ฮิวจ์ทาวน์
เมืองฮิวจ์ ( ภาษาคอร์นิช: Treworenys [ 1 ]หรือTre Huw ) เป็นชุมชนที่ใหญ่ที่สุดบนหมู่เกาะซิลลี และเป็นศูนย์กลางการบริหาร เมืองนี้ตั้ง อยู่ทางตะวันตกของเกาะเซนต์แมรี [ 2 ]ซึ่งเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดและมีประชากรมากที่สุดในหมู่เกาะนี้ ตั้งอยู่บนคอคอด แคบๆ ที่เชื่อมคาบสมุทรที่รู้จักกันในชื่อแกรริสัน (ในอดีตคือฮิวจ์) กับส่วนที่เหลือของเกาะ
ประชากรที่บันทึกไว้จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 มีจำนวน 1,097 คน[ 3 ] (เพิ่มขึ้นจาก 1,068 คนในปี 2001) ซึ่งแตกต่างจากส่วนอื่นๆ ของหมู่เกาะซิลลีกรรมสิทธิ์ที่ดินในเมืองนี้ไม่ได้เป็นของดัชชีแห่งคอร์นวอลล์ — ในปี 1949 ที่ดินถูกขายให้กับผู้อยู่อาศัย อย่างไรก็ตาม ท่าเรือยังคงเป็นกรรมสิทธิ์และบริหารจัดการโดยดัชชี[ 4 ]
ฮิวทาวน์จะคึกคักเป็นพิเศษในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์วันแรงงาน (สุดสัปดาห์แรกของเดือนพฤษภาคม) เมื่อ มีการจัดการ แข่งขันชิงแชมป์โลกไพล็อตกิ๊กทีมที่เข้าร่วมแข่งขันจะตั้งฐานอยู่ในอ่าวต่างๆ ของเซนต์แมรีส์พูล (อ่าวธรรมชาติขนาดใหญ่ทางเหนือของฮิวทาวน์) และการแข่งขันจำนวนมากจะสิ้นสุดที่ปลายท่าเรือ[ 5 ]
ประวัติศาสตร์
ชื่อฮิวจ์ (Hugh) มาจากคำภาษาอังกฤษโบราณว่า 'hoh' ซึ่งหมายถึงแหลมหรือพื้นที่สูง เดิมทีเดอะการ์ริสัน (The Garrison) รู้จักกันในชื่อเดอะฮิวจ์ (The Hugh) หรือฮิวจ์ฮิลล์ (Hugh Hill) คำเดียวกันนี้ใช้ในพลีมัธโฮ (Plymouth Hoe)และโฮพอยต์ (Hoe Point) บนกูห์ (Gugh ) สุสานที่มีชาวอังกฤษพื้นเมืองถูกค้นพบในปี 1949 และ 1960 ทางฝั่งพอร์ทเครส (Porthcress) ของเมือง เมื่อมีการสร้างที่อยู่อาศัย ซากศพมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 1 ถึง 4 แท่นบูชาโรมันถูกค้นพบในเดอะการ์ริสันในศตวรรษที่ 19 และปัจจุบันอยู่ในสวนเทรสโกแอบบีย์ (Tresco Abbey Gardens ) พื้นที่นี้ยังไม่ได้รับการขุดค้น ดังนั้นอาจมีศาลเจ้าหรือวิหารที่ยังไม่ถูกค้นพบ[ 6 ]ในช่วงยุคกลางเมืองเก่าเป็นศูนย์กลางประชากรหลัก แต่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 เป็นต้นไป เนื่องจากมีท่าเรือที่ได้รับการปกป้อง ฮิวจ์ทาวน์ (Hugh Town) จึงเริ่มเติบโต ปราสาทสตาร์ถูกสร้างขึ้นในปี 1593 ท่าเรือในปี 1601 และในศตวรรษที่ 18 เมื่อการป้องกันทางทหารเพิ่มมากขึ้น เดอะฮิวจ์จึงเป็นที่รู้จักในชื่อเดอะการ์ริสัน[ 6 ]ในปี 1920 มีการก่อตั้งทีมฟุตบอลสองทีม ได้แก่ วูลแพ็ค วันเดอเรอร์ส และการ์ริสัน กันเนอร์ส
สิ่งอำนวยความสะดวกและสถานที่สำคัญ
