ภาคแรก : สิบปีหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งที่สร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวง ชาติต่างๆ ทั่วโลกตัดสินใจหันมาใช้การจารกรรมแทนการทำสงครามเปิดเผยเพื่อแก้ไขความขัดแย้ง ในสาธารณรัฐดิน สายลับมือฉมังอย่างเคลาส์ได้รับภารกิจ "ที่เป็นไปไม่ได้" ซึ่งหากเขาทำสำเร็จ จะทำให้เขาได้รับการยกย่องว่าเป็น "สายลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก" ในภารกิจนี้ เคลาส์ได้รวบรวมนักเรียนสายลับหนุ่มสาวเจ็ดคนที่กำลังดิ้นรนในการฝึกฝน รวมถึงเด็กสาวชื่อลิลี่ เข้ามาอยู่ในทีมที่มีรหัสว่าแลมป์ไลท์ เขาอธิบายว่าเขาจะช่วยฝึกฝนพวกเขาเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับภารกิจที่เป็นไปไม่ได้ในจักรวรรดิกัลกาด แต่ในขณะที่เขาพิสูจน์แล้วว่าเป็นสายลับมือฉมัง เขากลับเป็นครูที่ไม่เก่งนัก ลิลี่คิดว่าเคลาส์ตั้งใจจะใช้พวกเขาเป็นหมากตัวล่อ จึงวางแผนโจมตีเคลาส์ด้วยแก๊สพิษเพื่อบังคับให้เขายุบทีมแลมป์ไลท์ อย่างไรก็ตาม คลาอุสเปิดเผยว่าเขารู้ทันแผนการของลิลลี่แล้ว แต่เขาก็ประทับใจที่เธอริเริ่มพยายามปรับปรุงสถานการณ์ของตัวเอง ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เขาในการสอนนักเรียนคนอื่นๆ วันรุ่งขึ้น คลาอุสแต่งตั้งลิลลี่เป็นหัวหน้าทีมของแลมป์ไลท์ และรับรองกับพวกเขาว่าจะไม่ปล่อยให้ใครตาย เพื่อให้พวกเขาได้เรียนรู้ทักษะที่จำเป็น คลาอุสจึงท้าทายนักเรียนให้เอาชนะเขาในเกมสายลับ

---

ตอนที่ 2 : ในอีกห้าวันต่อมา ทีมแลมป์ไลท์ร่วมมือกันวางแผนดักซุ่มโจมตีเคลาส์ แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก เพราะเขาสามารถขัดขวางแผนการของพวกเขาได้อย่างง่ายดาย ในที่สุด ทีมก็เริ่มรู้สึกหงุดหงิด จนกระทั่งลิลลี่เสนอให้พวกเขาตรวจสอบประวัติของเคลาส์อย่างจริงจัง ในขณะเดียวกัน เคลาส์ได้รับรายงานจากซี ผู้บังคับบัญชาของเขาว่า จักรวรรดิกัลกาดได้ขโมยตัวอย่างอาวุธชีวภาพร้ายแรงจากสาธารณรัฐดินที่เรียกว่า อบิสส์ดอลล์ และภารกิจที่เป็นไปไม่ได้คือการนำตัวอย่างนั้นกลับคืนมาก่อนที่จักรวรรดิกัลกาดจะสามารถถอดรหัสได้ เคลาส์จึงกลับไปหาแลมป์ไลท์และสารภาพความจริงกับพวกเขา โดยเปิดเผยว่าเขาเป็นสมาชิกของทีมอินเฟอร์โน ทีมสายลับที่ดีที่สุดของสาธารณรัฐดิน อย่างไรก็ตาม สมาชิกคนอื่นๆ ของอินเฟอร์โนถูกฆ่าตายขณะพยายามนำอบิสส์ดอลล์กลับคืนมา และเขายอมรับภารกิจนี้เพื่อแก้แค้นให้พวกเขา แลมป์ไลท์ซึ่งรู้ถึงความเกี่ยวข้องของเขากับอินเฟอร์โนอยู่แล้ว และได้รับแรงบันดาลใจจากความมุ่งมั่นของเขา จึงตกลงที่จะติดตามเคลาส์ไป จากนั้นทีมจึงแทรกซึมเข้าไปในจักรวรรดิกัลกาดเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับห้องทดลองเอนดรี ซึ่งเป็นที่เก็บตุ๊กตาอะบิสส์ คืนก่อนเริ่มภารกิจ แลมป์ไลท์ชวนเคลาส์ไปงานปาร์ตี้เพื่อคลายความเครียด เคลาส์มาถึงก็พบว่าสาวๆ หลับหมดแล้ว เขาจึงนึกถึงบทเรียนที่เคยเรียนมาว่า การที่คนๆ หนึ่งยอมนอนต่อหน้าอีกคนเป็นสัญญาณของความไว้วางใจอย่างแท้จริง เคลาส์จึงสาบานอีกครั้งว่าจะพาทีมทุกคนกลับบ้านอย่างปลอดภัย คืนถัดมา แลมป์ไลท์และเคลาส์เตรียมตัวแทรกซึมเข้าไปในเอนดรีเพื่อนำตุ๊กตาอะบิสส์กลับคืนมา

---

ตอนที่ 3 : คลาอุสและแลมป์ไลท์แทรกซึมเข้าไปในฐานทัพ แต่แลมป์ไลท์ถูกขัดขวางโดยกุยโด อาจารย์ของคลาอุส ซึ่งเปิดเผยว่าเขาได้ทรยศต่ออินเฟอร์โนและเปลี่ยนข้าง นอกจากนี้ เขายังวางแผนดักฟังสำนักงานใหญ่ของพวกเขา ทำให้จักรวรรดิรู้แผนการทั้งหมดของพวกเขาแล้ว อย่างไรก็ตาม แลมป์ไลท์ตัดสินใจต่อสู้กลับ แต่ก็ถูกกุยโดจัดการอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม ในขณะที่กุยโดกำลังเยาะเย้ยชัยชนะของเขา ลิลลี่ก็เปิดเผยว่าพวกเขาสงสัยมานานแล้วว่ามีคนทรยศอยู่ภายในอินเฟอร์โนและได้ดำเนินการตามนั้น โดยปกปิดการมีอยู่ของสมาชิกคนที่แปดชื่อเออร์นา ซึ่งแทงกุยโด คลาอุสจึงมาถึงพร้อมกับตุ๊กตาแห่งห้วงลึก และสั่งให้แลมป์ไลท์หนีไปพร้อมกับมันในขณะที่เขาจัดการกับกุยโด กุยโดที่เคลื่อนไหวช้าลงเนื่องจากบาดแผล ไม่สามารถต่อสู้กับคลาอุสได้ และหลังจากพ่ายแพ้ เขาก็ช่วยคลาอุสจากพลซุ่มยิง รับกระสุนเอง และเสียชีวิตก่อนที่จะเปิดเผยเหตุผลที่เขาทรยศต่ออินเฟอร์โน คลาอุสและแลมป์ไลท์กลับมายังสาธารณรัฐดิน แต่แทนที่จะแยกย้ายกันกลับไปยังสถาบันของตน ทีมตัดสินใจที่จะอยู่ด้วยกันต่อไปและเรียนรู้ภายใต้การดูแลของคลาอุส

