สปินโด
สร้างโดย	โรบิน แชปแมน
นำแสดงโดย	เรย์ แมคแอนัลลี ริชาร์ด เฮิร์นดอลล์ กลินน์ เอ็ดเวิร์ดส์แอนโทนี เบต
ประเทศต้นกำเนิด	สหราชอาณาจักร
การผลิต
ระยะเวลาการวิ่ง	50 นาที
บริษัทผู้ผลิต	สถานีโทรทัศน์กรานาดา
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	ไอทีวี
ปล่อย	19 เมษายน – 24 พฤษภาคม 2511( 19 เมษายน 1968 )( 24 พฤษภาคม 1968 )
ที่เกี่ยวข้อง
เหล่าเฟลโลว์

Spindoeเป็นซีรีส์โทรทัศน์ของอังกฤษที่ออกอากาศทาง ITVในฤดูใบไม้ผลิปี 1968 ชื่อเรื่องตั้งตามตัวละครหลัก อเล็ก สปินโด นักเลง จากลอนดอนใต้เนื้อเรื่องของซีรีส์แสดงให้เห็นว่าสปินโดฟื้นฟูอาณาจักรแก๊งของเขาขึ้นมาใหม่ได้อย่างไรหลังจากที่เขาถูกแทนที่ในช่วงที่ถูกจำคุก แต่พบว่าเมื่อเขาประสบความสำเร็จแล้ว เขาก็ไม่สนใจอีกต่อไป ^{[ 1 ]}

ตัวละครของอเล็ก สปินโด (รับบทโดยเรย์ แมคแอนัลลี ) นักรีดไถและหัวหน้าแก๊งมาเฟียในลอนดอน ปรากฏตัวครั้งแรกในหลายตอนของซีรีส์เรื่องThe Fellows ทางช่อง Granada TVในซีรีส์นั้น นักวิชาการสองคนจากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ไขคดีในโลกภายนอกด้วยทฤษฎีล้วนๆ โดยไม่ต้องออกจากอาคารมหาวิทยาลัยเลย สปินโดตกหลุมพรางของทฤษฎีข้อหนึ่งเมื่อเขาตื่นตระหนกกับจดหมายข่มขู่ ซึ่งแท้จริงแล้วส่งมาจากหนึ่งในเพื่อนร่วมงานของเขาโดยหวังว่าเขาจะตอบสนองแบบเดียวกับที่ตัวเองทำ ความตื่นตระหนกของเขานำไปสู่การวางแผนปล้นร้านขายเครื่องประดับ ซึ่งทำให้เขาถูกจับได้ในที่สุด

ในปีต่อมา สปินโดกลับมาอีกครั้งในซีรีส์ของตัวเอง ซึ่งเล่าเรื่องราวหลังจากที่สปินโดได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ ซีรีส์นี้สร้างสรรค์โดยโรบิน แชปแมนพยายามที่จะถ่ายทอดภาพของโลกแก๊งสเตอร์ในลอนดอนอย่างสมจริงและไม่น่ารื่นรมย์ ตัวละครสามารถทั้งน่าเห็นใจและน่ารังเกียจได้ภายในเวลาเพียงไม่กี่บรรทัด และแทบไม่มีที่ว่างสำหรับการสั่งสอนศีลธรรมแบบทั่วไปในทีวีเลย

