วันนักบุญแอนดรูว์
เฮนริก เซียมิราดซกี . คืนวันนักบุญแอนดรูว์ – การทำนายโชคชะตา , 1867
สังเกตโดย	คริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออกคริสตจักรโรมันคาทอลิก ( วันศักดิ์สิทธิ์ตามประเพณี ) นิกายแองลิกัน นิกายเพรสไบทีเรียน เทศกาลอุปถัมภ์ของสกอตแลนด์
พิมพ์	ศาสนาประจำชาติ (ในสกอตแลนด์และโรมาเนีย)
การเฉลิมฉลอง	วันหยุดธนาคาร (ในสกอตแลนด์และโรมาเนีย)
วันที่	30 พฤศจิกายน (คริสต์ศาสนาตะวันตก/ตะวันออก) 12 พฤษภาคม (จอร์เจีย)
ระยะเวลา	4 วัน
ความถี่	ประจำปี

วันนักบุญแอนดรูว์หรือที่เรียกว่าเทศกาลนักบุญแอนดรูว์หรืออันเดอร์มาสคือวันฉลองของอัครสาวกแอนดรูว์ตรงกับวันที่ 30 พฤศจิกายน ในช่วงเทศกาลฤดูหนาวของสกอตแลนด์ นักบุญแอนดรูว์เป็น สาวกในพันธสัญญาใหม่ที่แนะนำพี่ชายของเขา คืออัครสาวกเปโตรให้รู้จักกับพระเยซูพระเมสสิยาห์

วันนักบุญแอนดรูว์ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการอธิษฐานภาวนาในเทศกาลคริสต์มาสตามประเพณีของนักบุญแอนดรูว์^{[ 1 ]}

วันนักบุญแอนดรูว์ ( ภาษาสกอต : Saunt Andra's Day , ภาษาเกลิกสกอต : Là Naomh Anndrais / Latha Naomh Anndra ) เป็นวันชาติอย่างเป็นทางการของสกอตแลนด์และยังเป็นวันหยุดราชการในโรมาเนียตั้งแต่ปี 2015 ท่านเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของไซปรัสสกอตแลนด์กรีซ (เมืองปาตราส ) โรมาเนียรัสเซียยูเครนสังฆราชแห่งคอนสแตนติ โนเปิ ล^{[ 2 ]}เกาะซานอันเดรส ( โคลอมเบีย ) เซนต์แอนดรู ว์ ( บาร์เบโดส ) เตเนริเฟ ( สเปน ) และชาโมซอน ( สวิตเซอร์แลนด์ )

การเฉลิมฉลองนักบุญแอนดรูว์ในฐานะเทศกาลระดับชาติในบางชนชั้นทางสังคมและบางพื้นที่นั้น เชื่อกันว่ามีต้นกำเนิดมาจากรัชสมัยของพระเจ้ามัลคอล์มที่ 3 (ค.ศ. 1058–1093) เชื่อกันว่าการ ฆ่า สัตว์ตามพิธีกรรม ที่เกี่ยวข้องกับ เทศกาลซัมเฮนถูกย้ายมายังวันนี้เพื่อให้แน่ใจว่ามีสัตว์เหลือรอดเพียงพอสำหรับฤดูหนาว^{[ 3 ]}อย่างไรก็ตาม เพิ่งในยุคปัจจุบันนี้เองที่วันที่ 30 พฤศจิกายนได้รับการกำหนดให้เป็นวันหยุดราชการ แม้ว่าจะยังคงเป็นวันทำงานปกติก็ตาม^{[ 4 ]}