ยี่สิบวันก่อนภารกิจที่เป็นไปไม่ได้ เออร์นาตัดสินใจที่จะพยายามเอาชนะเคลาส์ด้วยตัวเอง ดูเหมือนว่าเธอจะถูกสาปด้วยความโชคร้าย ซึ่งทำให้เกิดอุบัติเหตุกับคนรอบข้างและทำให้เธอเป็นนักฆ่าที่สมบูรณ์แบบ แม้ว่านั่นหมายความว่าเธอไม่สามารถเข้าใกล้ใครได้ เธอพบกับเคลาส์ในเมืองและพยายามล่อลวงเขาให้ประสบอุบัติเหตุ แต่ทักษะของเคลาส์ทำให้เขาสามารถหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุทั้งหมดได้ จากนั้นเขาก็บอกเออร์นาว่าเขารู้แล้วว่าความสามารถของเธอทำงานอย่างไร เออร์นาไม่ได้เป็นผู้ก่อหรือดึงดูดความโชคร้าย แต่ความรู้สึกผิดที่เธอรอดชีวิตจากเหตุไฟไหม้ที่คร่าชีวิตครอบครัวของเธอทำให้เธอแสวงหาความโชคร้ายโดยไม่รู้ตัวเพื่อเป็นการลงโทษตัวเอง เคลาส์กลับชื่นชมเออร์นา โดยชี้ให้เห็นว่าอุบัติเหตุทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับเขาจะทำให้คนอื่นได้รับอันตราย เคลาส์และเออร์นาถูกจับตัวไปโดยพวกที่ลักพาตัว แต่เคลาส์ก็รู้ว่าพวกนั้นถูกแลมป์ไลท์หลอกให้โจมตีเขา เมื่อแผนการถูกเปิดโปง แลมป์ไลท์จึงจัดการกับพวกคนลักพาตัวและให้ความมั่นใจกับเออร์นาว่าพวกเขาจะรับมือกับความโชคร้ายใดๆ ที่เธอจะนำมาให้ได้ เออร์นาจึงรู้สึกสบายใจและเป็นกันเองกับแลมป์ไลท์มากขึ้น

ก่อนภารกิจที่เป็นไปไม่ได้ หลังจากความพยายามอีกครั้งที่ล้มเหลวในการเอาชนะเคลาส์ สมาชิกของกลุ่มแลมป์ไลท์จึงตัดสินใจลองใช้แผนการเดี่ยวของตนเองแทนที่จะทำงานเป็นทีม เธียพยายามชักชวนลิลลี่ให้ไปยั่วยวนเคลาส์ แต่ความพยายามนั้นล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง ในขณะเดียวกัน เออร์นาเริ่มหงุดหงิดกับแอนเน็ตต์เพราะโชคไม่ดีของเธอทำให้กับดักของแอนเน็ตต์ทำงานอยู่เรื่อยๆ จากนั้นลิลลี่ก็ได้รู้จากเกรเตว่าเคลาส์ทำอาหารเองเสมอ และเธอก็นึกขึ้นได้ว่าเขาไม่เคยกินข้าวกับทีมเลย หลังจากแผนการของซิบิลลาและโมนิกาล้มเหลว ลิลลี่จึงเสนอแผนการของทีมอีกครั้ง พวกเธอแอบติดตามเคลาส์และคาดเดาว่าเขาแพ้เนื้อวัว กุ้ง และผลิตภัณฑ์จากนม ซึ่งเป็นเหตุผลที่เขาต้องระมัดระวังเรื่องอาหารการกิน ทีมจึงทำอาหารมื้อใหญ่โดยใช้ส่วนผสมทั้งสามอย่างนั้น และกดดันให้เคลาส์กิน เคลาส์กินอาหารและขอบคุณพวกเธอ และพวกเธอก็รู้ว่าเคลาส์รู้เรื่องแผนการของพวกเธออยู่แล้วและหลอกให้พวกเธอทำอาหารที่เขาอยากกิน อย่างไรก็ตาม เมื่อเออร์น่ารู้ว่าเคลาส์อายุเพียง 20 ปี พวกสาวๆ ก็เริ่มวางแผนการต่อไป เคลาส์ดีใจที่กลุ่มแลมป์ไลท์เริ่มผูกพันกันเหมือนครอบครัวที่แท้จริง แต่ก็เสียใจที่ครอบครัวของเขาเองอย่างอินเฟอร์โนหายไปแล้ว

หลังจากความพยายามโจมตีอีกครั้งที่ล้มเหลวของแลมป์ไลท์ที่พยายามใช้ลิลลี่เป็นพาหนะขนระเบิดพริกโดยไม่รู้ตัว ซิบิลลาจึงตัดสินใจจัดการกับการโจมตีคลอสด้วยตัวเอง โดยวางแผนที่จะขโมยเอกสารลับที่เขาจะต้องมารับในวันพรุ่งนี้ คืนนั้น ลิลลี่รู้ว่าซิบิลลาต้องการเป็นสายลับเพื่อช่วยเหลือเลี้ยงดูน้องๆ อีกสองคนที่ยังอาศัยอยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า วันต่อมา ซิบิลลาสะกดรอยตามคลอส แต่หาจังหวะขโมยกระเป๋าของเขาไม่ได้ อย่างไรก็ตาม เธอจับเด็กหญิงคนหนึ่งชื่อฟิเน่ได้ขณะที่เธอกำลังพยายามล้วงกระเป๋าคลอส ด้วยความที่นึกถึงวัยเด็กที่ยากลำบากของตัวเอง ซิบิลลาจึงสงสารฟิเน่ที่ฉวยโอกาสจากความใจดีของเธอขโมยกระเป๋าของเธอไป จากนั้นคลอสก็เปิดเผยว่าเขากำลังสืบสวนอาชญากรที่บังคับให้เด็กกำพร้าขโมยของมีค่าให้เขา ซิบิลลาเผชิญหน้าและจัดการกับอาชญากร ในขณะที่คลอสจับกุมตัวเขาไว้ ปล่อยให้ฟิเน่และเด็กคนอื่นๆ ถูกส่งตัวไปโดยตำรวจ ซิบิลลาบอกว่าเธออยากเป็นสายลับเพื่อสร้างโลกที่เด็กๆ จะไม่ถูกเอาเปรียบ และเคลาส์ก็ชมเธอว่าความแข็งแกร่งของสายลับอยู่ที่แรงจูงใจ จากนั้นเขาก็เปิดเผยว่าแลมป์ไลท์ได้วางระเบิดพริกไว้กับซิบิลลา และเขาก็หลบการระเบิดได้ทัน ซิบิลลาจึงไปเผชิญหน้ากับลิลลี่เรื่องระเบิด แต่ลิลลี่กลับพลิกสถานการณ์ด้วยการบอกเป็นนัยๆ ว่าซิบิลลาแอบชอบเคลาส์ เคลาส์สังเกตเห็นและดีใจที่แลมป์ไลท์สามารถหลอกลวงกันได้

