วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 1 นาที

Speaking our Language

ซีรีส์ทางโทรทัศน์ของสกอตแลนด์ออกฉายในปี 1993/ซีรีส์ทางโทรทัศน์ของสกอตแลนด์ปี 1996 จบลง/รายการ BBC Alba/ต้นขั้วรายการโทรทัศน์ของอังกฤษ/ซีรีส์โทรทัศน์การศึกษาภาษา/การศึกษาเกลิคสกอตแลนด์/ต้นขั้วโทรทัศน์ของสกอตแลนด์/รายการโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสถานีโทรทัศน์สก็อต

Speaking our Language is a Scottish Gaelic learners' television programme that ran from 9 January 1993 to 22 November 1996.

Speaking our Language

Speaking our Language
Title Card
GenreLanguage Learning
Written byDr. Richard Cox, Anne Lorne Gillies[1]
Directed byAnne Buckland / Ken MacGregor
Presented byRhoda MacDonald
Voices ofIain MacRae
Theme music composer
Phil Cunningham
Opening themePerformed by Wolfstone
Original languages
English and Scottish Gaelic
No. of seasons4
No. of episodes72
Production
Executive producer
Rhoda MacDonald
ProducersAmanda Berry (Series 1 & 2)Anne Lorne Gillies (Series 3 & 4)Erina Rayner (Series 4)
Production locations
Scotland, United Kingdom
EditorsAndy Boyd, Pat Doherty
Running time25 minutes
Production companyScottish Television
Original release
NetworkScottish TelevisionGrampian Television
Release9 January 1993 (1993-01-09) –22 November 1996 (1996-11-22)

Speaking our Language is a Scottish Gaelic learners' television programme that ran from 9 January 1993 to 22 November 1996. Running for 72 episodes through four series, the series was produced by Scottish Television and presented by Rhoda MacDonald, STV's then-head of Gaelic output. It was frequently repeated on TeleG and is now repeated on BBC Alba, and all four series have been released on DVD.[2]

The series was based on Now You're Talking, a similar Welsh-language learners' series broadcast on S4C and developed by Acen, a resource service for Welsh learners, who acted as programme consultants for Speaking our Language.

Structure

แต่ละตอนเริ่มต้นด้วยโรด้าแนะนำสถานที่บันทึกและเนื้อหาที่จะกล่าวถึง โรด้าจะแนะนำวลีใหม่แต่ละชุด ตามด้วยการแสดงละครสั้นๆ เพื่อแสดงตัวอย่างการใช้คำและวลีเหล่านั้น ในแต่ละตอนจะมีการแสดงละครยาว (ที่มีเรื่องราวต่อเนื่องตลอดทั้งซีรีส์) เพื่อให้เห็นตัวอย่างการใช้คำศัพท์ที่แนะนำในตอนนั้นอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น ในสองซีรีส์แรก ละครชื่อAig an taigh (ที่บ้าน) เล่าเรื่องราวของครอบครัวที่ย้ายมาอยู่ที่กลาสโกว์และกำลังปรับตัวเข้ากับชีวิตที่นั่น ส่วนในสองซีรีส์หลัง ละครสำหรับผู้เรียนระดับกลางชื่อCàirdeas (มิตรภาพ) เกี่ยวกับความซับซ้อนของความรักและมิตรภาพระหว่างตัวละครหลัก ได้แก่Ceit , Anna , Iseabail , Tormod , Iain , Seumas , Murchadh , Bill, Eòghainnเป็นต้น แต่ละตอนจะสรุปเนื้อหาทั้งในระหว่างตอนและตอนท้ายด้วยเสียงบรรยายที่ทบทวนวลีที่แนะนำไป

  • ข้อมูลจาก MG Alba
  • ตอนต่อๆ ไปทาง BBC Alba
  • คลิปวิดีโอโปรแกรมพร้อมบทถอดเสียงและคำแปลภาษาอังกฤษที่LearnGaelic

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Speaking_our_Language&oldid=1358395710 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ Speaking our Language

Speaking our Language is a Scottish Gaelic learners' television programme that ran from 9 January 1993 to 22 November 1996.

Structure

แต่ละตอนเริ่มต้นด้วยโรด้าแนะนำสถานที่บันทึกและเนื้อหาที่จะกล่าวถึง โรด้าจะแนะนำวลีใหม่แต่ละชุด ตามด้วยการแสดงละครสั้นๆ เพื่อแสดงตัวอย่างการใช้คำและวลีเหล่านั้น ในแต่ละตอนจะมีการแสดงละครยาว (ที่มีเรื่องราวต่อเนื่องตลอดทั้งซีรีส์)...

ลิงก์ภายนอก

ข้อมูลจาก MG Alba ตอนต่อๆ ไปทาง BBC Alba คลิปวิดีโอโปรแกรมพร้อมบทถอดเสียงและคำแปลภาษาอังกฤษที่LearnGaelic บทความนี้เกี่ยวกับรายการโทรทัศน์จากสกอตแลนด์เป็นบทความที่ไม่สมบูรณ์คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป วี ที อี ดึงข้อมูลมาจาก "...