ในปี พ.ศ. 2549 รัฐสก็อตแลนด์ได้ผ่านพระราชบัญญัติ^วันหยุดธนาคารวันเซนต์แอนดรูว์ (สกอตแลนด์) พ.ศ. 2550 [ ^{5 ]}ซึ่งกำหนดให้วันดังกล่าวเป็นวันหยุดธนาคาร อย่างเป็นทางการ หากวันที่ 30 พฤศจิกายนตรงกับวันหยุดสุดสัปดาห์ วันจันทร์ถัดไปจะเป็นวันหยุดธนาคารแทน แม้ว่าจะเป็น "วันหยุดธนาคาร" แต่ธนาคารไม่จำเป็นต้องปิดทำการ (และในทางปฏิบัติ ธนาคารจะยังคงเปิดทำการตามปกติ) และนายจ้างไม่จำเป็นต้องให้พนักงานหยุดงานในวันนั้น^{[ 6 ]}ในทำนองเดียวกัน โรงเรียนก็ยังคงเปิดทำการ^{[ 7 ]}

มหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูว์มีธรรมเนียมที่จะให้วันหยุดแก่นักศึกษาทุกคนในวันดังกล่าว แต่กฎนี้ไม่ได้มีผลบังคับใช้เสมอไป^{[ 8 ]}

วันเซนต์แอนดรูว์เป็นวันสำคัญในการชักธง อย่างเป็นทางการ ในสกอตแลนด์ระเบียบการชักธงของรัฐบาลสกอตแลนด์ ระบุว่า ธงชาติสกอตแลนด์ ( Saltireหรือ Saint Andrew's Cross) จะต้องชักขึ้นบนอาคารทุกหลังที่มีเสาธง^{[ 9 ]}ก่อนปี 2002 รัฐบาลสกอตแลนด์ปฏิบัติตามระเบียบวันชักธงของรัฐบาลสหราชอาณาจักร โดยจะชักธง Saltire เฉพาะในวันเซนต์แอนดรูว์เท่านั้น ระเบียบดังกล่าวได้รับการปรับปรุงให้ระบุว่าธงยูเนี่ยนแฟลกจะต้องถูกนำออกและแทนที่ด้วยธง Saltire บนอาคารที่มีเสาธงเพียงต้นเดียว^{[ 10 ]}

การชักธงยูเนียนแฟล็กขึ้นที่ปราสาทเอดินบะระในทุกวัน รวมถึงวันเซนต์แอนดรูว์ ทำให้เกิดความไม่พอใจในหมู่นักการเมืองชาวสก็อตบางคนที่โต้แย้งว่าควรชักธงซอลไทร์ขึ้นในวันที่ 30 พฤศจิกายนแทน^{[ 11 ]}อย่างไรก็ตามกองทัพอังกฤษ ชักธงยูเนียนแฟล็กขึ้น ที่ปราสาท เนื่องจากเป็นสถานีชักธงอย่างเป็นทางการของกองทัพอังกฤษ^{[ 12 ]}

ในสกอตแลนด์และหลายประเทศที่มีความเชื่อมโยงกับสกอตแลนด์ วันเซนต์แอนดรูว์จะมีการเฉลิมฉลองวัฒนธรรมสกอตแลนด์ รวมถึงอาหารและดนตรีพื้นเมืองของสกอตแลนด์ ในสกอตแลนด์ วันนี้ยังถือเป็นจุดเริ่มต้นของเทศกาลฤดูหนาวของสกอตแลนด์ ซึ่งรวมถึงวันเซนต์แอนดรูว์ วันปีใหม่สกอตแลนด์(Hogmanay)และวันเบิร์นส์ไนท์ (Burns Night ) ^{[ 13 ]}มีการเฉลิมฉลองยาวนานหนึ่งสัปดาห์ในเมืองเซนต์แอนดรูว์และเมืองอื่นๆ ในสกอตแลนด์^{[ 14 ]}

วันนักบุญแอนดรูว์ได้รับการเฉลิมฉลองในฐานะวันประกาศอิสรภาพของชาติในบาร์เบโดส ในฐานะนักบุญอุปถัมภ์นักบุญแอนดรูว์ได้รับการเฉลิมฉลองในสัญลักษณ์บางอย่างของบาร์เบโดส รวมถึงการจัดวางรูปกากบาทในตราแผ่นดินของบาร์เบโดสและอดีตเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งบาร์เบโดสซึ่งยกย่องผู้รับเป็นอัศวินหรือสตรีแห่งนักบุญแอนดรูว์^{[ 15 ]}

