กล่องเสียง
กราฟิกและฉากใหม่สำหรับรายการ "Squawk Box" ของ CNBC ซึ่งออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2019
ประเภท	รายการข่าวธุรกิจ , รายการทอล์คโชว์
นำเสนอโดย	โจ เคอร์เนน (1995–ปัจจุบัน) เบ็คกี้ ควิก (2005–ปัจจุบัน) แอนดรูว์ รอสส์ ซอร์กิน (2011–ปัจจุบัน) มาร์ค เฮนส์ (1995–2005) คาร์ล ควินทานิลลา (2005–2011)
ประเทศต้นกำเนิด	สหรัฐอเมริกา
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง	แม็กซ์ เมเยอร์ส (2018–ปัจจุบัน) [ 1 ]
สถานที่ผลิต	ฟอร์ตลี รัฐนิวเจอร์ซีย์ (7 สิงหาคม 1995 – 10 ตุลาคม 2003) เอนเกิลวูดคลิฟส์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ (13 ตุลาคม 2003 – 6 มกราคม 2015) อาคารไทม์-ไลฟ์นครนิวยอร์ก (7 มกราคม 2015 – 30 ธันวาคม 2016) NASDAQ MarketSiteนครนิวยอร์ก (3 มกราคม 2017 – ปัจจุบัน)
ระยะเวลาการวิ่ง	180 นาที (3 ชั่วโมง)
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	ซีเอ็นบีซี
ปล่อย	7 สิงหาคม 2538  – ปัจจุบัน( 7 สิงหาคม 1995 )

Squawk Boxเป็นรายการข่าวธุรกิจทางโทรทัศน์ ของอเมริกา ออกอากาศตั้งแต่เวลา 6.00 น. ถึง 9.00 น . ตาม เวลาฝั่งตะวันออกทางช่อง CNBCรายการนี้ดำเนินรายการโดยโจ เคอร์เนน ,เบ็คกี้ ควิกและแอนดรูว์ รอสส์ ซอร์กินนับตั้งแต่เปิดตัวในปี 1995 รายการนี้ได้แตกแขนงออกไปเป็นเวอร์ชันต่างๆ ในช่องต่างประเทศของ CNBC ซึ่งหลายรายการใช้รูปแบบที่คล้ายคลึงกัน ชื่อรายการมีที่มาจากคำที่ใช้ในธนาคารเพื่อการลงทุนและบริษัทนายหน้า ซื้อขายหลักทรัพย์ หมายถึงวงจรเสียงถาวรหรืออินเตอร์คอมที่ใช้ในการสื่อสารเกี่ยวกับข้อตกลงด้านหุ้นหรือลำดับความสำคัญในการขาย นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงเสียงร้องของนก เช่นนกยูงซึ่งเป็นโลโก้เดิมของ CNBC ระหว่างปี 1996 ถึง 2025

รายการ Squawk Boxซึ่งพิธีกรร่วมประจำอย่างJoe Kernenขนานนามว่า " รายการก่อนเริ่มเกม ของเรา" [ ^{2 ]}นำเสนอการวิเคราะห์ในช่วงเช้าตรู่และข่าวสารด่วน จากตลาดต่างประเทศ พร้อมด้วยการ ^พูดคุยหยอกล้อกันอย่างสนุกสนานระหว่างพิธีกรและแขกรับเชิญ โดยพิธีกรดั้งเดิมอย่างMark Hainesเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการ "เติมความสนุกสนานเล็กน้อย" ให้กับข่าวธุรกิจในช่วงเช้าตรู่^{[ 2 ]}อีกหนึ่งคุณลักษณะที่โดดเด่นและดำเนินมาอย่างยาวนานของรายการคือการใช้ "พิธีกรรับเชิญ" ประจำวัน ซึ่งเป็นบุคคลจากแวดวงธุรกิจและการเมืองที่เข้าร่วมทีมในช่วงเวลาส่วนใหญ่ของการออกอากาศ เพื่อตั้งคำถามกับแขกรับเชิญและแสดงความคิดเห็นของตนเอง

ผู้ร่วมรายการประจำ ได้แก่Sharon Epperson ( NYMEX ), Rick Santelli (Chicago) และSteve Liesman

โปรแกรมนี้ยังมีการพยากรณ์อากาศที่มุ่งเน้นการเดินทางเพื่อธุรกิจอีกด้วย เดิมทีโปรแกรมดังกล่าวจัดทำโดยนักอุตุนิยมวิทยาของ NBC News แต่ได้เปลี่ยนไปใช้ นักอุตุนิยมวิทยา ของ AccuWeatherหลังจากการแยกบริษัท Versant ออกไปในเดือนพฤศจิกายน 2025 ^{[ 3 ]}

