รูปแบบดนตรีประจำภูมิภาคของเม็กซิโก

รูปแบบดนตรีเม็กซิกันในแต่ละรัฐมีความแตกต่างกันอย่างมาก ดนตรีแนว Norteño , banda , duranguense , Son mexicanoและแนวเพลงคันทรีเม็กซิกันอื่นๆ มักถูกเรียกว่าดนตรีเม็กซิกันประจำภูมิภาคเพราะแต่ละรัฐสร้างสรรค์เสียงดนตรีและเนื้อเพลงที่แตกต่างกันออกไป
บาฮาแคลิฟอร์เนีย
- บาฮาแคลิฟอร์เนียมีรูปแบบเฉพาะที่ได้มาจากฮัวปังโกนอร์เตโญ ซึ่งรู้จักกันในชื่อคาลาบาเชอาโด คาลาบาเชอาโดเป็นรูปแบบการเต้นรำที่เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1940 โดยมีพื้นฐานมาจากการผสมผสานระหว่าง "ดนตรีนอร์เตโญ" และวัฒนธรรมคาวบอยทั่วไป ซึ่งสะท้อนให้เห็นในการเต้นรำ[ 1 ]รูปแบบนอร์เตโญอื่นๆ ก็ได้รับความนิยมเช่นกัน เช่น วาลส์นอร์เตโญ โชติส มาซูร์กาและมาเรียชี
เชียปัส
- รัฐเชียปัสได้ผลิต วงดนตรีและศิลปิน เล่นมาริมบา มากมาย เช่น วง Marimbas de Chiapas เชียปัสมีประเพณีดนตรี "ซอน" (son chiapaneco) ของตนเอง ซึ่งมักเล่นด้วยมาริมบา นอกจากนี้ เพลงวอลซ์แบบเม็กซิกันก็ได้รับความนิยมอย่างมากในที่นี่เช่นกัน
ชิวาวา
- ดนตรีแนว Norteño ของชิวาวาเป็นเอกลักษณ์ตรงที่ใช้แซกโซโฟนนอกเหนือจากแอคคอร์เดียน แบบดั้งเดิม จึงมีเครื่องดนตรีหลักสองชิ้น ส่วนดนตรีแนว Norteño ของซากาเตกัสคล้ายคลึงกับ ดนตรีแนว Norteña ของชิวาวา
ดูรังโก
- รัฐดูรังโกมีชื่อเสียงโด่งดังในเรื่อง วงดนตรี ดูรังเก็นเซ (Duranguense) มากมาย วงดนตรีดูรังเก็นเซโดยทั่วไปประกอบด้วยสมาชิกหลายคนเนื่องจากต้องใช้เครื่องดนตรีหลายชนิดในการเล่นดนตรี วงดนตรีดูรังเก็นเซโดยพื้นฐานแล้วถือเป็นดนตรีแนวมูซิกา นอร์เตญา (música norteña) แต่ใช้เครื่องดนตรีทองเหลืองและเครื่องเป่าลมแทนกีตาร์และแอคคอร์เดียน วงดนตรีดูรังเก็นเซมักถูกเรียกว่าBanda …หรือLos … de Durango
เกร์เรโร
- รัฐเกร์เรโรมีประเพณีดนตรี "ซอน" ดั้งเดิมของตนเอง ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ซอน เกร์เรเรนเซ" โดยมีไวโอลินเป็นเครื่องดนตรีหลัก ร่วมกับกีตาร์และเครื่องเคาะจังหวะ ดนตรีซอนของแคว้นติเอร์รา กาเลียนเตมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับประเพณีนี้ "กุสโตส" เป็นอีกรูปแบบเพลงหนึ่งที่ได้รับความนิยมอย่างมากในเกร์เรโร และเพลงเหล่านี้จะเล่นในจังหวะครึ่งหนึ่ง (เมื่อเทียบกับเพลงซอน ) นักไวโอลิน ฮวน เรย์โนโซ เป็นผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงในการถ่ายทอดดนตรีจากภูมิภาคนี้
