กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 22 นาที

สแตนลีย์คัพ

ถ้วยสแตนลีย์ ( ภาษาฝรั่งเศส: La Coupe Stanley ) เป็นถ้วยรางวัลแชมป์ที่มอบให้แก่ ทีมแชมป์ เพลย์ออฟของเนชั่นแนลฮอกกี้ลีก (NHL) เป็นประจำทุกปี...

สแตนลีย์คัพ

สแตนลีย์คัพ
กีฬาฮอกกี้น้ำแข็ง
การแข่งขันรอบเพลย์ออฟสแตนลีย์คัพ
ได้รับรางวัลสำหรับแชมป์เพลย์ออฟของลีกฮอกกี้แห่งชาติ (NHL)
ประวัติศาสตร์
รางวัลแรก1893
ผู้ชนะคนแรกสโมสรฮอกกี้มอนทรีออล (4) ( AHAC )
ชนะมากที่สุดมอนทรีออล คานาเดียนส์ (24) [ A ]
ล่าสุดแคโรไลนา เฮอริเคนส์ (2)

ถ้วยสแตนลีย์ ( ภาษาฝรั่งเศส: La Coupe Stanley ) เป็นถ้วยรางวัลแชมป์ที่มอบให้แก่ ทีมแชมป์ เพลย์ออฟของเนชั่นแนลฮอกกี้ลีก (NHL) เป็นประจำทุกปี ถือเป็นถ้วยรางวัลที่เก่าแก่ที่สุดที่มอบให้แก่แฟรนไชส์กีฬาอาชีพในอเมริกาเหนือ และสหพันธ์ฮอกกี้น้ำแข็งนานาชาติ (IIHF) ถือว่าเป็นหนึ่งใน "การแข่งขันชิงแชมป์ที่สำคัญที่สุดของกีฬาชนิดนี้" [ 1 ]ถ้วยรางวัลนี้ได้รับการสั่งทำขึ้นในปี 1892 ในชื่อDominion Hockey Challenge Cupและตั้งชื่อตามลอร์ดสแตนลีย์แห่งเพรสตันผู้ว่าการทั่วไปของแคนาดาซึ่งบริจาคให้เป็นรางวัลแก่สโมสรฮอกกี้น้ำแข็งสมัครเล่นอันดับสูงสุดของแคนาดา ครอบครัวสแตนลีย์ทั้งหมดสนับสนุนกีฬาชนิดนี้ โดยลูกชายและลูกสาวทุกคนเล่นและส่งเสริมเกมนี้[ 2 ]ถ้วยรางวัลแรกมอบให้แก่Montreal Hockey Club ในปี 1893 และผู้ชนะตั้งแต่ปี 1893 ถึง 1914 ได้รับการตัดสินจากการแข่งขันแบบท้าทายและการแข่งขันในลีก ทีมอาชีพเริ่มมีสิทธิ์ชิงถ้วยสแตนลีย์คัพครั้งแรกในปี 1906 ในปี 1915 สมาคมฮอกกี้น้ำแข็งแห่งชาติ (NHA) และสมาคมฮอกกี้น้ำแข็งชายฝั่งแปซิฟิก (PCHA) ซึ่งเป็นสององค์กรฮอกกี้น้ำแข็งอาชีพหลัก ได้บรรลุข้อตกลงว่าแชมป์ของทั้งสององค์กรจะแข่งขันกันทุกปีเพื่อชิงถ้วยสแตนลีย์คัพ ถ้วยนี้ได้รับการสถาปนาให้เป็น ถ้วยรางวัลแชมป์ อย่างเป็นทางการของ NHL ในปี 1926 และต่อมาได้กลายเป็น รางวัลแชมป์ อย่างเป็นทางการของ NHL ในปี 1947

จริงๆ แล้วมีถ้วยสแตนลีย์คัพอยู่ 3 ใบ ได้แก่ ถ้วยดั้งเดิมของ "Dominion Hockey Challenge Cup" ถ้วย "Presentation Cup" ที่ได้รับการรับรอง และถ้วย "Permanent Cup" ที่แก้ไขการสะกดแล้ว ซึ่งจัดแสดงอยู่ที่Hockey Hall of Fameเมื่อใดก็ตามที่ไม่มีถ้วย Presentation Cup อยู่ แม้ว่า NHL จะยังคงควบคุมถ้วยรางวัลและเครื่องหมายการค้าที่เกี่ยวข้องอยู่ แต่ NHL ไม่ได้เป็นเจ้าของถ้วยรางวัลนี้จริงๆ แต่ใช้โดยตกลงกับผู้ดูแลถ้วยรางวัลชาวแคนาดา 2 ราย[ 3 ] NHL ได้จดทะเบียนเครื่องหมายการค้าที่เกี่ยวข้องกับชื่อและลักษณะของถ้วยสแตนลีย์คัพ แม้ว่าจะมีการโต้แย้งว่าลีกมีสิทธิ์เป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้าที่เกี่ยวข้องกับถ้วยรางวัลที่ตนไม่ได้เป็นเจ้าของหรือไม่[ 4 ]

ชามใบเดิมทำจากเงินและมีความยาว18.5 เซนติเมตร ( 7 นิ้ว)+สูง 5/16 นิ้วและ 29เซนติเมตร ( 11 นิ้ว) +ถ้วยสแตนลีย์คัพปัจจุบันมีส่วนบนเป็นแบบจำลองของถ้วยดั้งเดิม ทำจากโลหะ ผสมเงินและนิกเกิล มีความสูง 89.5เซนติเมตร ( 35นิ้ว) +1/4 นิ้ว )และหนัก 15.6กิโลกรัม ( 34) +1/2 ปอนด์ ) [ 5 ]เช่นเดียวกับเกรย์คัพ และแตกต่างจากถ้วยรางวัลที่มอบโดยลีก กีฬาอาชีพหลักอื่นๆ ของอเมริกาเหนือ สแตนลีย์คัพไม่ได้ถูกสร้างขึ้นใหม่ทุกปี เดิมทีทีมที่ชนะจะเก็บถ้วยไว้จนกว่าจะมีแชมป์ใหม่ แต่ปัจจุบันทีมที่ชนะจะได้รับสแตนลีย์คัพในช่วงฤดูร้อนและจำนวนวันที่จำกัดในระหว่างฤดูกาล ทุกปีตั้งแต่ปี 1924 ชื่อของผู้เล่น โค้ช ผู้บริหาร และเจ้าหน้าที่สโมสรที่ชนะบางส่วนจะถูกสลักลงบนแถบ ซึ่งเป็นเรื่องผิดปกติในบรรดาถ้วยรางวัล อย่างไรก็ตาม ไม่มีพื้นที่เพียงพอที่จะรวมผู้เล่นและบุคคลที่ไม่ใช่ผู้เล่นทั้งหมด ดังนั้นบางชื่อจึงต้องถูกละเว้น ระหว่างปี 1924 ถึง 1940 มีการเพิ่มแถบใหม่เกือบทุกปีที่มีการมอบถ้วยรางวัล ทำให้ได้รับฉายาว่า "ถ้วยเตา" เนื่องจากความสูงที่ผิดปกติของแถบทั้งหมด ในปี 1947 ขนาดของถ้วยถูกลดลง แต่แหวนขนาดใหญ่ทั้งหมดไม่ได้มีขนาดเท่ากัน ในปี 1958 ถ้วยสแตนลีย์คัพแบบชิ้นเดียวสมัยใหม่ได้รับการออกแบบโดยมีแถบห้าแถบซึ่งสามารถบรรจุชื่อทีมที่ชนะได้ 13 ทีมต่อแถบ ทุกๆ 13 ปี เมื่อแถบด้านล่างของสแตนลีย์คัพเต็มไปด้วยชื่อของแชมป์ แถบด้านบนจะถูกนำออกและเก็บไว้จัดแสดงในห้องนิรภัยของหอเกียรติยศฮอกกี้ในโทรอนโต แถบสี่แถบด้านล่างจะถูกเลื่อนขึ้นไปหนึ่งตำแหน่งและเพิ่มแถบว่างใหม่ลงไปด้านล่าง ทีมที่ชนะทีมแรกที่สลักบนแถบใหม่ล่าสุดจึงจะถูกแสดงบนถ้วยรางวัลในอีก 65 ปีข้าง หน้า (ดู ส่วน การสลักด้านล่าง) [ 6 ]มันถูกเรียกว่า The Cup , Lord Stanley's Cup , The Holy Grailหรือเรียกเล่นๆ ว่า Lord Stanley's Mug [ 7 ] สแตนลีย์คัพล้อมรอบไปด้วยตำนานและประเพณีมากมายซึ่งประเพณีที่เก่าแก่ที่สุดคือทีมที่ชนะดื่มแชมเปญจากถ้วยรางวัลนี้ 

นับตั้งแต่ฤดูกาล 1914–15 เป็นต้นมา ถ้วยรางวัลนี้ถูกคว้าไปรวมกัน 106 ครั้งโดยทีม NHL ปัจจุบัน 21 ทีม และอีก 5 ทีมที่เลิกกิจการไปแล้ว ไม่มีการมอบถ้วยรางวัลในปี 1919เนื่องจากโรคระบาดไข้หวัดใหญ่สเปนและในปี 2005 เนื่องจากเหตุการณ์ล็อกเอาต์ของ NHL ในฤดูกาล 2004–05มีทีมที่ครองถ้วยรางวัลนี้ถึง 9 ทีมระหว่างปี 1893 ถึง 1914 มอนทรีออ คานาเดียนส์คว้าถ้วยรางวัลนี้ไปมากที่สุดถึง 24 ครั้งและเป็นทีมจากแคนาดาที่คว้าแชมป์ได้ล่าสุดในปี 1993ส่วนดีทรอยต์ เรดวิงส์คว้าแชมป์ไป 11 ครั้ง มากที่สุดในบรรดาทีม NHL จากสหรัฐอเมริกา โดยครั้งล่าสุดคือปี 2008ปัจจุบันทีมที่ครองถ้วยรางวัลนี้คือแคโรไลนา เฮอริเคนส์หลังจากคว้าแชมป์ในปี 2026ซึ่งเป็นแชมป์ครั้งที่สองในประวัติศาสตร์ของสโมสร

