สร์โบแบรน Србобран  ( เซอร์เบีย ) Szenttamás  ( ฮังการี ) [ 1 ] เซนโตมาช
เมืองและเทศบาล
สร์โบแบรน
ตราแผ่นดิน
ที่ตั้งของเทศบาลเมืองสร์โบแบรนในประเทศเซอร์เบีย
พิกัด: 45°32′เหนือ19°47′ตะวันออก / 45.533°เหนือ 19.783°ตะวันออก / 45.533; 19.783
ประเทศ	เซอร์เบีย
จังหวัด	โวฟโวดินา
เขต	บาชก้าใต้
การตั้งถิ่นฐาน	3
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี	ราดิโวจ เดเบลยาชกี้ ( SNS ) [ 2 ]
พื้นที่ [ 3 ]
• เทศบาล	284 ตารางกิโลเมตร( 110 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	82 เมตร (269 ฟุต)
ประชากร  (สำมะโนประชากรปี 2022) [ 4 ]
• เมือง	10,496
• เทศบาล	14,357
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	21480
รหัสพื้นที่	+381 21
ภาษาทางการ	เซอร์เบียร่วมกับฮังการี[ 1 ]

ซรโบบราน ( เซอร์เบีย : Србобран อ่านว่า [ sr̩̂bɔbraːn] ; ฮังการี : Szenttamás ) ^{[ 5 ]}เป็นเมืองและเทศบาลที่ตั้งอยู่ในเขตบาชกาใต้ของจังหวัดปกครองตนเองวอยโวดีนาประเทศเซอร์เบีย เมืองนี้ตั้งอยู่บนฝั่งเหนือของคลองดานูบ-ติซา-ดานูบ เมืองนี้มีประชากร 10,496 คน และเทศบาล 14,357 คน ตามการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2022

เทศบาลนครสร์โบแบรนประกอบด้วยเมืองสร์โบแบรน และหมู่บ้านอีกสองแห่ง ได้แก่นาดาลจ์และทูริยา

ในภาษาเซอร์เบียเมืองนี้เรียกว่าSrbobran (Србобран); ในภาษาฮังการีว่าSzenttamás ( ออกเสียง[ˈsɛntɒmaːʃ] ) หรือSzrbobran (เดิมชื่อBács-Szenttamás ); ในRusyn (ภาษาซีริลลิกเท่านั้น) เป็น /Србобран/; ในภาษาสโลวักเป็นSrbobran ; และในภาษาเยอรมันว่าThomasbergหรือSankt Thomas ชื่อSrbobranหมายถึงผู้พิทักษ์ชาวเซิร์บ" ในภาษาเซอร์เบียชื่อเซอร์เบียเก่าที่ใช้สำหรับเมืองนี้คือSentomaš (Сентомаш) ^{[ 6 ]}

หลักฐานทางโบราณคดีบ่งชี้ว่ามีการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ในพื้นที่ของเมืองสร์โบแบรนในปัจจุบันมาตั้งแต่ สมัย ก่อนประวัติศาสตร์บันทึกลายลักษณ์อักษรฉบับแรกเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานมาจากปี ค.ศ. 1338 ซึ่งกล่าวถึงสร์โบแบรนในชื่อเซนโตมาสซึ่งหมายถึงนักบุญโทมัสหรืออัครสาวกโทมัส ผู้เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของอารามและหมู่บ้านโดยรอบในยุคกลาง ในช่วงเวลานั้น พื้นที่นี้อยู่ภายใต้การปกครองของราชอาณาจักรฮังการี ในยุคกลาง และเป็นส่วนหนึ่งของเทศมณฑลบาคเซนซิสหมู่บ้านนี้พร้อมกับอารามถูกทำลายลงในระหว่าง การพิชิตของ จักรวรรดิออตโตมันในศตวรรษที่ 16 ประชากรเดิมได้อพยพออกจากภูมิภาคและหนีไปทางเหนือสู่ฮังการีภายใต้การปกครองของราชวงศ์ ฮับส์บูร์ ก ในช่วงการปกครองของออตโตมัน การตั้งถิ่นฐานของเซนโตมาสได้รับการสร้างขึ้นใหม่และมีชาวเซิร์บ เข้ามาอาศัยอยู่ มันเป็นส่วนหนึ่งของซันจักเซเกดินของออตโตมัน

