สเปอร์เรลล์
นามสกุลสเปอร์เรลล์ (Spurrell)พบได้ในนอร์ฟอล์กเวลส์และส่วนอื่นๆ ของสหราชอาณาจักรรวมถึงในประเทศต่างๆ ทั่วโลก
ต้นกำเนิด
มีการเสนอแนะว่าชื่อของตระกูลนอร์ฟอล์กมาจากหมู่บ้านสปอร์ลใกล้กับสวาฟฟ์แฮม [ 1 ] ใน ปี ค.ศ. 1349 วิลเลียม เดอ สปอร์ล ได้รับการยอมรับให้เป็นพลเมืองของเมืองนอริชและต่อมาได้เข้าร่วมคณะกรรมการที่พิจารณาการจัดตั้งตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองนอริชตระกูลสเปอร์เรลล์อาศัยอยู่ในเมืองนอริชตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 เป็นต้นมา และในปี ค.ศ. 1737 จอห์น สเปอร์เรลล์ได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีของเมือง[ 2 ]
สาขาเธอร์การ์ตัน
มีการบันทึกถึงตระกูลสเปอร์เรลล์ในเธอร์การ์ตันใกล้กับโครเมอร์ตั้งแต่ต้นคริสต์ศตวรรษที่ 1500 และอาจตั้งถิ่นฐานที่นั่นมาจากนอริช วิลเลียม สปอร์เรลล์ ปรากฏอยู่ในบัญชีรายชื่อผู้เสียภาษีในปี 1522 [ 3 ]และบันทึกของตำบลเธอร์การ์ตันแสดงให้เห็นถึงหลายชั่วอายุคนของครอบครัวนี้ตั้งแต่ปี 1539 เป็นต้นไป ตระกูลสเปอร์เรลล์ (การเปลี่ยนแปลงการสะกดจากสปอร์เรลล์เป็นสเปอร์เรลล์เกิดขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 16) เป็นเจ้าของที่ดินหลายร้อยเอเคอร์ในเธอร์การ์ตันเบสซิงแฮมซัสสเตดเกรแชมและเออร์ปิงแฮม[ 4 ]
ในปี ค.ศ. 1733 วิลเลียม สเปอร์เรลล์ ซึ่งเป็นคนแรกในสี่รุ่นที่มีชื่อว่าวิลเลียมที่ดำรงตำแหน่งหัวหน้าตำรวจของเขตปกครองนอร์ธเออร์ปิงแฮมได้สร้างบ้านเธอร์การ์ตันขึ้นใหม่ใน สไตล์ จอร์เจียนปีกอาคารสไตล์วิคตอเรียนและโรงนาอิฐหลายหลังถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่สิบเก้า บ้านหลังนี้ยังคงอยู่ในครอบครัวสเปอร์เรลล์จนถึงปี ค.ศ. 2014 [ 5 ]

ในปี ค.ศ. 1894 จอห์น โทมัส สเปอร์เรลล์ บุตรชายคนเล็กของริชาร์ด เจมส์ สเปอร์เรลล์ แห่งบ้านเธอร์การ์ตัน ได้รับมรดกที่ดินหลายพันเอเคอร์ในฮอร์แชม เซนต์เฟธ และนิวตัน เซนต์เฟธใกล้เมืองนอริชจากบาร์บารา เคาน์เตส ฟอน เรชเบิร์ก (บุตรสาวของ โทมั สโจนส์ ไวเคานต์ราเนลาห์ที่ 6และภรรยาที่แยกทางกับเคานต์โยฮันน์ แบร์นฮาร์ด ฟอน เรชเบิร์ก อุนด์ โรเทนโลเวน รัฐบุรุษชาว ออสเตรีย ) ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1930 ที่ดินส่วนหนึ่งถูกเวนคืนเพื่อก่อสร้างฐานทัพอากาศฮอร์แชม เซนต์เฟธซึ่งต่อมาในปี ค.ศ. 1963 ได้กลายเป็นสนามบินนานาชาตินอริช
สาขาเบสซิงแฮม
