หนังสือพิมพ์ Sporting Times (ก่อตั้งในปี 1865 หยุดตีพิมพ์ในปี 1932) เป็นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ของอังกฤษที่เน้นเรื่องกีฬาเป็นหลัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแข่งม้าเป็นที่รู้จักกันอย่างไม่เป็นทางการว่า "The Pink 'Un"เนื่องจากพิมพ์บนกระดาษสีชมพู

หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1865 ^{[ 1 ]}โดยจอห์น คอร์เล็ตต์ แห่งชาร์ลตัน คอร์ ท อีสต์ซัตตันเคนต์ ซึ่งเป็นทั้งบรรณาธิการและเจ้าของ และโดยดร. โจเซฟ เฮนรี ชอร์ทเฮาส์^{[ 2 ]}คอร์เล็ตต์ยังเขียนคอลัมน์ในหนังสือพิมพ์ชื่อ 'Our Note Book' และทำงานร่วมกับหนังสือพิมพ์นี้ตั้งแต่ปี 1865 ถึง 1913 ^{[ 3 ] [ 4 ]}หนังสือพิมพ์ Sporting Timesตีพิมพ์ในวันเสาร์ และคู่แข่งได้แก่The Field , The Sportsman , Sporting LifeและBell's Life ในลอนดอน [ ^{5 ] ตาม}ที่อเล็กซานเดอร์ แอนดรูว์ส กล่าวไว้ในChapters in the History of British Journalismหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ประสบความสำเร็จ "น้อยกว่าจากข่าวการแข่งม้า แต่มาจากการที่หนังสือพิมพ์เต็มไปด้วยเรื่องซุบซิบหยาบคายและไร้สาระ ซึ่งเป็นตัวแทนของ 'วารสารศาสตร์สังคม' ในรูปแบบที่เสื่อมทรามที่สุด" ^{[ 1 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1870 คอลัมน์ หมากรุกของThe Sporting TimesเขียนโดยJohn Wisker (1846–1884) ผู้ชนะ การแข่งขันหมากรุก ชิงแชมป์อังกฤษ ปี 1870 ^{[ 6 ]}

เมื่อวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2432 นิตยสารVanity Fairได้ลงภาพล้อเลียน ของ John Corlett บรรณาธิการThe Sporting Timesซึ่งพิมพ์สี พร้อม คำบรรยายใต้ภาพว่า The Pink ' Un ^{[ 7 ]}

ใน เรื่องสั้น " การผจญภัยของพลอยสีน้ำเงิน " ของเซอร์อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกใน นิตยสาร Strandในเดือนมกราคม ค.ศ. 1892 เชอร์ล็อก โฮลมส์สรุปได้ว่าชายคนหนึ่งชื่นชอบการพนันโดยสังเกตว่าเขามีหนังสือพิมพ์ฉบับนั้นอยู่ และแสดงความคิดเห็นว่า "เมื่อคุณเห็นชายคนหนึ่งที่มีหนวดเคราแบบนั้นและมี 'พลอยสีชมพู' โผล่ออกมาจากกระเป๋า คุณสามารถล่อลวงเขาด้วยการพนันได้เสมอ" ^{[ 8 ]}

ในปี พ.ศ. 2465 ภายใต้หัวข้อ "เรื่องอื้อฉาวของยูลิสซีส " หนังสือพิมพ์ได้วิจารณ์นวนิยายยูลิสซีส ฉบับสมบูรณ์ของ เจมส์ จอย ซ์ ที่เพิ่งตีพิมพ์ในปารีส โดยคอลัมนิสต์ชื่อ "อารามิส" เขียนอย่างเฉียบคมว่า: ^{[ 9 ]}