ประวัติศาสตร์

ต้นกำเนิด

ลอร์ดสแตนลีย์แห่งเพรสตัน

หลังจากที่เฟรเดอริค สแตนลีย์ บารอนสแตนลีย์แห่งเพรสตันคนที่ 1 (ต่อมาคือเอิร์ลแห่งเดอร์บีคนที่ 16) ได้รับการแต่งตั้งจากสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียให้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการทั่วไปของแคนาดาเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2431 เขาและครอบครัวก็ชื่นชอบกีฬาฮอกกี้น้ำแข็งเป็นอย่างมาก[ 8 ]สแตนลีย์ได้สัมผัสกับเกมนี้เป็นครั้งแรกในงานเทศกาลฤดูหนาวปี พ.ศ. 2432 ที่มอนท รีออล ซึ่งเขาได้เห็นทีม มอนทรีออลวิกตอเรียสเล่นกับทีมมอนทรีออลฮอกกี้คลับ[ 9 ] [ 10 ]หนังสือพิมพ์มอนทรี ออลกาเซ็ต ต์รายงานว่าเขา "แสดงความยินดีอย่างมากกับเกมฮอกกี้น้ำแข็งและความเชี่ยวชาญของผู้เล่น" [ 8 ]ในช่วงเวลานั้น กีฬาฮอกกี้น้ำแข็งแบบเป็นระบบในแคนาดายังอยู่ในช่วงเริ่มต้น และมีเพียงมอนทรีออลและออตตาวา เท่านั้น ที่มีลีกการแข่งขัน[ 8 ]

ทั้งครอบครัวของสแตนลีย์มีส่วนร่วมในกีฬาฮอกกี้น้ำแข็ง ลูกชายสองคนของเขา อาร์เธอร์และอัลเจอร์นอน ได้ก่อตั้งทีมใหม่ชื่อOttawa Rideau Hall Rebels [ 11 ] อาร์เธอร์ยังมีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งสิ่งที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อOntario Hockey Association (OHA) และกลายเป็นผู้ก่อตั้งกีฬาฮอกกี้น้ำแข็งในสหราชอาณาจักร[ 12 ]อาร์เธอร์และอัลเจอร์นอนโน้มน้าวให้พ่อของพวกเขาบริจาคถ้วยรางวัลเพื่อเป็น "สัญลักษณ์ภายนอกที่มองเห็นได้ของการแข่งขันชิงแชมป์ฮอกกี้" [ 11 ]สแตนลีย์ส่งข้อความต่อไปนี้ไปยังงานฉลองชัยชนะที่ จัดขึ้นเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 1892 ที่ โรงแรม Russell Houseในออตตาวา สำหรับ สโมสรฮอกกี้ออตตาวาซึ่งเป็นแชมป์สามสมัย: [ 8 ] [ 13 ] [ 14 ]

ผมคิดมาสักพักแล้วว่าจะเป็นเรื่องดีหากมีการจัดการแข่งขันชิงถ้วยรางวัลขึ้นทุกปี โดยทีมแชมป์ฮอกกี้น้ำแข็งในแคนาดาจะเป็นผู้จัดขึ้น

ในขณะนี้ดูเหมือนจะไม่มีสัญญาณใดๆ ที่บ่งบอกถึงการแข่งขันชิงแชมป์ และเมื่อพิจารณาถึงความสนใจทั่วไปที่การแข่งขันได้รับในปัจจุบัน และความสำคัญของการแข่งขันอย่างยุติธรรมและอยู่ภายใต้กฎที่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไป ผมจึงยินดีที่จะมอบถ้วยรางวัลซึ่งทีมที่ชนะเลิศจะได้ครอบครองไปทุกปี

ฉันไม่แน่ใจนักว่าระเบียบปัจจุบันที่ควบคุมการจัดการแข่งขันจะให้ความพึงพอใจอย่างสมบูรณ์ และควรพิจารณาว่าไม่สามารถจัดให้แต่ละทีมเล่นในบ้านหนึ่งครั้งและเล่นในสถานที่ที่คู่ต่อสู้มาจากหนึ่งครั้งได้หรือไม่[ 13 ]

หลังจากนั้นไม่นาน สแตนลีย์ได้ซื้อสิ่งที่มักถูกอธิบายว่าเป็นชามใส่เครื่องดื่มประดับ ตกแต่ง แต่จอห์น คัลม์ ผู้เชี่ยวชาญด้านเงินระบุว่าเป็นชามใส่ดอกกุหลาบ[ 15 ]ซึ่งทำในเมืองเชฟฟิลด์ประเทศอังกฤษ และจำหน่ายโดยช่างเงินชาว ลอนดอน GR Collis and Company (ปัจจุบันคือBoodle and Dunthorne Jewellers) ในราคา 10 กินีเท่ากับ 10 ปอนด์สเตอร์ลิงครึ่ง หรือ 48.67 ดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งเท่ากับ1,744ดอลลาร์ สหรัฐ ในปี 2025 [ 8 ] [ 16 ]เขาให้สลักคำว่า "Dominion Hockey Challenge Cup" ไว้ที่ด้านหนึ่งของขอบด้านนอก และ "From Stanley of Preston" ไว้ที่อีกด้านหนึ่ง[ 17 ]ชื่อ "Stanley Cup" ได้รับมาตั้งแต่เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 1893 เมื่อบทความในOttawa Journalใช้ชื่อนี้เป็นชื่อเรื่อง[ 18 ]

เดิมที สแตนลีย์ตั้งใจให้มอบถ้วยรางวัลให้กับทีมฮอกกี้สมัครเล่นที่ดีที่สุดในแคนาดา โดยตัดสินจากการยอมรับคำท้าจากทีมอื่น เขาได้กำหนดข้อบังคับเบื้องต้นไว้ 5 ข้อ: [ 8 ] [ 14 ]

  1. ทีมที่ชนะจะต้องส่งคืนถ้วยรางวัลในสภาพดีเมื่อคณะกรรมการร้องขอ เพื่อที่จะได้ส่งมอบให้กับทีมอื่นที่ชนะการแข่งขันในอนาคต
  2. แต่ละทีมที่ชนะเลิศสามารถออกค่าใช้จ่ายเองในการสลักชื่อสโมสรและปีที่ได้รับรางวัลลงบนแหวนเงินที่จะติดไว้กับถ้วยรางวัลได้
  3. ถ้วยรางวัลนี้จะยังคงเป็นถ้วยรางวัลสำหรับการแข่งขัน และไม่ควรตกเป็นกรรมสิทธิ์ของทีมใดทีมหนึ่ง แม้ว่าจะชนะมากกว่าหนึ่งครั้งก็ตาม
  4. คณะกรรมการผู้ดูแลถ้วยรางวัลจะมีอำนาจเด็ดขาดในทุกสถานการณ์หรือข้อพิพาทเกี่ยวกับผู้ชนะถ้วยรางวัล
  5. หากกรรมการคนใดคนหนึ่งลาออกหรือถอนตัว กรรมการที่เหลืออยู่จะต้องเสนอชื่อผู้แทน
ทีมแรกที่คว้าแชมป์สแตนลีย์คัพคือมอนทรีออล ฮอกกี้ คลับ (สังกัดสมาคมกีฬาสมัครเล่นมอนทรีออล)

สแตนลีย์แต่งตั้งนายอำเภอจอห์น สวีทแลนด์และฟิลิป ดี. รอสส์ (ซึ่งดำรงตำแหน่งยาวนานถึง 56 ปี) เป็นผู้ดูแลถ้วยรางวัล สวีทแลนด์และรอสส์มอบถ้วยรางวัลครั้งแรกในปี 1893 ให้แก่สมาคมกีฬาสมัครเล่นมอนทรีออลในนามของสโมสรฮอกกี้มอนทรีออล ซึ่งเป็นแชมป์ของสมาคมฮอกกี้สมัครเล่นแห่งแคนาดา (AHAC) เนื่องจากพวกเขา "เอาชนะคู่แข่งทั้งหมดในช่วงปลายฤดูกาล รวมถึงแชมป์ของสมาคมออนแทรีโอ" (ออตตาวา) [ 19 ]สวีทแลนด์และรอสส์ยังเชื่อว่า AHAC เป็นลีกชั้นนำ และในฐานะทีมที่ได้อันดับหนึ่งใน AHAC มอนทรีออลจึงเป็นทีมที่ดีที่สุดในแคนาดา[ 20 ]แน่นอนว่าออตตาวาไม่พอใจกับการตัดสินใจนี้ เพราะไม่มีการกำหนดเกมท้าทาย และเพราะผู้ดูแลไม่ได้แจ้งกฎเกี่ยวกับการมอบถ้วยรางวัลก่อนเริ่มฤดูกาล[ 20 ]

ด้วยเหตุนี้ ผู้ดูแลถ้วยรางวัลจึงออกกฎที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นเกี่ยวกับวิธีการปกป้องและมอบถ้วยรางวัล: [ 21 ] [ 22 ]

  • ถ้วยรางวัลนี้จะมอบให้แก่ทีมที่ชนะเลิศการแข่งขันแชมเปี้ยนส์ลีกของฤดูกาลที่แล้วโดยอัตโนมัติ โดยไม่ต้องมีการแข่งขันพิเศษเพิ่มเติมใดๆ
  • ผู้ท้าชิงถ้วยรางวัลจะต้องมาจากสมาคมฮอกกี้น้ำแข็งระดับสูง และต้องเคยชนะเลิศการแข่งขันในลีกของตนมาก่อน ผู้ท้าชิงจะได้รับการพิจารณาตามลำดับที่ได้รับคำขอ
  • การแข่งขันนัดชิงชนะเลิศ (ซึ่งถ้วยรางวัลอาจเปลี่ยนลีกได้) จะตัดสินกันด้วยการแข่งขันนัดเดียว การแข่งขันสองนัดโดยนับจำนวนประตูรวม หรือการแข่งขันแบบสามนัดที่ดีที่สุด เพื่อประโยชน์ของทั้งสองทีมที่เข้าร่วม การแข่งขันทั้งหมดจะจัดขึ้นในสนามเหย้าของทีมแชมป์ แม้ว่าวันและเวลาที่แน่นอนจะต้องได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการก็ตาม
  • รายได้จากการขายตั๋วเข้าชมการแข่งขันจะถูกแบ่งเท่าๆ กันระหว่างทั้งสองทีม
  • หากสโมสรคู่แข่งทั้งสองไม่สามารถตกลงกันเรื่องผู้ตัดสินได้ คณะกรรมการบริหารจะแต่งตั้งผู้ตัดสิน และทั้งสองทีมจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายเท่าๆ กัน
  • ลีกหนึ่งๆ ไม่สามารถท้าชิงถ้วยรางวัลได้สองครั้งในฤดูกาลเดียว

ลอร์ดสแตนลีย์ไม่เคยได้ชมเกมชิงแชมป์สแตนลีย์คัพ และไม่เคยเป็นผู้มอบถ้วยรางวัล แม้ว่าวาระการดำรงตำแหน่งผู้ว่าการทั่วไปของเขาจะสิ้นสุดลงในเดือนกันยายน พ.ศ. 2436 แต่เขาก็ถูกบังคับให้กลับไปอังกฤษในวันที่ 15 กรกฎาคม ในเดือนเมษายนของปีนั้นเอ็ดเวิร์ด สแตนลีย์ พี่ชายของเขา ซึ่งเป็นเอิร์ลแห่งเดอร์บีคนที่ 15เสียชีวิตโดยไม่มีทายาท และสแตนลีย์จึงสืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาในฐานะเอิร์ลแห่งเดอร์บีคนที่ 16 [ 12 ]