ซาร่าหวนนึกถึงแรงจูงใจที่ทำให้เธอมาเป็นสายลับ ซึ่งส่วนใหญ่ก็เพื่อหาเงินเลี้ยงดูครอบครัว ไม่ใช่เพราะความรักชาติแต่อย่างใด อย่างไรก็ตาม เธอประสบปัญหาในการฝึกฝน ทำให้เธอเริ่มไม่มั่นใจในฝีมือของตัวเอง ระหว่างการฝึกกับเคลาส์ ทีมแลมป์ไลท์ตระหนักว่าการโจมตีเคลาส์ซ้ำๆ ของพวกเขานั้นทำให้คฤหาสน์ที่พวกเขาอาศัยอยู่เสียหายมากขึ้นเรื่อยๆ แต่พวกเขากลับตัดสินใจที่จะมุ่งเน้นไปที่การโจมตีเคลาส์ต่อไป แทนที่จะพยายามซ่อมแซมความเสียหาย ดึกดื่นคืนหนึ่ง ซาร่าบังเอิญเจอเคลาส์กำลังล้างจาน และเขาก็เดาได้ถูกต้องว่าซาร่าแอบซ่อมแซมส่วนต่างๆ ของคฤหาสน์อยู่คนเดียวในตอนกลางคืน ซาร่าอธิบายว่าเธอไม่อยากสร้างความลำบากให้เพื่อนร่วมทีม และรู้สึกว่าการซ่อมแซมคฤหาสน์เป็นสิ่งที่เธอทำได้ดีที่สุดในตอนนั้น วันรุ่งขึ้น เคลาส์ท้าแลมป์ไลท์แข่งขันกันซ่อมแซมส่วนต่างๆ ของคฤหาสน์ ในการแข่งขันรอบสุดท้าย ซึ่งเกี่ยวข้องกับการล้างหน้าต่างบนชั้นสอง ซาร่าใช้สัตว์ที่เธอฝึกมาช่วยลำเลียงน้ำไปให้ทีมที่เหลือ แม้ว่าทีม Lamplight จะแพ้การแข่งขันทั้งหมด แต่ในที่สุดซาร่าก็รวบรวมความกล้าที่จะโน้มน้าวให้สมาชิกคนอื่นๆ ในทีมหันมาดูแลรักษาคฤหาสน์อย่างจริงจังมากขึ้น จากนั้นซาร่าก็ขอบคุณเคลาส์ โดยตระหนักว่าเขาจัดตั้งการแข่งขันขึ้นเพื่อแสดงให้ซาร่าเห็นว่าเธอมีจุดแข็งที่สาวๆ คนอื่นๆ ไม่มี ในปัจจุบัน หลังจากภารกิจที่เป็นไปไม่ได้เสร็จสิ้น เคลาส์ได้พบกับซี ซึ่งบอกเขาว่ามือปืนที่ฆ่ากุยโดน่าจะเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยสอดแนมชั้นนำของจักรวรรดิอย่างหน่วยงู (Serpent)

ภาคแรก : หลังจากภารกิจสุดเหลือเชื่อเสร็จสิ้นลงได้สักพัก คลาอุสกลับมายังคฤหาสน์หลังจากพักผ่อน และได้ขัดขวางแผนการลอบโจมตีของแลมป์ไลท์อีกครั้ง นอกจากนี้ เกรเตเริ่มเสิร์ฟชาให้เขาเป็นการส่วนตัวในห้องของเขา และแสดงท่าทีจีบเขาอย่างเปิดเผย ทำให้เขาตั้งคำถามว่าทำไมเธอถึงสนใจเขามากขนาดนี้ คลาอุสได้รับภารกิจสุดเหลือเชื่อครั้งที่สองให้ตามล่าตัวนักฆ่าชื่อดังอย่างคอร์ปส์ ผู้ซึ่งสังหารนักการเมืองและสายลับของสาธารณรัฐมามากมาย คลาอุสยังได้รับภารกิจจับกุมสายลับของศัตรู และเขาพาลิลลี่ไปด้วย แม้ว่าเขาจะทำภารกิจสำเร็จ แต่เขากลับถูกลิลลี่แทงด้วยเข็มพิษ ซึ่งลิลลี่อ้างว่าเขาได้สั่งให้เธอทำเช่นนั้นก่อนหน้านี้ คลาอุสจึงรู้ว่าเกรเตปลอมตัวเป็นเขาและสั่งการเท็จกับลิลลี่เพื่อไม่ให้เขาจับได้ถึงเจตนาร้ายใดๆ แม้ว่าเขาจะประทับใจกับแผนการของเกรเต แต่เขาก็เปิดเผยว่าเขารู้ทันกับดักของเธอแล้ว อย่างไรก็ตาม เกรเตและแลมป์ไลท์ยืนยันที่จะช่วยเหลือเขาในภารกิจต่างๆ ซึ่งก่อนหน้านี้เขาทำคนเดียวมาตลอดจนส่งผลเสียต่อสุขภาพของเขา คืนนั้น เมื่อเกรเตเสิร์ฟชาให้เขาอีกครั้ง คลาอุสก็เดาได้ถูกต้องว่าเกรเตมีใจให้เขา เขายังคงประทับใจกับวิธีที่เกรเตคิดแผนการอันซับซ้อนเพื่อดักจับเขาได้ในเวลาอันสั้น คลาอุสจึงตัดสินใจให้เกรเตและสมาชิกที่แข็งแกร่งที่สุดของแลมป์ไลท์ร่วมเดินทางไปกับเขาในการตามล่าคอร์ปส์

---

ตอนที่ 2 : เคลาส์แจ้งเรื่องภารกิจกำจัดคอร์ปส์ให้แลมป์ไลท์ทราบ ด้วยความกลัวว่าจะไม่ได้รับเลือก ลิลลี่และซิบิลลาจึงวางแผนวางยาพิษเคลาส์เพื่อพิสูจน์ตัวเอง แต่เคลาส์กลับหลอกให้พวกเธอกินยาพิษของตัวเองเสียก่อน ถึงกระนั้น เคลาส์ก็เลือกลิลลี่ เกรเต ซิบิลลา และซาร่าให้ไปทำภารกิจแทรกซึมเข้าไปในคฤหาสน์ของนักการเมืองอูเว่ แอปเปล โดยปลอมตัวเป็นคนรับใช้ที่เพิ่งได้รับการว่าจ้างเพื่อปกป้องเขาจากคอร์ปส์ อย่างไรก็ตาม อูเว่กลับหวาดระแวงจากการลอบสังหาร และยังเป็นคนตระหนี่และเอาใจยาก ทำให้พวกสาวๆ ต้องแบกรับภาระหนัก ในช่วงพัก เกรเตสารภาพกับซิบิลลาว่าแท้จริงแล้วเธอเป็นลูกสาวของครอบครัวการเมืองที่มีชื่อเสียง และเธอรู้สึกไม่สบายตัวทุกครั้งที่ต้องคุยกับผู้ชายคนอื่นนอกจากเคลาส์ ด้วยความหงุดหงิด ซิบิลลาจึงแอบเข้าไปในห้องทำงานของอูเว่เพื่อหาหลักฐานแบล็กเมล์เขา แต่กลับพบว่าเขาเป็นผู้สนับสนุนงานการกุศลและสวัสดิการอย่างแข็งขัน อูเว่จับได้ว่าซิบิลลากำลังแอบเข้าไป และจำได้ว่าเธอคือเด็กกำพร้าที่ช่วยโค่นล้มองค์กรอาชญากรรม เขาตัดสินใจมองข้ามการบุกรุกของเธอ แต่ไล่พนักงานหญิงทุกคนออก แม้จะเป็นเช่นนั้น ซิบิลลาก็ยังคงมุ่งมั่นที่จะปกป้องอูเว่ เพราะพวกเขามีเป้าหมายร่วมกันคือการช่วยเหลือเด็กกำพร้าในประเทศ เธอสามารถโน้มน้าวให้อูเว่เปลี่ยนใจ และเธอกลายเป็นคนขับรถส่วนตัวของเขา คืนหนึ่ง คอร์ปส์พยายามจะยิงอูเว่แต่พลาดเป้า คลาอุส ลิลลี่ และซิบิลลาจึงไล่ตามเขาเข้าไปในป่า