ในตอนต้นของตอนแรก สปินโดถูกปล่อยตัวจากคุกและรู้สึกประหลาดใจที่พบว่าเอ็ดดี้ เอ็ดเวิร์ดส์ ( แอนโทนี่ เบต ) รองหัวหน้าของเขาไม่ได้มารับ เฮนรี่ แม็คเคลสัน ( ริชาร์ด เฮิร์นดอล ) หัวหน้าแก๊งในลอนดอนเหนือมาแทนและเสนอโอกาสให้สปินโดทำงานด้วย ซึ่งสปินโดปฏิเสธ จากนั้นแม็คเคลสันก็จัดฉากการลอบสังหารเพื่อแสดงอำนาจให้สปินโดเห็น สปินโดพบว่าเงินออม อาณาจักรอาชญากรรม และชีล่า ภรรยาของเขา ถูกเอ็ดเวิร์ดส์ยึดครองไปแล้ว โดยบังเอิญ เขาได้พบกับแลร์รี่ โบลโซเวอร์ อดีตเพื่อนร่วมงาน ซึ่งถูกหลอกให้ยืมรถให้สปินโดไปพบเอ็ดเวิร์ดส์ จากนั้นเอ็ดเวิร์ดส์และฮันส์ เบิร์กวาลด์ คนขับรถชาวนอร์เวย์ของเขา ก็ทำให้สปินโดอับอายขายหน้า สปินโดจึงพลิกสถานการณ์และขโมยปืนของเบิร์กวาลด์ไป เขาสั่งให้ภรรยาของเบิร์กวาลด์กลับมาหาเขา "ภายในสองวัน มิฉะนั้นจะตาย" จากนั้นเอ็ดเวิร์ดส์จึงสั่งให้ฆ่าโบลโซเวอร์เพื่อแสดงให้เห็นว่าไม่มีใครควรคบหาสมาคมกับสปินโด แม็คเคลสันเมื่อได้ยินเรื่องราวที่เกิดขึ้นในบ้านของเอ็ดเวิร์ดส์ ก็เริ่มเตรียมการที่จะฆ่าชีลา สปินโดและใส่ร้ายอเล็กซ์ว่าเป็นฆาตกร เบิร์ควาลด์ซึ่งทำงานให้แม็คเคลสันอย่างลับๆ แทนที่จะเป็นเอ็ดเวิร์ดส์ จัดการให้เรนาตา พนักงานคุมโต๊ะพนันในคลับที่สปินโดกำลังเล่นการพนัน ขโมยปืนของเขา (ซึ่งมีลายนิ้วมือของสปินโดอยู่) ไป

ตำรวจพบศพของแลร์รี โบลโซเวอร์ สปินโดไปหาเรย์ สคาลิเกอร์ ( จอร์จ ซีเวลล์ ) นักสืบเอกชน เพื่อหาหลักฐานการนอกใจของภรรยา และบอกเขาว่าใครมาเยี่ยมเอ็ดเวิร์ดส์ เมื่อเขากลับไปที่อพาร์ตเมนต์ของโบลโซเวอร์ เขาพบตำรวจอยู่ที่นั่น ซึ่งแจ้งให้เขาทราบถึงการเสียชีวิตของโบลโซเวอร์ หลังจากให้ปากคำกับตำรวจแล้ว เขาไปพบทนายความของเขา แต่ถูกแม็คเคิลสันขัดขวางอีกครั้ง ซึ่งแม็คเคิลสันได้ยื่นข้อเสนอเดิมซ้ำและปฏิเสธอีกครั้ง ขณะที่แอบดูอยู่ที่บ้านของเอ็ดเวิร์ดส์ สคาลิเกอร์ถูกเบิร์ควาลด์พบเห็นและจับตัวได้ และถูกเอ็ดเวิร์ดส์ทำร้ายร่างกายระหว่างการสอบสวน สปินโดสังเกตเห็นว่าปืนของเขาหายไปและรู้ว่าเรนาตาขโมยไป เขาไม่สามารถโน้มน้าวให้เธออธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นได้ แต่เธอก็แนะนำเขาให้รู้จักกับชายคนสุดท้ายที่พูดคุยกับแลร์รี โบลโซเวอร์ ซึ่งเป็นพนักงานเสิร์ฟ พนักงานเสิร์ฟระบุว่าเบิร์ควาลด์เป็นคนที่พาโบลโซเวอร์ไปสู่ความตาย สคาลิเกอร์กลับไปที่บ้านของเอ็ดเวิร์ดส์ และเห็นเอ็ดเวิร์ดส์กับเบิร์ควาลด์กำลังออกไป (พวกเขากำลังไปหาแม็คเคลสันเพื่อหารือเรื่องการควบรวมกิจการ) จึงโทรหา สปินโด เพื่อบอกว่าเขาสามารถมาเยี่ยมได้ จดหมายของสปินโดที่ย้ำคำขาดกับภรรยาถูกส่งไปถึง แผนการฆ่าชีล่าของแม็คเคลสันจึงเริ่มขึ้น สคาลิเกอร์สังเกตเห็นคนหน้าเหมือนสปินโดมาถึง และเข้าไปในบ้านในขณะที่ชีล่าถูกฆาตกรรมโดยใช้ปืนที่มีลายนิ้วมือของสปินโด (แม่บ้านบังเอิญเห็นคนหน้าเหมือนสปินโด) สปินโดมาถึงก็พบว่าภรรยาเสียชีวิตแล้ว และสคาลิเกอร์กำลังยื่นจดหมายขู่ฆ่าให้เขา