ยุคชาเลนจ์คัพ

ในช่วงการแข่งขันชิงถ้วยรางวัล ไม่มีลีกใดที่แข่งขันเพื่อชิงถ้วยรางวัลนี้ที่มีระบบเพลย์ออฟอย่างเป็นทางการเพื่อตัดสินแชมป์ของแต่ละลีก ทีมใดก็ตามที่จบอันดับหนึ่งหลังจบฤดูกาลปกติจะได้ครองตำแหน่งแชมป์ลีก อย่างไรก็ตาม ในปี 1894 มี 4 ทีมจาก 5 ทีมใน AHAC ที่ได้แชมป์ร่วมกันด้วยสถิติ 5–3–0 AHAC ไม่มีระบบการตัดสินหาผู้ชนะในกรณีที่คะแนนเท่ากัน หลังจากการเจรจาอย่างกว้างขวางและการถอนตัวของควิเบกจากการแข่งขันชิงแชมป์ จึงมีการตัดสินใจว่าจะมีการแข่งขันแบบสามทีมในมอนทรีออล โดยทีมออตตาวาได้สิทธิ์ไม่ต้องเข้ารอบชิงชนะเลิศเนื่องจากเป็นทีมเยือนเพียงทีมเดียว ในวันที่ 17 มีนาคม ในเกมเพลย์ออฟสแตนลีย์คัพนัดแรก มอนทรีออลฮอกกี้คลับ (Montreal HC) เอาชนะมอนทรีออลวิกตอเรียส 3–2 ห้าวันต่อมา ในเกมรอบชิงชนะเลิศสแตนลีย์คัพนัดแรก มอนทรีออลฮอกกี้คลับเอาชนะออตตาวาฮอกกี้คลับ 3–1 [ 23 ] [ 24 ]

สแตนลีย์คัพครั้งแรก

ในปี ค.ศ. 1895 มหาวิทยาลัยควีนส์เป็นผู้ท้าชิงถ้วยอย่างเป็นทางการรายแรก แม้ว่าจะเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอยู่ก็ตาม ทีมมอนทรีออลวิกตอเรียสคว้าแชมป์ลีกและได้ถ้วยสแตนลีย์คัพไปครอง แต่การแข่งขันชิงถ้วยเป็นการแข่งขันระหว่างแชมป์เก่าของปีที่แล้วอย่างมอนทรีออลเอชซีกับทีมมหาวิทยาลัย คณะกรรมการตัดสินใจว่าหากมอนทรีออลเอชซีชนะการแข่งขันชิงถ้วย วิกตอเรียสจะได้เป็นแชมป์สแตนลีย์คัพ มอนทรีออลเอชซีชนะการแข่งขันด้วยคะแนน 5–1 และคู่แข่งร่วมเมืองของพวกเขาก็ได้รับการสวมมงกุฎเป็นแชมป์[ 25 ]การท้าชิงถ้วยที่ประสบความสำเร็จครั้งแรกเกิดขึ้นในปีถัดมาโดยวินนิเป็กวิกตอเรียส แชมป์ของลีกฮอกกี้แมนิโทบา เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1896 ทีมวินนิเป็กเอาชนะแชมป์ด้วยคะแนน 2–0 และกลายเป็นทีมแรกนอก AHAC ที่คว้าถ้วยได้[ 26 ]

เมื่อชื่อเสียงของการคว้าถ้วยรางวัลเพิ่มสูงขึ้น ความจำเป็นในการดึงดูดผู้เล่นชั้นนำก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน เพียงเก้าเดือนหลังจากคว้าถ้วยรางวัล ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2449 ทีมMontreal Wanderersได้ผลักดันมติในการประชุมประจำปีของสมาคมฮอกกี้สมัครเล่นแห่งแคนาดาตะวันออก (ECAHA) เพื่ออนุญาตให้ผู้เล่นมืออาชีพเล่นร่วมกับผู้เล่นสมัครเล่น คณะกรรมการถ้วยรางวัลตกลงที่จะเปิดโอกาสให้ทีมมืออาชีพเข้าร่วมการแข่งขัน เนื่องจาก ECAHA เป็นลีกฮอกกี้ชั้นนำในแคนาดาในขณะนั้น[ 27 ]การแข่งขันระดับมืออาชีพครั้งแรกเกิดขึ้นหนึ่งเดือนต่อมาในระหว่างการแข่งขันแบบสองเกมของ Wanderers ซึ่งพวกเขาชนะด้วยคะแนน 17 ประตูต่อ 5 [ 28 ]

เทศบาลที่เล็กที่สุดที่ผลิตทีมแชมป์สแตนลีย์คัพคือเมืองเคโนรารัฐออนแทรีโอ เมืองนี้มีประชากรประมาณ 4,000 คนเมื่อทีมเคโนรา ทิสเซิลส์คว้าถ้วยรางวัลในเดือนมกราคม ค.ศ. 1907 [ 29 ]นำโดยอาร์ตรอสส์และ "แบด" โจ ฮอลล์ ผู้ที่จะได้รับการยกย่องให้เป็น Hall of Famer ในอนาคต ทีมทิสเซิลส์เอาชนะทีมมอนทรีออล วันเดอเรอร์ส ในการแข่งขันแบบสองเกม โดยตัดสินจากจำนวนประตูรวม ทีมทิสเซิลส์สามารถป้องกันถ้วยรางวัลได้สำเร็จหนึ่งครั้ง โดยเอาชนะทีมจากแบรนดอน รัฐแมนิโทบาในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1907 ทีมวันเดอเรอร์สได้ท้าทายทีมทิสเซิลส์ให้แข่งขันใหม่ แม้จะมีผู้เล่นที่ดีขึ้น แต่ทีมทิสเซิลส์ก็เสียถ้วยรางวัลให้กับมอนทรีออล

ในปี พ.ศ. 2451 ถ้วยรางวัลAllan Cupได้ถูกนำมาใช้เป็นถ้วยรางวัลสำหรับนักกีฬาสมัครเล่นของแคนาดา และถ้วย Stanley Cup ก็เริ่มกลายเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นเลิศของฮอกกี้อาชีพ[ 27 ]ในปีเดียวกันนั้น ทีมอาชีพล้วนทีมแรกคือ Toronto Trolley Leaguers จากOntario Professional Hockey League (OPHL) ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ได้เข้าแข่งขันเพื่อชิงถ้วยรางวัล[ 30 ]หนึ่งปีต่อมา Montreal HC และ Montreal Victorias ซึ่งเป็นสองทีมสมัครเล่นที่เหลืออยู่ ได้ออกจาก ECAHA และ ECAHA ได้ตัดคำว่า "สมัครเล่น" ออกจากชื่อเพื่อกลายเป็นลีกอาชีพ[ 27 ]ในปี พ.ศ. 2453 สมาคมฮอกกี้แห่งชาติ (NHA) ได้ก่อตั้งขึ้น NHA พิสูจน์ให้เห็นในไม่ช้าว่าเป็นลีกที่ดีที่สุดในแคนาดา เนื่องจากสามารถครองถ้วยรางวัลได้เป็นเวลาสี่ปีถัดมา[ 31 ]

ก่อนปี พ.ศ. 2455 การท้าทายสามารถเกิดขึ้นได้ทุกเวลาหรือทุกสถานที่ ตราบใดที่สภาพสนามเหมาะสม และเป็นเรื่องปกติที่ทีมต่างๆ จะป้องกันถ้วยรางวัลหลายครั้งในระหว่างปี ในปี พ.ศ. 2455 ผู้ดูแลถ้วยรางวัลได้ประกาศว่าจะต้องป้องกันถ้วยรางวัลเฉพาะเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลปกติของทีมแชมป์เท่านั้น[ 32 ]

การแข่งขันระหว่างลีกที่จัดขึ้น

ในปี พ.ศ. 2457 ทีมวิคตอเรีย อริสโตแครตส์จากสมาคมฮอกกี้ชายฝั่งแปซิฟิก (PCHA) ได้ท้าทายทีมโตรอนโต บลูเชิร์ตส์ แชมป์ NHA และถ้วยสแตนลีย์ คัพ ความขัดแย้งปะทุขึ้นเมื่อจดหมายจากคณะกรรมการสแตนลีย์คัพมาถึงในวันที่ 17 มีนาคม โดยระบุว่าคณะกรรมการจะไม่ยอมให้ถ้วยสแตนลีย์คัพเดินทางไปทางตะวันตก เนื่องจากพวกเขาไม่ถือว่าวิคตอเรียเป็นผู้ท้าชิงที่เหมาะสม เพราะวิคตอเรียไม่ได้แจ้งให้คณะกรรมการทราบอย่างเป็นทางการ[ 33 ]อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 18 มีนาคมวิลเลียม ฟอแรน กรรมการคนหนึ่ง กล่าวว่ามันเป็นความเข้าใจผิดแฟรงค์ แพทริค ประธาน PCHA ไม่ได้ยื่นคำท้า เพราะเขาคาดหวังว่าเอ็มเม็ตต์ ควินน์จาก NHA จะเป็นผู้จัดการทุกอย่างในบทบาทของเขาในฐานะกรรมการฮอกกี้ ในขณะที่คณะกรรมการคิดว่าพวกเขาถูกเพิกเฉยโดยเจตนา ไม่ว่าในกรณีใด การจัดการทุกอย่างได้รับการแก้ไขเรียบร้อยแล้ว และการท้าทายของวิคตอเรียก็ได้รับการยอมรับ[ 34 ] [ 35 ]

หลายวันต่อมา ผู้ดูแล Foran ได้เขียนจดหมายถึงประธาน NHA Quinn ว่าผู้ดูแล "พอใจอย่างยิ่งที่จะอนุญาตให้ตัวแทนของลีกอาชีพทั้งสาม (NHA, PCHA และMaritime ) จัดการทุกอย่างในแต่ละฤดูกาลเกี่ยวกับชุดการแข่งขันที่จะเล่นเพื่อชิงถ้วย" [ 36 ]หนึ่งปีต่อมา เมื่อลีก Maritime ยุบตัวลง NHA และ PCHA ได้ทำข้อตกลงสุภาพบุรุษโดยให้แชมป์ของแต่ละลีกเผชิญหน้ากันเพื่อชิงถ้วย คล้ายกับเวิลด์ซีรีส์ของเบสบอลซึ่งเป็นการแข่งขันระหว่าง แชมป์ของ ลีกอเมริกันและลีกแห่งชาติภายใต้ข้อเสนอใหม่นี้ ซีรีส์รอบชิงชนะเลิศ Stanley Cup จะสลับกันระหว่างฝั่งตะวันออกและฝั่งตะวันตกในแต่ละปี โดยมีการแข่งขันสลับกันตามกฎของ NHA และ PCHA [ 37 ] Vancouver Millionairesของ PCHA ชนะซีรีส์ปี 1915ด้วยคะแนน 3 เกมต่อ 0 ในซีรีส์ที่ดีที่สุดใน 5 เกม[ 38 ]