- เสียงดนตรีของวงดนตรีหลายวงได้รับอิทธิพลมาจากดนตรี Norteño ของรัฐมิโชอากันนอกจากนี้ ดนตรีพื้นบ้านอันอุดมสมบูรณ์ของรัฐภูเขาแห่งนี้ยังเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการประพันธ์เพลงใหม่ๆ (เช่น Modesta Ayala) ส่วนJaripeo นั้น มีอิทธิพลอย่างมากต่อดนตรี banda ของรัฐเกร์เรโรในปัจจุบัน Jaripeo เป็นงานแสดงดนตรีขี่วัวกระทิงยอดนิยมในท้องถิ่น โดยมีนักขี่วัวกระทิงรุ่นเยาว์ วงดนตรีทองเหลืองขนาด 12 ชิ้นขึ้นไป คนเลี้ยงวัว ผู้ประกาศงานโรดีโอ การเต้นรำ ตัวตลก ครอบครัว เด็กๆ เจ้าหน้าที่หมู่บ้าน และคนเมา วงดนตรี Banda ชั้นนำในภาคเหนือของรัฐเกร์เรโร ได้แก่ Autoridad de la Sierra, La Banda Dominguera และ Los Indomables ส่วนวงดนตรีประจำหมู่บ้านที่เป็นมืออาชีพ ได้แก่ Santa Cecilia (Axixintla) และ La Rancherita (Tecalpulco)
- ในแทบทุกเมืองและทุกหมู่บ้านในรัฐเกร์เรโรมีนักดนตรีจากหลากหลายภูมิหลังเล่นดนตรีเพื่อหารายได้ ดนตรีที่มาจากหุบเขาหินของเกร์เรโรได้รับอิทธิพลจากเพลงพื้นบ้านสเปนผสมผสานกับดนตรีจากดินแดนชายแดนอย่างเข้มข้น แม้กระทั่งทุกวันนี้ นักดนตรีในชนบทยังคงรวมตัวกันเพื่อเล่นดนตรีแบบแจมเซสชั่นตลอดทั้งคืนในรูปแบบ "โบลาส" และ "คอร์ริโดส" ซึ่งเป็นการขับร้องและเล่นกีตาร์พื้นบ้านแบบดั้งเดิม วงดนตรีสามคนที่พบเห็นได้ทั่วไปตามท้องถนนและตลาดในเกร์เรโร ต่างก็บรรเลงเพลงที่มีเนื้อหาเก่าแก่
- “ด้วยมรดกทางดนตรีทั้งตะวันตกและก่อนยุคสเปน ทำให้เกิดปรากฏการณ์ทางเสียงอันทรงพลังสำหรับอเมริกา สิ่งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาหมู่บ้าน การพิชิตที่โหดร้ายและไร้ความปรานีทำให้เกิดการผสมผสานระหว่างการข่มขืนโดยใช้กำลังและการบุกรุกบ้านเรือน ซึ่งก่อให้เกิดโครงสร้างใหม่ ในกรณีของดนตรีวงดนตรี กลุ่มเครื่องดนตรีหรือการผสมผสานของโลหะ เครื่องเคาะ ไม้…” [ 2 ]
- "หนึ่งในประเภทเพลงที่แพร่หลายมากที่สุดในอเมริกาและโดยเฉพาะในเม็กซิโกคือเพลงคอร์ริโดยิ่งไปกว่านั้น ยังเป็นประเทศที่การแพร่กระจายของเพลงประเภทนี้ไปถึงขอบเขตที่น่าประหลาดใจ..." "ในเกร์เรโรและโดยเฉพาะในเขตอิทธิพลของซาปาติสตา[ 3 ]มิโชอากัน โมเรโลส รัฐเม็กซิโก ปวยบลา โออาซากา เพลงคอร์ริโดได้พัฒนาไปสู่มิติสร้างสรรค์ที่หาที่เปรียบไม่ได้ในบทเพลงพื้นบ้านของเม็กซิโก เป็นผลงานที่รอคอยผู้เชี่ยวชาญ"
