อ่าน 3 นาที
สปาร์คฮิลล์
สปาร์คฮิลล์ เป็นย่านใจกลางเมืองของ เบอร์มิงแฮม ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ระหว่าง สปริงฟิลด์ ฮ อลล์กรีน และ สปาร์คบรูค ใน อดีต เคยเป็น ส่วนหนึ่งของ วูสเตอร์เชอร์ สปาร์คฮิลล์เคยเป็น...
สปาร์คฮิลล์


สปาร์คฮิลล์เป็นย่านใจกลางเมืองของเบอร์มิงแฮมประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ระหว่างสปริงฟิลด์ฮอลล์กรีนและสปาร์คบรูคใน อดีต เคยเป็น ส่วนหนึ่งของวูสเตอร์เชอร์สปาร์คฮิลล์เคยเป็นพื้นที่ชนบทที่มีอุตสาหกรรมหลักคือการเกษตรจนถึงช่วงทศวรรษ 1880
ประวัติศาสตร์
ครอบครัวสปาร์ค
ในยุคกลางตระกูล Sparke ทำฟาร์มในพื้นที่นี้[ 1 ]แม้ว่าจะสามารถสันนิษฐานได้ว่า Sparkhill ได้ชื่อมาจาก Spark Brook ซึ่งเป็นลำธารเล็กๆ ที่ไหลจากMoseleyไปยังแม่น้ำ ColeในSmall Heathดังที่ชื่อบ่งบอก มันเป็นเนินเขาที่ตั้งอยู่ริมลำธาร สามารถติดตามเส้นทางน้ำได้เกือบทั้งหมดตลอดความยาวจากต้นกำเนิดจนถึงจุดที่มันไหลไปรวมกับแม่น้ำ Tameแม้ว่าลำธารสาขาส่วนใหญ่จะถูกฝังกลบไปแล้ว และเป็นเส้นทางยอดนิยมสำหรับนักเดินเล่นและนักปั่นจักรยาน ส่วนเดียวที่ไม่สามารถติดตามได้ง่ายคืออุโมงค์สั้นๆ ที่ลอดใต้คลอง Grand Union ซึ่งอยู่ใกล้กับโรงงานรถจักรยานยนต์ BSA เก่าใกล้กับถนน Golden Hillock เส้นทางส่วนใหญ่สามารถเข้าถึงได้ผ่านทางลานสกีเทียมและศูนย์กีฬาของ Ackers Trust ซึ่งสร้างขึ้นบนสนามทดสอบเก่าของ BSA ส่วนนี้ของเส้นทางยังคงใช้สำหรับการปั่นจักรยานออฟโรดและกิจกรรมที่คล้ายคลึงกัน[ 2 ]
ซุ้มเชอร์รี่
ผลจากการปฏิวัติอุตสาหกรรมที่ทำให้เมืองเบอร์มิงแฮมขยายตัว การพัฒนาพื้นที่จึงเริ่มต้นขึ้น ในช่วงทศวรรษ 1850 สมาคมการก่อสร้างได้ซื้อที่ดินผืนเล็กๆ และขายต่อให้กับผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์หลายรายที่สร้างบ้านให้กับชนชั้นแรงงาน ผู้ที่เป็นเจ้าของทรัพย์สินมีสิทธิ์ออกเสียงเลือกตั้ง และโจเซฟ สเตอร์จ ผู้ผลิตในเบอร์มิงแฮม เป็นผู้รณรงค์เพื่อสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของชนชั้นแรงงาน ผลจากการรณรงค์ของเขา ถนนสายใหม่ในพื้นที่จึงได้รับการตั้งชื่อตามเขา สถาปัตยกรรมของบ้านมีความหลากหลายเนื่องจากผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์แต่ละราย ศูนย์กลางของพื้นที่เริ่มพัฒนาขึ้นพร้อมกับผับประจำท้องถิ่นชื่อเดอะ เชอร์รี อาร์เบอร์ในช่วงปลายทศวรรษ 1860 การพัฒนาต่างๆ ปรากฏขึ้นทั่วสปาร์คฮิลล์ โดยมีการสร้างถนนยาวตรงที่ก่อให้เกิดรูปแบบที่สม่ำเสมอ บ้านใหม่เป็นบ้านแถวที่มีสวนหลังบ้าน โรงเก็บถ่าน และห้องน้ำ สำหรับชนชั้นกลางที่ร่ำรวย บ้านหลังใหญ่กว่าถูกสร้างขึ้นในที่ดินที่ล้อมรอบด้วยถนนสโตนีย์เลน ถนนอัลเฟรด และถนนเดอร์แฮม
การผนวกเข้ากับเมืองเบอร์มิงแฮม