ถนนฮิวจ์เป็นย่านช้อปปิ้งหลักบนเกาะ และธุรกิจส่วนใหญ่พึ่งพาการท่องเที่ยวมีผับ ร้านอาหาร และโรงแรมหลายแห่ง รวมถึงธนาคารและที่ทำการไปรษณีย์ในปี 2021 มีการประกาศว่าธนาคารจะปิดตัวลงในปี 2022 [ 7 ]อาคารที่โดดเด่นคือปราสาทสตาร์ซึ่งมองเห็นเมืองจากเดอะการ์ริสัน และปัจจุบันเป็นโรงแรม ในทำนองเดียวกันโรงแรมเทรการ์เธนเป็นแลนด์มาร์คของเมืองฮิวจ์ เดิมทีเป็นบ้านของกัปตันแฟรงค์ เทรการ์เธน ผู้ซึ่งนำเรือสลูปลำแรกในปี 1849 ชื่อ 'อาริอาเดน' ซึ่งให้บริการเมืองฮิวจ์จากเพนแซนซ์[ 8 ]เนื่องจากตั้งอยู่บนคอคอด จึงมีชายหาดสองแห่ง ชายหาดทางเหนือ (หาดเมือง) อยู่ตามอ่าวซึ่งเป็นท่าเรือ หลักของเกาะ ชายหาดและอ่าวทางใต้มีชื่อว่าพอร์ทเครสซา[ 9 ]

สภาแห่งหมู่เกาะซิลลีตั้งอยู่ที่ศาลาว่าการเมืองหมู่เกาะซิลลีซึ่งเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 [ 10 ]ตั้งอยู่ที่เดอะพาเหรด ซึ่งเป็นสวนสาธารณะขนาดเล็กที่ตั้งอยู่ใจกลางคอคอด (และเดิมทีเป็นลานสวนสนาม) ดัชชีแห่งคอร์นวอลล์ ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินกรรมสิทธิ์เกือบทั้งหมดในหมู่เกาะซิลลี รวมทั้งเป็นหน่วยงานท่าเรือ มีสำนักงานหมู่เกาะซิลลีอยู่ที่ฮิวจ์เฮาส์ ซึ่งตั้งอยู่ภายในกำแพงเมือง[ 11 ]
โบสถ์เซนต์แมรีของคริสตจักรแห่งอังกฤษ โบสถ์ โรมันคาทอลิกของเกาะและโบสถ์เมธอดิสต์เซนต์แมรีล้วนตั้งอยู่บนหรือใกล้กับถนนเชิร์ชสตรีท พิพิธภัณฑ์หมู่เกาะซิลลี ซึ่งเดิมตั้งอยู่บนถนนเชิร์ชสตรีท ปัจจุบันตั้งอยู่ที่ศาลาว่าการเมือง[ 12 ]เมืองนี้มีห้องสมุดสาธารณะและสถานีตำรวจ ทางชานเมืองด้านตะวันออก (มุ่งหน้าไปยังเพนินนิสเฮด) มีโรงพยาบาลชุมชน NHS และศูนย์สุขภาพท้องถิ่น รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะที่สำคัญอื่นๆ เช่น โรงไฟฟ้าของเกาะ สถานีเก็บขยะของเกาะ และสถานีดับเพลิงของเมือง โรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาของเกาะ (ทั้งสองแห่งเป็นส่วนหนึ่งของFive Islands Academy ) ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง ที่คาร์น กวาวัล บนถนนไปยังเมืองเก่า[ 9 ]
สนามบินของเกาะตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองฮิวทาวน์ไปทางทิศตะวันออก ประมาณ 1 ไมล์ (1.6 กม.) [ 9 ]
พิพิธภัณฑ์หมู่เกาะซิลลีตั้งอยู่ในอาคารที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะซึ่งถูกประกาศว่าไม่ปลอดภัยในปี 2019 และปัจจุบันส่วนหนึ่งตั้งอยู่ในศาลาว่าการเมือง มีแผนที่จะปรับปรุงอาคารศาลาว่าการเมืองให้เป็นศูนย์วัฒนธรรมและพิพิธภัณฑ์หมู่เกาะซิลลี ซึ่งจะเปิดให้บริการในปี 2025/26 [ 13 ] [ 14 ]
ภูมิอากาศ

