"ช้อน"
ซิงเกิลโดยHowlin' Wolf
ด้านบี	"คร่ำครวญหาที่รักของฉัน"
ปล่อยแล้ว	มิถุนายน พ.ศ. 2503 ( 1960-06 )
บันทึกแล้ว	มิถุนายน พ.ศ. 2503
สตูดิโอ	หมากรุก ชิคาโก
ประเภท	บลูส์
ความยาว	2:45 น .
ฉลาก	หมากรุก
นักแต่งเพลง	วิลลี ดิกสัน
ผู้ผลิต	ลีโอนาร์ด เชสส์ , ฟิล เชสส์ , วิลลี ดิกสัน
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Howlin' Wolf
"ฉันถูกทำร้าย" (1959) " ช้อน " (1960) " ชายผู้เปิดประตูหลัง " (1961)

" Spoonful " เป็น เพลง บลูส์ที่แต่งโดยWillie Dixonและบันทึกเสียงครั้งแรกในปี 1960 โดยHowlin' Wolfเพลงนี้ถูกเรียกว่า "ผลงานที่หนักแน่นและน่าสะพรึงกลัว" ^{[ 1 ]}และเป็นหนึ่งในเพลงที่รู้จักกันดีที่สุดและมีการตีความมากที่สุดของ Dixon ^{[ 2 ]} Etta JamesและHarvey Fuquaประสบความสำเร็จในชาร์ตเพลงป๊อปและอาร์แอนด์บีด้วยเพลง "Spoonful" เวอร์ชันดูโอ้ในปี 1961 และได้รับความนิยมในช่วงปลายทศวรรษ 1960 โดยวงร็อคอังกฤษ Cream

เพลง "Spoonful" ของ Dixon ดัดแปลงมาจากเพลง "A Spoonful Blues" ซึ่งบันทึกโดยCharley Patton ในปี พ.ศ. 2462 ^{[ 3 ]}เพลงที่เกี่ยวข้องก่อนหน้านี้ ได้แก่ "All I Want Is a Spoonful" โดยPapa Charlie Jackson (พ.ศ. 2468) และ " Cocaine Blues " โดยLuke Jordan (พ.ศ. 2460)

เนื้อเพลงกล่าวถึงการแสวงหาอย่างรุนแรงของผู้ชายเพื่อสนองความต้องการของตน โดยใช้คำว่า "ช้อนหนึ่ง" เป็นคำอุปมาสำหรับความสุข ซึ่งตีความได้ว่าเป็นเพศ ความรัก และยาเสพติด: ^{[ 4 ]}

มันอาจจะเป็นกาแฟสักช้อน มันอาจจะเป็นชาสักช้อน แต่เพียงแค่ความรักอันล้ำค่าของคุณเพียงช้อนเดียว ก็เพียงพอสำหรับฉันแล้ว ผู้ชายโกหกเกี่ยวกับช้อนนั้น บางคนตายเพราะช้อนนั้น บางคนร้องไห้เพราะช้อนนั้น แต่ทุกคนก็ทะเลาะกันเพราะช้อนนั้น

เพลง "Spoonful" มีโครงสร้างบลูส์แบบโมดัลคอร์ดเดียว ซึ่งพบได้ในเพลงอื่นๆ ที่ Dixon เขียนให้ Howlin' Wolf เช่น " Wang Dang Doodle " และ " Back Door Man " รวมถึงเพลง " Smokestack Lightning " ของ Wolf เองด้วย เพลงนี้ใช้ท่อนร้องแปดบาร์พร้อมท่อนคอรัสสิบสองบาร์ และเล่นด้วยจังหวะบลูส์ปานกลางในคีย์ E ^{[ 5 ]} นักวิจารณ์ดนตรีBill Janovitzอธิบายว่าเป็น "เสียงคำรามอันทรงพลังและดุดันของ Wolf ในสไตล์แหบห้าวของเขา มีบันทึกเสียงไม่กี่ชิ้นที่เทียบเท่ากับพลังอันทรงประสิทธิภาพของ 'Spoonful' หรือเพลงอื่นๆ ของ Wolf/Dixon จากค่าย Chess ได้" ^{[ 1 ]}

ผู้ที่ร่วมร้องกับ Wolf ได้แก่Hubert Sumlin นักดนตรีที่ร่วมงานกันมานาน ในตำแหน่งกีตาร์, Freddie Robinson นักดนตรี หน้าใหม่ ในตำแหน่งกีตาร์ตัวที่สอง และนักดนตรีรุ่นเก๋าของ Chess อย่างOtis Spannในตำแหน่งเปียโน, Fred Belowในตำแหน่งกลอง และ Dixon ในตำแหน่งดับเบิลเบส มีการเสนอแนะว่าFreddie Kingเป็นผู้เล่นกีตาร์ตัวที่สองในเพลง "Spoonful" แต่ทั้ง Sumlin และ Robinson ยืนยันว่าเป็น Robinson ^{[ 6 ]}ในปี 1962 เพลงนี้ถูกรวมอยู่ในอัลบั้มรวมเพลงชุดที่สองของ Wolf สำหรับ Chess ชื่อHowlin' Wolf

