ทางเดินเซนต์เอ็ดเวิร์ด

Q: ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ทางเดินเซนต์เอ็ดเวิร์ด

ทางเดินเซนต์เอ็ดเวิร์ดซึ่งในศตวรรษที่ 18 รู้จักกันในชื่อ เชนเลนเป็นตรอกรูปตัว Y ในเคมบริดจ์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ระหว่างคิงส์พาเหรด —ตรงข้ามประตูหลักของคิงส์คอลเลจ

Q: นักบุญเอ็ดเวิร์ด กษัตริย์และผู้พลีชีพ

ทางเข้าของโบสถ์ เซนต์เอ็ดเวิร์ด คิง แอนด์ มาร์ตีร์ ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงต้นศตวรรษที่ 13 ตั้งอยู่บนทางเดินเซนต์เอ็ดเวิร์ด ตรงปลายพีส์ฮิลล์ สุสานเล็กๆ ของโบสถ์ตั้งอยู่ระหว่างสองแขนของตรอก [ 7 ]

ทางเดินเซนต์เอ็ดเวิร์ด
	ทางเดินเซนต์เอ็ดเวิร์ด มองจากคิงส์พาเหรดไปยังพีส์ฮิลล์
	แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของทางเดินเซนต์เอ็ดเวิร์ด
ดูแลรักษาโดย	สภาเมืองเคมบริดจ์
ความยาว	145.40 ม. (477.0 ฟุต)
ที่ตั้ง	เคมบริดจ์ประเทศอังกฤษ
รหัสไปรษณีย์	ซีบี2 3พีเจ
พิกัด	52°12′16″N 0°07′04″E / 52.2045°N 0.1178°E / 52.2045; 0.1178
การก่อสร้าง
เริ่มการก่อสร้าง	ประมาณศตวรรษที่ 13

ทางเดินเซนต์เอ็ดเวิร์ดซึ่งในศตวรรษที่ 18 รู้จักกันในชื่อ เชนเลน^{[ 2 ]}เป็นตรอกรูปตัว Y ในเคมบริดจ์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ระหว่างคิงส์พาเหรด —ตรงข้ามประตูหลักของคิงส์คอลเลจ —และพีส์ฮิลล์เป็นที่ตั้งของทางเข้าและสุสานของโบสถ์เซนต์เอ็ดเวิร์ดคิงแอนด์มาร์ตีร์ โรงละคร เคมบริดจ์อาร์ตส์บ้านพักหลายหลัง ร้านหนังสืออิสระ G. David ซึ่งดำเนินกิจการอยู่ในอาคารเดียวกันมาตั้งแต่ปี 1896 ธุรกิจอีกเล็กน้อย และที่พักนักศึกษา เป็นตรอกแคบๆ มืดๆ ปูด้วยหินแตก ซึ่งเปิดออกสู่คิงส์พาเหรดที่กว้างกว่าและมีแดดส่องถึงมากกว่า^{[ 3 ]}

การขุดค้นทางด้านทิศใต้ในปี 1995 ชี้ให้เห็นว่าถนนสายนี้ถูกสร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ^{[ 3 ]}มีการทำเครื่องหมายไว้บนแผนที่เมืองของริชาร์ด ไลน์ จากปี 1574 ซึ่งเป็นแผนที่ที่เก่าแก่ที่สุดของเคมบริดจ์ที่รู้จัก และบนแผนที่ของจอห์น แฮมมอนด์ จากปี 1592 ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}ตามที่สภาเมืองเคมบริดจ์กล่าวไว้ว่า "รักษาความรู้สึกของการอยู่อาศัยแบบเบียดเสียดกันของเมืองในยุคแรก" ^{[ 6 ]}

อาคาร

นักบุญเอ็ดเวิร์ด กษัตริย์และผู้พลีชีพ

ทางเข้าของโบสถ์เซนต์เอ็ดเวิร์ด คิง แอนด์ มาร์ตีร์ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงต้นศตวรรษที่ 13 ตั้งอยู่บนทางเดินเซนต์เอ็ดเวิร์ด ตรงปลายพีส์ฮิลล์ สุสานเล็กๆ ของโบสถ์ตั้งอยู่ระหว่างสองแขนของตรอก^{[ 7 ]}