ตามธรรมเนียมของคริสตจักรจอร์เจีย ถือว่าแอนดรูว์เป็นผู้เผยแพร่ศาสนาคริสต์คนแรกในดินแดนจอร์เจียและเป็นผู้ก่อตั้งคริสตจักรจอร์เจีย ธรรมเนียมนี้สืบเนื่องมาจากแหล่งข้อมูลไบแซนไทน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งนิเคทัส ดาวิด ปาฟลาโกน (เสียชีวิตประมาณ ค.ศ. 890) ซึ่งกล่าวว่า "แอนดรูว์ได้เทศนาแก่ชาวไอบีเรีย ชาวซอโรมาเทียน ชาวทอเรียน และชาวสคิเธียน และแก่ทุกภูมิภาคและเมืองบนทะเลดำ ทั้งทางเหนือและทางใต้" เรื่องราวนี้ได้รับการยอมรับโดยนักบวชชาวจอร์เจียในศตวรรษที่ 10-11 และได้รับการปรับปรุงรายละเอียดเพิ่มเติม แล้วจึงถูกบันทึกไว้ในพงศาวดารจอร์เจีย เรื่องราวการเผยแพร่ศาสนาของแอนดรูว์ในดินแดนจอร์เจียทำให้คริสตจักรจอร์เจียมีต้นกำเนิดจากอัครสาวก และใช้เป็นข้อแก้ตัวให้จอร์จแห่งฮาจิโอไรต์ในการต่อต้านการรุกรานจากทางการคริสตจักรแอนทิโอเคียต่อเอกราชของคริสตจักรจอร์เจีย พระภิกษุชาวจอร์เจียอีกรูปหนึ่งชื่อเอฟราอิมผู้น้อย ได้เสนอวิทยานิพนธ์ที่เชื่อมโยงเรื่องราวของนักบุญแอนดรูว์กับหลักฐานก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการเปลี่ยนศาสนาของชาวจอร์เจียในศตวรรษที่ 4 โดยนักบุญนีโน และอธิบายถึงความจำเป็นของการ "รับบัพติศมาครั้งที่สอง" โดยนักบุญนีโน วิทยานิพนธ์นี้ได้รับการรับรองเป็นศาสนจักรโดยสภาศาสนจักรจอร์เจียในปี ค.ศ. 1103 ศาสนจักรออร์โธดอกซ์จอร์เจียจัดงานฉลองสองวันเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญแอนดรูว์ คือวันที่ 12 พฤษภาคมและ 13 ธันวาคม วันแรกที่ตรงกับวันที่นักบุญแอนดรูว์เดินทางมาถึงจอร์เจียเป็นวันหยุดราชการในจอร์เจีย

มีประเพณีของชาวโรมาเนียก่อนคริสต์ศาสนาจำนวนหนึ่งที่เชื่อมโยงกับวันนักบุญแอนดรูว์ โดยบางส่วนมีต้นกำเนิดมาจากการเฉลิมฉลองเทพเจ้าแซทเทิร์น ของชาวโรมัน ซึ่งมีชื่อเสียงที่สุดคือเทศกาลแซทเทอร์นาเลีย^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