ในปี 1968 วูล์ฟบันทึกเพลง "Spoonful" ใหม่ด้วยความไม่เต็มใจ พร้อมกับเพลงบลูส์คลาสสิกอีกหลายเพลงของเขา ใน ความพยายามของ Marshall Chessที่จะปรับปรุงเสียงเพลงของวูล์ฟให้เข้ากับตลาดเพลงร็อคที่กำลังเฟื่องฟู ต่างจากอัลบั้มThe London Howlin' Wolf Sessions (Chess LP-60008) ในปี 1971 ซึ่งเขาได้รับการสนับสนุนจากนักดนตรีร็อคชื่อดังหลายคน รวมถึงEric Clapton , Steve Winwood , Bill WymanและCharlie Wattsในครั้งนี้เขาได้รับการสนับสนุนจากนักดนตรีรับจ้างในสตูดิโอที่ค่อนข้างไม่เป็นที่รู้จัก อัลบั้มที่ได้ออกมาคือThe Howlin' Wolf Albumซึ่งมีการเรียบเรียงและเครื่องดนตรีที่ "โอเวอร์แอคติ้งอย่างน่าขัน" จึงเป็นความล้มเหลวทั้งในด้านดนตรีและเชิงพาณิชย์^{[ 7 ]}วูล์ฟได้แสดงความคิดเห็นในบทสัมภาษณ์กับ นิตยสาร Rolling Stoneว่า "โอ้...เพลงพวกนั้นมันห่วยแตก" ^{[ 8 ]}

หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรลได้จัดให้เพลง "Spoonful" ของ Howlin' Wolf เป็นหนึ่งใน "500 เพลงที่หล่อหลอมวงการร็อกแอนด์โรล" ^{[ 9 ]}และได้รับการจัดอันดับที่ 154 ในรายชื่อ "500 เพลงยอดเยี่ยมตลอดกาล" ประจำปี 2021 ของนิตยสารRolling Stone ^{[ 10 ]}ซึ่งสูงขึ้นจากอันดับที่ 221 ในรายชื่อปี 2004 ^{[ 11 ]}

ในปี 2010 เพลงนี้ได้รับการบรรจุเข้าสู่ หอเกียรติยศของ มูลนิธิบลูส์ในหมวด "เพลงบลูส์คลาสสิก" ^{[ 12 ]}ในแถลงการณ์ของมูลนิธิระบุว่า " โอทิส รัชกล่าวว่า ดิกสันได้นำเพลง 'Spoonful' มาให้เขาฟัง แต่เพลงนี้ไม่ถูกใจรัช จึงตกไปอยู่กับวูล์ฟ และหลังจากนั้นไม่นานก็ตกไปอยู่กับเอ็ตตา เจมส์ " ^{[ 12 ]}การบันทึกของเจมส์กับฮาร์วีย์ ฟูกั ว ในนาม "Etta & Harvey" ขึ้นถึงอันดับ 12 ใน ชาร์ต Hot R&B SidesของนิตยสารBillboardและอันดับ 78 ใน ชาร์ต Hot 100 singles ^{[ 13 ]} อย่างไรก็ตาม ต้นฉบับของวูล์ฟ "เป็นเพลงที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับวงดนตรีบลูส์และร็อกมากมายในอีกหลายปีข้างหน้า" ^{[ 12 ]}

"ช้อน"
ซิงเกิลโดยครีม
จากอัลบั้มFresh Cream
ด้านบี	"ช้อนตัก ภาค 2"
ปล่อยแล้ว	9 ธันวาคม พ.ศ. 2509 ( 9 ธันวาคม 1966 )
บันทึกแล้ว	พฤศจิกายน พ.ศ. 2509
สตูดิโอ	เมย์แฟร์ซาวด์ ลอนดอน
ประเภท	ฮาร์ดร็อค บลูส์ร็อก ไซคีเดลิกร็อก
ความยาว	6:30 (เวอร์ชันอัลบั้ม ) 2:25 (ตอนที่ 1) 2:28 (ตอนที่ 2)
ฉลาก	ปฏิกิริยา
นักแต่งเพลง	วิลลี ดิกสัน
โปรดิวเซอร์	โรเบิร์ต สติกวูด
ตัวอย่างเสียง
ส่วนหนึ่งจากหนังสือFresh Cream ไฟล์ ช่วย