...ดูเหมือนว่าเขียนโดยคนวิกลจริตที่เชี่ยวชาญด้านวรรณกรรมเกี่ยวกับห้องน้ำ... ฉันรับไม่ได้กับยูลิสซีส ... เจมส์ จอยซ์เป็นนักเขียนที่มีพรสวรรค์ แต่ในยูลิสซีส เขาได้ละทิ้งความเหมาะสมขั้นพื้นฐานของชีวิตทั้งหมด และชื่นชมสิ่งต่างๆ ที่พวกเด็กนักเรียนชายหัวเราะเยาะอย่างสนุกสนาน นอกจากความเชิดชูสิ่งสกปรกอย่างโง่เขลาแล้ว หนังสือเล่มนี้ยังเขียนในลักษณะของจอร์จ เมเรดิธ ที่เสียสติ อีกด้วย มีหลายบทที่ไม่มีเครื่องหมายวรรคตอนหรือคำอธิบายใดๆ ที่บ่งบอกว่าผู้เขียนต้องการสื่ออะไร สองในสามของหนังสืออ่านไม่รู้เรื่อง และข้อความที่เขียนอย่างชัดเจนนั้นปราศจากอารมณ์ขัน แสดงให้เห็นเพียงความหยาบคาย [ sic ] ที่ตั้งใจจะสร้างความขบขัน

ในหนังสือ Old Pink 'Un Days (1924) นักข่าวสายกีฬาJB Boothได้เขียนเกี่ยวกับงานของเขากับหนังสือพิมพ์และการพัฒนาของหนังสือพิมพ์ พร้อมด้วยเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับสนามแข่งม้าโรงละคร และมวยรวมถึงเรื่องราวตรงไปตรงมาเกี่ยวกับตัวละครที่มีสีสันบางคนในโลกของกีฬาและFleet Streetในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ^{[ 10 ]}เขาได้เขียนหนังสือต่อมาคือA Pink 'Un Remembers (1937) ^{[ 11 ]}และSporting Times: The Pink 'Un World (1938) ^{[ 3 ]}

มีการกล่าวถึงเอกสารฉบับนี้ในนวนิยายเรื่องBurmese Daysของจอร์จ ออร์เวลล์ :

ปีแล้วปีเล่า คุณนั่งอยู่ในคลับเล็กๆ ที่มีกลิ่นอายของคิปลิง วิสกี้อยู่ทางขวามือของคุณพิงค์อันอยู่ทางซ้ายมือของคุณ ฟังและเห็นด้วยอย่างกระตือรือร้นขณะที่พันเอกบอดเจอร์พัฒนาทฤษฎีของเขาว่าพวกชาตินิยมเลือดเย็นพวกนี้ควรถูกต้มในน้ำมัน

ในเรื่องสั้น"Bingo and the Little Woman" ของ PG Wodehouse เบอร์ตี้ วูสเตอร์เปิดเผยว่า "นอกจากจะปล้ำกับเจ้าหมาสีชมพู ทุกสัปดาห์ และแอบดูตำราบ้างเป็นครั้งคราวแล้ว ผมก็ไม่ใช่คนชอบอ่านหนังสือสักเท่าไหร่"

หนังสือพิมพ์ฉบับนี้หยุดตีพิมพ์ในปี 1932

รัดยาร์ด คิปลิงกล่าวถึงThe Sporting Timesว่าเป็นThe Pink 'UnในอัตชีวประวัติของเขาSomething of Myself (1937) ^{[ 12 ]}

เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2325 ที่สนามโอวัลทีมคริกเก็ตอังกฤษพ่ายแพ้เป็นครั้งแรกในการแข่งขันเทสต์แมตช์ ในบ้าน ให้กับออสเตรเลียและเมื่อวันที่ 2 กันยายน หนังสือพิมพ์ The Sporting Timesได้ตีพิมพ์ประกาศเสียดสีเรื่องการตายของวงการคริกเก็ตอังกฤษที่มีชื่อเสียง ซึ่งเขียนโดยReginald Shirley Brooks : ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

ด้วยความระลึกถึงอย่างสุดซึ้ง

แห่ง วงการคริกเก็ตอังกฤษผู้ ซึ่งได้สิ้นสุดลงที่สนามโอวัล เมื่อวันที่29 สิงหาคม ค.ศ. 1882 เป็น ที่โศกเศร้าเสียใจอย่างสุดซึ้งจากเพื่อนฝูงและคนรู้จัก จำนวนมาก ขอให้ท่านไปสู่สุคติ

หมายเหตุ—ศพจะถูกเผา และเถ้ากระดูกจะถูกนำไปยังประเทศออสเตรเลีย

ประกาศนี้ตามมาหลังจากประกาศที่คล้ายกันซึ่งปรากฏเมื่อสองวันก่อนในCricket: a Weekly Record of The GameของCW Alcockโดยมีข้อความเต็มดังนี้: ^{[ 16 ]}