ก่อนที่กีฬาฮอกกี้น้ำแข็งแบบเป็นระบบจะขยายตัวออกไปนอกแคนาดาอย่างจริงจัง แนวคิดที่ว่าแชมป์สแตนลีย์คัพควรได้รับการยอมรับว่าเป็นแชมป์โลกนั้นได้ถูกกำหนดไว้อย่างมั่นคงแล้ว – ผู้ชนะสแตนลีย์คัพต่างอ้างสิทธิ์ในตำแหน่งแชมป์โลกภายในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 หลังจากที่ ทีม พอร์ตแลนด์ โรสบัดส์ซึ่งเป็นทีมจากสหรัฐอเมริกา เข้าร่วม PCHA ในปี 1914 คณะกรรมการบริหารได้ออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการในทันทีว่าถ้วยรางวัลนี้ไม่ได้มอบให้กับทีมที่ดีที่สุดในแคนาดาอีกต่อไป แต่มอบให้กับทีมที่ดีที่สุดในโลก[ 37 ]กีฬาฮอกกี้น้ำแข็งในยุโรปยังอยู่ในช่วงเริ่มต้นในเวลานั้น ดังนั้นจึงไม่มีข้อโต้แย้งมากนักที่ผู้ชนะสแตนลีย์คัพยังคงเรียกตัวเองว่าเป็นแชมป์โลกเช่นเดียวกับในเบสบอล สองปีต่อมา โรสบัดส์กลายเป็นทีมจากสหรัฐอเมริกาทีมแรกที่ได้เล่นในรอบชิงชนะเลิศสแตนลีย์คัพ แม้ว่าผู้เล่นทั้งหมดจะเป็นชาวแคนาดาก็ตาม[ 39 ]ในปี 1917 ซีแอตเติล เมโทรโพลิแทนส์ กลายเป็นทีมจากสหรัฐอเมริกาทีมแรกที่ชนะถ้วยรางวัล[ 40 ]หลังจากฤดูกาลนั้น NHA ก็ยุบตัวลง และNational Hockey League (NHL) ก็เข้ามาแทนที่[ 37 ]

การระบาดของไข้หวัดใหญ่สเปนทำให้ทีม Montreal Canadiens และ Seattle Metropolitans ต้องยกเลิกการแข่งขันStanley Cup Final ปี 1919หลังจากเกมที่ห้า ซึ่งถือเป็นครั้งแรกที่ไม่มีการมอบถ้วย Stanley Cup [ 41 ]ซีรีส์เสมอกันที่ 2–2–1 แต่เกมสุดท้ายไม่เคยเล่นเพราะผู้จัดการทีม Montreal อย่างGeorge Kennedyและผู้เล่นJoe Hall , Billy Coutu , Jack McDonaldและNewsy Lalondeเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลด้วยไข้หวัดใหญ่ Hall เสียชีวิตสี่วันหลังจากเกมที่ถูกยกเลิก และซีรีส์ก็ถูกยกเลิกไป[ 42 ]

รูปแบบสำหรับการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศสแตนลีย์คัพเปลี่ยนไปในปี 1922ด้วยการก่อตั้งเวสเทิร์นแคนาดาฮอกกี้ลีก (WCHL) มีสามลีกแข่งขันกันเพื่อชิงถ้วย โดยแชมป์ของสองลีกจะเผชิญหน้ากันเพื่อสิทธิ์ในการท้าชิงแชมป์กับแชมป์ลีกที่สามในรอบชิงชนะเลิศ[ 43 ]รูปแบบนี้ดำเนินไปสามฤดูกาล ก่อนที่ PCHA และ WCHL จะรวมกันเพื่อก่อตั้งเวสเทิร์นฮอกกี้ลีก (WHL) ในปี1925 [ 44 ]ในฤดูกาล 1924–25 ทีมวิคตอเรีย คูการ์สคว้าถ้วยรางวัล ซึ่งเป็นทีมสุดท้ายนอก NHL ที่ทำได้[ 45 ]

NHL เข้ามาควบคุม

หลังจากคว้าแชมป์ได้แล้ว ตามธรรมเนียมผู้เล่นจะสเก็ตไปรอบๆ โดยถือถ้วยรางวัลไว้เหนือศีรษะ ดังเช่นที่พาเวล ดัตซุกแห่งดีทรอยต์ เรดวิงส์ทำเมื่อเรดวิงส์คว้าแชมป์สมัยที่ 11 ในปี 2008

ลีก WHL ยุบตัวลงในปี 1926 และถูกแทนที่อย่างรวดเร็วด้วยลีก Prairie Hockey Leagueอย่างไรก็ตาม ในระหว่างนั้น ลีก NHL (ซึ่งเพิ่งเข้ามาในสหรัฐอเมริกาได้เพียงสองปีก่อนหน้านั้น) ได้ซื้อสัญญาของผู้เล่นส่วนใหญ่จาก WHL และใช้พวกเขาเพื่อเสริมทีมใหม่สามทีมในสหรัฐอเมริกา ในสิ่งที่กลายเป็นการขยายตัวครั้งสำคัญที่สุดในยุค ก่อน Original Six ทีม Chicago Black Hawks , Detroit Cougars (ปัจจุบันเรียกว่าDetroit Red Wings ) และNew York Rangersได้เข้าร่วม NHL เมื่อ NHL ได้ตั้งมั่นในตลาดที่ใหญ่ที่สุดของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกา และทีมทางตะวันตกได้สูญเสียผู้เล่นที่ดีที่สุดไป ลีก PHL จึงถูกมองว่าเป็น "ลีกรอง" ที่ไม่คู่ควรที่จะท้าทาย NHL เพื่อความเป็นใหญ่ในวงการฮอกกี้

ลีก PHL มีอายุเพียงสองฤดูกาลเท่านั้น ในช่วงสองทศวรรษถัดมา ลีกและสโมสรอื่นๆ ได้ยื่นคำท้าเป็นครั้งคราว แต่ไม่มีทีมใดได้รับการยอมรับจากคณะกรรมการของถ้วยรางวัล นับตั้งแต่ปี 1926 ไม่มีทีมที่ไม่ใช่ NHL ทีมใดได้เล่นเพื่อชิงถ้วยรางวัลนี้ ทำให้ถ้วยรางวัลนี้กลายเป็น ถ้วยรางวัลแชมป์เปี้ยน ชิปของ NHL โดยพฤตินัย[ 44 ] [ 46 ]นอกจากนี้ เนื่องจากไม่มีลีกฮอกกี้อาชีพหลักเหลืออยู่ที่จะท้าทาย NHL จึงเริ่มเรียกแชมป์ลีกของตนว่าแชมป์โลก แม้ว่าจะไม่มีการแข่งขันชิงแชมป์ระหว่างลีกก็ตาม ในการทำเช่นนั้น NHL ได้ลอกเลียนแบบนโยบายที่ National Football Leagueซึ่งเพิ่งก่อตั้งใหม่ได้นำมาใช้ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในปี 1920 (และซึ่งNational Basketball Associationก็ได้นำมาใช้เมื่อก่อตั้งในปี 1946 เช่นกัน)

ในที่สุดในปี พ.ศ. 2490 NHL ก็ได้บรรลุข้อตกลงกับผู้ดูแลและอดีตผู้ตัดสิน NHL เจ. คูเปอร์ สมีตันเพื่อมอบอำนาจควบคุมถ้วยรางวัลให้กับ NHL ซึ่งอนุญาตให้ลีกปฏิเสธคำท้าจากลีกอื่น ๆ ที่อาจต้องการเล่นเพื่อชิงถ้วยรางวัล: [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

  1. คณะกรรมการบริหารลีกขอมอบอำนาจเต็มให้แก่ลีกในการกำหนดและแก้ไขเงื่อนไขการแข่งขันชิงถ้วยสแตนลีย์คัพเป็นครั้งคราว ซึ่งรวมถึงคุณสมบัติของผู้ท้าชิง การแต่งตั้งกรรมการ การแบ่งส่วนและการจัดสรรรายได้จากการขายตั๋วทั้งหมด โดยมีเงื่อนไขว่าผู้ชนะถ้วยรางวัลนี้จะต้องได้รับการยอมรับว่าเป็นแชมป์ฮอกกี้อาชีพโลก
  2. ผู้ดูแลตกลงว่าในระหว่างระยะเวลาของข้อตกลงนี้ พวกเขาจะไม่รับรองหรือยอมรับการท้าทายใด ๆ สำหรับถ้วยสแตนลีย์คัพ เว้นแต่การท้าทายดังกล่าวจะเป็นไปตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ในวรรคหนึ่ง (1)
  3. ทางลีกรับผิดชอบในการดูแลและเก็บรักษาถ้วยสแตนลีย์คัพอย่างปลอดภัย รวมถึงการซ่อมแซมและปรับปรุงถ้วยและโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นทั้งหมดตามที่อาจต้องการเป็นครั้งคราว และยังรับประกันว่าจะทำประกันถ้วยสแตนลีย์คัพตามมูลค่าที่สามารถประกันได้เต็มจำนวนอีกด้วย
  4. ลีกรับทราบและยอมรับว่าตนเองมีพันธะผูกพันต่อคณะกรรมการผู้ดูแลทรัพย์สินเป็นจำนวนเงินหนึ่งพันดอลลาร์สหรัฐฯ โดยมีเงื่อนไขว่าต้องส่งคืนถ้วยสแตนลีย์คัพให้แก่คณะกรรมการผู้ดูแลทรัพย์สินอย่างปลอดภัยตามข้อกำหนดของข้อตกลงนี้ และตกลงกันว่าลีกมีสิทธิ์ที่จะส่งคืนถ้วยรางวัลให้แก่คณะกรรมการผู้ดูแลทรัพย์สินได้ทุกเมื่อ
  5. ข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้ตราบเท่าที่ลีกยังคงเป็นลีกฮอกกี้อาชีพชั้นนำของโลก โดยพิจารณาจากคุณภาพของผู้เล่น และในกรณีที่ลีกฮอกกี้แห่งชาติ (NHL) ยุบหรือยุติลงด้วยเหตุผลอื่นใด ถ้วยสแตนลีย์คัพจะตกเป็นของคณะกรรมการผู้ดูแล
  6. ในกรณีที่ผู้ดูแลทรัพย์สินที่ยังมีชีวิตอยู่ไม่สามารถแต่งตั้งผู้ดูแลทรัพย์สินคนใหม่ได้ "คณะผู้ดูแลทรัพย์สิน" ขอมอบหมายและแต่งตั้งให้คณะกรรมการของหอเกียรติยศฮอกกี้นานาชาติในเมืองคิงส์ตัน รัฐออนแทรีโอ แต่งตั้งผู้ดูแลทรัพย์สินชาวแคนาดา 2 คน เพื่อดำเนินการต่อไปภายใต้เงื่อนไขของทรัสต์เดิม และให้สอดคล้องกับข้อตกลงนี้
  7. และทั้งสองฝ่ายตกลงกันเพิ่มเติมว่า ข้อพิพาทใดๆ ที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับการตีความข้อตกลงนี้หรือข้อเท็จจริงที่ใช้ในการตีความดังกล่าว จะต้องได้รับการตัดสินโดยคณะอนุญาโตตุลาการจำนวนสามคน โดยแต่ละฝ่ายจะแต่งตั้งสมาชิกหนึ่งคน และฝ่ายที่สามจะเลือกโดยผู้ได้รับการแต่งตั้งทั้งสองคน คำตัดสินของคณะอนุญาโตตุลาการถือเป็นที่สิ้นสุด[ 22 ]
ถ้วยรางวัลดังกล่าวถูกจัดแสดงในงานเลี้ยงอาหารกลางวันอย่างเป็นทางการ ณกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกาในปี 2016