โบสถ์ แห่งนี้เรียกตัวเองว่าเป็นแหล่งกำเนิดของการปฏิรูปศาสนาในอังกฤษซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งความวุ่นวายทางศาสนาในศตวรรษที่ 16 เมื่อคริสตจักรแห่งอังกฤษต่อต้านอำนาจของคริสตจักรโรมันคาทอลิก โบสถ์แห่งนี้มีแท่นเทศน์ดั้งเดิมที่นักปฏิรูปโปรเตสแตนต์อย่างโรเบิร์ต บาร์นส์ (1495–1540) โทมัส บิลนีย์ (1495–1531) และฮิวจ์ ลาติเมอร์ (1487–1555) เคยเทศน์^{[ 7 ]}ในระหว่างพิธีมิสซาเที่ยงคืนในโบสถ์เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม ค.ศ. 1525 บาร์นส์ ซึ่งเป็นพระออกัสตินที่ต่อมา กลาย เป็นลูเธอรันได้เทศน์ครั้งแรกที่นักปฏิรูปกล่าวหาคริสตจักรคาทอลิกว่าเป็นพวกนอกรีต^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ a ]} นักประวัติศาสตร์ อเล็ก ไรรีย์ เรียกเหตุการณ์นี้ว่า "การเผชิญหน้าครั้งแรกของการปฏิรูปศาสนาในอังกฤษ" ^{[ 11 ]}ในที่สุด บาร์นส์ บิลนีย์ และลาติเมอร์ ก็ถูกเผาที่เสา^{[ 12 ]}^{[ b ]}

อาคารอื่นๆ

อาคารส่วนใหญ่มีด้านหน้าเป็นอิฐ สร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 และมีหน้าต่างบาน เลื่อนแบบแขวนแนว ตั้ง^{[ 6 ]} อาคารหลายหลัง (หมายเลข 3, 4, 8–10, 12–15, 15a และ 16) เป็น อาคารอนุรักษ์ระดับ2 ^{[ 14 ]}

โรงละคร Cambridge Arts Theatreและร้านอาหาร The Venue ตั้งอยู่ที่เลขที่ 6 ร้านกาแฟ Indigo Coffee House ตั้งอยู่ที่เลขที่ 8 และร้านหนังสือ Haunted Bookshop ตั้งอยู่ที่เลขที่ 9 อาคารเลขที่ 10 มี รายละเอียด แบบโกธิกและเดิมสร้างขึ้นสำหรับสมาคมเยาวชนชายของคริสตจักรแห่งอังกฤษ ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของโรง ละคร Corpus Christi College Playroom ^{[ 15 ]}อาคารเลขที่ 12–15 เป็นอาคารอิฐสองชั้นฉาบปูนขาวที่สร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 ใช้เป็นที่พักนักศึกษา ร้านหนังสือ G. David ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1896 โดย Gustave David (1860–1936) และเป็นที่รู้จักในชื่อร้านหนังสือ David's ตั้งอยู่ที่เลขที่ 16 ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}นอกจากนี้ยังมีบ้านพักสองชั้นที่สร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 เรียงรายอยู่ด้วย^{[ 6 ]}

สถานะ อายุ และประเภท

อาคาร	สถานะ	อายุ	ความสูง	กำแพง	หลังคา	สถาปนิก	หมายเหตุ
นักบุญเอ็ดเวิร์ด กษัตริย์และผู้พลีชีพ	ขึ้นทะเบียนอาคารอนุรักษ์ระดับ 2*	ศตวรรษที่ 13-15	ไม่มีข้อมูล	"หิน เศษหิน ปูนซีเมนต์ฉาบด้วยหินบาร์แน็คบางส่วน"	ตะกั่วและกระเบื้อง	ได้รับการบูรณะในปี ค.ศ. 1858–1860 โดย จีจี สก็อตต์	^{[ 3 ]}
1 และ 2 ( พีส์ฮิลล์ )		ต้นศตวรรษที่ 20	4 + ห้องใต้หลังคา	อิฐสีน้ำตาล	หลังคาแมนซาร์ด / กระเบื้องชนวน	ไม่มีข้อมูล	^{[ 3 ]}
3 และ 4	อาคารอนุรักษ์ระดับ 2	ต้นศตวรรษที่ 19	2 + ห้องใต้หลังคา	อิฐ	กำแพงกันตก /กระเบื้อง	ไม่มีข้อมูล	^{[ 3 ]}
6 และ 7 ( โรงละครศิลปะ )		สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 และได้รับการปรับปรุงใหม่ในช่วงทศวรรษ 1990	3 + ห้องใต้หลังคา	"อิฐสีเหลืองอ่อน ตกแต่งด้วยหิน"	หลังคาแมนซาร์ด/กระเบื้องชนวน	การปรับปรุงใหม่โดย Bland, Brown & Cole ในช่วงทศวรรษ 1990	^{[ 3 ]}
8	อาคารอนุรักษ์ระดับ 2	ต้นศตวรรษที่ 19	2 + ห้องใต้หลังคา	อิฐฉาบปูน	กระเบื้อง	ไม่มีข้อมูล	^{[ 3 ]}
9	อาคารอนุรักษ์ระดับ 2	ปลายศตวรรษที่ 18	2	อิฐฉาบปูน	กระเบื้อง	ไม่มีข้อมูล	^{[ 3 ]}
10 ( ห้องเด็กเล่นคอร์ ปัสคริสตี )	อาคารอนุรักษ์ระดับ 2	ต้นศตวรรษที่ 19 "G/F ดัดแปลงในภายหลัง"	3	อิฐสีเทา	กำแพงกันตก	ไม่มีข้อมูล	เดิมทีเป็นสมาคมเยาวชนคริสตจักรแห่งอังกฤษ^{[ 3 ]}
12–15	อาคารอนุรักษ์ระดับ 2	ปลายศตวรรษที่ 18 ต้นศตวรรษที่ 19	2 + ห้องใต้หลังคา	อิฐฉาบปูน	แมนซาร์ด/กระเบื้อง	ไม่มีข้อมูล	^{[ 3 ]}^{[ 18 ]}
15A และ 16	อาคารอนุรักษ์ระดับ 2	ปลายศตวรรษที่ 18	2 + ห้องใต้หลังคา	อิฐทาสีขาว	แมนซาร์ด/กระเบื้อง	ไม่มีข้อมูล	^{[ 3 ]}^{[ 19 ]}หมายเลข 16 คือร้านหนังสือของเดวิด^{[ 16 ]}