เอ็ดเวิร์ดส์เสียใจกับการตายของชีล่า และเชื่อว่าสปินโดเป็นคนฆ่าเธอ จึงต้องการแก้แค้น แม็คเคลสันสั่งให้เรนาตา (ซึ่งสงสัยในตัวเขา) ไปไล่สปินโดออกจากอพาร์ตเมนต์ของเธอ ทำให้สปินโดเริ่มคิดหนัก สปินโดไปที่ร้านพนันเก่าของเขา ซึ่งตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรของเอ็ดเวิร์ดส์ ที่นั่นเขาได้พบกับบิลลี่ ฮัมฟรีส์ ( กลินน์ เอ็ดเวิร์ดส์ ) อดีตเพื่อนร่วมงานที่แกล้งตาย ฮัมฟรีส์บอกสปินโดว่าเรนาตาและเบิร์ควาลด์ทำงานให้แม็คเคลสัน ซึ่งทำให้สปินโดมั่นใจว่าแม็คเคลสันเป็นคนฆ่าชีล่า สปินโดพยายามให้เรนาตาสารภาพ เธอสารภาพว่าทำงานให้แม็คเคลสัน สคาลิเกอร์ซึ่งรู้เช่นกันว่าสปินโดถูกใส่ร้ายในคดีฆาตกรรมชีล่า จึงแจ้งตำรวจ จากนั้นสปินโดจึงนัดพบกับแม็คเคลสัน โดยจงใจเปิดเผยให้เขารู้ว่าเขารู้บทบาทของเรนาตา เธอถูกเรียกตัวไปหาแม็คเคลสัน ซึ่งลงโทษเธอด้วยการกรีดหน้าด้วยมีดโกน สปินโดและฮัมฟรีย์ไปที่บ้านของเอ็ดเวิร์ดส์ และเมื่อเบิร์ควาลด์กลับมา เขาถูกบังคับให้บอกว่าเอ็ดเวิร์ดส์อยู่ที่ไหน เอ็ดเวิร์ดส์ที่เศร้าโศกยังคงสาบานว่าจะแก้แค้นสปินโด เมื่อสปินโดมาถึงเพื่อเผชิญหน้ากับเขา สปินโดบอกเขาว่าเบิร์ควาลด์ทำงานให้กับแม็คเคลสัน และอธิบายว่าทำไมแม็คเคลสันถึงสั่งฆ่าชีลา เอ็ดเวิร์ดส์ไม่เชื่อ ในขณะที่สปินโดกำลังจะยิงเอ็ดเวิร์ดส์ สคาลิเกอร์ก็เข้ามาขัดขวาง และในระหว่างการต่อสู้ เอ็ดเวิร์ดส์ก็สามารถหลบหนีไปได้