---

ภาคที่ 3 : ศพปริศนาหนีเข้าไปในป่าได้สำเร็จ ทำให้พวกสาวๆ ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องคอยปกป้องอูเว่จนกว่าเขาจะลงมืออีกครั้ง หัวหน้าสาวใช้โอลิเวียต่อว่าเกรเตเรื่องที่เกรเตปฏิเสธที่จะพูดคุยกับแขกผู้ชายในงานเลี้ยงอาหารค่ำ และเกรเตก็โกหกบางส่วนว่าเธอกำลังตกหลุมรักชายอื่น คืนนั้นเอง ศพปริศนาโจมตีอีกครั้ง แต่อูเว่รอดพ้นมาได้ด้วยการช่วยเหลือของซิบิลลา โอลิเวียจึงเริ่มสงสัยในตัวพวกสาวๆ และเตือนอูเว่ว่าพวกเธอดูสงบผิดปกติทั้งๆ ที่มีการพยายามลอบสังหารเกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม เกรเตก็ชี้ให้เห็นพฤติกรรมแปลกๆ ของโอลิเวียเช่นกัน และเธอก็ถอยออกไป ลิลลี่ ซิบิลลา และซาร่าจึงแอบไปเผชิญหน้ากับเกรเต เพราะสงสัยว่าเธออาจปกปิดบางส่วนของแผนการจากพวกเธอ เกรเตสารภาพว่าเธอปลอมตัวเป็นศพปริศนาและเริ่มการลอบสังหารสองครั้งก่อนหน้านี้เพื่อล่อให้ศพปริศนาตัวจริงที่ซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางพนักงานในคฤหาสน์ออกมา เมื่อความลับของโอลิเวียถูกเปิดเผย เธอจึงพยายามฆ่าพวกสาวๆ ด้วยระเบิดมือ เมื่อลิลลี่เสนอให้ไปขอความช่วยเหลือจากเคลาส์ เกรเตบอกเธอว่าเคลาส์จะไม่มา ดังนั้นพวกเธอต้องจัดการกับโอลิเวียด้วยตัวเอง

---

ตอนที่ 4 : เกรเตเปิดเผยว่าคลอสไม่เคยอยู่จริง และเธอปลอมตัวเป็นเขาในระหว่างการประชุมภารกิจเพื่อหลอกคอร์ปส์ นอกจากนี้ โอลิเวียยังเป็นหนึ่งในผู้สมรู้ร่วมคิดของคอร์ปส์ คลอสไว้ใจเกรเต ลิลลี่ ซิบิลลา และซาร่าว่าจะจัดการกับโอลิเวียได้เอง จึงออกไปทำภารกิจที่สองกับกลุ่มแลมป์ไลท์เพื่อกำจัดคอร์ปส์ ขณะที่หลบหนี โอลิเวียหวนนึกถึงตอนที่เธอพบกับคอร์ปส์ครั้งแรกโดยบังเอิญ และตกหลุมรักเขาจนกลายเป็นศิษย์ของเขา เธอสามารถหลบหนีลิลลี่และซิบิลลาไปได้ และเผชิญหน้ากับเกรเตโดยตรง เกรเตล่อโอลิเวียเข้าไปในสถานการณ์ที่เธอคิดว่าได้เปรียบ จนกระทั่งเธอหลอกอูเวให้ยิงโอลิเวีย จากนั้นเกรเตก็เปิดเผยปานบนใบหน้าของเธอ ซึ่งเธอใช้ทักษะการปลอมตัวเพื่อปกปิดมันไว้ จากนั้นเคลาส์ก็มาถึงพร้อมกับคอร์ปส์ในความดูแลของเขา และเปิดเผยว่าเขาประทับใจในความมุ่งมั่นของเกรเตในการปกปิดรอยปานของเธอ ก่อนที่จะจับตัวโอลิเวียได้ หลังจากนั้น ลิลลี่ก็จัดการให้เคลาส์และเกรเตไปออกเดทกัน ซึ่งเคลาส์ก็บอกอย่างชัดเจนว่าเขาไม่ได้มีความรู้สึกโรแมนติกต่อเกรเตหรือใครอื่น อย่างไรก็ตาม เขาอยากจะถือว่าเกรเตเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว และย้ำว่าเขาคิดว่าเธอสวยแม้จะมีรอยปาน ซึ่งทำให้เกรเตมีความสุข

หลายสัปดาห์ก่อนภารกิจกำจัดคอร์ปส์ เกรเตตัดสินใจซื้อพายเนื้อพิเศษให้แลมป์ไลท์ขณะที่เคลาส์ไปพักผ่อน แต่พวกเขากลับตกใจเมื่อพบว่าคนทำพายเนื้อเพิ่งถูกประธานบริษัทอาหารมันน์ไฮม์คุกคาม ซึ่งพยายามบีบบังคับให้เขาขายสูตรพายเนื้อ เนื่องจากแก่เกินกว่าจะรับมือกับการคุกคามได้ คนทำขนมจึงคิดที่จะปิดกิจการถาวร ซึ่งเกรเตยอมรับไม่ได้เพราะร้านเบเกอรี่มีความสำคัญต่อเคลาส์ แลมป์ไลท์จึงร่วมมือกันวางแผนหลอกลวงเพื่อขายสูตรปลอมให้กับประธานบริษัทมันน์ไฮม์ แผนการส่วนใหญ่ประสบความสำเร็จ โดยแลมป์ไลท์ขโมยเงินของประธานบริษัทได้ แต่ลิลี่ต้องใช้แก๊สสลบใส่เขาเมื่อเขาชักปืนใส่เธอ หลังจากภารกิจกำจัดคอร์ปส์เสร็จสิ้น เกรเตกลับไปที่ร้านเบเกอรี่เพื่อซื้อพายเนื้อให้แลมป์ไลท์ที่เหลือ และรู้สึกประหลาดใจที่เห็นว่าคนทำขนมรับลูกศิษย์มาฝึกงานเพื่อสานต่อกิจการ จากนั้นเกรเตและเคลาส์ก็กลับไปที่คฤหาสน์ ซึ่งลิลลี่เตือนพวกเขาว่าทีมที่สองยังไม่กลับมา ในขณะเดียวกัน เธียเฝ้าดูแอนเน็ตและเออร์นาที่กำลังหลับอยู่ ในขณะที่โมนิก้าจ่อปืนใส่เธอและถามว่าเธอตั้งใจจะทรยศแลมป์ไลท์หรือไม่