สปาร์คฮิลล์ถูกแยกออกจากยาร์ดลีย์และผนวกเข้ากับเบอร์มิงแฮมในปี 1911 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพระราชบัญญัติเบอร์มิงแฮมใหญ่ยาร์ดลีย์ก็กลายเป็นชานเมืองของเบอร์มิงแฮมในปีเดียวกันนั้นด้วย บ้านพักของสภาเขตยาร์ดลีย์เดิม (สร้างขึ้นระหว่างปี 1898–1902 โดยสถาปนิกอาร์เธอร์ แฮร์ริสัน ) ถูกดัดแปลงเป็นห้องสมุดสปาร์คฮิลล์ ( SP09238366 ) และเปิดทำการเมื่อวันที่ 19 มกราคม 1923 นับเป็นหนึ่งในตัวอย่างแรกๆ ของหน้าต่างกระจกสองชั้นในอาคารสาธารณะ อาคารอื่นๆ ที่สร้างขึ้นสำหรับเขตนี้ ได้แก่ สถานีตำรวจ ศาลแขวง และสถานีดับเพลิง ซึ่งทั้งหมดตั้งอยู่ติดกับบ้านพักของสภา โบสถ์เซนต์จอห์นเป็นโบสถ์ ประจำเขต ของนิกายแองลิกันและเป็นที่ตั้งขององค์กรการกุศลนาร์เท็กซ์ สปาร์คฮิลล์ ออกแบบโดยสถาปนิกชื่อดังของเบอร์มิงแฮม มาร์ตินและแชมเบอร์เลน โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1888 แท่นบูชาที่สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงลุยซา ไรแลนด์ถูกสร้างขึ้นในโบสถ์หลังจากที่เธอเสียชีวิต
สงครามโลกครั้งที่สอง
เนื่องจาก โรงงาน BSA ที่อยู่ใกล้เคียง ถูกโจมตีทางอากาศ พื้นที่ดังกล่าวจึงได้รับผลกระทบจากการทิ้งระเบิดในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองส่งผลให้บ้านเรือนบางส่วนถูกทำลาย และมีการสร้างบ้านใหม่ทดแทนในช่วงทศวรรษ 1940 (เช่น บ้านเลขที่ 180–190 ถนนออสบอร์น) อนุสรณ์สถานสำหรับผู้ที่ทำงานที่โรงงาน BSA และเสียชีวิตในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง สามารถพบได้ในโบสถ์เซนต์จอห์น
ผับเก่าแก่
สถานที่สำคัญเก่าแก่อีกแห่งในสปาร์คฮิลล์คือเมอร์เมด อินน์ซึ่งเป็นที่ตั้งของผับมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 อาคารนี้ถูกดัดแปลงเป็น ร้านอาหาร บัลติ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 อย่างไรก็ตาม อาคารได้รับความเสียหายอย่างหนักจากเหตุเพลิงไหม้หลายครั้งในช่วงทศวรรษ 2000 การตกแต่งภายนอก สไตล์อาร์ตเดโคของอาคาร เป็นผลงานของ วิลเลียม บลอย ประติมากร ท้องถิ่นผับอื่นๆ เช่น เดอะ แบร์ และเดอะ แอนเทโลปซึ่งออกแบบโดยฮอลแลนด์ ดับเบิลยู ฮอบบิสก็มีป้ายผับที่แกะสลักโดยบลอย เช่นกัน
การตรวจคนเข้าเมือง
ผู้อพยพกลุ่มแรกมีเชื้อสายไอริช ต่อมาได้ขยายไปยังกลุ่มชาวแอฟริกัน-แคริบเบียนชาวเอเชียใต้และล่าสุดคือชาวโซมาเลียนอกจากนี้ ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ผู้อพยพ เชื้อสาย โรมาเนียได้เริ่มเข้ามาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ โดยส่วนใหญ่จะอาศัยอยู่ในบ้านแถว พื้นที่นี้มีประชากรกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อยจำนวนมาก โดยส่วนใหญ่เป็นชาวเอเชียใต้ ซึ่งสะท้อนให้เห็นได้จากจำนวนร้านอาหารเอเชียในพื้นที่
บุคคลสำคัญที่อาศัยอยู่ในสปาร์คฮิลล์
- เบฟ เบแวนมือกลองวงThe MoveและElectric Light Orchestra
- ชาร์ลี ทิมมินส์กัปตันทีมโคเวนทรี ซิตี้
- กิล เมอร์ริคผู้รักษาประตูของเบอร์มิงแฮม ซิตี้