ในงานศพของชีล่า สปินโดปรากฏตัวขึ้นแม้จะอยู่ในอันตราย ลูกน้องของเอ็ดเวิร์ดส์กำลังจะแทงเขาที่หลุมศพ แต่สปินโดเห็นมีดและหนีไปได้ เอ็ดเวิร์ดส์เริ่มสงสัยในความภักดีของเบิร์ควาลด์ แต่ก็คลายความกังวลลง เอ็ดเวิร์ดส์และเบิร์ควาลด์ถูกจับในข้อหาฆาตกรรมโบลโซเวอร์ สปินโดเริ่มได้รับการประกาศความภักดีจากเพื่อนร่วมงานเก่าของเขา แต่เขาก็ถูกจับในข้อหาฆาตกรรมภรรยาของตัวเอง เมื่อตำรวจนำตัวพวกเขามาเผชิญหน้ากัน พวกเขาก็ตกลงกันว่าต่างฝ่ายต่างสามารถช่วยกันให้พ้นผิดได้ แม็คเคลสันส่งเวบสเตอร์ลูกน้องของเขาไปเกลี้ยกล่อมสคาลิเกอร์ แต่สคาลิเกอร์ปฏิเสธ ฮัมฟรีย์ก็ไม่สามารถโน้มน้าวให้เขาช่วยปล่อยตัวสปินโดได้เช่นกัน แต่ส่งเขาไปเยี่ยมเรนาตาที่โรงพยาบาล แม้ว่าเรนาตาจะโทษสปินโดว่าเป็นคนทำร้ายเธอ แต่เธอก็บอกฮัมฟรีย์ว่าปืนนั้นถูกเก็บมาเพื่อแลกกับคำมั่นสัญญาว่าสปินโดจะจ่ายค่าผ่าตัดศัลยกรรมตกแต่งใบหน้าให้เธอ จากนั้นฮัมฟรีย์และสคาลิเกอร์ก็ตกลงที่จะประกันตัวสปินโดออกมา และสคาลิเกอร์ก็เล่าเรื่องของเรนาตาให้ตำรวจฟัง

เมื่อสปินโดถูกปล่อยตัว เขาโกรธที่ฮัมฟรีย์จ่ายเงินให้สคาลิเกอร์ และให้คำมั่นว่าเขาต้องช่วยเรนาตา (ซึ่งเขาปฏิเสธที่จะทำ) ทนายความของเอ็ดเวิร์ดส์ไม่สามารถหาทางประกันตัวเขาได้ จึงประสานงานกับแม็คเคลสันเพื่อช่วยเขาหนีออกจากศาลแขวง แม็คเคลสันซ่อนตัวเขาไว้ที่บ้าน บอกเอ็ดเวิร์ดส์ว่าเขาใส่ร้ายสปินโดในคดีฆาตกรรมชีลา ตำรวจกดดันเบิร์ควาลด์ซึ่งยอมรับว่าทำงานให้แม็คเคลสัน แต่ปฏิเสธที่จะลงนามในคำให้การ แม็คเคลสันเชิญสปินโดไปทานอาหารเย็น ซึ่งสปินโดรู้ว่าเป็นคำเชิญให้ฆ่าและกำจัดเอ็ดเวิร์ดส์ เขาจึงตอบรับและจัดให้ทีมที่กลับมารวมตัวกันอีกครั้งมาร่วมลงมือฆาตกรรม เอ็ดเวิร์ดส์ถูกฆาตกรรมในที่สุด สปินโดและแม็คเคลสันหารือเกี่ยวกับการควบรวมกิจการ แต่สปินโดหาข้ออ้างเพื่อกลับไปประเมินอาณาจักรที่เขาเพิ่งยึดคืนมาได้ เวบสเตอร์ ผู้ช่วยของแม็คเลสัน อยู่ที่นั่นเพื่อ "ตรวจสอบเอกสาร" กับเขา