หลังจากที่กองทัพ ฮับส์บูร์ก ภายใต้การนำ ของเจ้าชายยูจีนแห่งซาวอยยึดครองภูมิภาคบาคก้าได้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 เซนโตมาชก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของฮับส์บูร์กและมีผู้คนเข้ามาตั้งถิ่นฐานใหม่ ส่วนใหญ่เป็นชาวเซิร์บจากทางใต้ แต่ก็มีชาวฮังการีจากทางเหนือเข้ามาด้วย (ตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18) ซึ่งกลายเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่เป็นอันดับสองในชุมชน (รองจากชาวเซิร์บ) ชุมชนนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตชายแดนทางทหารจนถึงปี 1751 เมื่ออยู่ภายใต้การปกครองพลเรือน เอกสารจากปี 1751 ระบุว่า นอกจากชื่อเซนโตมา ชแล้ว ยังมีการใช้ชื่อที่ไม่เป็นทางการของเมืองว่า ส ร์โบกราด ("เมืองเซิร์บ") เมืองนี้เติบโตอย่างรวดเร็ว ในปี 1787 มีประชากร 3,532 คน ขณะที่ในปี 1836 จำนวนนี้เพิ่มขึ้นเป็น 11,321 คน หลังจากปี 1751 เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของ เขต เธสส์ภายในเทศมณฑลบัตช์-โบดร็อกและราชอาณาจักรฮับส์บูร์กแห่งฮังการี

ชื่อSrbobranมีที่มาจากช่วงการปฏิวัติปี 1848/1849 ในราชวงศ์ฮับส์บูร์กแต่ได้ถูกนำมาใช้อย่างเป็นทางการตั้งแต่ปี 1918 ในช่วงปี 1848–1849 เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของ เขตปกครอง ตนเองเซอร์เบีย (Serbian Voivodship ) ซึ่งเป็นเขตปกครองตนเองของเซอร์เบียภายในจักรวรรดิออสเตรียแนวป้องกันของเซอร์เบียตั้งอยู่ใกล้เมืองนี้ จึงเป็นที่มาของชื่อSrbobranซึ่งหมายถึง "ผู้ปกป้องชาวเซอร์เบีย" เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 1848 การปิดล้อมเมืองครั้งแรกโดยกองกำลังฮังการีภายใต้การนำของบารอนฟูลอป เบิร์ชโทลด์ เริ่มขึ้น แต่เขาต้องล่าถอยเนื่องจากการป้องกันที่แข็งแกร่งของเซอร์เบีย กองทัพฮังการีเข้ายึดเมืองเซนโตมาชได้ในการพยายามครั้งที่สี่ เมื่อวันที่ 4 เมษายน 1849 และเผาเมืองจนราบเป็นหน้าดิน หลังจากปราบปรามขบวนการต่อต้านราชวงศ์ฮับส์บูร์กของชาวฮังการี (ในปี 1849) ทางการ ออสเตรียได้จัดตั้งจังหวัดใหม่ขึ้น ซึ่งเซนโตมาชเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดนั้น คือจังหวัดเซอร์เบียและบานัตแห่งเทเมสชวาร์ซึ่งดำรงอยู่จนถึงปี 1860 ในปี 1850 ประชากรของเซนโตมาชมีจำนวน 5,630 คน ซึ่งคิดเป็นเพียงครึ่งหนึ่งของประชากรที่บันทึกไว้ในปี 1836 หลังจากที่จังหวัดนี้ถูกยกเลิกในปี 1860 เซนโตมาชก็กลับมาเป็นส่วนหนึ่งของเทศมณฑลบัตช์-โบดร็อก อีกครั้ง หลังจากที่ ออสเตรีย-ฮังการีสถาปนาระบอบกษัตริย์คู่ในปี 1867 เมืองนี้ตั้งอยู่ในส่วนของฮังการีของระบอบกษัตริย์ ตามการสำรวจสำมะโนประชากรอย่างเป็นทางการในปี 1910 เซนโตมาชมีประชากร 14,335 คน ในจำนวนนี้ 7,808 คน (54.47%) พูดภาษาเซอร์เบีย 6,031 คน (42.07%) พูดภาษาฮังการีและ 430 คน (3%) พูดภาษา เยอรมัน