ฮิวทาวน์มีสภาพอากาศที่อบอุ่นที่สุดแห่งหนึ่งในสหราชอาณาจักรและมีปริมาณแสงแดดค่อนข้างสูงเมื่อเทียบกับพื้นที่อื่นๆ แม้ว่าจะไม่ใช่ส่วนที่มีแสงแดดมากที่สุดในหมู่เกาะบริเตนก็ตาม เช่นเดียวกับหมู่เกาะบริเตน ส่วนใหญ่ ฮิวทาวน์มีสภาพอากาศแบบทะเล ( Cfb ) โดยมีฤดูหนาวที่เปียกชื้น มีลมแรง และอบอุ่นมาก และฤดูร้อนที่สบายหรืออุ่นเล็กน้อยโดยมีแนวโน้มแห้งเล็กน้อย ส่วนใหญ่เกิดจากอิทธิพลของระบบความกดอากาศสูงอะโซเรสอุณหภูมิแทบจะไม่เคยลดลงต่ำกว่าจุดเยือกแข็งเลย หิมะตกนั้นหายากมาก โดยครั้งล่าสุดเกิดขึ้นในช่วง คลื่นความหนาวเย็น ของหมู่เกาะบริเตนในปี 2018 [ 15 ]
| ข้อมูลสภาพอากาศสำหรับสนามบินเซนต์แมรีส์รหัส WMO : 03803; พิกัด49°54′52″N 6°17′45″W / 49.91451°N 6.29578°W / 49.91451; -6.29578 ( Met Office ISC ) ; ระดับความสูง: 10 เมตร (33 ฟุต); ค่าเฉลี่ยปี 1991–2020, ค่าสุดขั้วปี 1930- | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) | 14.4 (57.9) | 13.5 (56.3) | 16.1 (61.0) | 20.3 (68.5) | 22.2 (72.0) | 27.4 (81.3) | 25.7 (78.3) | 27.8 (82.0) | 24.4 (75.9) | 21.3 (70.3) | 18.3 (64.9) | 14.7 (58.5) | 27.8 (82.0) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 9.9 (49.8) | 10.0 (50.0) | 10.9 (51.6) | 12.6 (54.7) | 14.7 (58.5) | 17.3 (63.1) | 19.3 (66.7) | 19.7 (67.5) | 18.3 (64.9) | 15.0 (59.0) | 12.2 (54.0) | 10.6 (51.1) | 14.2 (57.6) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 8.2 (46.8) | 8.2 (46.8) | 8.8 (47.8) | 10.1 (50.2) | 12.1 (53.8) | 14.7 (58.5) | 16.6 (61.9) | 17.0 (62.6) | 15.7 (60.3) | 12.9 (55.2) | 10.5 (50.9) | 8.9 (48.0) | 12.0 (53.6) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 6.4 (43.5) | 6.3 (43.3) | 6.7 (44.1) | 7.5 (45.5) | 9.5 (49.1) | 12.0 (53.6) | 13.8 (56.8) | 14.3 (57.7) | 13.1 (55.6) | 10.8 (51.4) | 8.7 (47.7) | 7.1 (44.8) | 9.7 (49.5) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) | −7.2 (19.0) | −5.0 (23.0) | −2.3 (27.9) | −1.8 (28.8) | 2.4 (36.3) | 6.1 (43.0) | 7.2 (45.0) | 7.2 (45.0) | 6.6 (43.9) | 3.9 (39.0) | 0.7 (33.3) | −2.2 (28.0) | −7.2 (19.0) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) | 93.2 (3.67) | 75.6 (2.98) | 57.4 (2.26) | 49.6 (1.95) | 47.6 (1.87) | 50.4 (1.98) | 68.5 (2.70) | 76.8 (3.02) | 71.1 (2.80) | 89.0 (3.50) | 100.0 (3.94) | 100.1 (3.94) | 879.3 (34.62) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.) | 15.1 | 13.3 | 11.7 | 10.3 | 8.6 | 8.7 | 8.8 | 10.3 | 9.6 | 13.8 | 15.6 | 15.9 | 141.8 |
| จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน | 58.3 | 83.4 | 131.6 | 195.2 | 220.6 | 211.0 | 205.0 | 196.6 | 165.1 | 116.9 | 72.1 | 52.1 | 1,707.9 |