ตอนที่ 1 : เมื่อทีมที่สองยังคงหายตัวไป ซีคิดจะประกาศว่าพวกเขาเป็นคนทรยศ แต่เคลาส์รับรองว่าเขาสามารถแก้ไขปัญหานี้ได้ด้วยตัวเอง จากนั้นเขาก็อธิบายให้ลิลลี่และทีมของเธอฟังว่าทีมที่สองทำอะไรอยู่ หลังจากทีมของลิลลี่จากไปไม่นาน เคลาส์ก็มอบหมายให้เธียเป็นหัวหน้าทีมที่สองและออกบททดสอบโดยให้พวกเขาสัมผัสมือของเขาก่อนสิ้นวัน อย่างไรก็ตาม โมนิกา เออร์นา และแอนเน็ตต์ขึ้นชื่อในโรงเรียนของพวกเธอเรื่องการทำงานเป็นทีมที่ไม่ดี เธียปรึกษากับเคลาส์และเปิดเผยว่าเธออยากเป็นสายลับหลังจากที่เคยได้รับการช่วยเหลือจากเฮิร์ธ ผู้บังคับบัญชาของเคลาส์ เคลาส์แนะนำว่าเธียควรพูดคุยกับเพื่อนร่วมทีมอย่างตรงไปตรงมามากขึ้นเพื่อให้พวกเขาร่วมมือกัน เธอใช้ความสามารถในการรับรู้ความต้องการของผู้คนเพื่อเอาชนะใจเออร์นาและแอนเน็ตต์ แม้ว่าเธอจะกังวลกับความต้องการของแอนเน็ตต์ที่ความจำเสื่อมซึ่งดูเหมือนเด็กมากก็ตาม เธียพยายามล่อคลอสให้ติดกับดัก แต่กลับพบว่าโมนิก้าได้วางแผนไว้แล้ว ทำให้คลอสต้องจับมือกับเธอหลังจากที่เธอทำลายก๊อกน้ำทั้งหมดในคฤหาสน์โดยใช้คนอื่นๆ เป็นตัวล่อ คลอสตัดสินใจพาลิลลี่ไปตามหาทีมของเธีย ในขณะที่คนอื่นๆ ไปทำภารกิจอื่นๆ ของเขา ในขณะเดียวกัน ทีมของเธียกำลังพักผ่อนอยู่ที่สระว่ายน้ำ จู่ๆ แอนเน็ตต์ก็ถูกผู้หญิงคนหนึ่งที่อ้างว่าเป็นแม่ของเธอเข้ามากอด

---

ตอนที่ 2 : ขณะที่เคลาส์และลิลลี่ออกไปตามหาทีมของเธีย เคลาส์ได้รู้ว่าสายลับจากไลแลตและกัลกาดเพิ่งต่อสู้กันอย่างลับๆ ในเมือง ทำให้สถานการณ์อันตรายยิ่งขึ้น ที่สระน้ำ หญิงคนหนึ่งแนะนำตัวเองว่าชื่อมาทิลดา บาร์เบ็ต เป็นช่างเครื่องยนต์จากไลแลต แม้ว่าเธอจะไม่ได้ตั้งใจจะส่งตัวแอนเน็ตต์ให้ แต่เธียก็ตกลงให้มาทิลดาไปทานอาหารเย็นกับแอนเน็ตต์ โดยหวังว่าการที่แอนเน็ตต์ได้พูดคุยกับแม่จะทำให้เธอมีแรงจูงใจในการเป็นสายลับมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ระหว่างอาหารเย็น เธียและทีมของเธอสังเกตเห็นว่ามาทิลดากำลังถูกติดตาม และช่วยเธอหลบหนีผู้ไล่ล่า มาทิลดาสารภาพว่าเธอถูกเจ้าหนี้ตามล่าเพราะกล่องเครื่องมือของเธอถูกขโมยไป และเธอถูกหลอกให้จำนำพาสปอร์ตเพื่อเอาคืน เธียและทีมของเธอจึงตัดสินใจไปเอาคืนกล่องเครื่องมือของมาทิลดาและส่งคืนให้เธอ อย่างไรก็ตาม โมนิก้าเปิดเผยว่าเธอได้พาสปอร์ตของมาทิลดาคืนมาแล้ว แต่ชื่อในพาสปอร์ตไม่ตรงกับชื่อของมาทิลดา ซึ่งหมายความว่าเธอเป็นสายลับของกัลกาด

---

ตอนที่ 3 : เคลาส์และลิลลี่เดินทางมาถึงเมือง พวกเขาสังเกตเห็นการปรากฏตัวของทหารจำนวนมากแต่ไม่เปิดเผยตัวตน และได้พบกับเวลเตอร์ บาร์ธ หัวหน้าหน่วยข่าวกรองทางทหาร เวลเตอร์แจ้งว่ากองทัพกำลังตามล่าสายลับกัลกาดที่หลบหนีอยู่ในเมือง และเคลาส์สงสัยอยู่แล้วว่าสายลับคนนั้นมีความเกี่ยวข้องกับแอนเน็ตต์ ก่อนหน้านี้ เธียและโมนิก้าเกิดความเห็นไม่ตรงกันว่าจะแจ้งเรื่องมาทิลดาให้กองทัพหรือไม่ โมนิก้าให้เวลาเธียและแอนเน็ตต์อีกหนึ่งวันในการตัดสินใจขั้นสุดท้ายก่อนที่จะรายงานให้เคลาส์ทราบ เธียและแอนเน็ตต์ได้พบกับมาทิลดาอีกครั้ง และเธอสารภาพว่าเธอเป็นสายลับเพื่อช่วยเหลือแอนเน็ตต์ และสัญญาว่าจะลาออกหากเธอสามารถหนีออกจากสาธารณรัฐไปพร้อมกับแอนเน็ตต์ได้ เธียหวนนึกถึงตอนที่เธอได้รับการช่วยเหลือจากเฮิร์ธ และความปรารถนาที่จะเป็นวีรบุรุษเช่นเดียวกับเธอ และทั้งเธอและแอนเน็ตต์จึงตัดสินใจที่จะช่วยมาทิลดา จากนั้นเธียและโมนิก้าก็เผชิญหน้ากัน และเธียก็สามารถรู้ได้ว่าโมนิก้ากำลังแอบรักใครบางคนในแลมป์ไลท์ โมนิก้าที่รู้สึกอับอายยอมทำตามแผนของเธียเพื่อเก็บความลับของเธอไว้ แต่เตือนว่าในที่สุดจะมีคนฉวยโอกาสจากความใจดีของแลมป์ไลท์ วันต่อมา เธียรับรองกับมาทิลดาว่าพวกเขาจะช่วยเธอหนีออกนอกประเทศหากเธอสัญญาว่าจะเลิกเป็นสายลับ อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่ามาทิลดาจะกำลังหลอกใช้เธียและทีมของเธออยู่