ปีใหม่ของชาวดาเซียจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 14 พฤศจิกายนถึง 7 ธันวาคม ซึ่งถือเป็นช่วงเวลาที่เวลาเริ่มหมุนเวียน^{[ 19 ]}หนึ่งในองค์ประกอบที่มาจาก การเฉลิมฉลอง ของชาวโรมันและชาวเธรเซียเกี่ยวข้องกับหมาป่า ในคืนนี้ หมาป่าสามารถกินสัตว์ได้ทุกชนิดตามต้องการ กล่าวกันว่าพวกมันพูดได้ด้วย แต่ใครก็ตามที่ได้ยินพวกมันจะตายในไม่ช้า ในช่วงต้นของวันนักบุญแอนดรูว์ เหล่าแม่ๆ จะเข้าไปในสวนและเก็บกิ่งไม้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากต้นแอปเปิล ลูกแพร์ เชอร์รี่ และกิ่งกุหลาบ พวกเธอจะมัดกิ่งไม้เป็นช่อสำหรับสมาชิกแต่ละคนในครอบครัว ใครก็ตามที่ช่อกิ่งไม้ของตนเบ่งบานภายในวันปีใหม่จะเป็นคนโชคดีและมีสุขภาพดีในปีถัดไป ประเพณีที่รู้จักกันดีที่สุดที่เกี่ยวข้องกับคืนนี้เกี่ยวข้องกับการแต่งงานและความฝันที่เป็นลางบอกเหตุ หญิงสาวโสดต้องวางกิ่งหรือก้านโหระพาไว้ใต้หมอน หญิงสาวจะได้แต่งงานในไม่ช้าหากมีใครบางคนหยิบต้นไม้เหล่านั้นในความฝัน พวกเธอยังสามารถปลูกข้าวสาลีในจานและรดน้ำจนถึงวันปีใหม่ ยิ่งข้าวสาลีดูสวยงามในวันนั้นมากเท่าไหร่ ปีที่จะมาถึงก็จะยิ่งดีขึ้นเท่านั้น^{[ 16 ]}

ในวันนักบุญแอนดรูว์ ปี 1806 ชาวเซิร์บได้ปลดปล่อยเบลเกรดจากการปกครองของจักรวรรดิออตโตมัน ในวันที่ 12 ธันวาคม ปี 1830 (วันนักบุญแอนดรูว์) ได้มีการอ่านเอกสาร Hatt-i şerifต่อหน้าสภาในเบลเกรด เอกสารดังกล่าวได้กำหนดเอกราชของเซอร์เบียในฐานะส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออตโตมัน และ ข้อความเพิ่มเติมได้ยืนยันว่าเจ้าชายมิโลชเป็นผู้ปกครองโดยสายเลือดของราชรัฐเซอร์เบียดังนั้น วันนักบุญแอนดรูว์จึงถูกกำหนดให้เป็นวันฟื้นฟูรัฐ และมีการเฉลิมฉลองในสมัยการปกครองของราชวงศ์โอเบรโนวิชจนถึงปี 1903

ในบางส่วนของยูเครน เยอรมนี ออสเตรีย สโลวาเกีย โปแลนด์ รัสเซีย และโรมาเนีย มีความเชื่อทางไสยศาสตร์ว่าคืนก่อนวันนักบุญแอนดรูว์นั้นเหมาะสมเป็นพิเศษสำหรับการทำพิธีกรรมทางไสยศาสตร์ที่เปิดเผยสามีในอนาคตของหญิงสาว หรือผูกมัดสามีในอนาคตกับเธอ^{[ 20 ]} เชื่อกันว่าวันนี้เป็นจุดเริ่มต้นของช่วงเวลาที่ แวมไพร์ มีกิจกรรม มากที่สุดซึ่งจะดำเนินต่อไปจนถึงวันก่อนวันนักบุญจอร์จ (22 เมษายน) ^{[ 21 ]}

ในโปแลนด์ วันหยุดอันเดรย์กี (Andrzejki)จะจัดขึ้นในคืนวันที่ 29 ถึง 30 พฤศจิกายน ตามประเพณีแล้ว วันหยุดนี้จะจัดขึ้นเฉพาะในหมู่หญิงสาวโสดเท่านั้น แต่ในปัจจุบันทั้งหนุ่มสาวต่างก็มาร่วมงานเลี้ยงเพื่อดูอนาคตของตนเอง^{[ 22 ]}พิธีหลักเกี่ยวข้องกับการเทขี้ผึ้งร้อนจากเทียนผ่านรูในกุญแจลงในน้ำเย็น^{[ 20 ]}