ในปี ค.ศ. 1766 จอห์น สเปอร์เรลล์ บุตรชายคนเล็กของวิลเลียม สเปอร์เรลล์ ผู้สร้างคฤหาสน์เธอร์การ์ตันในปี ค.ศ. 1733 ได้ซื้อที่ดินในเบสซิงแฮม ที่อยู่ใกล้เคียง จากตระกูลแอนสัน ตระกูล สเปอร์เรลล์ได้ขยายที่ดิน โดยได้รับประโยชน์จากการล้อมรั้วที่ดินสาธารณะในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1820 และในปี ค.ศ. 1870 แดเนียล สเปอร์เรลล์ ได้สร้างคฤหาสน์หลังใหม่ พร้อมด้วยสนามหญ้า สวนที่มีกำแพงล้อมรอบ และพื้นที่สวนสาธารณะที่จัดไว้โดยรอบ แคทเธอรีน แอนน์ สเปอร์เรลล์ บุตรสาวของแดเนียล ได้เพาะพันธุ์ดอกแดฟโฟดิลในบริเวณคฤหาสน์ ซึ่งบางส่วนได้รับรางวัลเกียรติคุณจากสมาคมพืชสวนหลวงและดอกแดฟโฟดิลพันธุ์นาร์ซิสซัส 'แคทเธอรีน สเปอร์เรลล์' ได้รับการตั้งชื่อตามเธอโดยเอ็ดเวิร์ด ลีดส์ ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียงอีกคนหนึ่งในบ้าน Manor House ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 คือหมีตัวหนึ่ง ซึ่งถูกนำมาที่ Bessingham จากอินเดียโดย Robert John Spurrell บุตรชายของ Daniel ซึ่งเป็นนายทหารม้าที่เคยพายเรือให้กับมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ในการแข่งขันเรือพายใน ปี 1878 [ 6 ] [ 7 ]
ที่ดินของเบสซิงแฮมประกอบด้วยฟาร์มในรอตันบิลล็อคบีและไซด์สแตรนด์ (รวมถึงไซด์สแตรนด์ฮอลล์ ซึ่งขายให้กับเซอร์ซามูเอล โฮร์ในปี 1880) และในที่สุดก็ถูกแบ่งและขายในปี 1970 ปัจจุบันคฤหาสน์หลังนี้เปิดให้บริการเป็นที่พักตากอากาศแบบบริการตนเอง[ 8 ]
สเปอร์เรลล์ผู้โดดเด่น

จากการแต่งงานกับครอบครัวอื่นๆ ในนอร์ฟอล์กตอนเหนือ เช่น ครอบครัวเบคอน แฟลกซ์แมน และโคปแมน ทำให้ตระกูลสเปอร์เรลล์กลายเป็นสมาชิกผู้มีชื่อเสียงในท้องถิ่น โดยดำรงตำแหน่งในสภาท้องถิ่นและสภาตำบล สมาชิกบางคนในครอบครัวได้รับการยอมรับในวงกว้างมากขึ้น:
- เฮเลน สเปอร์เรลล์ (ค.ศ. 1819–1891) ผู้ตีพิมพ์ผลงานแปลพันธสัญญาเดิม ฉบับแรก โดยผู้หญิงในปี ค.ศ. 1885
- บาทหลวงเฟรเดอริค สเปอร์เรลล์ (ค.ศ. 1824–1902) บาทหลวงประจำสตอกโฮล์ม (ค.ศ. 1849) และเจ้าอาวาสแห่งฟอล์กบอร์น เอสเซ็กซ์ (ค.ศ. 1853–1898)
- แฟลกซ์แมน ชาร์ลส์ จอห์น สเปอร์เรลล์ (ค.ศ. 1842–1915) นักโบราณคดีนักอียิปต์วิทยาและช่างภาพยุคแรก
- แคทเธอรีน แอนน์ สเปอร์เรลล์ (ค.ศ. 1852-1919) ผู้เพาะพันธุ์ดอกแดฟโฟดิลและภรรยาของชาร์ลส์ จอห์น สเปอร์เรลล์ เจ้าของโรงงานปั่นด้ายแฟลกซ์แมน
- เฮอร์เบิร์ต จอร์จ แฟลกซ์แมน สเปอร์เรลล์ (ค.ศ. 1877–1918) นักชีววิทยานักเขียน และแพทย์