เมือง เซนโตมาชกลายเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรเซอร์เบีย โครเอเชีย และสโลวีเนีย (ซึ่งเรียกว่ายูโกสลาเวียหลังปี 1929) ในปี 1918 และมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า สร์โบแบรน ในช่วงปี 1918–1919 เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของ ภูมิภาค บานัต บาชกา และบารันยาและระหว่างปี 1918 ถึง 1922 ก็ เป็นส่วนหนึ่งของเทศมณฑล โนวีซาด ด้วย ระหว่างปี 1922 ถึง 1929 เป็นส่วนหนึ่งของ แคว้น เบลเกรดและระหว่างปี 1929 ถึง 1941 เป็นส่วนหนึ่งของแคว้นดานูบในปี 1941 เมืองนี้ถูกยึดครองโดยฝ่ายอักษะและผนวกเข้ากับฮังการีของมิคลอส ฮอร์ธี ในปี 1944 กองทัพแดงโซเวียตและกองกำลังพลพรรคยูโกสลาเวียได้ขับไล่กองทัพฝ่ายอักษะออกจากภูมิภาค ในช่วงเวลานั้น พลเรือนสัญชาติฮังการีประมาณ 2,000 คนถูกสังหารเพื่อแก้แค้น^{[ 7 ]} Srbobran ถูกรวมอยู่ในจังหวัดปกครองตนเอง Vojvodinaภายในยูโกสลาเวียสังคมนิยม ใหม่ หลังจากปี 1945 Vojvodina เป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐประชาชนเซอร์เบียภายในยูโกสลาเวีย จนถึงช่วงทศวรรษ 1950 Srbobran เป็นส่วนหนึ่งของ เทศบาล Bečejแต่ต่อมาได้มีการจัดตั้งเทศบาล Srbobran แยกต่างหาก ในช่วงสงครามยูโกสลาเวียในทศวรรษ 1990 ผู้ลี้ภัยชาวเซิร์บจำนวนหนึ่งมาจากโครเอเชียบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาและโคโซโวและมาตั้งถิ่นฐานใน Srbobran

ตามสำมะโนประชากรปี 2554 ประชากรของเทศบาล Srbobran ประกอบด้วย: ^{[ 8 ]}

• ชาวเซอร์เบีย = 10,703 คน (65.63%)
• ชาวฮังการี = 3,387 คน (20.76%)
• ชาวโรมานี = 629 คน (3.85%)
• อื่นๆ และไม่ระบุ = 1,598 (9.79%)

ชุมชนทั้งสามแห่งในเขตเทศบาลมีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวเซิร์บ ภาษาเซอร์เบียและภาษาฮังการีเป็นภาษาทางการที่ใช้โดยหน่วยงานเทศบาล^{[ 9 ]}

ดูเพิ่มเติมที่: ชาวเซิร์บในวอยโวดีนา , ชาวฮังการีในวอยโวดีนา , ชาวโรมานีแห่งวอยโวดีนา

ในปี 2011 เมือง Srbobran มีประชากร 12,009 คน รวมทั้ง: ^{[ 8 ]}

• ชาวเซอร์เบีย = 7,093 คน (59.06%)
• ชาวฮังการี = 3,220 คน (26.81%)
• โรม่า = 465 (3.87%)
• อื่นๆ และไม่ระบุ = 1,231 (10.25%)