- จอห์น เบนท์ลีย์นักแสดง เกิดที่สปาร์คฮิลล์ (ปี 1916)
- เควิน แมคโดนัลด์อาร์ชบิชอป
- ล็อคอัพวงดนตรี
- โมอัซซัม เบกก์ผู้ต้องขังในอ่าวกวนตานาโม
- พอล บลิสนักเล่นคีย์บอร์ดของวง The Moody Blues, The Hollies และ The Bliss Band
- โมอีน มูนีร์ อาลีนักคริกเก็ตทีมชาติอังกฤษ
- โรเบิร์ต เมลวิลล์นักวิจารณ์ศิลปะ
- ซิด ฟิลด์นักแสดงตลก
- โรแลนด์ กิฟต์นักแสดงและนักร้องนำวงFine Young Cannibals
- ไซมอน อิงกลิสนักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม นักเขียน และผู้ดำเนินรายการวิทยุ
- โมนา วอชเบิร์นนักแสดงหญิง
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ซิทคอมเรื่อง Citizen Khanของ BBC เล่าเรื่องราวชีวิตของนายข่านและครอบครัว ผู้อพยพชาว ปากีสถานในย่านสปาร์คฮิลล์ ซึ่งในเครดิตท้ายเรื่องเรียกสถานที่นี้ว่า "เมืองหลวงของปากีสถานภายใต้การปกครองของอังกฤษ" ซีรีส์แรกออกอากาศครั้งแรกในเดือนสิงหาคม 2012 และมีซีรีส์ใหม่ทุกปี
แหล่งที่มา
- Brum and Brummies: Vol 2 , Chapter 3: The Old End – The Hills are Alive: Sparkhill , Carl Chinn , 2001, Brewin Books ( ISBN 1-85858-202-4)
- ประติมากรรมสาธารณะของเบอร์มิงแฮม รวมถึงซัตตันโคลด์ฟิลด์โดย จอร์จ ที. นอสโลปี เรียบเรียงโดย เจเรมี บีช ปี 1998 ISBN 0-85323-692-5
ลิงก์ภายนอก
- BBC – สารคดีชีวิตในสปาร์คฮิลล์ (พร้อมภาพถ่าย)
- แผนที่สำรวจภูมิประเทศของสปาร์คฮิลล์ ปี 1890 (มุมบนซ้าย)
52°27′02″เหนือ1°51′51″ตะวันตก / 52.45046°N 1.86416°W
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สปาร์คฮิลล์
สปาร์คฮิลล์ เป็นย่านใจกลางเมืองของ เบอร์มิงแฮม ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ระหว่าง สปริงฟิลด์ ฮ อลล์กรีน และ สปาร์คบรูค ใน อดีต เคยเป็น ส่วนหนึ่งของ วูสเตอร์เชอร์ สปาร์คฮิลล์เคยเป็น...
ครอบครัวสปาร์ค
ใน ยุคกลาง ตระกูล Sparke ทำฟาร์มในพื้นที่นี้ [ 1 ] แม้ว่าจะสามารถสันนิษฐานได้ว่า Sparkhill ได้ชื่อมาจาก Spark Brook ซึ่งเป็นลำธารเล็กๆ ที่ไหลจาก Moseley ไปยัง แม่น้ำ Cole ใน Small Heath ดังที่ชื่อบ่งบอก มันเป็นเนินเขาที่ตั้งอยู่ริมลำธาร...
ซุ้มเชอร์รี่
ผลจาก การปฏิวัติอุตสาหกรรม ที่ทำให้เมืองเบอร์มิงแฮมขยายตัว การพัฒนาพื้นที่จึงเริ่มต้นขึ้น ในช่วงทศวรรษ 1850 สมาคมการก่อสร้างได้ซื้อที่ดินผืนเล็กๆ และขายต่อให้กับผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์หลายรายที่สร้างบ้านให้กับชนชั้นแรงงาน...
การผนวกเข้ากับเมืองเบอร์มิงแฮม
สปาร์คฮิลล์ถูกแยกออกจาก ยาร์ดลีย์ และผนวกเข้ากับเบอร์มิงแฮมในปี 1911 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ พระราชบัญญัติเบอร์มิงแฮมใหญ่ ยาร์ดลีย์ก็กลายเป็นชานเมืองของเบอร์มิงแฮมในปีเดียวกันนั้นด้วย บ้านพักของสภาเขตยาร์ดลีย์เดิม (สร้างขึ้นระหว่างปี 1898–1902 โดยสถาปนิก...