54°30′14″N 3°37′56″W / 54.50398°N 3.63229°W / 54.50398; -3.63229

เซนต์บีส์เฮด

ตั้งอยู่ในเขตโคปแลนด์

แหลมเซนต์บีส์ (St Bees Head)เป็นแหลมที่ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันตกของมณฑลคัมเบรีย ประเทศอังกฤษ ชื่อของแหลมนี้ตั้งตามชื่อหมู่บ้านเซนต์บีส์ (St Bees) ที่อยู่ใกล้เคียง และยังอยู่ใกล้กับเมืองไวท์เฮเวน (Whitehaven ) อีกด้วย

แหลมนี้เป็นแนวชายฝั่งมรดก เพียงแห่งเดียว บนแนวชายฝั่งของภาค^{ตะวันตก}เฉียงเหนือของอังกฤษ [ ^{1 ]}และเป็นพื้นที่ที่มีความสำคัญทางวิทยาศาสตร์เป็นพิเศษทะเลนอกแหลมได้รับการคุ้มครองเป็นส่วนหนึ่งของเขตอนุรักษ์ทางทะเลชายฝั่งคัมเบรียตั้งอยู่บนเส้นทางเดินเท้าทางไกล สองเส้นทาง ได้แก่เส้นทางชายฝั่งคัมเบรียและเส้นทางเดินจากชายฝั่งถึงชายฝั่งของอัลเฟรด เวนไรต์เส้นทางเดินเท้าทางไกลทั้งสองเส้นทางนี้เลียบไปตามขอบหน้าผา ซึ่งสูงถึง 90 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล และสามารถมองเห็นทิวทัศน์ของภูเขาและชายฝั่งคัมเบรียได้

แหลมทางภูมิศาสตร์ที่แท้จริงคือแหลมเหนือ (North Head) ซึ่งเป็นจุดที่อยู่ทางตะวันตกสุดของภาคเหนือของอังกฤษและเป็นที่ตั้งของประภาคารเซนต์บีส์ (St Bees Lighthouse ) ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 มีสถานีเรดาร์ตั้งอยู่ที่นี่ และอาคารบางส่วนยังคงสามารถมองเห็นได้อยู่ติดกับประภาคาร อาคารสัญญาณหมอกอยู่ทางทิศตะวันตกของประภาคาร แต่ปัจจุบันไม่ได้ใช้งานแล้ว ประภาคารยังคงทำงานอยู่ แต่ไม่มีคนเฝ้า ถัดจากเส้นทางชายฝั่งทางเหนือของประภาคารคือเหมืองหินเบิร์คแฮมส์ (Birkhams quarry) ซึ่งยังคงใช้ในการขุดหินทรายเซนต์บีส์ (St Bees sandstone) หินบนแท่นทะเลที่แหลมเหนือในปัจจุบันเป็นพื้นที่ปีนป่ายที่นักปีนเขาใช้ และมีเส้นทางปีนเขาที่ติดตั้งสลักไว้หลายเส้นทางบนหน้าผา ^{[ 2 ]}

เขตรักษาพันธุ์นก

องค์กรRSPBดูแลพื้นที่อนุรักษ์ซึ่งเป็น ที่อยู่อาศัยของ นกนางนวลคิตติเวค นก ฟุล มาร์นกกีลเลมอท นกเรเซอร์บิลนกคอร์โมแรนต์นกพัฟฟินนกชากและนกนางนวลเฮอร์ ริ่ง ที่นี่ เป็นแหล่งเพาะพันธุ์แห่งเดียวในอังกฤษของนกกีลเลมอทดำนอกจากนี้ยังมีนกอีกหลายชนิดที่ใช้สถานที่แห่งนี้เป็นแหล่งเพาะพันธุ์เป็นประจำ ได้แก่ นกฮูกสีน้ำตาล นกเหยี่ยวสปาร์โรว์ฮอว์ก นกเหยี่ยวเพเรกรินนกกาและนกพิพิทหินซึ่งเป็นที่ทราบกันว่าเพาะพันธุ์ในอีกเพียงแห่งเดียวในคัมเบรีย มีสถานีสังเกตการณ์อยู่บนเส้นทางเดินเท้าไปยังแหลมเหนือ (North Head)

แหลมทางใต้ หรือที่ชาวบ้านเรียกว่า "ทอมลิน" นั้นตั้งตระหง่านอยู่เหนือหาดทรายยาวของเซนต์บีส์ บริเวณทางเดินเท้าจากเซนต์บีส์ขึ้นไปด้านบนสุด จะพบซากหอสังเกการณ์ของหน่วยยามชายฝั่ง ซึ่งปัจจุบันมีโต๊ะชมวิวตั้งอยู่บนซากปรักหักพัง