---

ตอนที่ 4 : เธียและทีมของเธอวางแผนที่จะลักลอบพามาทิลดาออกนอกประเทศทางเรือ ในขณะเดียวกัน คลอสและลิลลี่สืบสวนที่เกิดเหตุฆาตกรรม ซึ่งพวกโจรที่ตั้งเป้าหมายจะทำร้ายมาทิลดาถูกฆ่าตายทั้งหมด คลอสรู้ว่ามาทิลดากำลังบงการทีมของเธีย แต่ตัดสินใจที่จะให้ความสำคัญกับการกำจัดสายลับกัลกาดที่ถูกส่งมาสนับสนุนเธอก่อน ในขณะเดียวกัน สายลับสำรอง ไวท์สไปเดอร์ ได้พบกับมาทิลดา และเธอสารภาพว่าเธอไม่ได้รักแอนเน็ตต์อย่างแท้จริง และเป็นผู้รับผิดชอบต่ออาการความจำเสื่อมของแอนเน็ตต์จากการถูกทำร้ายซ้ำแล้วซ้ำเล่า คืนนั้น ไวท์สไปเดอร์พยายามลอบสังหารเธีย แต่ถูกคลอสหยุดไว้ ซึ่งคลอสจำได้ว่าเขาเป็นสมาชิกของเซอร์เพนต์และเป็นมือปืนที่ฆ่ากุยโด ในขณะเดียวกัน โมนิก้าเบี่ยงเบนความสนใจของทหารในขณะที่เธียและคนอื่นๆ พามาทิลดาไปยังตู้คอนเทนเนอร์ แต่เธียรู้ตัวช้าเกินไปว่ามาทิลดากำลังบงการพวกเขา และไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากปล่อยเธอไป ไวท์สไปเดอร์ยังสามารถหลบหนีคลอสไปได้อย่างหวุดหวิดโดยใช้ระเบิดเป็นตัวล่อ หลังจากนั้น คลาอุสตามหาแอนเน็ตต์จนเจอ เพราะเขารู้แล้วว่าแอนเน็ตต์รู้มาตลอดว่ามาทิลดาโกหก และบงการทุกคนเพื่อให้มาทิลดาตาย โดยใช้ระเบิดของตัวเองฆ่าเธอ คลาอุสชื่นชมแอนเน็ตต์ เพราะเธอมีความโหดเหี้ยมที่คนอื่นๆ ในแลมป์ไลท์ขาดไป ขณะที่แลมป์ไลท์กลับบ้าน คลาอุสให้กำลังใจเธียที่กำลังอับอายว่าเธอสามารถชดใช้ความผิดพลาดได้ด้วยการทำภารกิจต่อไปให้สำเร็จ

ทีมของเคลาส์ ลิลลี่ และเธีย กลับมายังคฤหาสน์และรวมตัวกับคนอื่นๆ โดยเธียชมโมนิกาว่าเป็นอัจฉริยะ สองเดือนก่อนหน้านี้ ในภารกิจที่เป็นไปไม่ได้ครั้งแรก โมนิกาได้รับมอบหมายให้เข้าใกล้จอร์แดน คัปก้า วิศวกรไฟฟ้า ผ่านทางแมทเทล ลูกชายของเขา เพื่อรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับห้องทดลองเอนดี้ เธอสามารถผูกมิตรกับแมทเทลได้หลังจากช่วยเขาจากการถูกรังแก และตกลงที่จะช่วยสอนเทคนิคการป้องกันตัวให้เขา โมนิกาหวนนึกถึงอดีตของเธอในฐานะลูกสาวของศิลปิน และวิธีที่เธอสามารถลอกเลียนแบบทักษะได้อย่างง่ายดาย แต่ไม่พบความรักในงานศิลปะ ดังนั้นเธอจึงกลายเป็นสายลับ อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการฝึก เธอถูกสายลับผู้เชี่ยวชาญคนหนึ่งตำหนิ ซึ่งเตือนเธอเกี่ยวกับการขาดความรักในงานสายลับ ทำให้โมนิกาหมดกำลังใจและถูกคัดออกจากสถาบัน โมนิกาค้นพบว่าจอร์แดนกำลังรวบรวมหลักฐานการทดลองที่โหดร้ายของกัลกาด แต่เขาและแมทเทลถูกจับกุมโดยเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองของกัลกาด โมนิก้าคิดจะทิ้งครอบครัวให้เผชิญชะตากรรม แต่เมื่อนึกถึงเพื่อนๆ ในแลมป์ไลท์ เธอก็ตัดสินใจช่วยเหลือจอร์แดนและแมทเทล และช่วยพวกเขาแปรพักตร์ไปอยู่กับสาธารณรัฐดิน โดยแมทเทลอยากเป็นสายลับเหมือนโมนิก้า ในปัจจุบัน เคลาส์นึกถึงตอนที่สายลับผู้เชี่ยวชาญซึ่งเป็นสมาชิกของกลุ่มอินเฟอร์โน เลือกไม่รับโมนิก้าเข้ากลุ่มเพราะเธอขาดความกระตือรือร้น และเคลาส์ก็กล่าวว่าคนอย่างโมนิก้าสามารถเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้นได้

หลังจากพยายามเกี้ยวพาราสีคลอสไม่สำเร็จ เธียก็สงสัยว่ามีใครในแลมป์ไลท์สนใจเรื่องความรักบ้างไหม ซาร่าจึงเข้ามาขอคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีรับมือกับเด็กหนุ่มชื่อโดมินิก มอรา ที่ส่งจดหมายรักมาให้เธอเรื่อยๆ แม้ว่าเธอจะปฏิเสธเขาไปแล้วก็ตาม เธียแนะนำให้ซาร่าไปเดทกับโดมินิกเพื่อยืนยันว่าเธอชอบเขาจริงๆ หรือไม่ ระหว่างการเดท ทุกคนในแลมป์ไลท์ต่างจับตามองซาร่าอย่างเงียบๆ แต่หลังจากที่ดูเหมือนว่าโดมินิกจะมีใจให้ซาร่าจริงๆ พวกเขาส่วนใหญ่ก็หมดความสนใจและจากไป อย่างไรก็ตาม เธียตรวจสอบความต้องการของโดมินิกและให้แลมป์ไลท์สืบสวนเขา ความจริงแล้ว โดมินิกเป็นนักต้มตุ๋นชื่อทาริก ปุปเก้ ที่เชี่ยวชาญด้านการหลอกลวงเรื่องความรัก และเขาวางแผนที่จะขโมยสุนัขของซาร่าไปขายต่อให้กับผู้ซื้อที่ร่ำรวย ด้วยความโกรธแค้นของทุกคนในแลมป์ไลท์ เธียจึงเป็นผู้นำในการนำตัวทาริกมาลงโทษ ด้วยความช่วยเหลือของเธีย ซาร่าจึงสามารถพลิกสถานการณ์และเกี้ยวพาราสีทาริกแทน ทำให้เขายอมรับสารภาพความผิด หลังจากนั้น คลาอุสเสนอจะพาซาร่าไปเดทเพื่อกระตุ้นความปรารถนาในเรื่องความรักของเธอ เธียสารภาพกับโมนิกาว่าเธอถูกไล่ออกจากโรงเรียนเพราะเธอเก่งเรื่องการยั่วยวนเกินไปและมีความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสมกับเจ้าหน้าที่โรงเรียนมากเกินไป ทั้งหมดนี้ก็เพื่อเลียนแบบเฮิร์ธ คืนนั้น โมนิกาถามคลาอุสว่าทำไมการยั่วยวนของเธียถึงไม่ได้ผลกับเขา และเขาอธิบายว่าเธียจำเป็นต้องสบตาเป้าหมายของเธอเพื่อให้ได้ผล ซึ่งเขาพยายามหลีกเลี่ยงมาตลอด เธียจึงพยายามยั่วยวนคลาอุสโดยให้เกรเตแต่งตัวเป็นกระต่ายเพลย์บอยแต่คลาอุสก็ปฏิเสธเธออย่างตรงไปตรงมา

