียนว่า “เราไม่สามารถอดทนให้ประชาชนของเราใช้ถ้อยคำต่อต้านพระมหากษัตริย์เช่นนี้กับเราเกี่ยวกับเสรีภาพของพวกเขาได้ เว้นแต่พวกเขาจะเสริมว่าสิทธิเหล่านั้นได้รับมอบให้แก่พวกเขาโดยพระคุณและความโปรดปรานของบรรพบุรุษของเรา” ^{[ 17 ]}ด้วยการยุยงของบักกิงแฮมและทูตสเปน กอนโดมาร์ เจมส์จึงฉีกคำประท้วงออกจากบันทึกและยุบสภา^{[ 18 ]}

นอกเหนือจากกระบวนการทางการเมืองแล้ว ความรู้สึกต่อต้านทั้งสเปนและคาทอลิกก็รุนแรงขึ้น การโจมตีด้วยเอกสารเผยแพร่ที่มุ่งเป้าไปที่สเปนดำเนินไปโดยผ่านทางศาล โดยใช้ "การใส่ร้าย การปลอมแปลง และการบิดเบือนข้อมูลเพื่อประโยชน์ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง" มีการตีพิมพ์การใส่ร้ายป้ายสีในรูปแบบของรายละเอียดส่วนบุคคลที่ถูกสร้างขึ้นเกี่ยวกับบุคคลที่เกี่ยวข้องกับฝ่ายสเปน โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากฝ่ายพิวริตัน^{[ 19 ]}โทมัส สก็อตต์เป็นที่รู้จักเป็นพิเศษในบทบาทของเขาในการรณรงค์นี้ ตั้งแต่ปี 1619 ^{[ 20 ]}

ในปี ค.ศ. 1620 และอีกครั้งในปี ค.ศ. 1621 พระเจ้าเจมส์ได้ออกพระราชกฤษฎีกาห้ามการเขียนหรือการพูดเกี่ยวกับกิจการของรัฐ^{[ 21 ]}จอห์น เอเวอร์ราร์ดได้เทศนาต่อต้านการแต่งงานในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1621 ที่เซนต์มาร์ติน-อิน-เดอะ-ฟิลด์สและใช้เวลาประมาณครึ่งปีในเรือนจำเกตเฮาส์ [ ^{22 ] เมื่อ}โรเบิร์ต เมสันเขียนจดหมายถึงเพื่อนของเขาโทมัส ฮอบส์ ในปี ค.ศ. 1622 เกี่ยวกับความคิดเห็นสาธารณะเกี่ยวกับการแต่งงาน โดยวิพากษ์วิจารณ์นโยบายของพระเจ้าเจมส์ และกล่าวถึงความสามารถของกอนโดมาร์ในการได้รับการสนับสนุนโดยการเสนอโอกาสที่พาลาทิเนตจะกลับคืนสู่เฟรเดอริกที่ 5 เขาได้ระมัดระวังความคิดเห็นของเขาด้วยการขอให้เก็บเป็นความลับ^{[ 23 ]}

บทละครเรื่อง A Game at ChessของThomas Middleton ในปี 1624 เปรียบเสมือนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นรอบ ๆ การแข่งขันหมากรุกกับสเปน โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทละครเรื่องนี้วิพากษ์วิจารณ์ Gondomar ซึ่งแทนด้วยอัศวินดำอย่างรุนแรง บทละครนั้นถูกเซ็นเซอร์อยู่แล้ว และHenry Herbertในฐานะหัวหน้าคณะแสดง ได้อนุมัติให้มีการแสดง ซึ่งกลาย เป็นการแสดงที่โด่งดังชั่วคราวในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1624 มีการเสนอแนะว่า Herbert สมรู้ร่วมคิดกับการใช้เสรีภาพในการแสดงละครที่ไม่เคยมีมาก่อนในการนำเสนอสมาชิกของราชวงศ์ ในราชสำนักที่ขณะนั้นถูกครอบงำโดยฝ่ายต่อต้านสเปน^{[ 24 ]}บทละครในช่วงสองปีที่ผ่านมาที่มีฉากเป็นสเปน ได้แก่The ChangelingของThomas MiddletonและWilliam RowleyและMatch Me in LondonของThomas Dekkerได้รับการอ่านโดยเปรียบเทียบกับการแข่งขันหมากรุก ซึ่งจำเป็นต้องทำอย่างลับ ๆ มากกว่า^{[ 25 ]}