ถ้วยรางวัลนี้มอบให้ทุกปีจนถึงปี 2005 เมื่อข้อพิพาทด้านแรงงานระหว่างเจ้าของทีม NHL และสมาคมผู้เล่น NHL ( สหภาพแรงงานที่เป็นตัวแทนผู้เล่น) นำไปสู่การยกเลิกฤดูกาล 2004–05ส่งผลให้ไม่มีการมอบรางวัลแชมป์ถ้วยเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การระบาดของไข้หวัดใหญ่ในปี 1919 การปิดตัวลงครั้งนี้เป็นที่ถกเถียงกันในหมู่แฟนๆ หลายคน ซึ่งตั้งคำถามว่า NHL มีอำนาจควบคุมถ้วยรางวัลแต่เพียงผู้เดียวหรือไม่ เว็บไซต์ที่รู้จักกันในชื่อ freestanley.com (ซึ่งปิดตัวไปแล้ว) ได้เปิดตัวขึ้นเพื่อขอให้แฟนๆ เขียนจดหมายถึงคณะกรรมการถ้วยรางวัลและเรียกร้องให้พวกเขากลับไปใช้รูปแบบ Challenge Cup แบบดั้งเดิม[ 49 ] Adrienne Clarksonซึ่งดำรงตำแหน่งผู้ว่าการทั่วไปของแคนาดาในขณะนั้น ได้เสนอทางเลือกอื่นว่าควรมอบถ้วยรางวัลให้กับทีมฮอกกี้หญิงที่ดีที่สุดแทนฤดูกาล NHL แนวคิดนี้ไม่เป็นที่นิยมมากนัก จึง มีการสร้าง Clarkson Cupขึ้นมาแทน ในขณะเดียวกัน กลุ่มในออนแทรีโอซึ่งรู้จักกันในชื่อ "Wednesday Nighters" ได้ยื่นคำร้องต่อศาลสูงออนแทรีโอ โดยอ้างว่าผู้ดูแลถ้วยรางวัลได้ละเมิดขอบเขตในการลงนามข้อตกลงกับ NHL ในปี 1947 ดังนั้นจึงต้องมอบถ้วยรางวัลโดยไม่คำนึงถึงการปิดทำการ[ 50 ]

เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 ได้มีการบรรลุข้อตกลงซึ่งระบุว่าถ้วยรางวัลสามารถมอบให้แก่ทีมที่ไม่ใช่ทีม NHL ได้หากลีกไม่สามารถดำเนินการแข่งขันได้ในฤดูกาลนั้น ข้อพิพาทนี้ยืดเยื้อยาวนานจนกระทั่งเมื่อข้อตกลงยุติลง NHL ก็ได้กลับมาดำเนินการแข่งขันในฤดูกาล 2548–2549แล้ว และถ้วยสแตนลีย์คัพก็ไม่มีผู้ใดมาขอรับในฤดูกาล 2547–2548 [ 48 ]ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อการปิดลีก NHL อีกครั้งเริ่มต้นขึ้นในปี 2555คณะกรรมการได้ระบุว่าข้อตกลงปี 2549 ไม่ได้บังคับให้พวกเขาต้องมอบถ้วยรางวัลในกรณีที่ฤดูกาลถูกยกเลิก และพวกเขามีแนวโน้มที่จะปฏิเสธคำท้าจากทีมที่ไม่ใช่ NHL สำหรับถ้วยรางวัลในกรณีที่ฤดูกาล 2555–2566 ถูกยกเลิก ซึ่งก็ไม่ได้เกิดขึ้น[ 4 ]

ในปี 2550 สหพันธ์ฮอกกี้น้ำแข็งนานาชาติ (IIHF) ได้กำหนด " Triple Gold Club " อย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นกลุ่มผู้เล่นและโค้ชที่ได้รับเหรียญทองโอลิมปิก เหรียญทองชิง แชมป์โลกและถ้วยสแตนลีย์คัพ[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]คำนี้เริ่มเป็นที่นิยมใช้กันครั้งแรกหลังจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2545ซึ่งมีสมาชิกชาวแคนาดาคนแรกเข้าร่วม[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

นับตั้งแต่ NHL เข้ามาดูแลถ้วยรางวัล การมอบถ้วยรางวัลครั้งล่าสุดในรอบปีปฏิทินคือช่วงปลายเดือนมิถุนายน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19ฤดูกาล2019–20จึงถูกระงับโดยเหลือเวลาในฤดูกาลปกติไม่ถึงหนึ่งเดือน[ 57 ]ในเดือนกรกฎาคม 2020 NHL ได้นำแผนการกลับมาเล่น (Return to Play) มาใช้ โดยมีการขยายรอบเพลย์ออฟให้มีทีมเข้าร่วม 24 ทีม แทนที่จะเป็น 16 ทีมตามปกติ[ 58 ]ถ้วยรางวัลถูกมอบให้แก่ทีมTampa Bay Lightningในวันที่ 28 กันยายน[ 59 ]ในฤดูกาลถัดมาถ้วยรางวัลถูกมอบในวันที่ 7 กรกฎาคม 2021 ทำให้เหลือเพียงเดือนสิงหาคม ตุลาคม และพฤศจิกายนเท่านั้นที่ยังไม่มีผู้มอบถ้วยรางวัล[ 60 ]

ครบรอบ 125 ปี

อนุสรณ์ของขวัญลอร์ดสแตนลีย์

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2560 เพื่อเป็นการรำลึกถึงครบรอบ 125 ปีของถ้วยสแตนลีย์ ถ้วยสแตนลีย์ดั้งเดิมและถ้วยสแตนลีย์ปัจจุบันเป็นจุดสนใจของการทัวร์ออตตาวาเป็นเวลาสี่วัน ซึ่งรวมถึงการแวะที่ Rideau Hall ด้วย[ 61 ]โรงกษาปณ์หลวงแคนาดาได้ผลิตเหรียญที่ระลึกสองเหรียญเพื่อเป็นการฉลองครบรอบ[ 62 ]เหรียญแรกเป็นเหรียญควอเตอร์แคนาดาแบบ ม้วน ที่มีรูปถ้วยสแตนลีย์ คำว่า Stanley Cupเป็นภาษาอังกฤษและCoupe Stanleyเป็นภาษาฝรั่งเศส พร้อมด้วยนักฮอกกี้น้ำแข็งสองคนและ "125 ปี"อยู่ด้านหลัง และพระบรมฉายาลักษณ์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2อยู่ด้านหน้า โดยใช้เหล็กชุบ เหรียญที่สองได้รับการออกแบบโดยมีรูปถ้วยสแตนลีย์อยู่ด้านหลัง และพระบรมฉายาลักษณ์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 คำว่า "Stanley Cup" เป็นภาษาอังกฤษและ " Coupe Stanley " เป็นภาษาฝรั่งเศส และ "50 ดอลลาร์" อยู่เหนือพระบรมฉายาลักษณ์ ทำจากเงิน 99.9%

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2560 อนุสาวรีย์ของขวัญของลอร์ดสแตนลีย์ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงการบริจาคถ้วยสแตนลีย์ ได้ถูกสร้างขึ้นในออตตาวาที่ถนนสปาร์คส์และถนนเอลกิน ใกล้กับสถานที่จัดงานเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อประกาศการบริจาคถ้วยที่บ้านรัสเซล ซึ่งต่อมาได้ถูกรื้อถอนไปแล้ว[ 63 ]

การแกะสลัก

ภาพระยะใกล้ของลวดลายสลักสำหรับทีมโคโลราโด อวาแลนช์ แชมป์ปี 2001

เช่นเดียวกับGrey Cupซึ่งมอบให้กับผู้ชนะของCanadian Football Leagueถ้วย Stanley Cup ก็สลักชื่อผู้เล่น โค้ช ผู้บริหาร และเจ้าหน้าที่สโมสรที่ชนะ อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่กรณีเสมอไป เงื่อนไขดั้งเดิมข้อหนึ่งของลอร์ดสแตนลีย์คือแต่ละทีมสามารถเพิ่มแหวนให้กับถ้วยเพื่อเป็นที่ระลึกถึงชัยชนะของตนได้ โดยออกค่าใช้จ่ายเอง[ 8 ] [ 14 ]ในตอนแรก มีเพียงแหวนฐานวงเดียว ซึ่งติดอยู่ที่ด้านล่างของชามดั้งเดิมโดย Montreal Hockey Club สโมสรต่างๆ สลักชื่อทีมของตน โดยปกติในรูปแบบ"ชื่อทีม" "ปีที่ชนะ"ลงบนแหวนวงนั้นจนกระทั่งเต็มในปี 1902 เมื่อไม่มีที่ว่างให้สลักชื่ออีกต่อไป (และไม่เต็มใจที่จะจ่ายเงินสำหรับแหวนวงที่สอง) ทีมต่างๆ จึงทิ้งร่องรอยไว้บนตัวชามเอง Montreal Wanderers ในปี 1907 กลายเป็นสโมสรแรกที่บันทึกชื่อของตนบนพื้นผิวด้านในของชาม และเป็นแชมป์ทีมแรกที่บันทึกชื่อสมาชิก 20 คนของทีม[ 64 ]