แกลเลอรี่

ทางเดินเซนต์เอ็ดเวิร์ด (ด้านล่างตรงกลาง) บนแผนที่ของริชาร์ด ไลน์ ปี 1574
เมื่อมองไปทางถนนคิงส์พาเหรด จะเห็นจอภาพของวิทยาลัยคิงส์
มองไปทางคิงส์พาเหรด
โรงละคร Cambridge Arts Theatre ซึ่งอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของ King's Parade เช่นกัน
มองไปในทิศทางตรงกันข้าม: สุสานโบสถ์เซนต์เอ็ดเวิร์ด คิง แอนด์ มาร์ตีร์
มองไปทางร้านหนังสือของเดวิด สุสานอยู่ทางด้านขวา
ร้านหนังสือของเดวิด
ร้านหนังสือผีสิง
มองจากถนนคิงส์พาเหรดไปยังเนินพีส์ฮิลล์
โบสถ์เซนต์เอ็ดเวิร์ด คิง แอนด์ มาร์ตีร์ ฝั่งพีส์ฮิลล์

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

↑ไม่มีคำเทศนาใดของบาร์นส์ที่ได้รับการเก็บรักษาไว้^{[ 10 ]}
↑ก่อนที่เขาจะถูกเผาที่ถนนบรอดสตรีท เมืองออกซ์ฟอร์ดฮิวจ์ ลาติเมอร์ ได้บอกกับ นิโคลัส ริดลีย์นักปฏิรูปอีกคนหนึ่งซึ่งกำลังถูกเผาเช่นกันว่า “จงสบายใจเถิด ท่านอาจารย์ริดลีย์ และจงทำตัวให้สมศักดิ์ศรี วันนี้เราจะจุดเทียนเล่มหนึ่งขึ้นในอังกฤษด้วยพระคุณของพระเจ้า ซึ่งข้าพเจ้าเชื่อมั่นว่าจะไม่มีวันดับลง”^{[ 13 ]}

อ่านเพิ่มเติม

"แบบแปลนพื้นหอพักนักศึกษา โครงการเซนต์เอ็ดเวิร์ดส์ พาสเซจ" (PDF)ออกแบบโดยสถาปนิก แอนแนนด์ แอนด์ มัสโตเก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2018
Cargill Thompson, WDJ (1960). "ฉบับพิมพ์ในศตวรรษที่สิบหกของคำวิงวอนต่อพระเจ้าเฮนรีที่แปดโดยโรเบิร์ต บาร์นส์", วารสารของสมาคมบรรณานุกรมเคมบริดจ์ , 3(2), หน้า 133–142. JSTOR 41154392
Glover, TR (2015) [1937]. เดวิดแห่งเคมบริดจ์เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
Rex, Richard (ธันวาคม 1999). "ผลกระทบในช่วงต้นของเทววิทยาการปฏิรูปที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1521-1547" . Reformation and Renaissance Review , 2(1), หน้า 38–71. doi : 10.1179/rrr.1999.2.1.004

[11] ไม่มีคำเทศนาใดของบาร์นส์ที่ได้รับการเก็บรักษาไว้^{[ 10 ]}

[15] ก่อนที่เขาจะถูกเผาที่ถนนบรอดสตรีท เมืองออกซ์ฟอร์ดฮิวจ์ ลาติเมอร์ ได้บอกกับ นิโคลัส ริดลีย์นักปฏิรูปอีกคนหนึ่งซึ่งกำลังถูกเผาเช่นกันว่า “จงสบายใจเถิด ท่านอาจารย์ริดลีย์ และจงทำตัวให้สมศักดิ์ศรี วันนี้เราจะจุดเทียนเล่มหนึ่งขึ้นในอังกฤษด้วยพระคุณของพระเจ้า ซึ่งข้าพเจ้าเชื่อมั่นว่าจะไม่มีวันดับลง”^{[ 13 ]}

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ a ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ b ]

[ 14 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 10 ]

[ 13 ]