ในโรมาเนีย เป็นธรรมเนียมที่หญิงสาวจะวางเมล็ดข้าวสาลี 41 เมล็ดไว้ใต้หมอนก่อนนอน และหากพวกเธอฝันว่ามีคนมาขโมยเมล็ดข้าวสาลี พวกเธอจะได้แต่งงานในปีหน้า นอกจากนี้ ในส่วนอื่นๆ ของประเทศ หญิงสาวจะจุดเทียนจากเทศกาลอีสเตอร์และนำไปที่น้ำพุตอนเที่ยงคืน พวกเธอขอให้นักบุญแอนดรูว์ช่วยให้พวกเธอได้เห็นสามีในอนาคต นักบุญแอนดรูว์ได้รับการอธิษฐานเพื่อขับไล่หมาป่า ซึ่งเชื่อกันว่าสามารถกินสัตว์อะไรก็ได้ที่ต้องการในคืนนี้ และเพื่อพูดคุยกับมนุษย์ มนุษย์ที่ได้ยินหมาป่าพูดกับเขาจะตาย^{[ 23 ]}นักบุญแอนดรูว์ยังเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของโรมาเนียและคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์โรมาเนีย อีก ด้วย^{[ 24 ]}

ในPóvoa de Varzimเมืองประมงโบราณทางตอนเหนือของโปรตุเกสแหลม Santo André (ภาษาโปรตุเกสแปลว่านักบุญแอนดรูว์) เป็นสถานที่ที่มีหลักฐานแสดงถึงอิทธิพลของโรมันและอาจมีความสำคัญในยุคก่อนหน้านั้น โดยมีร่องรอยของภาพวาดในยุคหิน^{[ 25 ]}ใกล้กับแหลมมีรอยบุ๋มเล็กๆ บนหิน ซึ่งเป็นหินลึกลับที่ผู้คนเชื่อว่าเป็นรอยเท้าของนักบุญแอนดรูว์ โบสถ์นักบุญแอนดรูว์น่าจะมีต้นกำเนิดในยุคกลาง โดยมีการอ้างอิงถึงในเอกสารปี 1546 และเอกสารก่อนหน้านั้น เป็นสถานที่ฝังศพของชาวประมงที่จมน้ำตายที่พบที่แหลม ชาวประมงยังขอความช่วยเหลือจากนักบุญเพื่อให้จับปลาได้ดีขึ้น หญิงสาวโสดที่ต้องการแต่งงานจะโยนก้อนหินเล็กๆ ขึ้นไปบนหลังคาโบสถ์โดยหวังว่ามันจะติดอยู่ เนื่องจากมีการผสมผสานความเชื่อ ของศาสนาเพแกน จึงทำให้สถานที่แห่งนี้มีความเกี่ยวข้องกับเวทมนตร์ขาวมาจนถึงปัจจุบัน เป็นเรื่องปกติที่จะเห็นกลุ่มชาวประมงถือไฟในมือเดินทางไปแสวงบุญที่โบสถ์บนแหลมตามชายหาดในคืนก่อนวันนักบุญแอนดรูว์ พวกเขาเชื่อว่านักบุญแอนดรูว์จะตกปลาจากก้นทะเลเพื่อนำวิญญาณของผู้ที่จมน้ำมา ผู้ที่ไม่ได้ไปเยี่ยมซานโตอันเดรในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่จะต้องไปแสวงบุญในฐานะศพ^{[ 26 ]}

วันเซนต์แอนดรูว์กลายเป็นหนึ่งในสองวันหยุดสำคัญที่สุดที่จัดขึ้นที่วิทยาลัยอีตันอีกวันหนึ่งคือวันที่ 4 มิถุนายน^{[ 27 ]}

• ปฏิทินนักบุญ
• ปฏิทินโรมันทั่วไป
• วันนักบุญดาวิด
• วันนักบุญจอร์จ
• วันเซนต์แพทริก

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับวันเซนต์แอนดรูว์

• เซนต์แอนดรูว์บน Electric Scotland
• เซนต์แอนดรูว์ - ฮาโลวีนของชาวโรมาเนีย
• วันนักบุญแอนดรูว์ 2019: ชาวประมงคนหนึ่งกลายเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของสกอตแลนด์ได้อย่างไร? เก็บถาวรเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2019 ที่Wayback Machine
• Culture.pl: ประเพณีโปแลนด์ของ Andrzejki