การตีลิง
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	เดวิด โอ. รัสเซลล์
เขียนโดย	เดวิด โอ. รัสเซลล์
ผลิตโดย	ดีน ซิลเวอร์ส
นำแสดงโดย	เจเรมี เดวีส์ อัลเบอร์ตา วัตสัน คาร์ลา กัลโล เบนจามิน เฮนดริกสัน
ภาพยนตร์	ไมเคิล เมเยอร์ส
เรียบเรียงโดย	พาเมล่า มาร์ติน
เพลงโดย	เดวิด คาร์โบนารา
จัดจำหน่ายโดย	คุณสมบัติเส้นละเอียด
วันที่วางจำหน่าย	วันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2537 ( 15 กรกฎาคม 1994 )
ระยะเวลาการวิ่ง	99 นาที[ 1 ]
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	200,000 ดอลลาร์[ 2 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	1.4 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]

Spanking the Monkeyเป็นภาพยนตร์ตลกเสียดสีสังคม อเมริกันปี 1994 ^{[ 3 ]}เขียนบทและกำกับโดย David O. Russellถ่ายทำในเมือง Pawling รัฐนิวยอร์ก ^{[ 4 ]}

เรย์ ไอเบลลี เรียนจบปีแรกที่สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์แล้ว เขาต้องสละโอกาสฝึกงานทางการแพทย์อันทรงเกียรติที่เขาได้รับมา เพื่อดูแลซูซานผู้เป็นแม่ ซึ่งได้รับบาดเจ็บที่ขาจนต้องอยู่แต่ในบ้าน ขณะที่ทอม สามีของเธอกำลังจะออกเดินทางไปทำงานเป็นเซลส์แมนเป็นเวลานาน ความสัมพันธ์ระหว่างเรย์กับพ่อที่ควบคุมเขามากเกินไปนั้นมีปัญหา ความสัมพันธ์ระหว่างพ่อแม่ของเขาก็ตึงเครียดเช่นกัน ซูซานมักรู้สึกเหงาและผิดหวังกับความล้มเหลวในชีวิต ส่วนทอมก็มักนอกใจเธอด้วยการค้าประเวณีเป็นประจำ

เรย์รู้สึกว่าตนเองมีหน้าที่ต้องดูแลแม่ ขณะที่ช่วยแม่อาบน้ำ เขาเหลือบไปเห็นแม่เปลือยกายและเกิดความรู้สึกดึงดูดทางเพศขึ้นมา สิ่งนี้ทำให้เกิดความใกล้ชิดที่ทั้งสองฝ่ายยอมรับได้เมื่อเขานวดต้นขาของแม่ เขารู้สึกผิดอย่างมากกับความรู้สึกผิดทางเพศที่เกิดขึ้นกับตนเอง และถูผิวจนเป็นแผลเหวี่ยงเพื่อลงโทษตัวเอง ความคับข้องใจทางเพศของเขาทวีความรุนแรงขึ้น เมื่อขณะพยายามสำเร็จความใคร่ด้วยตนเอง เขาทำไม่ได้เพราะสุนัขของครอบครัวมารบกวนซ้ำแล้วซ้ำเล่า เขาจึงไปหาที่พึ่งกับเพื่อนสมัยเรียนมัธยม แต่พวกเขายังไม่โตพอ และเรย์รู้สึกเหินห่างจากพวกเขามากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อหาความสัมพันธ์ เขาจึงเริ่มต้นความสัมพันธ์กับโทนี่ เพ็ค วัยรุ่นในละแวกบ้าน ซึ่งเขาพยายามสื่อสารกับเธอทั้งในด้านสังคมและเรื่องเพศสัมพันธ์ แต่ก็ทำได้ยาก ทำให้เธอปฏิเสธเขา

เรย์รู้สึกโดดเดี่ยว จึงเล่าเรื่องการมีเพศสัมพันธ์กับโทนี่ให้แม่ฟัง และแม่ก็ให้คำแนะนำเรื่องเพศสัมพันธ์กับเขา ต่อมาเขามองจ้องร่างกายแม่ในห้องอาบน้ำอย่างเปิดเผย ทำให้ความสัมพันธ์ทางกายของทั้งคู่ใกล้ชิดกันมากขึ้น ขณะที่ความสัมพันธ์กำลังพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว เรย์ก็มีโอกาสที่จะทิ้งแม่ไว้เบื้องหลัง เมื่อป้าเฮเลนเสนอตัวเป็นผู้ดูแลซูซาน เขาเตรียมตัวที่จะออกเดินทางในวันรุ่งขึ้นด้วยความตื่นเต้น อย่างไรก็ตาม เรย์และซูซานก็มีเพศสัมพันธ์กันอีกครั้งหลังจากที่เฮเลนทำให้ทั้งคู่รำคาญ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นดึกดื่นและทำให้เรย์พลาดรถประจำทางในวันรุ่งขึ้น จากนั้นพ่อของเรย์ก็บอกเขาว่าไม่สามารถจ่ายค่าเล่าเรียนมหาวิทยาลัยให้เรย์ได้อีกต่อไป ทำให้เรย์กังวลเกี่ยวกับอนาคตของตัวเองมากขึ้น