เมื่อได้ยินคำขอของเคลาส์ ซีจึงมอบภารกิจที่ค่อนข้างง่ายให้แลมป์ไลท์ นั่นคือการสืบสวนร้านอาหารท้องถิ่นแห่งหนึ่งที่ต้องสงสัยว่าสายลับของกัลกาดใช้เป็นฉากบังหน้าในการค้ายาเสพติด เคลาส์มอบภารกิจนี้ให้แอนเน็ตต์เนื่องจากเธอต้องการหารายได้พิเศษสำหรับโครงการที่เธอกำลังทำอยู่ ในขณะที่สมาชิกคนอื่นๆ ของแลมป์ไลท์ต่างสงสัยว่าแอนเน็ตต์ผู้ซึ่งปกติแล้วค่อนข้างวุ่นวายจะสามารถจดจ่อกับภารกิจได้หรือไม่ พวกเขาก็ตกใจกับความสามารถของเธอในการปลอมตัวเป็นพนักงานเสิร์ฟ ซาร่าอธิบายว่าแอนเน็ตต์มีความสามารถและปรับตัวได้ดีมาก แต่จะแสดงออกมาก็ต่อเมื่อเธอมีแรงจูงใจมากพอเท่านั้น ในที่สุด แลมป์ไลท์ก็ค้นพบว่าแก๊งค้ายาเสพติดใช้การเขียนกราฟฟิตี้ในห้องน้ำเป็นระบบในการค้ากัญชาพวกเขาจับกุมพนักงานเสิร์ฟที่เป็นหัวหน้าแก๊งได้ แต่ยังไม่มีเบาะแสเกี่ยวกับผู้บงการตัวจริง ต่อมาในคืนนั้น แอนเน็ตต์ดักซุ่มโจมตีลูกค้าคนหนึ่งที่เคยรังแกเธอในร้านอาหารก่อนหน้านี้ ซึ่งบังเอิญเป็นสายลับที่อยู่เบื้องหลังแก๊งค้ายาเสพติดนั่นเอง คลาอุสจับกุมสายลับและตำหนิแอนเน็ตต์ว่าการกำจัดลูกค้าที่สร้างปัญหาไม่ใช่หน้าที่ของพนักงานเสิร์ฟ วันต่อมา คลาอุสได้รับภารกิจใหม่จากซี จากนั้นเขาแจ้งแลมป์ไลท์ว่าเขาจะพาทีมทั้งหมดไปที่สหรัฐอเมริกาแห่งมูไซอาเพื่อตามล่าเซอร์เพนต์

ตอนที่ 1 : ไวท์สไปเดอร์พบกับเพอร์เพิลแอนท์ สมาชิกกลุ่มเซอร์เพนท์ ในเมืองมิตูซา ประเทศสหรัฐอเมริกา ไวท์สไปเดอร์อธิบายว่าการประชุมเศรษฐกิจโทลฟาจะเริ่มขึ้นในไม่ช้า ซึ่งจะดึงดูดสายลับจากทั่วโลก และสั่งให้เพอร์เพิลแอนท์กำจัดพวกเขาทั้งหมด รวมถึงเคลาส์ด้วย ในขณะเดียวกัน เคลาส์มอบหมายให้เธียเป็นผู้นำภารกิจ แต่เธอยังคงรู้สึกไม่มั่นใจในความล้มเหลวในการจัดการกับคอร์ปส์และมาทิลดา หลังจากที่เคลาส์และเธียไปเยี่ยมคอร์ปส์ที่คุกลับ เคลาส์ก็รู้ว่าแอนเน็ตต์ได้ก่อวินาศกรรมรถของพวกเขาเพื่อพยายามทำให้เขายอมแพ้ เคลาส์ถูกบังคับให้ทิ้งรถและถูกแลมป์ไลท์ซุ่มโจมตี แต่เขาสามารถเอาชนะได้อย่างหวุดหวิดเนื่องจากโทรแจ้งตำรวจล่วงหน้า ทำให้แลมป์ไลท์ต้องหนีไป อย่างไรก็ตาม เคลาส์ประทับใจกับการพัฒนาของพวกเขาและบอกพวกเขาว่าภารกิจต่อไปจะเป็นการสอบจบการศึกษาของพวกเขาด้วย เมื่อรู้ว่าแลมป์ไลท์สามารถทำแผนการที่ทะเยอทะยานเช่นนี้ได้โดยปราศจากการมีส่วนร่วมของเธอ เธียก็ยิ่งรู้สึกไม่มั่นใจในตัวเองมากขึ้น จากนั้นเคลาส์และแลมป์ไลท์ก็เดินทางมาถึงสหรัฐอเมริกาและแทรกซึมเข้าไปในพื้นที่ต่างๆ ของมิตูซาอย่างรวดเร็วเพื่อรวบรวมข้อมูลข่าวสาร แม้ว่าพวกเขาจะได้รู้ว่าสายลับต่างชาติกำลังถูกฆ่าตายก็ตาม นอกจากนี้ยังมีการเปิดเผยว่าพวกเขานำคอร์ปส์มาด้วยในฐานะเชลยเพื่อระบุตัวตนของเซอร์เพนต์

---

ตอนที่ 2 : หน่วยแลมป์ไลท์ยังคงรวบรวมข้อมูลข่าวกรองต่อไป แม้ว่าเคลาส์จะเตือนว่ามีสายลับต่างชาติถูกฆ่าไปแล้วจำนวนมาก ความกังวลหลักของเกรเตคือ เนื่องจากหน่วยแลมป์ไลท์เน้นไปที่การโจมตีเคลาส์ พวกเขาจึงมีประสบการณ์ในการโจมตีมาก แต่มีการฝึกฝนน้อยมากในการป้องกันตัวเองจากสายลับศัตรู ในช่วงกลางคืน บาร์รอน คนขับรถของนักการเมือง พยายามวางยาซิบิลลา แต่เธอขัดขวางความพยายามนั้นและไล่ตามบาร์รอนเข้าไปในอาคารร้าง ซึ่งปรากฏว่าเป็นกับดัก โชคดีที่เออร์นามาช่วยซิบิลลาต่อสู้กับบาร์รอน ในขณะเดียวกัน ลิลลี่ถูกใส่ร้ายในคดีฆาตกรรมและตำรวจพยายามจับกุมเธอ แต่เธอได้รับการช่วยเหลือจากการแทรกแซงของแอนเน็ตต์ โมนิกาถูกล่อลวงให้เล่นเกมปาลูกดอกที่มีเดิมพันสูงโดยผู้หญิงคนหนึ่งชื่อมิแรนดา และเธอสามารถเอาชนะเธอได้อย่างหวุดหวิดด้วยการเบี่ยงเบนลูกดอก อย่างไรก็ตาม แทนที่จะให้ข้อมูลใดๆ มิแรนดากลับแทงตัวเองที่คอด้วยลูกดอก ในฉากย้อนอดีต เพอร์เพิล แอนท์โอ้อวดกับสายลับที่บาดเจ็บว่าเขาได้เติมเต็มเมืองมิตาริโอด้วย "มดงาน" ของเขา ซึ่งก็คือพลเมืองธรรมดาที่เขาล้างสมองให้กลายเป็นกองทัพสายลับแฝงตัวของเขาเอง

