การยอมจำนน (การสละสิทธิ์)
การยอมจำนน ( ภาษาละติน: capitulum , แปลว่า หัวหน้าหรือส่วนเล็กๆ; capitulare , แปลว่า เจรจาตามเงื่อนไข) คือข้อตกลงในช่วงสงครามสำหรับการยอมจำนนต่อกองกำลังติดอาวุธของฝ่ายตรงข้ามของกองทหาร เมือง หรือดินแดนใดดินแดนหนึ่ง[ 1 ]
ถือเป็นเหตุการณ์ปกติของสงคราม ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องมีคำสั่งใดๆ จากรัฐบาลของผู้จับกุมก่อนที่จะตกลงเงื่อนไขการยอมจำนน เงื่อนไขที่พบได้บ่อยที่สุดคือเสรีภาพทางศาสนาและความปลอดภัยของทรัพย์สินส่วนตัวในด้านหนึ่ง และคำสัญญาว่าจะไม่ถืออาวุธภายในระยะเวลาที่กำหนดในอีกด้านหนึ่ง[ 1 ]
ข้อตกลงดังกล่าวอาจสรุปอย่างเร่งรีบกับเจ้าหน้าที่ระดับล่าง ซึ่งศัตรูไม่มีสิทธิ์พึ่งพาอำนาจของเจ้าหน้าที่ดังกล่าวในสถานการณ์สงครามที่แท้จริง เมื่อเจ้าหน้าที่ที่ไม่มีอำนาจที่เหมาะสมหรือเกินขอบเขตอำนาจของตนทำข้อตกลงกัน จะเรียกว่า "การตอบรับ" และจะต้องได้รับการยืนยันโดยการให้สัตยาบัน โดยชัดแจ้งหรือโดยปริยายจึงจะมีผล ผูกพัน[ 1 ]
มาตรา 35 ของอนุสัญญากรุงเฮก (ค.ศ. 1899) ว่าด้วยกฎหมายและธรรมเนียมปฏิบัติทางการทหาร กำหนดให้การยอมจำนนที่ตกลงกันระหว่างคู่สัญญาต้องเป็นไปตามกฎแห่งเกียรติยศทางทหาร เมื่อตกลงกันแล้ว ทั้งสองฝ่ายต้องปฏิบัติตาม[ 1 ] [ 2 ]
ดูเพิ่มเติม
- การยอมจำนน (สนธิสัญญา) – บทความนี้ยังครอบคลุมถึง "การยอมจำนนทางทหาร" ของสวิตเซอร์แลนด์ หรือที่เรียกกันอย่างตรงไปตรงมาว่า สัญญาจ้างทหารรับจ้าง
- ข้อตกลงยอมจำนนของควิเบก
- ข้อตกลงยอมจำนนแห่งมอนทรีออล
- ธงขาว