ฮาลิสโก
เพลงซอนของรัฐฮาลิสโก ( Jalisciense son) เป็นรูปแบบดนตรีพื้นบ้านที่ดั้งเดิมและเป็นตัวแทนมากที่สุดของประเพณีดนตรีมาเรียชีเพลง "El Son de la Negra"เป็นหนึ่งในเพลงที่เป็นตัวแทนมากที่สุด ในช่วงทศวรรษ 1990 วงดนตรีอย่างBanda MachosและBanda Maguey ได้ทำให้ดนตรีแนว เทคโน-บันดา (techno-banda ) เป็นที่นิยมวงดนตรีเหล่านี้เป็นผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบการเต้นรำยอดนิยม อย่าง " quebradita"
ตัวอย่างวงดนตรีมาเรียชี
เมืองเม็กซิโกซิตี้
- ดนตรีประจำภูมิภาคของเม็กซิโกซิตี้ได้แก่ดันซอนซึ่งเป็นดนตรีสไตล์คิวบาที่พัฒนาขึ้นในเม็กซิโกซิตี้ (ในเอล ซาลอน เม็กซิโก) และเวราครูซ ดนตรีสไตล์นี้เทียบได้กับแทงโก้ในด้านความสง่างามและโครงสร้างที่ซับซ้อนชาชาชาเป็นอีกหนึ่งสไตล์ที่สำคัญซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในศตวรรษที่ผ่านมา และเป็นที่นิยมในภาพยนตร์เม็กซิกัน แมมโบ้ซึ่งคิดค้นโดยกาเชา โลเปซในปี 1938 ในคิวบา ได้รับอิทธิพลมาจากดนตรีสไตล์คิวบาที่เรียกว่ารุมบาและได้รับความนิยมจากเปเรซ ปราโดในเม็กซิโกซิตี้ ซึ่งเขาอาศัยอยู่ตั้งแต่ปี 1948 ถึง 1989 โบเล โรเม็กซิกัน ก็มีต้นกำเนิดในเม็กซิโกซิตี้เช่นกัน หนึ่งในนักร้องโบเลโรที่สำคัญที่สุดคืออากุสติน ลารา
มิโชอากัน
- ดนตรีประจำภูมิภาคของมิโชอากัง รวมถึง Pirekuaซึ่งเป็นรูปแบบเพลงของPurépecha (มิโชอากัง เม็กซิโก) นักร้องของ pirekua pirériecha อาจเป็นชายหรือหญิง เดี่ยวหรือร่วม และ pirekua อาจแสดงด้วยเครื่องดนตรี Pirériechas ทำหน้าที่เป็นสื่อกลางทางสังคมและ "แสดงความรู้สึกและสื่อสารเหตุการณ์ที่มีความสำคัญไปยังชุมชน Purépecha"
นายาริต
- รัฐนายาริตมีชื่อเสียงด้าน ดนตรี ฮุยโชลโดยวงดนตรีที่มีชื่อเสียงที่สุดคือวงEl Venado Azulวงดนตรีฮุยโชลของนายาริตมักเล่นเพลงแรนเชโรและคอร์ริโดแบบดั้งเดิมด้วยไวโอลินและกีตาร์ที่ทำเองอย่างมีเอกลักษณ์
นูเอโวเลออน
- วงดนตรี Nuevo León norteño มีลักษณะคล้ายกับวง ดนตรี norteño tejano แบบดั้งเดิม (Texan norteño) ค่อนข้างใกล้เคียงกันมากกว่าวงดนตรี norteño อื่นๆ เนื่องจาก Nuevo León อยู่ใกล้รัฐเท็กซัสทาง ตะวันตกเฉียงใต้ของอเมริกา