อ่าวเฟลสวิกตั้งอยู่ระหว่างแหลมทั้งสอง สามารถเข้าถึงได้โดยการเดินเท้าหรือทางทะเลเท่านั้น ประกอบด้วยหาดกรวดบนที่ราบสูงที่เกิดจากการกัดเซาะของคลื่น ล้อมรอบด้วยหน้าผาหินทรายสูง เส้นทางเดินเลียบชายฝั่ง (Coast to Coast Walk) จะลงไปยังอ่าวแห่งนี้ระหว่างทางไปยังแหลมเหนือ (North Head)

หน้าผาที่ขรุขระเป็นแหล่งอาศัยของพืชพรรณหลากหลายชนิด ส่วนใหญ่เป็นเพราะลักษณะของหิน พืชที่พบได้ในระดับต่ำ ได้แก่ อาร์เมเรีย มาริติมา ( Armeria maritima ), โคเคลียเรีย ออฟฟิซิแนลิส ( Cochlearia officinalis ), ซิลีน ยูนิฟลอรา ( Silene uniflora ), แอสพลีนเวิร์ตทะเล ( Asplenium marinum ), คริธมัม มาริติมัม ( Crithmum maritimum ) และลิโมเนียม บิเนอร์โวซัม ( Limonium binervosum ) ซึ่งเป็นพืชหายาก ใกล้กับยอดหน้าผาพบเจอราเนียม แซงกวินีอัม ( Geranium sanguineum ) , วิเซีย ซิลวาติกา ( Vicia sylvatica ), เซดัม เทเลเฟียม ( Sedum telephium ) และโพลีสติชัม เซติเฟรัม ( Polystichum setiferum ) ตามแนวยอดหน้าผาพบเจนิสตา ทินทอเรีย ( Genista tinctoria ), ยูเล็กซ์ กัลลิอี ( Ulex gallii ), คาลลูนา วัลการิส ( Calluna vulgaris ) และเฟิร์นพริเดียม อะควิลินัม ( Pteridium aquilinum ) ^{[ 3 ]}

หน้าผาเหล่านี้ประกอบด้วยหินทรายสีแดงยุคเพอร์เมียนและไทรแอสสิกที่มีอายุประมาณ 200 ล้านปี หินทรายเซนต์บีส์เกิดจากทรายที่ถูกพัดพาโดยน้ำและมีขนาดเม็ดเล็กมาก ทำให้เป็นหินที่ใช้งานได้ง่ายและยังคงเป็นที่ต้องการอย่างมากในการก่อสร้าง แร่ไมกาในหินทำให้เกิดประกายระยิบระยับ หินทรายเซนต์บีส์พบได้ทางเหนือสุดถึงเมืองแบร็มป์ตันแต่ชื่อของมันมาจากแหล่งหินที่โดดเด่นที่สุดที่นี่ในเซนต์บีส์

คำ อ้างอิง SSSIมีคำอธิบายเกี่ยวกับลักษณะทางธรณีวิทยาที่น่าสนใจ บนแหลมเองมีหลักฐานของลักษณะการกัดเซาะ รอยเว้าที่เกิดจากการกัดเซาะของคลื่น และแท่นที่เกิดจากการกัดเซาะของคลื่นที่หาดเซนต์บีส์ทางใต้ เพื่อลดผลกระทบของการเคลื่อนตัวตามแนวชายฝั่ง ได้ มีการสร้าง เขื่อนกันคลื่นจำนวน 9 แห่งทางใต้ลงไปอีก หาดเซนต์บีส์มีหน้าผาโคลนขนาดเล็กอยู่ด้านหลัง ซึ่งเป็นสถานที่ที่นิยมศึกษาตะกอนธารน้ำแข็งที่ก่อตัวขึ้นกรวดทั้งที่เซนต์บีส์และอ่าวเฟลสวิกแสดงให้เห็นหินที่มาจากธารน้ำแข็งหลากหลายชนิด^{[ 3 ]}

• 
  ทิวทัศน์ ของแหลมเหนือและอ่าวเฟลสวิกมองเห็นได้จากเส้นทางเซนต์บีส์
• 
  อ่าวเฟลสวิก มองไปทางทิศใต้
• 
  ปลายด้านเหนือของอ่าวเฟลสวิก
• 
  เกาะแมนมองเห็นได้จากอ่าวเฟลสวิก
• 
  แท่นขุดเจาะที่เกิดจากการกัดเซาะของคลื่นที่อ่าวเฟลสวิก
• 
  ถ้ำแห่งหนึ่งที่อ่าวเฟลสวิก
• 
  หน้าผาหินทรายที่อ่าวเฟลสวิก

• คู่มือสำหรับผู้มาเยือน
• เขตอนุรักษ์ RSPB
• เว็บไซต์หมู่บ้านเซนต์บีส์
• การรับรอง SSSI สำหรับ St Bees Head
• สารบบคัมเบรีย - ชายฝั่งมรดกเซนต์บีส์เฮด