ในปี พ.ศ. 2451 ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบแน่ชัด ทีม Wanderers แม้จะเอาชนะผู้ท้าชิงได้ถึง 4 ทีม ก็ไม่ได้บันทึกชื่อของตนลงบนถ้วยรางวัล ปีต่อมา ทีม Ottawa Senators ได้เพิ่มแถบที่สองลงบนถ้วยรางวัล แม้จะมีพื้นที่ใหม่ แต่ทีม Wanderers ในปี พ.ศ. 2453 และทีม Senators ในปี พ.ศ. 2454 ก็ไม่ได้สลักชื่อของตนลงบนถ้วยรางวัล ทีม Vancouver Millionaires ในปี พ.ศ. 2458 กลายเป็นทีมที่สองที่สลักชื่อผู้เล่น โดยครั้งนี้สลักไว้ด้านในของถ้วยตามด้านข้าง[ 64 ]

ในที่สุด Millionaires ปี 1918 ก็ได้เติมเต็มส่วนที่เพิ่มเข้ามาโดย Senators ปี 1909 [ 64 ] Ottawa Senators ปี 1915, Portland Rosebuds ปี 1916 และ Vancouver Millionaires ปี 1918 ต่างก็สลักชื่อของตนลงบนถ้วยรางวัล แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ชนะอย่างเป็นทางการภายใต้ระบบ PCHA-NHA ใหม่ก็ตาม พวกเขาชนะเพียงแค่ตำแหน่งแชมป์ลีกก่อนหน้า และจะได้รับการสวมมงกุฎเป็นแชมป์ถ้วยรางวัลภายใต้กฎการท้าทายแบบเก่า ผู้ชนะในปี 1918 และปี 1920 ถึง 1923 ไม่ได้สลักชื่อทีมที่ชนะลงบนถ้วยรางวัล[ 65 ]

Syl Appsกับ "ถ้วยทรงท่อเตา" ก่อนที่จะได้รับการออกแบบใหม่ ในช่วงทศวรรษ 1940
ฤดูกาลที่ถูกยกเลิกเนื่องจากการปิดเมืองนั้นมีข้อความกำกับว่า"ฤดูกาล 2004–05 ไม่ได้เล่น"

ไม่มีการแกะสลักเพิ่มเติมจนกระทั่งปี 1924 เมื่อทีมCanadiensเพิ่มแถบใหม่ให้กับถ้วยรางวัล[ 64 ]นับแต่นั้นมา การแกะสลักชื่อทีมและผู้เล่นก็กลายเป็นประเพณีประจำปีที่สืบทอดกันมาอย่างต่อเนื่อง เดิมทีมีการเพิ่มแถบใหม่ทุกปี ทำให้ถ้วยรางวัลมีขนาดใหญ่ขึ้น "ถ้วยรางวัลท่อไอเสีย" ซึ่งเป็นชื่อเล่นเพราะมีลักษณะคล้ายท่อไอเสียของเตา กลายเป็นถ้วยรางวัลที่เทอะทะ จึงได้รับการออกแบบใหม่ในปี 1948 ให้เป็นถ้วยรางวัลรูปทรงซิการ์สองชิ้นที่มีชามและปลอกคอที่ถอดออกได้ ถ้วยรางวัลนี้ยังเป็นการให้เกียรติแก่ทีมที่ไม่ได้แกะสลักชื่อลงบนถ้วยรางวัลด้วย รวมถึงผลการแข่งขันที่ไม่มีผลตัดสินระหว่าง Montreal Canadiens และ Seattle Metropolitans ในฤดูกาล 1918–19 ด้วย[ 66 ]

นับตั้งแต่ปี 1958 ถ้วยรางวัลได้รับการปรับเปลี่ยนเล็กน้อยหลายครั้ง ปลอกคอและถ้วยเดิมนั้นเปราะเกินไป จึงถูกเปลี่ยนใหม่ในปี 1963 และ 1969 ตามลำดับ การออกแบบถ้วยรางวัลแบบชิ้นเดียวที่ทันสมัยได้รับการแนะนำในปี 1958 เมื่อถังแบบเก่าถูกแทนที่ด้วยถังแบบห้าแถบ ซึ่งแต่ละแถบสามารถบรรจุทีมที่ชนะได้ 13 ทีม[ 67 ]แม้ว่าแถบต่างๆ จะได้รับการออกแบบมาให้เต็มในช่วงปีครบรอบ 100 ปีของถ้วยรางวัลในปี 1992 แต่ชื่อของทีม Montreal Canadiens ในปี 1965 ถูกสลักไว้บนพื้นที่ที่ใหญ่กว่าที่กำหนดไว้ ดังนั้นจึงมี 12 ทีมบนแถบนั้นแทนที่จะเป็น 13 ทีม[ 68 ]เมื่อแถบทั้งหมดเต็มในปี 1991 แถบด้านบนของถังขนาดใหญ่ถูกเก็บรักษาไว้ในหอเกียรติยศฮอกกี้ และมีการเพิ่มแถบว่างใหม่เข้าไปที่ด้านล่างเพื่อไม่ให้ถ้วยรางวัล Stanley Cup มีขนาดใหญ่ขึ้นอีก[ 68 ]

มีการกำหนดให้มีการเพิ่มแถบใหม่ที่ด้านล่างของถ้วยรางวัลหลังจากฤดูกาล 2004–05 แต่ไม่ได้เพิ่มเนื่องจากการล็อกเอาต์ของ NHL ในฤดูกาล 2004–05 หลังจากที่ทีมCarolina Hurricanesคว้าแชมป์ในฤดูกาล 2005–06 และมีการเพิ่มวงแหวนด้านล่างวงใหม่ (พร้อมกับการเลิกใช้แถบที่ระบุรายชื่อแชมป์ตั้งแต่ปี 1940–41 ถึง 1952–53) ฤดูกาลที่ถูกยกเลิกได้รับการยอมรับด้วยข้อความว่า "ฤดูกาล 2004–05 ไม่ได้เล่น" [ 69 ]

หลังจากการประกาศชื่อทีมWashington Capitals เป็นแชมป์ปี 2017–18 แถบที่แสดงรายชื่อผู้ชนะตั้งแต่ปี 1953–54 ถึง 1964–65 ได้ถูกถอดออกในเดือนกันยายน 2018 โดยมีการเพิ่มแถบใหม่สำหรับแชมป์ปี 2017–18 ถึง 2029–30 ไว้ที่ด้านล่างของถ้วย[ 70 ] [ 71 ]นับตั้งแต่มีการนำถ้วยที่มีห้าแถบมาใช้ ทีมที่สลักชื่อแต่ละทีมจะปรากฏบนถ้วยรางวัลเป็นเวลาระหว่าง 52 ถึง 65 ปี (แม้ว่าในทางปฏิบัติจะลดลงหนึ่งปีเนื่องจากแถบปี 1953–1965 มีเพียง 12 ทีมก่อนที่จะถูกถอดออก) ขึ้นอยู่กับลำดับการสลักบนแถบที่เกี่ยวข้อง[ 6 ]

มีเพียงช่างแกะสลักถ้วยสแตนลีย์คัพอย่างเป็นทางการเพียงสี่คนเท่านั้น ช่างแกะสลักคนที่สี่และคนปัจจุบันคือ หลุยส์ เซนต์ ฌาคส์ ช่างเงินจากมอนทรีออล ซึ่งดำรงตำแหน่งนี้มาตั้งแต่ปี 1988 [ 72 ] [ 73 ]

ปัจจุบันถ้วยรางวัลนี้มีความสูง 89.5 เซนติเมตร ( 35)+สูง 1/4 นิ้วและหนัก 15 กรัม+1/2กิโลกรัม ( 34 )+1 2ปอนด์) [ 5 ]เมื่อถึงวันครบรอบ 125 ปีในปี 2017 ถ้วยสแตนลีย์คัพมีชื่อสลักอยู่ 3,177 ชื่อ โดยในจำนวนนั้น 1,331 ชื่อเป็นชื่อของผู้เล่น [ 74 ]

การจารึกชื่อ

ปัจจุบัน เพื่อให้มีคุณสมบัติสำหรับการสลักชื่อโดยอัตโนมัติ ผู้เล่นจะต้องลงเล่นหรือแต่งกายเป็นผู้รักษาประตูสำรองอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของเกมในฤดูกาลปกติของทีมแชมป์ หรือลงเล่นหรือแต่งกายเป็นผู้รักษาประตูสำรองอย่างน้อยหนึ่งเกมในรอบชิงชนะเลิศสแตนลีย์คัพของทีมแชมป์[ 75 ]อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 1994 ทีมต่างๆ ได้รับอนุญาตให้ยื่นคำร้องต่อคณะกรรมการ NHLเพื่อพิจารณาเป็นรายกรณีในการสลักชื่อผู้เล่นลงบนถ้วย หากผู้เล่นไม่สามารถลงเล่นได้เนื่องจาก "สถานการณ์พิเศษ" [ 76 ]ตัวอย่างเช่น ชิคาโก แบล็กฮอว์กส์ ได้รับอนุญาตเป็นพิเศษจาก NHL ให้สลักชื่อของแดเนียล คาร์ซิลโลและโจอาคิม นอร์ดสตรอมในปี 2015 แม้ว่าจะไม่ตรงตามคุณสมบัติโดยอัตโนมัติ ก็ตาม [ 77 ]

เนื่องจากมอนทรีออล คานาเดียนส์คว้าแชมป์สแตนลีย์คัพมากที่สุดในบรรดาทีมทั้งหมด รายชื่อผู้เล่นที่มีชื่อสลักอยู่บนถ้วยรางวัลจึงส่วนใหญ่เป็นผู้เล่นจากมอนทรี ออล อองรี ริชาร์ดจากคานาเดียนส์ มีชื่อสลักอยู่บนถ้วยรางวัลถึง 11 ครั้ง ซึ่งมากกว่าผู้เล่นคนอื่นๆ รองลงมาคือฌอง เบลิโวและอีวาน กูร์นัวเยร์จากคานาเดียนส์ ที่มี 10 แชมป์โคล้ด โปรโวสต์จากคานาเดียนส์ ที่มี 9 แชมป์ และผู้เล่นอีก 3 คนที่มีจำนวนแชมป์เท่ากันคือ 8 แชมป์ ได้แก่เรด เคลลี (4 แชมป์กับเรดวิงส์ 4 แชมป์กับลีฟส์ ซึ่งมากที่สุดสำหรับผู้เล่นที่ไม่ใช่สมาชิกของคานาเดียนส์) และผู้เล่นจากคานาเดียนส์อย่างฌาคส์ เลอแมร์และมอริซ ริชาร์ดชื่อของเบลิโวปรากฏบนถ้วยรางวัลมากกว่าบุคคลอื่นๆ ถึง 10 ครั้งในฐานะผู้เล่น และ 7 ครั้งในฐานะผู้จัดการทีม รวมเป็น 17 ครั้ง[ 78 ]