วง Cream วงดนตรีร็อคสัญชาติอังกฤษ ได้บันทึกเพลง "Spoonful" สำหรับอัลบั้มเปิดตัวในสหราชอาณาจักรในปี 1966 ชื่อFresh Creamพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของกระแสในยุคกลางทศวรรษ 1960 ที่ศิลปินร็อคนิยมบันทึกเพลงของ Willie Dixon สำหรับอัลบั้มเปิดตัวของพวกเขา^{[ 14 ]}

ในการรีวิวอัลบั้มสำหรับAllMusicสตีเฟน โทมัส เออร์เลไวน์อธิบายการบรรเลงของ Cream ว่า "ซึ่งการประสานเสียงที่หมุนวน เสียงสะท้อน เสียงฟัซซ์ และระดับเสียงที่ดังสนั่นก่อให้เกิดดนตรีไซคีเดลิกอย่างแท้จริง และยังชี้ให้เห็นอย่างชัดเจนถึงการบูชากีตาร์ของเฮฟวีเมทัล" ^{[ 15 ]}

สำหรับการวางจำหน่ายFresh Cream ในอเมริกา เพลง " I Feel Free " ถูกแทนที่ด้วย "Spoonful" Atco Recordsได้วางจำหน่ายเพลงนี้ในสหรัฐอเมริกาในภายหลังในปี 1967 ในรูปแบบซิงเกิลสองด้าน (โดยบางแผ่นพิมพ์ผิดเป็น "Spoonfull") แต่เพลงนี้ไม่สามารถขึ้นถึงชาร์ตBillboard Hot 100 ได้ ^{[ 16 ]} เพื่อให้เพลงในอัลบั้มที่มีความยาว 6:30 นาทีพอดีกับแผ่นเสียง 45 รอบต่อนาที ด้านหนึ่งจะค่อยๆ จางหายไปในช่วงเริ่มต้นของท่อนดนตรี (ที่ 2:25) และด้านที่สองจะเริ่มต้นก่อนท่อนที่สาม (ยาว 2:28) ^{[ 17 ]}เวอร์ชันสตูดิโอที่ไม่ได้ตัดต่อได้เปิดตัวในอัลบั้มของสหรัฐอเมริกาในอัลบั้ม รวม เพลง Best of Creamในปี 1969

Cream เล่นเพลง "Spoonful" ในคอนเสิร์ตบ่อยครั้ง และเพลงนี้ได้พัฒนาไปไกลกว่ารูปแบบบลูส์ร็อกของการบันทึกเสียงในปี 1966 กลายเป็นเพลงที่เน้นการโซโล่แบบด้นสดที่ยาวนาน ซึ่งได้รับอิทธิพลจากวงการดนตรีในซานฟรานซิสโกในช่วงปลายทศวรรษ 1960 การแสดงสดครั้งหนึ่งที่มีความยาวเกือบสิบเจ็ดนาทีนั้นรวมอยู่ในอัลบั้มWheels of Fire ในปี 1968 แม้ว่าหมายเหตุของอัลบั้มจะระบุว่า "บันทึกการแสดงสดที่ Fillmore" แต่ "Spoonful" นั้นบันทึกเสียงจริง ๆ ที่Winterland Ballroom ^{[ 18 ]}

• Hal Leonard (1995). "Spoonful". The Blues . มิลวอกี, วิสคอนซิน: Hal Leonard . ISBN 0-79355-259-1.
• เฮอร์ซาฟต์, เจอราร์ด (1992) "ช้อนเต็ม". สารานุกรมเดอะบลูส์ . ฟาเยตต์วิลล์ อาร์คันซอ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอาร์คันซอไอเอสบีเอ็น 1-55728-252-8.
• ลาโรส, โจเซฟ เอ (2006). "Spoonful (A Spoonful Blues)". ใน โคมารา, เอ็ดเวิร์ด (บรรณาธิการ). สารานุกรมเพลงบลูส์ . นิวยอร์กซิตี้: รูทเลด จ์ . ISBN 978-0-415-92699-7.
• เซเกรสต์, เจมส์; ฮอฟฟ์แมน, มาร์ค (2004). คร่ำครวญยามเที่ยงคืน: ชีวิตและยุคสมัยของฮาวลิน วูล์ฟ . นิวยอร์กซิตี้: แพนธีออน บุ๊คส์ . ISBN 0-375-42246-3.
• เวลช์, คริส (2000). ครีม: ซูเปอร์กรุ๊ปในตำนานแห่งยุค 60.ลอนดอน: บาลาฟอน บุ๊คส์. ISBN 978-1476851501.
• Whitburn, Joel (1988). เพลงซิงเกิลอาร์แอนด์บียอดนิยม 1942–1988 . เมโนโมเนฟอลส์, วิสคอนซิน: Record Research . ISBN 0-89820-068-7.