เพื่อเป็นอนุสรณ์แด่ ความยิ่งใหญ่ของ อังกฤษในวงการคริกเก็ต ซึ่งสิ้นสุดลงในวันที่ 29 สิงหาคม ณ สนามโอวัล: "จุดจบของมันคือพีท "

อย่างไรก็ตามหนังสือพิมพ์ The Sporting Timesเป็นสื่อแรกที่กล่าวถึงการเผาศพและ 'เถ้ากระดูก'

ทีมคริกเก็ตอังกฤษเดินทางไปทัวร์ออสเตรเลียในช่วงฤดูหนาวปี 1882 และหลังจากที่พวกเขาชนะการแข่งขันเทสต์แมตช์ 2 ใน 3 นัด กัปตันทีมได้รับมอบโกศบรรจุเถ้าถ่านจากไม้ตีคริกเก็ ต ตั้งแต่นั้นมาThe Ashesจึงเป็นถ้วยรางวัลสมมติที่อังกฤษและออสเตรเลียใช้แข่งขันกันในแมตช์คริกเก็ตเทสต์ โกศนี้ถูกเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์สนามคริกเก็ตลอร์ดส์^{[ 14 ]}เนื่องจากอายุและความเปราะบาง โกศ Ashes ดั้งเดิมจึงไม่ได้ถูกมอบให้กับทีมที่ชนะ แต่จะ มอบถ้วยรางวัล คริสตัลวอเตอร์ฟอร์ด (มอบให้ครั้งแรกในปี 1999) และโกศจำลองแทน^{[ 17 ]}

บทความล้อเลียนไว้อาลัยของ Sporting Timesถูกนำไปล้อเลียนหลายครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยDaily Telegraph ของออสเตรเลีย ในการบรรยายถึงความพ่ายแพ้ของออสเตรเลียต่อแอฟริกาใต้ในซีรีส์การแข่งขันที่สนาม MCG ในปี 2008:

ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อวงการคริกเก็ตออสเตรเลีย ที่ถูกแอฟริกาใต้สังหารอย่างยับเยินเมื่อวันที่ 30 ธันวาคมที่ MCG โดยได้รับความช่วยเหลือและการสนับสนุนจากผู้คัดเลือกที่ไร้ความสามารถ การตีที่ไม่ดี การขว้างที่ไร้ประสิทธิภาพ การรับลูกที่แย่มาก และการเป็นกัปตันที่แย่” ^{[ 18 ]}

• การแข่งม้าในสหราชอาณาจักร

• Booth, J[ohn] B[ennion]., Old Pink 'Un Days (London, Grant Richards Ltd., 1924, 413 หน้า) มีภาพประกอบโดยPhil Mayและภาพล้อเลียนโดยRalph Rowland ^{[ 10 ]}
• Booth, JB, Master and Men: Pink 'Un Yesterdays (London, T. Werner Laurie Ltd., 1926, 380 หน้า)
• บูธ, เจ.บี., เมืองลอนดอน (ลอนดอน, ที. เวอร์เนอร์ ลอรี จำกัด, 1929, 324 หน้า)
• บูธ, เจ.บี., ขบวนพาเหรดสีชมพู (ลอนดอน, ธอร์นตัน บัตเตอร์เวิร์ธ, 1933, 317 หน้า), คำนำโดยชาร์ลส์ บี. คอแครน
• Booth, JB, A Pink 'Un Remembers (London, T. Werner Laurie Ltd., 1937, xx + 286 หน้า), คำนำโดย CB Cochran ^{[ 11 ]}
• Booth, JB, Sporting Times: The Pink 'Un World (London, T. Werner Laurie Ltd., 1938, xx + 284 หน้า), คำนำโดยHugh Lowther, 5th Earl of Lonsdale KG ^{[ 3 ]}
• Booth, JB, ชีวิต เสียงหัวเราะ และหมวกทองเหลือง (ลอนดอน, T. Werner Laurie Ltd., 1939, xvi + 334 หน้า)
• บูธ, เจ.บี., วันแห่งปาล์ม (ลอนดอน, สำนักพิมพ์ริชาร์ดส์, 1957, 232 หน้า), คำนำโดย เซอร์อาร์เธอร์ ไบรอันท์