| แหล่งที่มา 1: สำนักงานอุตุนิยมวิทยา[ 16 ] | |||||||||||||
| แหล่งที่มา 2: สภาพอากาศบริเวณที่นกสตาร์ลิงเกาะนอน[ 17 ] | |||||||||||||
ท่าเรือ


ท่าเรือหลักของหมู่เกาะซิลลี (รู้จักกันในชื่อท่าเรือเซนต์แมรี ) ตั้งอยู่ทางขอบด้านเหนือของเมือง เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติจากอ่าวที่หาดทาวน์บีช (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอ่าวขนาดใหญ่ที่ชื่อเซนต์แมรีพูล) และได้รับการปรับปรุงโดยการสร้างท่าเทียบเรือทางด้านตะวันตก ซึ่งทำหน้าที่เป็นกำแพงกันคลื่น ด้วย ท่าเทียบเรือแห่งนี้เป็นท่าเรือปลายทางของเรือเฟอร์รีไปยังเพนแซนซ์ปัจจุบันคือเรือScillonian III [ 18 ]และเรือบรรทุกสินค้าGry Marithaทั้งสองลำมีเซนต์แมรีเป็นท่าเรือจดทะเบียน ดั ชชีแห่งคอร์นวอลล์เป็นเจ้าของและหน่วยงานท่าเรือ (หน่วยงานท่าเรือและนำร่องเซนต์แมรี) [ 4 ]
ท่าเรือเดิมสร้างขึ้นในปี 1593 และมีการต่อเติม (หรือแยกออกไป) เริ่มขึ้นในปี 1836 ไปยังเกาะแรตภายใต้สัญญามูลค่า 4,000 ปอนด์ให้กับวิลเลียม มาร์ติน แห่งเพนแซนซ์ มาร์ตินลาออกในเดือนพฤศจิกายนปี 1837 และออกัสตัส สมิธได้จัดการให้แล้วเสร็จ การขยายท่าเรือทำให้ค่าธรรมเนียมท่าเรือเพิ่มขึ้น เนื่องจากเรือขนาดใหญ่และมีระวางบรรทุกที่ลึกกว่าเดิมสามารถเทียบท่าเพื่อขนถ่ายสินค้า ซ่อมแซม หรือจัดหาเสบียงได้ในปี 1889 โทมัส สมิธ-ดอร์เรียน-สมิธ ผู้สืบทอดตำแหน่งของสมิธ ได้ขยายท่าเทียบเรือไปทางทิศตะวันออกอีก 250 ฟุต ด้วยค่าใช้จ่ายของตนเอง เพื่อให้ เรือของ บริษัท West Cornwall Steam Ship Companyสามารถเทียบท่าได้ แม้จะมีการคัดค้านจากรัฐสภา แต่ร่างพระราชบัญญัติคำสั่งชั่วคราวเกี่ยวกับท่าเทียบเรือและท่าเรือที่ผ่านในเดือนมิถุนายนปี 1890 ก็ให้รายได้จากค่าธรรมเนียมท่าเรือแก่เขา[ 19 ]
ท่าเทียบเรือได้รับการขยายออกไปอีก 23 เมตร (25 หลา) ในปี 2558 พร้อมกับการสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้โดยสารและขนส่งสินค้าใหม่ด้วย[ 20 ]การขยายท่าเทียบเรือทำให้สามารถรองรับเรือที่มีระวางบรรทุกมากขึ้น (สูงสุด3.9 เมตร หรือ 12 ฟุต 10 นิ้ว ) นอกจากนี้ยังมีการถมทะเลเล็กน้อยที่เกาะแรต ทำให้พื้นที่รอบอาคารขยายใหญ่ขึ้น[ 21 ] [ 22 ]
การปรับปรุงท่าเทียบเรือ รวมถึงทางเดินริมทะเลเพื่อปรับปรุงการเข้าถึงท่าเทียบเรือสำหรับคนเดินเท้า ได้รับการประกาศในปี 2021 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเงินทุนเพื่อการยกระดับที่มอบให้กับเกาะต่างๆ[ 23 ] [ 24 ]
สถานีเรือช่วยชีวิต
ที่ปลายด้านตะวันออกของหาดทาวน์บีช (บนโขดหินที่รู้จักกันในชื่อคาร์นโทมัส) คือสถานีเรือกู้ภัยเซนต์แมรีซึ่งเริ่มดำเนินการครั้งแรกในปี พ.ศ. 2480 และบริหารงานโดยRNLI [ 25 ]