ทีมงานหลักของรายการSquawk Box ยังคงอยู่ครบถ้วนเป็นเวลาหลายปี – เดิมทีรายการนี้ดำเนินรายการโดย ทนายความจากรัฐนิวเจอร์ซี ย์ มาร์ค เฮนส์ พร้อมด้วยผู้สื่อข่าวในสตูดิโอ โจ เคอร์เนน เดวิด เฟเบอร์และมาเรีย บาร์ติโรโมที่ตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กสตีฟ ลีสแมน ผู้สื่อข่าวอาวุโสด้านเศรษฐศาสตร์ของ CNBC ก็ได้เข้ามาเป็นผู้ร่วมรายการบ่อยครั้งอเล็กซิส กลิคเข้าร่วมทีมในฐานะผู้สื่อข่าวอาวุโสด้านการซื้อขายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2546 ^{[ 4 ]}ในขณะที่บาร์ติโรโมลาออกจากตำแหน่งในปี พ.ศ. 2547 เพื่อไปมุ่งเน้นหน้าที่อื่น^{[ 5 ]} ต่อมา เบ็คกี้ ควิกเข้ามาแทนที่กลิคในฐานะผู้สื่อข่าว

เป็นเวลาหลายปีที่รายการนี้ได้รายงานข่าวการเปิดตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กและตลาดหลักทรัพย์แนสแด็กในเวลา 9:30 น. ตามเวลาฝั่งตะวันออก ส่วนรายการอื่นๆ ที่ออกอากาศเป็นประจำ ได้แก่Squawk Exchangeซึ่งทีมงาน (โดยเฉพาะเฟเบอร์และเคอร์เนน) จะพูดคุยหยอกล้อกันในหัวข้อต่างๆOn the Box (สรุปข่าวพาดหัวประจำวันอย่างรวดเร็ว) และJoe's Worldซึ่งเคอร์เนนจะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องราว หุ้น ที่น่าสนใจในแต่ละวัน

ในช่วงที่เว็บไซต์ของ CNBC อยู่ในเครือMSN Moneyรายการได้จัดทำโพลล์ประจำวันชื่อSquawk Back Pollบนเว็บไซต์ โดยให้ผู้ชมลงคะแนนในประเด็นที่กำลังเป็นที่สนใจ ในเดือนพฤษภาคม ปี 2548 รายการได้สร้างบล็อก ของตัวเอง บนWindows Live Spacesชื่อSquawkBlogซึ่งพิธีกรรายการได้โพสต์ความคิดเห็นต่างๆ แต่ปัจจุบันบล็อกนี้ไม่ได้ใช้งานแล้ว

รายการได้รับการปรับปรุงครั้งสำคัญเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2548 โดยรายการย้ายไปอยู่ในช่วงเวลา 6:00 น. ตามเวลาภาคตะวันออก และ Kernen, Quick และCarl Quintanillaรับหน้าที่เป็นผู้ดำเนินรายการหลักสามคนร่วมกับCharles Gasparino บรรณาธิการรายการ Haines และ Faber ย้ายไปอยู่ในรายการใหม่ชื่อSquawk on the Streetซึ่งดำเนินรายการจากตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก (NYSE) โดย Haines และErin Burnett เป็นผู้ดำเนินรายการหลัก และ Faber อยู่ที่สำนักงานใหญ่ของ CNBC จากการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ การรายงานข่าวการเปิดตลาดเวลา 9:30 น. ตามเวลาภาคตะวันออก จึงถูกโอนไปยังรายการ Squawk on the Streetส่วนฟีเจอร์ "พิธีกรรับเชิญ" ของSquawk Boxถูกยกเลิกทันทีหลังจากการปรับปรุงรายการ แต่ต่อมาก็ได้นำกลับมาใช้ใหม่

มีการตอบรับเชิงลบจำนวนมากในช่วงแรกเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับSquawkโดยเฉพาะอย่างยิ่งการถอด Mark Haines ออกจากทีม^{[ 6 ]}ใน บล็อก Squawk Boxมีการป้อนข้อร้องเรียนมากกว่า 200 รายการลงในเว็บไซต์ พร้อมกับข้อความจำนวนมากที่โพสต์บนกระดานข้อความของ CNBC ^{[ 7 ]}

เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2011 Quintanilla ออกจากSquawk Boxเพื่อไปเป็นส่วนหนึ่งของทีมผู้ประกาศข่าวSquawk on the Street ชุดใหม่ หลังจากที่ Haines เสียชีวิตเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคมของปีนั้น ภารกิจใหม่ของเขาเริ่มต้นขึ้นสามวันต่อมา โดยเขาเปิดตัวพร้อมกับ Melissa LeeและSimon Hobbs Andrew Ross SorkinจากThe New York Timesเข้าร่วมกับ Kernen และ Quick เพื่อรับหน้าที่เป็นผู้ประกาศข่าวแทน Quintanilla Sorkin เปิดตัวในฐานะผู้ประกาศข่าวร่วมเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2011 ^{[ 8 ]}

เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2557 รายการ Squawk Boxพร้อมกับรายการซื้อขายอื่นๆ ของ CNBC ได้เปิดตัวในระบบความคมชัดสูง 1080i อย่างเต็มรูปแบบ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนไปใช้รูปแบบการนำเสนอแบบ 16:9 letterbox อย่างเต็มรูปแบบทั่วทั้งเครือข่ายในวันเดียวกันนั้น

เมื่อวันที่ 7 มกราคม 2558 รายการSquawk Boxได้ย้ายไปยังสตูดิโอแห่งใหม่ริมถนนภายในอาคาร Time-Lifeในนครนิวยอร์กหลังจากอยู่ที่รัฐนิวเจอร์ซีย์มาเกือบสองทศวรรษ (โดยอยู่ที่สถานที่เดิมของ CNBC ในฟอร์ตลี ตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2538 จนถึงวันที่ 10 ตุลาคม 2546 และที่สถานที่ของ CNBC ในเอนเกิลวูดคลิฟส์ ตั้งแต่วันที่ 13 ตุลาคม 2546 ถึงวันที่ 6 มกราคม 2558)

เมื่อวันที่ 4 มกราคม 2559 Squawk Boxได้เปิดตัวโลโก้เวอร์ชันปรับปรุงใหม่ ซึ่งใช้มาตั้งแต่13 ตุลาคม 2557 ต่อมาเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2559 ทั้งเวอร์ชันเอเชียและยุโรปก็เริ่มใช้โลโก้ Squawk Box เวอร์ชันปรับปรุงใหม่นี้เช่นกัน

เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2016 NASDAQได้ประกาศอย่างเป็นทางการว่า การผลิตรายการSquawk Boxจะย้ายไปที่ สตูดิโอ NASDAQ MarketSiteในไทม์สแควร์ และเริ่มออกอากาศจากที่นั่นเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2017 สตูดิโอเดียวกันนี้ยังใช้ร่วมกับรายการอื่น ๆ อีกสองรายการของ CNBC คือFast MoneyและOptions Action (รายการหลังออกอากาศทุกวันศุกร์จนถึงกลางเดือนกันยายน 2023 โดยทั้งสองรายการมี Melissa Lee เป็นพิธีกร)

เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2017 รายการ Squawk Boxได้ย้ายลงไปอยู่ที่สตูดิโอใหม่ชั้นล่างซึ่งมองเห็นไทม์สแควร์ ตั้งอยู่ใน NASDAQ MarketSite เช่นกัน

เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2019 รายการSquawk Boxได้ปรับปรุงฉากที่ NASDAQ MarketSite โต๊ะโค้งถูกแทนที่ด้วยโต๊ะผู้ประกาศข่าวทรงกลม ซึ่งเป็นการจัดวางที่คล้ายกับที่รายการเคยใช้เมื่อออกอากาศจากสตูดิโอ Englewood Cliffs ของ CNBC นอกจากนี้ยังมีการนำกราฟิกและเพลงใหม่มาใช้ด้วย^{[ 9 ]}

รายการออกอากาศตั้งแต่เวลา 6 โมงเช้าถึง 9 โมงเช้าตามเวลาฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกา

รายการนี้ถ่ายทอดสดทาง CNBC Europeอย่างครบถ้วนแม้ว่าบางครั้งอาจมีการตัดจบบางส่วนเพื่อออกอากาศรายการท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อรายงานข่าวการประกาศอัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลางยุโรป และ การแถลงข่าว ที่ตาม มา

รายการนี้ออกอากาศครบทุกตอนทางช่องCNBC Asia

สถานีโทรทัศน์ CNBC เคยออกอากาศรายการเวอร์ชั่นวันหยุดสุดสัปดาห์ในช่วงสั้นๆ โดยใช้ชื่อว่าSquawk Box Weekend Editionรายการนี้ออกอากาศในวันหยุดสุดสัปดาห์ตั้งแต่เวลา 19:30 น. ถึง 20:00 น. ตามเวลาภาคตะวันออก ในช่วงประมาณปี 1999 ถึง 2000 และมีมาร์ค เฮนส์เป็นพิธีกรด้วย

มี "กล่องเสียงประกาศข่าว" (Squawk Boxes) อยู่มากมายทั่วทุกสาขาของ CNBC ทั่วโลก:

ช่อง	โปรแกรม	ยังวิ่งอยู่ไหม?	ผู้นำเสนอ
ซีเอ็นบีซี ยุโรป	สควอว์ก บ็อกซ์ ยุโรป	(ปี 1996 – ปัจจุบัน)	สตีฟ เซดจ์วิก , คาเรน โซ, จูเลียนนา ทาเทลบอม
	ส่งเสียงร้องนอกกรอบ	(2007)	เจฟฟ์ คัทมอร์
ซีเอ็นบีซี เอเชีย	สควอค บ็อกซ์ เอเชีย	(2 กุมภาพันธ์ 2541 – ปัจจุบัน)	เชอรี่ คัง, มาร์ติน ซูง
	สควอก ออสเตรเลีย	(26 มีนาคม 2550 – 11 มิถุนายน 2553)
นิกเคอิ ซีเอ็นบีซี	โตเกียว สควอก บ็อกซ์
ซีเอ็นบีซี-ทีวี18	ตลาด	(พ.ศ. 2542-2547)
ซีเอ็นบีซี-อี	เกริ ซายิม	(16 ตุลาคม 2543 – ปัจจุบัน)
คลาส CNBC	คาเฟ่ อัฟฟารี	(?-ปัจจุบัน)
ซีเอ็นบีซี อาราบิยา	อัสวัก อัล มาล	(?-ปัจจุบัน)
ซีเอ็นบีซี แอฟริกา	สควอว์ก บ็อกซ์ แอฟริกา	(7 เมษายน 2551 (?) – ปัจจุบัน)
ซีเอ็นบีซี อินโดนีเซีย	สควอค บ็อกซ์ อินโดนีเซีย	(ปี 2018 – ปัจจุบัน)	ไม่มีข้อมูล

ในบรรดาอุปกรณ์ข้างต้นSquawk Box EuropeและSquawk Box Asiaเป็นอุปกรณ์ที่คล้ายคลึงกับSquawk Box ต้นฉบับ มากที่สุด:

• ทั้งหมดมีความยาวสามชั่วโมง
• รายการเหล่านี้ทั้งหมดจะมีพิธีกรรับเชิญมาปรากฏตัว โดยส่วนใหญ่จะเกิดขึ้นหลังจากชั่วโมงแรก
• นอกจากนี้ มาเรีย บาร์ติโรโม ยังเคยทำหน้าที่เป็นผู้ดำเนินรายการร่วมรับเชิญในรายการSquawk Box EuropeและSquawk Box Asiaอีก ด้วย

(คาเรน โซ ย้ายไปทำงานในรายการSquawk Box เวอร์ชันเอเชีย (และประจำอยู่ที่สิงคโปร์) และหลังจากที่อแมนดา ดรูรีเข้ามาทำหน้าที่แทนโซในรายการ Squawk Australia ชั่วคราว โอเรียล มอร์ริสัน ก็ย้ายเข้ามารับบทบาทนั้นในปี 2010 ในขณะที่ดรูรีประจำอยู่ที่สำนักงานใหญ่ CNBC ทั่วโลกในสหรัฐอเมริกา ซึ่งต่อมาดรูรีได้กลับไปทำงานที่ CNBC เอเชีย โดยปัจจุบันประจำอยู่ที่ซิดนีย์) โซย้ายไปทำงานในรายการSquawk Box เวอร์ชันยุโรป หลังจากเข้าร่วมงานกับ CNBC ยุโรปในปี 2011

มีผู้เล่น 150,221 คนเข้าร่วมการแข่งขัน Squawk Box Fantasy Portfolio Challengeซึ่งเป็นการแข่งขันเลือกหุ้นที่จัดขึ้นระหว่างวันที่ 4 เมษายน 2549 ถึง 26 พฤษภาคม 2549 ผู้ชนะการแข่งขัน Squawk Box Fantasy Portfolio Challengeซึ่งประกาศสดในตอนท้ายของรายการวันที่ 2 มิถุนายน 2549 คือ โทมัส โค จากแคลิฟอร์เนียพอร์ตการลงทุนของเขามีมูลค่า 5,015,735 ดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งมากกว่าผู้เข้าแข่งขันคนอื่นๆ ทั้งหมด นอกจากนี้เขายังได้รับรางวัลเป็นรถยนต์ Maserati GranSportรุ่น ปี 2006 ที่ผลิตจำนวนจำกัดอีกด้วย

• สควอว์ก บ็อกซ์ ยุโรป
• สควอค บ็อกซ์ เอเชีย
• เสียงร้องโวยวายบนท้องถนน
• สควอก อัลลีย์

• สควอว์ค บ็อกซ์ – CNBC.com
• SquawkBlog (เดิมคือ บล็อกอย่างเป็นทางการของรายการ) บนMSN Spaces
• "บล็อก Squawk" ใหม่: ก่อนเริ่มการแข่งขันบน CNBC.com (ตั้งแต่ 4 ธันวาคม 2006)
• Squawk Boxที่ IMDb

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับรายการ Squawk Box