ผู้หญิง 20 คนได้รับการสลักชื่อลงบนถ้วยสแตนลีย์คัพ ผู้หญิงคนแรกที่ได้รับการสลักชื่อลงบนถ้วยสแตนลีย์คัพคือมาร์เกอริต นอร์ริสซึ่งคว้าถ้วยรางวัลในฐานะประธานของดีทรอยต์ เรดวิงส์ในปี 1954 และ 1955 [ 79 ]ผู้หญิงชาวแคนาดาเพียงคนเดียวที่ได้รับการสลักชื่อลงบนถ้วยสแตนลีย์คัพคือโซเนีย สเคอร์ฟิลด์ซึ่งคว้าถ้วยรางวัลในฐานะเจ้าของร่วมของคาลการี เฟลมส์ในปี 1989 [ 80 ] [ 5 ]

ข้อผิดพลาดในการแกะสลัก

มีคำสะกดผิดหลายคำบนถ้วยรางวัล หลายคำไม่เคยได้รับการแก้ไข ตัวอย่างเช่น: [ 5 ] [ 76 ] [ 81 ]

ชื่อที่ถูกขีดฆ่า

ในภาพแกะสลักปี 1984 ชื่อของ Basil Pocklington บิดาของ Peter เจ้าของทีม Edmonton Oilers ถูกขีดฆ่าออก (มุมบนขวา)

ต่อมาชื่อต่อไปนี้ถูกขีดฆ่าด้วยเครื่องหมาย "X" หลายตัว:

ประเพณีและเรื่องเล่า

13 กรกฎาคม 2549: ทหารนาวิกโยธินสหรัฐที่ได้รับบาดเจ็บ ถ่ายภาพร่วมกับเกลน เวสลีย์ (สวมเสื้อสีส้ม) นักกีฬาชื่อ ดัง ของทีมแคโรไลนา เฮอริ เคนส์ และถ้วยสแตนลีย์ คัพ
ผู้เล่นและเจ้าหน้าที่ทีมมักดื่มจากถ้วยรางวัลเพื่อเฉลิมฉลอง ดังที่เห็นได้ในภาพนี้เมื่อปี 1974

มีประเพณีมากมายที่เกี่ยวข้องกับถ้วยสแตนลีย์คัพ หนึ่งในประเพณีที่เก่าแก่ที่สุด เริ่มต้นโดยทีมวินนิเป็ก วิกตอเรียส ในปี 1896 กำหนดให้ทีมที่ชนะดื่มแชมเปญจากชามด้านบนหลังจากได้รับชัยชนะ[ 85 ]ตามธรรมเนียมแล้ว ถ้วยจะถูกนำเสนอบนพื้นน้ำแข็งโดยผู้บัญชาการ NHLให้กับกัปตันทีมที่ชนะหลังจากเกมที่ชนะซีรีส์ สมาชิกแต่ละคนของสโมสรที่ได้รับชัยชนะจะถือถ้วยรางวัลไปรอบๆ สนาม อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นเสมอไป ก่อนปี 1930 ถ้วยจะไม่ถูกมอบให้ทันทีหลังจากได้รับชัยชนะ ครั้งแรกที่ถ้วยถูกมอบให้บนพื้นน้ำแข็งอาจเป็นของทีมโทรอนโต เมเปิล ลีฟส์ ในปี 1932 แต่ธรรมเนียมนี้ไม่ได้กลายเป็นประเพณีจนกระทั่งปี 1950 [ 85 ]เท็ด ลินด์เซย์จากทีมดีทรอยต์ เรดวิงส์ แชมป์ถ้วยปี 1950 กลายเป็นกัปตันคนแรกที่เมื่อได้รับถ้วยแล้ว จะยกมันขึ้นเหนือศีรษะและสเก็ตไปรอบๆ สนาม ตามคำกล่าวของลินด์เซย์ เขาทำเช่นนั้นเพื่อให้แฟนๆ ได้เห็นถ้วยได้ชัดเจนขึ้น ตั้งแต่นั้นมา ถือเป็นธรรมเนียมปฏิบัติสำหรับสมาชิกแต่ละคนของทีมที่ชนะ โดยเริ่มจากกัปตันทีม ที่จะวิ่งรอบสนามน้ำแข็งพร้อมกับชูถ้วยรางวัลขึ้นเหนือศีรษะ[ 85 ]

ธรรมเนียมที่กัปตันทีมจะเป็นคนแรกที่ชูถ้วยรางวัลนั้นถูก "ละเมิด" ไปบ้างแล้ว ในปี 1987 หลังจากที่เอ็ดมอนตัน ออยเลอร์สเอาชนะฟิลาเดลเฟีย ฟลายเออร์ส เวย์น เกร็ต สกี ได้มอบถ้วยรางวัลให้กับสตีฟ สมิธหนึ่งปีหลังจากที่สมิธทำผิดพลาดครั้งใหญ่ที่ทำให้ออยเลอร์สพลาดโอกาสที่จะเข้าชิงถ้วยสแตนลีย์คัพเป็นครั้งที่สี่ติดต่อกัน[ 86 ]ครั้งที่สองเกิดขึ้นในปี 1993 หลังจากที่มอนทรีออล คานาเดียนส์เอาชนะลอสแอนเจลิส คิงส์กาย คาร์บอนโนได้มอบถ้วยรางวัลให้กับเดนิส ซาวาร์ดเนื่องจากซาวาร์ดเป็นผู้เล่นที่แฟนๆ หลายคนเรียกร้องให้คานาเดียนส์ดราฟต์ในปี 1980 [ 87 ]ครั้งที่สามเกิดขึ้นในปี 2001 โดยเกี่ยวข้องกับโจ ซาคิกและเรย์ บูร์คเมื่อโคโลราโด อวาแลนช์คว้าถ้วยรางวัลในปี 2001 โดยเกมที่เจ็ดและเกมตัดสินของรอบชิงชนะเลิศเป็นเกมสุดท้ายในอาชีพ NHL 22 ปีของบูร์ค ซึ่งเขาไม่เคยอยู่ในทีมที่คว้าถ้วยรางวัลมาก่อน (จนกระทั่งถูกเทรดไปยังอวาแลนช์ในวันที่ 6 มีนาคม 2000 บูร์คเล่นให้กับบอสตัน บรูอินส์ เท่านั้น ) เมื่อซาคิกได้รับถ้วยรางวัล เขาไม่ได้ยกมันขึ้น แต่กลับส่งต่อให้บูร์คทันที ซาคิกจึงกลายเป็นผู้เล่นคนที่สองของทีมที่ยกถ้วยรางวัล[ 88 ]

ทีมแชมป์สแตนลีย์คัพจะได้รับเวลา 100 วันในช่วงปิดฤดูกาลเพื่อส่งต่อถ้วยรางวัล โดยจะมีตัวแทนจากหอเกียรติยศฮอกกี้อย่างน้อยหนึ่งคนอยู่ด้วยเสมอ[ 89 ]แม้ว่าผู้เล่นหลายคนจะเคยครอบครองถ้วยรางวัลเป็นการส่วนตัวอย่างไม่เป็นทางการมาแล้วหนึ่งวัน แต่ในปี 1995 นิวเจอร์ซีย์เดวิลส์ได้เริ่มต้นประเพณีที่อนุญาตให้สมาชิกแต่ละคนในทีมที่ชนะถ้วยรางวัลเก็บถ้วยรางวัลไว้ได้หนึ่งวัน[ 90 ]หลังจากฤดูกาล 1994–95 NHL ได้กำหนดให้ต้องมีผู้ดูแลถ้วยรางวัลอย่างเป็นทางการอย่างน้อยหนึ่งคนอยู่เสมอในขณะที่ถ้วยรางวัลถูกส่งต่อระหว่างผู้เล่นในช่วงปิดฤดูกาล[ 91 ]สิ่งนี้อาจเกี่ยวข้องกับการดูแลถ้วยรางวัลของเอ็ดดี้ โอลชิค หลังจากที่ นิวยอร์กเรนเจอร์สชนะในปี 1994 โอลชิคนำถ้วยรางวัลไปที่สนามแข่งม้าเมโดว์แลนด์ ส ซึ่ง โก ฟอร์ จิน ผู้ชนะเคนตักกี้ดาร์บี้ได้เอาหัวไปจุ่มลงใน ถ้วยรางวัล [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]

เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2544 มาร์ค แวกโกเนอร์ ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินของโคโลราโด อวาแลนช์ ได้นำถ้วยสแตนลีย์คัพขึ้นไปบนยอดเขาเอลเบิร์ตซึ่งเป็นจุดที่สูงที่สุดของโคโลราโด[ 94 ] [ 95 ]

ผู้ชนะถ้วยรางวัลได้ใช้ถ้วยนี้ในการทำพิธีล้างบาปให้ลูกๆ ของพวกเขา ผู้เล่นสามคน ( คลาร์ก กิลลีส์จากนิวยอร์ก ไอส์แลนเดอร์ส , ฌอน โอ ' ดอนเนลล์ จากอนาไฮม์ ดั๊กส์และนิค โบนิโนจากพิตต์สเบิร์ก เพนกวินส์ ) ยังอนุญาตให้สุนัขของพวกเขากินอาหารจากถ้วยรางวัลได้อีกด้วย[ 96 ] [ 97 ]

ฉบับดั้งเดิม ฉบับที่ได้รับการรับรอง และฉบับจำลอง

ถ้วยสแตนลีย์คัพต้นฉบับถูกเก็บรักษาไว้ในห้องนิรภัยของธนาคารที่หอเกียรติยศฮอกกี้ในเมืองโทรอนโตรัฐออนแทรีโอ

ในทางเทคนิคแล้ว "ถ้วยสแตนลีย์" มีอยู่สามเวอร์ชัน ได้แก่ ถ้วยทรงชามดั้งเดิมปี 1892 หรือถ้วยโดมิเนียนฮอกกี้ชาเลนจ์คัพ ถ้วย "พรีเซนเทชั่นคัพ" ที่ได้รับการรับรองในปี 1963 และถ้วย "เพอร์มาเนนต์คัพ" ปี 1993 ที่จัดแสดงอยู่ในหอเกียรติยศ