• พ.ศ. 2504: 14,391
• พ.ศ. 2514: 14,189
• พ.ศ. 2524: 13,596
• 1991: 12,798
• 2011: 11,968
• 2022: 10,496

ตารางต่อไปนี้แสดงภาพรวมจำนวนผู้มีงานทำทั้งหมดตามกิจกรรมหลัก (ณ ปี 2560): ^{[ 10 ]}

เมืองนี้ตั้งอยู่ใกล้กับมอเตอร์เวย์ M22 ระหว่างเบลเกรดและซูโบติกามีทางหลวงแห่งชาติสองสายวิ่งผ่านเมือง ได้แก่ ทางหลวงหมายเลข 3 และ 22 เส้นทางสำคัญทั้งสามสายนี้ทำให้เมืองนี้เป็นศูนย์กลางการคมนาคมที่สำคัญ

ทางหลวงหมายเลข 3 วิ่งไปทางทิศตะวันตกสู่เมืองซอมบอร์และไปทางทิศตะวันออกสู่เมืองเบเชจ ทางหลวงหมายเลข 22 วิ่งไปทาง เหนือสู่ บูดาเปสต์ในประเทศฮังการี แล้วเปลี่ยนเป็นทางหลวงหมายเลข 5 ในประเทศฮังการี และต่อไปยังเมืองริบาริเซ ทางตอนใต้ของเซอร์เบีย

ในเมืองสร์โบแบรนมีอาคารที่โดดเด่นสองแห่ง ซึ่งทั้งสองแห่งเป็นโบสถ์ (แห่งหนึ่งเป็นโบสถ์ออร์โธดอกซ์เซอร์เบียอีกแห่งเป็นโบสถ์โรมันคาทอลิก ) และทั้งสองแห่งสร้างขึ้นใน สไตล์ บาโรกตอนปลายที่ประณีตงดงาม

• สมาชิกของ ตระกูล Dunđerski ผู้ร่ำรวย ถูกฝังไว้ในสุสานของเมือง รวมถึงLenka Dunđerski หญิงงามชื่อดัง ผู้เป็นรักแท้ที่น่าเศร้าของกวีLaza KostićและTeodora Dunđerskiข้าราชบริพาร
• Srbobran เป็นบ้านเกิดของNándor Gion (1941–2002) หนึ่งในนักเขียนชาวฮังการีที่มีชื่อเสียงที่สุด ซึ่งเกิดและใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในภูมิภาค Vojvodina ในหนังสือของเขา เขาบรรยายถึงบ้านเกิดของเขา "Szenttamás" เป็นหลัก ในช่วงปีอันแสนโศกนาฏกรรมของสงครามโลก
  • Dorđe Dunđerskiนักเทนนิสชาวยูโกสลาเวีย
• อ็อกเยน มูดรินสกี้นักฟุตบอล
• อเล็กซานดาร์ กาไตนักฟุตบอล สมาชิกทีมชาติเซอร์เบีย
• สเตฟาน บูกินัคนักฟุตบอล สมาชิกทีมชาติเซอร์เบีย U19

• 
  สิ่งอำนวยความสะดวกในการขุดเจาะน้ำมันใกล้กับ Srbobran
• 
  โบสถ์คาทอลิก
• 
  อนุสาวรีย์ Sloboda (เสรีภาพ) ในสวนสาธารณะกลางของ Srbobran

• รายชื่อสถานที่ในเซอร์เบีย
• รายชื่อเมือง เมืองเล็ก และหมู่บ้านในโว Vojvodina
• เทศบาลต่างๆ ของเซอร์เบีย
• เขตบาชก้าใต้

หมายเหตุ

• Slobodan Ćurčić, Broj stanovnika Vojvodine, Novi Sad, 1996.
• Slobodan Ćurčić, Naselja Bačke - geografske karakteristike, Novi Sad, 2007.

เอกสารอ้างอิง

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับสร์โบแบรน

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• เว็บไซต์ eGovernment แบบโต้ตอบของ Srbobran