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ครอบครัวนี้ยังมีความเชื่อมโยงกับโรงเบียร์ต่างๆ ในลอนดอน ซึ่งได้รับการยืนยันผ่านการแต่งงาน ( โรงเบียร์ Watney's Stag ในวิคตอเรียโรงเบียร์ Gray and Dacreในเวสต์แฮมและโรงเบียร์ Anchor ในเซาท์วาร์ค ) รวมถึงช่างทำทองแดงJames Shears and Sonsด้วย[ 9 ]
ครอบครัวสเปอร์เรลล์อื่นๆ ในอังกฤษและเวลส์

ไม่ทราบแน่ชัดว่ามีความเชื่อมโยงใดๆ ระหว่างตระกูลสเปอร์เรลล์ในนอร์ฟอล์กกับตระกูลที่อาศัยอยู่ในเวลส์และเวสต์คันท รีหรือ ไม่ มีตระกูลสเปอร์เรลล์อยู่ในเดวอนในศตวรรษที่สิบหก ดังนั้นการพิสูจน์การอพยพใดๆ จึงเป็นเรื่องยากเนื่องจากขาดบันทึกในยุคแรกๆ
Spurrell's Cross บนDartmoorเป็นจุดที่เส้นทางที่พระสงฆ์ใช้เดินทางจากBuckfast Abbeyไปยัง Plympton Priory มาบรรจบกับเส้นทางจาก Wrangaton ไปยัง Erme Pound [ 10 ]
ในช่วงปลายศตวรรษที่สิบแปด จอห์น สเปอร์เรลล์ นายหน้าประมูลจากเมืองบาธได้ย้ายไปเวลส์และตั้งรกรากใน เมือง คาร์มาร์เธนเขาเป็นหลานชายของโรเบิร์ต สเปอร์เรลล์ ครูใหญ่โรงเรียนในเมืองบาธ ซึ่งเป็นผู้พิมพ์หนังสือเล่มแรกชื่อThe Elements of Chronologyในเมืองนี้ในปี 1730 ในปี 1840 โรงพิมพ์ถูกตั้งขึ้นในเมืองคาร์มาร์เธนโดยวิลเลียม สเปอร์เรลล์ (1813–1889) ผู้เขียนประวัติศาสตร์ของเมืองและรวบรวมและตีพิมพ์พจนานุกรมเวลส์-อังกฤษ (ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1848) และพจนานุกรมอังกฤษ-เวลส์ (ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1850) [ 11 ]พจนานุกรมเวลส์ ของคอลลินส์ในปัจจุบันเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "คอลลินส์ สเปอร์เรลล์"
ถนนสายหนึ่งที่พัฒนาโดยหน่วยงานด้านที่อยู่อาศัยในท้องถิ่นในเมืองคาร์มาร์เธน ได้รับการตั้งชื่อว่า เฮโอล สเปอร์เรลล์ เพื่อเป็นเกียรติแก่ตระกูลนี้
เคท ฟลอเรนซ์ สเปอร์เรลล์เป็นนักสหภาพแรงงานจากเดวอนที่ลงสมัครรับเลือกตั้งในนามพรรคแรงงานในเมืองทอตเนสในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1924และ1929 และใน เมืองแคมบอร์นใน การเลือกตั้งทั่วไป ปี 1931และ1935 ส่วน เอมิลี่ สเปอร์เรลล์นักการเมืองจากพรรคแรงงานอีกคนหนึ่งได้รับเลือกเป็นผู้บัญชาการตำรวจและอาชญากรรมแห่งเมอร์ซีย์ไซด์ในปี 2021
เบ็ดเตล็ด
ถนนสเปอร์เรลล์ในเบ็กซ์ลีย์ เคนต์ ตั้งชื่อตามแฟลกซ์แมน ซีเจ สเปอร์เรลล์[ 12 ]
มูลนิธิการกุศลสเปอร์เรลล์ (Spurrell Charitable Trust) บริจาคเงินให้แก่กิจกรรมเพื่อสังคมในท้องถิ่นของนอร์ฟอล์ก