บิลลี่ ฮัมฟรีย์ส ขับรถพาเวบสเตอร์ที่หมดสติกลับไปที่บ้านของแม็คเคลสัน ตำรวจตรวจสอบสถานการณ์และสรุปว่าสงครามแก๊งกำลังจะปะทุขึ้น และตัดสินใจว่าสคาลิเกอร์เป็นกุญแจสำคัญ ก่อนที่พวกเขาจะไปถึงตัวเขาได้ ลูกน้องของแม็คเคลสันก็ลักพาตัวเขาไป เขาปฏิเสธที่จะทำงานให้แม็คเคลสันอีกครั้งแม้จะถูกข่มขู่ และต้องทนรับการถูกทำร้าย แม็คเคลสันเตรียมการวางเพลิงโจมตีคลับหลายแห่งของสปินโด สปินโดกำลังทำให้ธุรกิจเรียกค่าคุ้มครองของเขามีผลกำไร โดยต้องการควบคุมเฉพาะลอนดอนใต้ เขาตัดสินใจที่จะเก็บร้านพนันที่ถูกกฎหมายไว้ แต่ขายไนต์คลับ ฮัมฟรีย์สเชื่อว่าเขาต้องทำข้อตกลงกับแม็คเคลสัน และพาเรนาต้ามาขอรับบริการศัลยกรรมพลาสติก แต่สปินโดปฏิเสธที่จะช่วยเหลือเธออีกครั้งเพราะการทรยศของเธอ สคาลิเกอร์สามารถหลบหนีออกจากบ้านของแม็คเคลสันได้และไปหาสปินโด พยายามขายเรื่องราวการวางเพลิงของแม็คเคลสันให้เขา สปินโดปฏิเสธที่จะซื้อ แต่ได้รู้จากการโทรศัพท์ไปหาแม็คเคลสันว่าการโจมตีได้เกิดขึ้นแล้ว ในเช้าวันรุ่งขึ้น สปินโดสั่งให้โจมตีธุรกิจของแม็คเคลสันเพื่อแก้แค้นในบ่ายวันนั้น ซึ่งสคาลิเกอร์เป็นผู้นำ แม็คเคลสันแก้แค้นด้วยการลักพาตัวบิลลี่ ฮัมฟรีส์ ปฏิกิริยาที่เย็นชาของสปินโดต่อการลักพาตัวฮัมฟรีส์ทำให้สคาลิเกอร์โกรธแค้น เขาจึงออกไปตามหาฮัมฟรีส์ พบตัวแต่ช่วยเขาไม่ได้ แม็คเคลสันวางแผนให้ตำรวจได้รับแจ้งเบาะแสเกี่ยวกับลูกน้องของสปินโดที่ฆ่าเอ็ดเวิร์ดส์ และพวกเขาก็กล่าวหาว่าสปินโดเป็นผู้กระทำผิด เมื่อรู้ตัวว่ากำลังตกอยู่ในอันตรายที่จะต้องกลับเข้าคุก สปินโดจึงไปฆ่าแม็คเคลสัน เขาชักชวนสคาลิเกอร์มาร่วมด้วย ซึ่งสคาลิเกอร์สนใจเรื่องการช่วยบิลลี่มากกว่า ในการโจมตีบ้านของแม็คเคลสัน ฮัมฟรีส์ถูกฆ่าตาย ส่วนแม็คเคลสันรอดชีวิต สปินโดหนีไปได้

สคาลิเกอร์หนีออกจากบ้านของแม็คเคลสันหลังจากการยิงต่อสู้ ทิ้งบิลลี่ที่เสียชีวิตไว้ข้างหลัง เว็บสเตอร์จัดการกับศพของบิลลี่ในขณะที่ตำรวจมาถึง ซึ่งแม็คเคลสันเป็นคนโทรเรียก สปินโดโทรหา รูธเพื่อขอความช่วยเหลือจากตู้โทรศัพท์สาธารณะ เขาไปเยี่ยมรูธ แต่แม็คเคลสันรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน สคาลิเกอร์โทรหา สปินโด ที่บ้านของรูธ เพียงเพื่อฝากข้อความสั้นๆ ว่า "บิลลี่" แม็คเคลสันคาดการณ์ว่าสคาลิเกอร์จะเร่งเร้าให้สปินโดไปกับเขาเพื่อกลับไปบ้านของแม็คเคลสัน สปินโดออกเดินทางด้วยเท้า ในขณะที่รูธขับรถออกไป สคาลิเกอร์ที่กำลังยุ่งอยู่กับการตามหาสปินโด ติดตามเว็บสเตอร์ไปที่ร้านกาแฟ โดยบอกว่าทั้งคู่ต้องการข้อมูลเกี่ยวกับสปินโด เว็บสเตอร์บอกสคาลิเกอร์ว่าแม็คเคลสันถือว่าสปินโดเป็นสมบัติของเขา เว็บสเตอร์ได้รับโทรศัพท์แจ้งว่าสปินโดกำลังเคลื่อนไหว ในขณะที่เพลง 'Down By the Riverside' กำลังเล่นอยู่ในวิทยุ เว็บสเตอร์รอจังหวะดักซุ่มโจมตีสปินโด แต่สคาลิเกอร์มาถึงก่อนและยิงเขาก่อน รูธขับรถมาเพื่อเตือนสปินโด และถูกเวบสเตอร์ที่ได้รับบาดเจ็บยิงใส่ จากนั้นเวบสเตอร์ก็โทรศัพท์จากตู้โทรศัพท์สาธารณะเพื่อรายงานความล้มเหลวของเขา ขณะที่สปินโดจอดรถที่สนามพัตต์กอล์ฟ สคาลิเกอร์ก็หยุดรถของรูธกลางถนนเพื่อเผชิญหน้ากับเธอ เขาบอกเธอว่าสปินโดใช้บิลลี่เป็นที่กำบังขณะที่ถูกยิงในบ้านของแม็คเลสันก่อนหน้านี้ รูธที่ไม่อยากเชื่อจึงขับรถออกไป