โทนี่และเรย์กลับมามีความสัมพันธ์ทางเพศกันอีกครั้ง และกำลังจูบกันอยู่เมื่อซูซานเข้ามาขัดจังหวะ เธอตบโทนี่จนบาดเจ็บ เรย์และซูซานทะเลาะกันเสียงดัง ซึ่งต่อมาก็กลายเป็นการลูบคลำและจูบกัน โทนี่หนีไปและได้รับการปลอบโยนจากพ่อของเธอ จากนั้นพ่อของเธอก็ไปต่อว่าเรย์ ซูซานก็พูดจาเกี้ยวพาราสีกับพ่อของโทนี่ ทำให้เขาเสียสมาธิจากการลงโทษเรย์

เรย์พยายามแขวนคอตนเองกับประตูห้องน้ำ แต่ซูซานเข้ามาขัดจังหวะ ด้วยความหงุดหงิด เขาบ่นว่าทำอะไรไม่สำเร็จ และพยายามชวนเธอมีเพศสัมพันธ์ เขาจูบเธออย่างดูดดื่ม จากนั้นก็ผละออกและพยายามบีบคอเธอ แต่ก็หยุดตัวเองไว้ได้ เขาตอบรับคำเชิญของเพื่อนๆ ให้ไปเที่ยวด้วยกันอีกครั้ง โดยไปร่วมกับพวกเขาที่ริมแม่น้ำ หลังจากถูกเพื่อนคนหนึ่งยั่วยุ เขาจึงกระโดดลงจากหน้าผา เช้าตรู่ของวันถัดมา เรย์โบกรถจากคนขับรถบรรทุก

• เจเรมี เดวีส์ รับบทเป็น เรย์มอนด์ "เรย์" ไอเบลลี
• อัลเบอร์ตา วัตสัน รับบทเป็น ซูซาน ไอเบลลี
• เบนจามิน เฮนดริกสัน รับบทเป็น ทอม ไอเบลลี
• คาร์ลา กัลโล รับบทเป็น โทนี่ เพ็ค
• จูเด็ตต์ โจนส์ รับบทเป็น ป้าเฮเลน
• แมทธิว พัคเก็ตต์ รับบทเป็น นิกกี้
• แซ็ค ออร์ธ รับบทเป็น เคอร์ติส
• จอช ฟิลิป ไวน์สไตน์ รับบทเป็น โจเอล
• จูดาห์ ดอมเค รับบทเป็น ดอน
• แนนซี ฟิลด์ส รับบทเป็น ดร. วิลสัน

มีการใช้ เพลงบางส่วนจาก อัลบั้ม Cure for PainของMorphineตลอดทั้งเรื่อง รวมถึงเพลง "In Spite of Me" ที่เล่นในช่วงเครดิตท้ายเรื่อง

Spanking the Monkeyประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ โดยทำรายได้ 1,359,736 ดอลลาร์ จากงบประมาณ 200,000 ดอลลาร์^{[ 2 ]}

บนเว็บไซต์ Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 92% จากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 26 คน และมีคะแนนเฉลี่ย 7.4/10 ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า "ภาพยนตร์เรื่องแรกของ David O. Russell ประสบความสำเร็จด้วยนักแสดงที่น่ารักและอารมณ์ขันที่แปลกใหม่ ค้นพบความหวานที่น่าประทับใจในสถานที่ที่แปลกประหลาด" ^{[ 5 ]}บนMetacritic ภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนน 66% จากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 15 คน^{[ 6 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล Audience Award ในงานเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ ปี 1994 และรางวัล Independent Spirit Award สำหรับบทภาพยนตร์เรื่องแรกยอดเยี่ยม^{[ 7 ] [ 8 ]}

• อันดับที่ 6 – บ็อบ สเตราสส์, ลอสแอนเจลิสเดลีนิวส์^{[ 9 ]}
• อันดับที่ 6 – Douglas Armstrong, The Milwaukee Journal ^{[ 10 ]}
• อันดับที่ 10 – ปีเตอร์ ทราเวอร์ส , โรลลิ่ง สโตน^{[ 11 ]}
• อันดับที่ 10 – ท็อดด์ แอนโทนี่, ไมอามี นิว ไทมส์^{[ 12 ]}
• 10 อันดับแรก (เรียงตามตัวอักษร ไม่ใช่การจัดอันดับ) – จิมมี่ ฟาวเลอร์, ดัลลัส ออบเซิร์ฟเวอร์^{[ 13 ]}
• รองชนะเลิศ 10 อันดับแรก (ไม่ได้จัดอันดับ) – Janet Maslin , The New York Times ^{[ 14 ]}
• กล่าวถึงเป็นพิเศษ – Glenn Lovell, San Jose Mercury News ^{[ 15 ]}

• การตีลิงที่ IMDb
• การตบหน้าลิงที่ Box Office Mojo
• การตบหน้าลิงในเว็บไซต์ Rotten Tomatoes
• การตบก้นลิงที่ Metacritic