Rai , ngan , and tarang wa
ไร่[ ก]งัน[ข]และตรังวาหรือตร. วา[ค]เป็นหน่วยวัดพื้นที่ตามธรรมเนียมไทยใช้ใน การวัดที่ดิน โดยกำหนดให้มีค่าเท่ากับ 1,600, 400 และ 4 ตารางเมตรตามลำดับ (17,222, 4,306 และ 43 ตารางฟุต) [ 1 ]
ตารางวา (ตารางวา , ตารางวาหมายถึง 'ตาราง') มาจากพื้นที่ของสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่มีด้านยาว 1 วา ( หน่วยวัดระยะทางของไทย) 1 งัน ('งาน') เท่ากับ 100 ตารางวาและ 1 ไร่ ('ทุ่งนา' หรือ 'ไร่') เท่ากับ 4 งันหรือ 1 ตารางเสี้ยว[ 1 ] หน่วยวัดได้รับการกำหนดมาตรฐานเป็นตารางเมตรเมื่อประเทศไทย (ในขณะนั้นคือสยาม) นำระบบเมตริก มาใช้ ในปี พ.ศ. 2466 [ 2 ] [ 3 ]แม้ว่า จะมีรายงานในปี พ.ศ. 2451 ว่ากรมสำรวจหลวงได้ใช้การแปลงหน่วยเป็นเมตรสำหรับแผนที่ที่ดิน แล้ว [ 4 ]
หน่วยเหล่านี้มักใช้สำหรับเรื่องที่ดินและทรัพย์สิน และเอกสารราชการและเอกสารทางกฎหมายจะแสดงพื้นที่ดินในหน่วยดังกล่าว[ 5 ]บางครั้งมีการเขียนในรูปแบบย่อว่าไร่ - งัน - ตารังวะเช่น "4-2-25 ไร่ " ซึ่งหมายถึง "4 ไร่ 2 งันและ 25 ตารังวะ " แม้ว่าเอกสารราชการบางฉบับจะไม่แนะนำให้ใช้รูปแบบนี้ก็ตาม[ 6 ]
| หน่วย | อนุพันธ์ | ญาติ | ระบบ SI (หรือระบบเมตริกอื่นๆ) | ธรรมเนียมปฏิบัติของสหรัฐอเมริกาหรือสหราชอาณาจักร |
|---|---|---|---|---|
| ตารังวา | ตร. วา | 4 ตร.ม. | 43 ตารางฟุต | |
| งัน | 100 ตารางวา | 400 ตร.ม. | 4,306 ตารางฟุต | |
| ไร่ | สี่เหลี่ยมเซน | 4 nganหรือ 400 tarang wa | 1,600 ตารางเมตร( 16 อาร์ ) | 17,222 ตารางฟุต (0.4 เอเคอร์) |