---

ตอนที่ 3 : โมนิก้าสามารถขัดขวางการฆ่าตัวตายของมิแรนด้าได้ด้วยการทำให้เธอหมดสติ ในขณะเดียวกัน ซิบิลลาและเออร์นาสามารถเอาชนะบาร์รอนได้ แต่เมื่อรู้ว่าบาร์รอนถูกมดม่วงบังคับด้วยการข่มขู่ครอบครัว ซิบิลลาจึงช่วยเขาไม่ให้ปล่อยให้ตัวเองเสียเลือดจนตาย อย่างไรก็ตาม แม้จะประสบความสำเร็จ แต่กลุ่มแลมป์ไลท์ก็ถูกลอบโจมตีโดยมือสังหารเพิ่มเติม ในฉากย้อนอดีต มดม่วงโอ้อวดกับเฮิร์ธว่าเขามีมดงานหลายร้อยตัวในมิทาริโอที่สามารถใช้กำจัดสายลับศัตรูได้ จากนั้นก็ยิงเธอเข้าที่เส้นเลือดใหญ่ที่ต้นขา ในปัจจุบัน เกรเตออกไปช่วยเหลือคนอื่นๆ ทำให้เธียสงสัยว่าจะช่วยในสถานการณ์นี้ได้อย่างไร จากนั้นแอนเน็ตต์ก็บอกเธียเกี่ยวกับข่าวลือเรื่องหญิงผมดำที่รับรองกับมดงานว่าจะมีวีรบุรุษมาช่วยพวกเขา และลิลลี่แนะนำให้เธียใช้โอกาสนั้นให้เป็นประโยชน์ จากนั้นเธียก็เผชิญหน้ากับคอร์ปส์ ซึ่งเสนอที่จะช่วยเธอ เพราะเขาไม่ได้ฆ่าตัวตายเหมือนมดงานตัวอื่นๆ เธียจึงปล่อยคอร์ปส์เป็นอิสระ แต่คอร์ปส์ก็โจมตีและจับตัวเธอไปทันที ก่อนจะส่งตัวเธอให้กับมดสีม่วง

---

ตอนที่ 4 : มดม่วงโอ้อวดกับเธียว่าเขาฆ่าเฮิร์ธไปเมื่อหกเดือนก่อนหลังจากที่เธอถูกกุยโดทรยศ แม้ว่าเฮิร์ธจะสัญญาว่าเคลาส์และเธียจะกลับมาแก้แค้นให้ก็ตาม อย่างไรก็ตาม เธียเปิดเผยว่าเธอรู้แผนการของเฮิร์ธ เธอจึงเลียนแบบเสียงของเฮิร์ธเพื่อทำลายการล้างสมองของคอร์ปส์และดึงเขามาอยู่ข้างเธอ และให้เขาจับตัวเธอเพื่อเป็นอุบายล่อมดม่วงออกมา เคลาส์จึงมาช่วยเธียและมดม่วงก็หนีไป หลังจากถูกล้อม มดม่วงจึงรวบรวมหน่วยปฏิบัติการชั้นยอดของเขาคือเหล่าพลทหารมด คอร์ปส์และคนอื่นๆ ของแลมป์ไลท์ก็มาถึงเพื่อเสริมกำลัง และการต่อสู้ครั้งใหญ่ก็ปะทุขึ้น คอร์ปส์เสียสละตัวเองเพื่อปกป้องเธีย ในขณะที่เคลาส์เปิดเผยว่าเขาได้เรียนรู้ทักษะทั้งหมดที่แลมป์ไลท์แสดงให้เห็นในการพยายามโจมตีเขา เอาชนะพลทหารมดและจับตัวมดม่วงได้อย่างง่ายดาย แลมป์ไลท์เดินทางออกจากสหรัฐอเมริกาหลังจากทำข้อตกลงกับรัฐบาลสหรัฐฯ เพื่อปกปิดคดีฆาตกรรมของเพอร์เพิลแอนท์ โดยโยนความผิดไปให้ลิลลี่ซึ่งเป็นตัวตนปลอมของเธอ จากนั้นเธียก็บอกกับเคลาส์ว่าเฮิร์ธสัญญาว่าจะให้ของขวัญเธอหากได้พบกันอีกครั้ง และเคลาส์ก็ชี้ให้เธอเห็นช่องลับในห้องของเฮิร์ธ ซึ่งมีกุญแจและข้อความแสดงความยินดีกับเธียอยู่ เธียจึงร้องไห้ซบลงบนอกของเคลาส์ รู้สึกโล่งใจในที่สุดที่เธอสามารถทำตามความคาดหวังของเฮิร์ธได้สำเร็จ

เธียสามารถหาหีบที่กุญแจของเฮิร์ธไขได้ แต่ข้างในกลับพบเพียงจดหมายที่ไม่สมบูรณ์ ด้วยความสงสัยว่าคลอสรู้ได้อย่างไรว่าต้องชักชวนเธอเข้าร่วมกลุ่มแลมป์ไลท์ เธียจึงพยายามเขียนจดหมายใหม่โดยเขียนหลายแบบ รวมถึงข้อความที่ว่า "คลอสรักคุณ" อย่างไรก็ตาม เธอเผลอทำจดหมายตกในห้องของลิลลี่ ลิลลี่พบจดหมายและเกิดอาการสับสน ทำให้เกิดความเข้าใจผิดต่างๆ ขึ้น ส่งผลให้จดหมายกระจายไปทั่วคฤหาสน์ ทำให้เออร์นา โมนิกา ซิบิลลา และซาร่าเข้าใจผิดว่าจดหมายนั้นส่งถึงพวกเธอ คลอสจึงประกาศว่าเขาต้องการคู่หูหนึ่งคนไปร่วมภารกิจครั้งต่อไป ทำให้สาวๆ ต้องแข่งขันกันเพื่อแย่งชิงตำแหน่งนั้น ในขณะเดียวกัน เกรเตช่วยเธียถอดรหัสจดหมายของเฮิร์ธ และด้วยข้อมูลบางส่วนจากโอลิเวีย เกรเตจึงสรุปได้ว่าจริงๆ แล้วจดหมายนั้นเขียนว่า "คลอสช่วยคุณไว้" ในตอนที่เธียได้รับการช่วยเหลือจากเฮิร์ธในวัยเด็ก เฮิร์ธได้จัดเตรียมให้คลอสฝึกฝนเธอให้เป็นสายลับเพื่อช่วยให้เธอรับมือกับบาดแผลทางใจได้แล้ว เมื่อกลับมาถึง เธียก็เคลียร์ความเข้าใจผิดเกี่ยวกับจดหมายกับคนอื่นๆ แต่เธอยอมรับว่าสถานการณ์ทั้งหมดทำให้เธออารมณ์ดีขึ้น คลาอุสสังเกตการณ์อย่างเงียบๆ และสรุปว่าการแต่งตั้งลิลลี่เป็นหัวหน้าทีมเป็นทางเลือกที่ถูกต้อง เนื่องจากเธอมีความสามารถในการทำให้คนอื่นยิ้มได้ หลังจากนั้น คลาอุสแสดงความยินดีกับแลมป์ไลท์ที่สำเร็จการศึกษาอย่างเป็นทางการ และแจ้งให้พวกเขาทราบว่าพวกเขาจะมุ่งเน้นไปที่การเอาชนะเซอร์เพนต์ ซึ่งดูเหมือนว่าจะแยกตัวออกไปเพื่อทำตามเป้าหมายของตนเองโดยไม่เกี่ยวข้องกับกัลกาด