สปินโดพยายามขโมยรถ Morris 1100 แต่ถูกขัดขวางโดยสัญญาณกันขโมยรถและวิ่งหนีไป ตำรวจที่รออยู่ได้รับแจ้งถึงการพยายามขโมย เว็บสเตอร์ซึ่งขับรถที่ติดตั้งวิทยุตำรวจ รู้ที่อยู่ของสปินโดในฟอร์เรสต์ฮิลล์แล้วจึงออกติดตาม โดยมีสคาลิเกอร์ไล่ตามอย่างไม่ลดละ รูธสามารถหาสปินโดเจอก่อนและเขาขับรถของเธอหนีไป รูธและสปินโดหลบหนีเว็บสเตอร์ได้สำเร็จ ซึ่งเว็บสเตอร์ยางแบนอย่างน่าประหลาด ในขณะที่สคาลิเกอร์มองดูอยู่ในรถของเขา เมื่อปลอดภัยแล้ว สปินโดจึงหยุดรถและสั่งให้รูธไปทางใต้ เธอตำหนิสปินโดว่าใช้ประโยชน์จากเธอเหมือนที่เขาทำกับบิลลี่ สปินโดบอกเธอว่าเขาแค่ต้องการให้เธอปลอดภัยและเธอก็ตกลงที่จะไปกับเขา สปินโดออกเดินทางอีกครั้งด้วยเท้าเปล่า และก่อนที่รูธจะออกไป เว็บสเตอร์ก็ตามทันเธอ บังคับให้เธอบอกเขาว่าสปินโดกำลังมุ่งหน้าไปที่เบอร์มอนด์ซีย์ ก่อนที่เวบสเตอร์จะยึดรถของรูธได้ สคาลิเกอร์ที่รออยู่ก็เข้าปฏิบัติการ ทำให้เวบสเตอร์หยุดนิ่งและปลดอาวุธ ก่อนจะพาตัวรูธหนีไป

สปินโดพักอยู่กับคนจรจัดขี้เมาสองคนที่ทำให้เขาตั้งคำถามถึงการมีอยู่ของตัวเอง นักสืบพีชได้จำกัดสถานที่ของสปินโดให้แคบลงเหลือเพียงเบอร์มอนด์ซีย์หรือรอเธอร์ไฮธ์ เนื่องจากเวบสเตอร์ถูกตำรวจจับกุมไปแล้ว สปินโดไปถึงถนนมาริโกลด์โดยไม่มีใครสังเกตเห็น ขณะที่สคาลิเกอร์จอดรถเพื่อบอกรูธให้เรียกแท็กซี่กลับบ้าน โดยบอกเธอว่าสปินโดใช้ประโยชน์จากเธอเช่นเดียวกับที่เขาใช้ประโยชน์จากบิลลี่ “สิ่งที่คนเราทำเท่านั้นที่จะบอกคุณได้ว่าพวกเขาเป็นคนอย่างไร” เขากล่าวกับเธอ หลังจากต้องแกล้งทำเป็นคู่รักเพื่อหลีกเลี่ยงตำรวจที่ลาดตระเวน สคาลิเกอร์จึงตัดสินใจให้รูธอยู่กับเขา สปินโดไปถึงบ้านของเทอร์รี่ เจ้าของเรือที่สปินโดเคยช่วยเหลือเมื่อแปดปีก่อน นักสืบพีชได้รับแจ้งว่าตอนนี้มีคนเห็นสปินโดอยู่ที่ท่าเรือเซนต์ซาเวียร์แล้ว และสั่งให้ลูกน้องจับกุมเขาที่ปลายน้ำ ขณะที่สปินโดแล่นเรือของเทอร์รี่ผ่านใต้สะพานลอนดอนในแสงยามเช้าตรู่ เขาเชื่อว่าเขารอดพ้นแล้ว