เมื่อถูกปฏิเสธทางเลือกทางการทหาร เจมส์จึงเพิกเฉยต่อความคิดเห็นของประชาชนและหันกลับไปหาการแต่งงานกับสเปนอีกครั้ง เพราะถือเป็นความหวังเดียวที่จะได้ทรัพย์สินคืนจากเอลิซาเบธและเฟรเดอริก อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ก็เปลี่ยนไปเมื่อพระเจ้าฟิลิปที่ 3 แห่งสเปนสิ้นพระชนม์ ในปี 1621 เมื่อพระเจ้า ฟิลิปที่ 4 แห่งสเปนขึ้นครองราชย์ กอนโดมาร์ ผู้เสนอการแต่งงานชาวสเปนก็เสียอิทธิพลให้กับกัสปาร์ เดอ กุซมัน เคานต์ดยุคแห่งโอลิวาเรส^{[ 26 ]}

เมื่อการเจรจาเริ่มยืดเยื้อ เจ้าชายชาร์ลส์ซึ่งขณะนั้นมีพระชนมายุ 22 พรรษา และบัคกิงแฮมจึงตัดสินใจฉวยโอกาสเดินทางไปยังคาสตีลโดยไม่เปิดเผยตัวตน เพื่อเอาชนะใจเจ้าหญิงโดยตรง^{[ 27 ]} พวกเขา เดินทางโดยใช้ชื่อโทมัสและจอห์น สมิธ^{[ 28 ]}และเดินทางมาถึงที่พักของเอกอัครราชทูตอังกฤษในมาดริด ซึ่งก็คือ "บ้านเจ็ดปล่องไฟ" บนจัตุรัสพลาซา เดอ เรย์ ในวันที่ 7 มีนาคม ค.ศ. 1623 ( OS ) ^{[ 29 ]}เอกอัครราชทูตจอห์น ดิกบี เอิร์ลแห่งบริสตอลที่ 1ไม่ได้รับการแจ้งเตือนล่วงหน้าเกี่ยวกับเจตนาของเจ้าชาย และพระเจ้าฟิลิปที่ 4 ก็ทรงประหลาดใจ ชาร์ลส์และบัคกิงแฮมไม่ทราบข้อเท็จจริงที่สำคัญว่ามาเรีย อันนาไม่ประสงค์จะแต่งงานกับผู้ที่ไม่ใช่คาทอลิก และฝ่ายสเปนซึ่งยืดเยื้อการเจรจาการแต่งงานเพื่อไม่ให้กองทัพอังกฤษเข้าร่วมสงคราม จะไม่มีวันยอมรับการแต่งงานเช่นนี้ เว้นแต่เจมส์และชาร์ลส์จะให้คำมั่นว่าจะยกเลิกกฎหมายลงโทษ ต่อต้าน คาทอลิก^{[ 30 ]}

พวกเขาได้รับการต้อนรับที่พระราชวังอัลกาซาร์แห่งมาดริดการต้อนรับที่ราชสำนักและการเดินทางได้รับการบรรยายโดยผู้เขียน Andrés de Almansa y Mendoza ^{[ 31 ]} Richard Wynnขุนนางในราชสำนักได้ล่องเรือไปกับสมาชิกคนอื่นๆ ในราชสำนักในเรือAdventureจากพอร์ตสมัธเพื่อไปร่วมกับเจ้าชาย บันทึกการเดินทางของ Wynn บรรยายถึงเครื่องแต่งกายของชาวชนบทและขุนนางชาวสเปน ตลอดจนความยากลำบากและความไม่แน่นอนของการเดินทาง^{[ 32 ]}

ระหว่างการเยือนกวีแห่งชาติ สเปน Pedro Calderón de la Barcaได้เปิดตัวในฐานะนักเขียนบทละครด้วยAmor, honor y poder ("ความรัก เกียรติ และอำนาจ") ซึ่งเป็นละครร้อยกรองเกี่ยวกับชีวิตของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษซึ่งแสดงต่อหน้าเจ้าชายที่พระราชวังอัลกาซาร์แห่งมาดริดเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน ค.ศ. 1623 ^{[ 33 ]}

ฟรานซิส สจวร์ต ล่องเรือไปยังคาสตีลในเรือเซนต์จอร์จโดยนำสิทธิบัตรที่สร้างตำแหน่ง ด ยุคแห่งบักกิงแฮมและเอิร์ลแห่งโคเวนทรีมาด้วย^{[ 34 ]}เขายังนำเครื่องประดับจำนวนมากมาถวายเจ้าชายชาร์ลส์ ซึ่งหลายชิ้นเคยเป็นของ^แอนน์แห่งเดนมาร์ก [ ^{35 ]}สิ่งเหล่านี้รวมถึง ดาบประดับอัญมณีที่มอบให้แก่เฮนรี เฟรเดอริก เจ้าชายแห่งเวลส์ระหว่างงานเทศกาลเททิส เพชรโปรตุเกส ไข่มุกคอบแฮม เครื่องประดับศีรษะประดับอัญมณี และแหวนที่มีกบเพชรและทับทิมฝังอยู่ที่หัว^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]}