ถ้วย Dominion Hockey Challenge Cupปี 1892 เดิมทีซึ่งซื้อและบริจาคโดยลอร์ดสแตนลีย์ ได้ถูกมอบให้แก่ผู้ชนะเลิศจริง ๆ จนถึงปี 1970 [ 98 ]และปัจจุบันจัดแสดงอยู่ในห้องเก็บรักษาที่ Hockey Hall of Fame ในเมืองโทรอนโต รัฐออน แทรีโอ[ 98 ]

ถ้วยรางวัลรุ่นที่ได้รับการรับรองหรือ "ถ้วยรางวัลสำหรับมอบ" ถูกสร้างขึ้นในปี 1963 โดยช่างเงินชาวมอนทรีออล คาร์ล ปีเตอร์เซน ประธาน NHL แคลเรนซ์ แคมป์เบลล์รู้สึกว่าถ้วยรางวัลเดิมเริ่มบางและเปราะบางเกินไป จึงขอให้ทำถ้วยรางวัลสำเนาขึ้นมาแทน[ 99 ]ถ้วยรางวัลสำหรับมอบได้รับการรับรองโดยตราประทับของหอเกียรติยศฮอกกี้ที่ด้านล่าง ซึ่งสามารถมองเห็นได้เมื่อผู้เล่นที่ชนะยกถ้วยรางวัลขึ้นเหนือศีรษะ และเป็นถ้วยรางวัลที่มอบให้แก่แชมป์ของการแข่งขันรอบเพลย์ออฟและใช้สำหรับการประชาสัมพันธ์ในปัจจุบัน[ 67 ]รุ่นนี้ถูกสร้างขึ้นอย่างลับๆ และมอบครั้งแรกในปี 1964 [ 99 ]

ถ้วยจำลอง "Permanent Cup" ถูกสร้างขึ้นในปี 1993 โดย Louise St. Jacques ช่างเงินชาวมอนทรีออล เพื่อใช้แทนถ้วยรางวัลประจำหอเกียรติยศฮอกกี้เมื่อใดก็ตามที่ถ้วยรางวัลหลักไม่สามารถนำมาจัดแสดงได้[ 99 ]

เพื่อเป็นการสร้างขวัญกำลังใจ

ถ้วยสแตนลีย์คัพถูกนำไปยังฐานทัพทหารของทั้งกองทัพอเมริกันและแคนาดา รวมถึง พันธมิตร นาโต้ด้วย ในปี 2547 ถ้วยรางวัลนี้ถูกนำไปจัดแสดงที่ฐานทัพอากาศแมคดิลล์ใกล้เมืองแทมปา รัฐฟลอริดาต่อมาเจ้าหน้าที่ที่แมคดิลล์ได้ยกย่องเหตุการณ์นี้ว่าเป็น "การเพิ่มขวัญกำลังใจอย่างมากให้กับกองทัพของเรา" [ 100 ]ในปี 2549 ถ้วยรางวัลนี้ได้เดินทางไปที่ฐานทัพนาวิกโยธินแคมป์เลอจูนรัฐนอร์ทแคโรไลนา ซึ่งนาวิกโยธิน ที่ได้รับบาดเจ็บ ได้รับโอกาสในการชมและถ่ายรูปกับถ้วยรางวัล

ในปี 2550 ถ้วยสแตนลีย์คัพได้เดินทางไปยังเขตสู้รบเป็นครั้งแรก ระหว่างการเดินทางไปยังเมืองกันดาฮาร์ประเทศอัฟกานิสถาน ระหว่างวันที่ 2 ถึง 6 พฤษภาคม ซึ่งจัดโดย NHL, หอเกียรติยศฮอกกี้, ศิษย์เก่า NHL และกระทรวงกลาโหมของ แคนาดา ถ้วยรางวัลได้ถูกนำไปจัดแสดงให้ทหารแคนาดาและทหารนาโต้อื่นๆ ได้ชม ถ้วยรางวัลไม่ได้รับความเสียหายเมื่อฐานที่ตั้งของถ้วยรางวัลถูกโจมตีด้วยจรวดเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม[ 101 ] [ 102 ]

ถ้วยสแตนลีย์ถูกส่งคืนไปยังอัฟกานิสถานในฐานะส่วนหนึ่งของ " การเยือน ของทีมแคนาดา " ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2551 [ 103 ] [ 104 ]ในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2553 ถ้วยสแตนลีย์ได้เดินทางไปยังอัฟกานิสถานเป็นครั้งที่สี่ โดยมีอดีตผู้เล่นร่วมเดินทางไปด้วย[ 105 ]

เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2010 เบรนต์ โซเปลผู้เล่นตำแหน่ง กองหลัง ของทีมชิคาโก แบล็กฮอว์กส์ได้แสดงความเคารพต่อเพื่อนของเขาไบร อัน เบิร์ก อดีตผู้จัดการทั่วไปของทีมโทรอนโต เมเปิล ลีฟส์ และ เบรนแดนบุตรชายผู้ล่วงลับของเบิร์กโดยนำถ้วยรางวัลไปร่วมงานพาเหรดเกย์ไพรด์ประจำปี 2010 ที่ชิคาโก[ 106 ]

ในปี 2018 ถ้วยรางวัลนี้ถูกนำมาใช้เพื่อฟื้นฟูจิตใจของผู้ที่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์สำคัญสองเหตุการณ์ที่คร่าชีวิตผู้คนจำนวนมาก ได้แก่อุบัติเหตุรถบัสของทีมฮัมโบลด์ บรองโกส์เมื่อวันที่ 6 เมษายน และเหตุการณ์กราดยิงที่สำนักงานหนังสือพิมพ์แคปิตอล กาเซ็ตต์เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน สำหรับเหตุการณ์แรก ถ้วยสแตนลีย์คัพถูกนำไปยังโรงพยาบาลที่ผู้รอดชีวิตจากอุบัติเหตุพักฟื้นเมื่อวันที่ 15 เมษายน[ 107 ]และสำหรับเหตุการณ์หลัง ถ้วยรางวัลนี้ถูกมอบให้กับพนักงานของแคปิตอล กาเซ็ตต์ ที่สำนักงานชั่วคราวของพวกเขาเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม[ 108 ] [ 109 ]แชนด์เลอร์ สตีเฟนสันจากทีมวอชิงตัน แคปิตอลส์ ในปี 2018ก็ได้ใช้เวลาทั้งวันกับถ้วยสแตนลีย์คัพร่วมกับทีมบรองโกส์ในเดือนสิงหาคมนั้นด้วย[ 110 ]

ผู้ดูแลทรัพย์สิน

ระเบียบที่กำหนดโดยลอร์ดสแตนลีย์เรียกร้องให้มีผู้ดูแลสองคน ซึ่งมีสิทธิร่วมกันแต่เพียงผู้เดียวในการปกครองถ้วยและเงื่อนไขการมอบรางวัลจนถึงปี 1947 เมื่อพวกเขามอบการควบคุมให้กับ NHL ในขณะที่ระเบียบเดิมอนุญาตให้ผู้ดูแลลาออกได้ จนถึงปัจจุบัน มีเพียงเอียน "สก็อตตี้" มอร์ริสัน เท่านั้น ที่เกษียณจากตำแหน่งผู้ดูแลในปี 2023 ผู้ดูแลคนอื่นๆ ทั้งหมดดำรงตำแหน่งจนกระทั่งเสียชีวิต ในกรณีที่มีตำแหน่งว่าง ผู้ดูแลที่เหลืออยู่จะแต่งตั้งผู้สืบทอดตำแหน่งแทนผู้ดูแลที่เสียชีวิตหรือลาออก[ 111 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. 1 2มอนทรีออล คานาเดียนส์ คว้าถ้วยสแตนลีย์คัพได้เป็นครั้งแรกในฐานะสมาชิกของสมาคมฮอกกี้แห่งชาติ (National Hockey Association ) และอีก 23 ครั้งสุดท้ายในฐานะสมาชิกของลีกฮอกกี้แห่งชาติ (National Hockey League )

อ่านเพิ่มเติม

  • แบตเทน, แจ็ค (2004). เดอะ ลีฟส์ . คีย์ พอร์เตอร์ บุ๊คส์. ISBN 1-55263-205-9.
  • โคลแมน, ชาร์ลส์ (1966). เส้นทางของถ้วยสแตนลีย์ลีกฮอกกี้แห่งชาติISBN 0-8403-2941-5.
  • โมล, ริช (2004). ชัยชนะอันยิ่งใหญ่ในสแตนลีย์คัพ: ช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์ในกีฬาฮอกกี้ . สำนักพิมพ์อัลติจูด. แคนาดา. ISBN 1-55153-797-4.
  • เชีย, เควิน; วิลสัน, จอห์น เจสัน (2006). ลอร์ดสแตนลีย์: ชายผู้อยู่เบื้องหลังถ้วยรางวัล . สำนักพิมพ์เฟนน์. ISBN 978-1-55168-281-5.
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • สารานุกรมแคนาดา , ถ้วยสแตนลีย์
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stanley_Cup&oldid=1362410297 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สแตนลีย์คัพ

ถ้วยสแตนลีย์ ( ภาษาฝรั่งเศส: La Coupe Stanley ) เป็นถ้วยรางวัลแชมป์ที่มอบให้แก่ ทีมแชมป์ เพลย์ออฟของเนชั่นแนลฮอกกี้ลีก (NHL) เป็นประจำทุกปี...

ต้นกำเนิด

หลังจากที่ เฟรเดอริค สแตนลีย์ บารอนสแตนลีย์แห่งเพรสตันคนที่ 1 (ต่อมาคือเอิร์ลแห่งเดอร์บีคนที่ 16) ได้รับการแต่งตั้งจาก สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย ให้ ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการทั่วไปของแคนาดา เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ.

ยุคชาเลนจ์คัพ

ในช่วงการแข่งขันชิงถ้วยรางวัล ไม่มีลีกใดที่แข่งขันเพื่อชิงถ้วยรางวัลนี้ที่มีระบบเพลย์ออฟอย่างเป็นทางการเพื่อตัดสินแชมป์ของแต่ละลีก ทีมใดก็ตามที่จบอันดับหนึ่งหลังจบฤดูกาลปกติจะได้ครองตำแหน่งแชมป์ลีก อย่างไรก็ตาม ในปี 1894 มี 4 ทีมจาก 5 ทีมใน AHAC...

การแข่งขันระหว่างลีกที่จัดขึ้น

ในปี พ.ศ. 2457 ทีม วิคตอเรีย อริสโตแครตส์ จาก สมาคมฮอกกี้ชายฝั่งแปซิฟิก (PCHA) ได้ท้าทายทีม โตรอนโต บลูเชิร์ตส์ แชมป์ NHA และถ้วยสแตนลีย์ คัพ ความขัดแย้งปะทุขึ้นเมื่อจดหมายจากคณะกรรมการสแตนลีย์คัพมาถึงในวันที่ 17 มีนาคม...