สคาลิเกอร์โทรหาแม็คเคลสันจากตู้โทรศัพท์สาธารณะ ชวนเขาไปดูสปินโดตายที่กรีนิช และบอกเขาว่าเขาเป็นผู้รับผิดชอบที่ทำให้เวบสเตอร์ถูกจับกุม ตำรวจปิดกั้นแม่น้ำเทมส์ โดยมีนักสืบพีชอยู่บนเรือวิงวอนให้สปินโดมอบตัว เรือของเทอร์รี่แล่นไปถึงฝั่ง ทำให้สปินโดหนีไปได้ แต่เขาก็ถูกตำรวจล้อมไว้ในไม่ช้า สคาลิเกอร์และรูธก็มาถึงเช่นเดียวกับแม็คเคลสัน โดยสคาลิเกอร์สั่งให้รูธโทรหาเรนาตาที่มีใบหน้าเสียโฉมให้ลงมาด้วย สปินโดหาที่หลบภัยในอาคารร้าง ซึ่งถูกปิดล้อมอย่างรวดเร็วโดยตำรวจติดอาวุธจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ สคาลิเกอร์สามารถแทรกซึมเข้าไปในอาคารได้ก่อนใคร บอกสปินโดว่าเขามีข้อความจากบิลลี่ผู้ล่วงลับ สปินโดเยาะเย้ยสคาลิเกอร์ก่อนจะหนีไปอีกครั้ง แต่ในที่สุดเขาก็ถูกตำรวจยิงตกลงไปในแม่น้ำ ขณะที่แม็คเคลสันมองดูอย่างพอใจจากระยะปลอดภัยผ่านกล้องส่องทางไกล นักสืบพีชแจ้งสคาลิเกอร์ว่าเขาถูกจับกุมในข้อหาขัดขวางการปฏิบัติหน้าที่ แต่สคาลิเกอร์โต้กลับโดยเสนอให้จับแม็คเคลสันในข้อหาทำร้ายเรนาตาผู้มีรอยแผลเป็น รวมถึงฆาตกรรมเอ็ดดี้ เอ็ดเวิร์ดส์ด้วย แม็คเคลสันถูกนำตัวไปโดยตำรวจกลุ่มหนึ่ง ขณะที่ร่างไร้ชีวิตของสปินโดถูกนำตัวไปโดยตำรวจอีกกลุ่มหนึ่ง สคาลิเกอร์รับรองกับรูธว่าสปินโดเสียชีวิตไปแล้วก่อนที่เธอจะได้พบกับเขาเสียอีก

ตัวละครนักสืบเอกชนเจ้าเล่ห์แต่ฉลาดอย่างสคาลิเกอร์ (จอร์จ ซีเวลล์) เดิมทีมีกำหนดจะปรากฏตัวในซีรีส์ของโรบิน แชปแมนเรื่องต่อมา คือเรื่องบิ๊กเบรดวินเนอร์ฮ็อก (Big Breadwinner Hog)ในปี 1969 ซึ่งเป็นที่ถกเถียงกันมาก แต่เนื่องจากซีเวลล์ไม่ว่าง บทบาทจึงถูกเขียนใหม่และเปลี่ยนชื่อตัวละคร ภาพยนตร์เรื่อง Spindoeกำกับโดยคอร์แมค นิวเวลล์ หรือที่รู้จักกันดีในชื่อไมค์ นิวเวลล์ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องFour Weddings and a FuneralและDonnie Brascoกลินน์ เอ็ดเวิร์ดส์ถูกแจ็ค คาร์เตอร์แทงเสียชีวิตในภาพยนตร์เรื่อง " Get Carter " และต่อมาเป็นที่รู้จักกันดีในบทบาท "เดฟ บาร์เทนเดอร์" ในซีรีส์เรื่อง Minder

• สปินโดที่ IMDb