แม้ว่าจะมีการลงนามในสนธิสัญญาลับ แต่เจ้าชายและดยุคก็เสด็จกลับอังกฤษในเดือนตุลาคมโดยไม่มีเจ้าหญิงอินฟานตา ระหว่างทางไปซานตานเดอร์พวกเขาได้เยี่ยมชมเอล เอสกอเรี ยล พระราชวังวาลแซง อัลกาซาร์แห่งเซโก เวี ยบายาโดลิดปาเลนเซียและฟรอมิสตา [ ^{39 ] ประชาชน}ชาวอังกฤษบางส่วนแสดงความยินดีอย่างเปิดเผย^{[ 40 ]}

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1617 การเจรจาเกี่ยวกับการแต่งงานกับสเปนได้รับการจัดการโดยสภาองคมนตรีอันที่จริงถือว่ามีความจำเป็นต้องมีการเจรจาอย่างเป็นความลับกับฝ่ายสเปน และมีการจัดตั้งคณะอนุกรรมการของสภาขึ้นด้วยเหตุผลดังกล่าว ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นช่องทางสำหรับการอภิปรายนโยบายต่างประเทศโดยทั่วไป และยังคงดำเนินต่อไปจนถึงรัชสมัยถัดไป^{[ 41 ]}คำตัดสินสุดท้ายเกี่ยวกับการแต่งงานกับสเปนคือการลงมติในสภาองคมนตรีเพื่อปฏิเสธเงื่อนไขของสเปน ซึ่งเกิดขึ้นในเดือนมกราคม ค.ศ. 1624 ^{[ 42 ]}

ชาร์ลส์และบักกิงแฮมรู้สึกขุ่นเคืองต่อการปฏิบัติที่พวกเขาได้รับในสเปน จึงเปลี่ยนนโยบายของเจมส์ที่มีต่อสเปนไปโดยสิ้นเชิง พวกเขาเรียกร้องให้มีการแต่งงานกับฝรั่งเศสและทำสงครามกับจักรวรรดิ ฮั บส์บูร์กแห่งสเปน^{[ 43 ]}เพื่อระดมทุนที่จำเป็น พวกเขาจึงขอให้เจมส์เรียกประชุมรัฐสภาอีกครั้งซึ่งประชุมกันในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1624 ครั้งนี้ ความรู้สึกต่อต้านคาทอลิกในสภาสามัญชนได้สะท้อนไปถึงราชสำนัก ซึ่งการควบคุมนโยบายได้เปลี่ยนจากเจมส์ไปเป็นชาร์ลส์และบักกิงแฮม^{[ 44 ]}ผู้ซึ่งกดดันให้กษัตริย์ประกาศสงครามและวางแผนการถอดถอนและจำคุกลอร์ดเหรัญญิกไลโอเนล แครนฟิลด์ เอิร์ลแห่งมิดเดิลเซ็กซ์ที่ 1เมื่อเขาคัดค้านความคิดนี้ด้วยเหตุผลเรื่องค่าใช้จ่าย^{[ 45 ]}

ถึงแม้ลอร์ดบริสตอลจะไม่มีความผิดใดๆ แต่เขากลับถูกใช้เป็นแพะรับบาปสำหรับความล้มเหลวของการแต่งงานครั้งนี้ เขาถูกเรียกตัวกลับด้วยความอับอาย ถูกสั่งให้อยู่แต่ในที่ดินของตน และต่อมาถูกจำคุกในหอคอยแห่งลอนดอน เป็นระยะเวลาหนึ่ง ด้วยเหตุนี้ พระเจ้าชาร์ลส์จึงทำให้ข้าราชการผู้มีความสามารถและน่าเชื่อถือที่สุดคนหนึ่งของพระองค์ไม่พอใจ และทั้งสองก็ไม่ได้คืนดีกันอย่างเต็มที่จนกระทั่งเกิดสงครามกลางเมืองอังกฤษ

ผลลัพธ์ของรัฐสภาในปี ค.ศ. 1624 นั้นคลุมเครือ: เจมส์ยังคงปฏิเสธที่จะประกาศสงคราม แต่ชาร์ลส์เชื่อว่าสามัญชนได้ให้คำมั่นที่จะสนับสนุนทางการเงินแก่สงครามกับสเปน ซึ่งเป็นจุดยืนที่จะนำไปสู่ปัญหาของเขากับรัฐสภาในรัชสมัยของเขาเอง^{[ 46 ]}ในที่สุดชาร์ลส์ก็แต่งงานกับเฮนเรียตตา มาเรียแห่งฝรั่งเศส