โออาซากา
- โออา ซา กา ( Oaxaca ) มีประเพณี/รูปแบบดนตรีที่เรียกว่าซอน อิสต์เมโญ ( Son istmeño ) ซึ่งเป็นการสืบทอดประเพณีดนตรีพื้นบ้านซอนที่พบได้ทั่วเม็กซิโก (รวมถึงคิวบาและเปอร์โตริโก) แม้ว่าเพลงหลายเพลงจะถูกแปลและร้องเป็นภาษาซาโปเตก (Zapotec) ด้วย แต่จังหวะและโครงสร้างทำนอง/ฮาร์โมนีพื้นฐานนั้นมีต้นกำเนิดมาจากภาษาสเปน เพลง " ลา โลโรนา" (La Llorona ) เป็นตัวอย่างหนึ่งของ เพลง ซอน อิสต์เมโญนอกจากนี้ยังพบวงดนตรีมาริมบา (Marimba) ได้ที่นี่ด้วย
- โออาซากายังมีวงดนตรีทองเหลือง แบบดั้งเดิมมากมาย ซึ่งบางครั้งเรียกว่า Tambora Oaxaqueña ดนตรีมีความคล้ายคลึงกับดนตรีบอลข่าน มาก และเชื่อกันว่าทั้งสองมีรากฐานมาจากแหล่งเดียวกัน นักแต่งเพลงชาวบอลข่านโกรัน เบรโกวิชเคยจัดคอนเสิร์ตในเม็กซิโกร่วมกับวงดนตรีจากโออาซากา
ซินาโลอา
- รัฐซินาโลอาโด่งดังอย่างมากในเรื่องดนตรีบันดาหรือดนตรีบิ๊กแบนด์เม็กซิกัน ซินาโลอาเป็นแหล่งกำเนิดของดนตรีแนวนี้ บันดาเล่นเพลงหลากหลายประเภท รวมถึงเพลงรันเชราโบเลโรและคัมเบียบันดามักดัดแปลงเพลงจากวงดนตรีดูรังเกว็นเซและนอร์เตโญอื่นๆ ซินาโลอายังเป็นแหล่งกำเนิดของศิลปินนอร์เตโญชื่อดังหลายคน เช่นคาลิเบอร์ 50และเอล เวโลซ เด ซินาโลอา
ทามาอูลีปัส
- ตาเมาลีปัส norteño คล้ายกับ Nuevo León norteño นอกจากนี้ยังมี เพลง Huapango (หรือที่รู้จักกันในชื่อSon Huasteco )
เวราครูซ
- เวราครูซมีรูปแบบดนตรีที่เป็นเอกลักษณ์ เรียกว่าซอน จาโรโช (Son Jarocho ) ซึ่งเล่นด้วยเครื่องดนตรีคล้ายกีตาร์ที่เรียกว่า " จารานาส " (Jaranas) ปัจจุบันพิณได้กลายเป็นส่วนสำคัญของซอน จาโรโช วงดนตรี I Grupo Mono Blancoเป็นวงที่มีอิทธิพลมาก ในเมืองหลวงดนตรีแดนซอน (Danzon)ได้รับความนิยมมากและมีการแสดงบนท้องถนน ทางตอนเหนือของเวราครู ซ ดนตรีฮัว ปังโก (Huapango ) (หรือที่รู้จักกันในชื่อซอน ฮัวสเตโก (Son Huasteco )) ได้รับความนิยมมากกว่า ดนตรีโบเลโร (Boleros) ก็มีความสำคัญมากในเวราครูซเช่นกัน
ยูคาตัน