ชาร์ลส์ได้รับอัญมณีต่างๆ จากคอลเลกชันของราชวงศ์อังกฤษเพื่อมอบเป็นของขวัญ พระเจ้าเจมส์ทรงส่งคำแนะนำเกี่ยวกับการมอบของขวัญนี้ไปยังพระโอรสของพระองค์ในสเปน^{[ 47 ]}เมื่อชาร์ลส์กล่าวคำอำลาต่อราชสำนักสเปน ของขวัญของพระองค์ประกอบด้วย: แก่พระราชา ดาบประดับเพชร; แก่พระราชินีเพชรขนาดใหญ่สองเม็ดและต่างหูคู่หนึ่งซึ่งมีเพชรขนาดเท่าเมล็ดถั่ว; แก่เจ้าหญิงอินฟานตา สร้อยไข่มุกรูปทรงลูกแพร์ 250 เม็ด; แก่ดอนคาร์ลอสเพชรปลายแหลม; แก่พระคาร์ดินัลเสื้อประดับด้วยโทปาซ เพชร และไข่มุก; แก่กัสปาร์ เดอ กุซมัน เคานต์ดยุคแห่งโอลิวาเรส เพชรโปรตุเกสที่ประดับด้วยไข่มุกจี้ แทนไข่มุกลาเปเรกรินา อันโด่งดัง ; แก่เคาน์เตสแห่งโอลิวาเรสไม้กางเขนเพชร; แก่ลูกสาวของเธอ เลดี้มาเรีย เดอ กุซมัน แหวน; เครื่องประดับสี่ชิ้นสำหรับดยุคแห่งฮีฮาร์ มาร์ควิสแห่งมงเดฮาร์ ผู้สารภาพบาปของกษัตริย์ และบิชอปแห่งเซโกเวีย แหวนเพชรสำหรับขุนนางในห้องบรรทมของกษัตริย์ สร้อยทองสำหรับข้าราชบริพาร 14 คน แหวนทองสำหรับนักธนูหลวง สร้อยเพชรและภาพเหมือนขนาดเล็กของเคานต์แห่งปวยบลามาเอสเตรประดับเพชร^{[ 48 ]}

เรือแมรีโรสถูกส่งไปยังสเปนเพื่อรับอัญมณีที่ส่งคืนให้กับทูตอังกฤษในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1624 เรือลำนี้ถูกคุกคามจากพายุระหว่างการเดินทางกลับ^{[ 49 ]}

นวนิยายเรื่อง The Spanish MatchของWilliam Harrison Ainsworth ในปี 1865 เกี่ยวข้องกับการเดินทางไปสเปนและการเจรจา^{[ 50 ]}การเยือนของเจ้าชายชาร์ลส์เป็นฉากหลังของนวนิยายเรื่องEl capitán Alatriste (1996) โดยArturo Pérez-Reverteและภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่องนี้^{[ 51 ]}

ในปี 2011 สำนักพิมพ์ Sophia Institute Pressได้ออกนวนิยายที่อิงจากเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ชื่อThe Spanish Match ^{[ 52 ]}

การแข่งขันแบบสเปนเป็นส่วนสำคัญของเนื้อเรื่องในตอนที่ 7 ของมินิซีรีส์Mary & Georgeทาง ช่อง Starz ^{[ 53 ]}

• Nardone, Jean-Luc (ed.) (2020), The Spanish Match: Le mariage manqué du Prince de Galles et de l'infante d'Espagne (1623 ) ตูลูส: Presses Universitaires du Midi. ไอเอสบีเอ็น 978-2810706891.
• Alexander Samson, บรรณาธิการ (2006), The Spanish Match: Prince Charles's Journey to Madrid, 1623 Ashgate. ISBN 9781351881647
• Glyn Redworth (2003). เจ้าชายและเจ้าหญิง: การเมืองทางวัฒนธรรมของการจับคู่ของสเปนนิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยลISBN 0-300-10198-8( บทวิจารณ์นี้ถูกเก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2549 ในWayback Machine )
• โรเบิร์ต ครอส (2007). "การเสแสร้งและการรับรู้ในการแข่งขันของสเปน หรือประวัติศาสตร์ในเคราปลอม" วารสารประวัติศาสตร์สหวิทยาการ XXXVII:4 (ฤดูใบไม้ผลิ 2007), 563–583. ( ลิงก์ไปยังบทความ )