- ยูคาตันมีประเพณีดนตรีที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเพณีที่เรียกว่า "ดนตรี/ระบำจารานา" แม้ว่าจารานาจะเป็นเครื่องดนตรีหลักในวงดนตรีทั่วไป แต่ก็มีการใช้กีตาร์ชนิดอื่นๆ ด้วย ดนตรีท้องถิ่นโดยทั่วไปประกอบด้วยอิทธิพลจากสเปนและชนพื้นเมืองอย่างมาก รวมถึงอิทธิพลจากแคริบเบียนในระดับหนึ่ง การประสานเสียงร้องก็มีส่วนทำให้เกิดเอกลักษณ์ทางดนตรีของยูคาตันเช่นกัน "ซอน ยูคาเตโก" ซึ่งเป็นดนตรีซอนแบบดั้งเดิมของภูมิภาคนี้ อาจมีอิทธิพลต่อโบเลโร ที่กำเนิดในคิวบา และมีความเชื่อมโยงอย่างแน่นแฟ้นระหว่างดนตรีของยูคาตัน เม็กซิโก และดนตรีของคิวบา โบเลโรและ "ดนตรีโตรวา" ซึ่งเป็นประเพณีดนตรีของคิวบา ก็มีบทบาทสำคัญมากในดนตรีของยูคาเตโกด้วย
ซากาเตกัส
- วงดนตรีในซากาเตกัสเล่นดนตรีประเภทที่เรียกว่า "ตัมโบราโซ ซากาเตกาโน" ซึ่งเป็นดนตรีที่ประกอบด้วยกลองและเครื่องเป่าลม วงดนตรีที่มีชื่อเสียงวงหนึ่งคือ ลาบันดา เฆเรซนอกจากนี้ ดนตรีโนร์เตโญของซากาเตกัสยังมีความคล้ายคลึงกับดนตรีโนร์เตโญของชิวาวาอย่างมาก เนื่องจากมีการใช้แซกโซโฟนและแอคคอร์เดียนบรรเลงคู่กันในเพลง
ดูรังโก
รัฐดูรังโกประเทศเม็กซิโก เป็นที่รู้จักในเรื่องดนตรีดูรังเกว็นเซ (Duranguense Music)ซึ่งเป็นแนวดนตรีที่มีจังหวะเร็วและเน้นเครื่องเป่าทองเหลือง ดนตรีแนวนี้เกิดขึ้นจากประเพณีดนตรีของรัฐและได้รับความนิยมในช่วงทศวรรษ 2000 โดยเฉพาะในหมู่ชาวเม็กซิกัน-อเมริกันในชิคาโกและชุมชนชาวอเมริกันและเม็กซิกันในวงกว้าง แม้ว่าดนตรีแนวนี้จะได้รับแรงบันดาลใจจากดูรังโก แต่ส่วนใหญ่แล้ววงดนตรีในชิคาโกเป็นผู้สร้างและทำให้เป็นที่นิยม โดยผสมผสานองค์ประกอบดั้งเดิม เช่น โพลก้า (polka) และคอร์ริโด (corrido) เข้ากับเสียงอิเล็กทรอนิกส์ และมีลักษณะเฉพาะคือการเต้น "ปาซิ โต ดูรังเกว็นเซ" (Pasito Duranguense ) และการแต่งกายแบบตะวันตก
หมายเหตุ
- ↑ "Ballet Folclórico Nacional de México de Silvia Lozano" (PDF ) กุมภาพันธ์ 2020.
- ↑ "La música de Guerrero del surco a la Guitarra, conjuro y Memorial" (709 หน้า) โดย Isaias Alanís ตีพิมพ์เมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2548 โดย Guerrero State Secretary of Rural Development Fondo Editorial: Ojas de Amate เป็นเพียงเล่มแรกจากสามเล่มเกี่ยวกับดนตรีใน Guerrero ซึ่งอุดมไปด้วยประเพณีดนตรีของภูมิภาค
- ↑หมายถึง นายพลเอมิเลียโน ซาปาตา ผู้นำชาวนาในการปฏิวัติเม็กซิโกปี 1910-1920