สแตนวิค เซนต์จอห์น
| สแตนวิค เซนต์จอห์น | |
|---|---|
 โบสถ์เซนต์จอห์นแบปติสต์ สแตนวิค เซนต์จอห์น | |
  สแตนวิค เซนต์จอห์น ตั้งอยู่ในนอร์ทยอร์กเชียร์ | |
| ประชากร | 143 (2011) [ 1 ] |
| หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์ | |
| เขตพิธีการ | |
| ภูมิภาค | |
| ประเทศ | อังกฤษ |
| รัฐอธิปไตย | สหราชอาณาจักร |
| เมืองไปรษณีย์ | ริชมอนด์ |
| เขตไปรษณีย์ | ดีแอล11 |
| ตำรวจ | นอร์ทยอร์กเชียร์ |
| ไฟ | นอร์ทยอร์กเชียร์ |
| รถพยาบาล | ยอร์คเชียร์ |
สแตนวิค เซนต์ จอห์นเป็นหมู่บ้านตำบลอดีตคฤหาสน์และเขตปกครองทางศาสนา ในมณฑล นอร์ ทยอร์กเชอร์ (เดิมชื่อ "นอร์ทไรดิง" แห่งยอร์กเชอร์) ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ระหว่างเมืองดาร์ลิงตันและริชมอนด์ใกล้กับสก็อตช์คอร์เนอ ร์ และซาก ป้อมปราการและสะพาน โรมันที่เพียร์ซบริดจ์
ตั้งแต่ปี 1974 ถึงปี 2023 พื้นที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตริชมอนด์เชียร์ปัจจุบันอยู่ภายใต้การบริหารของสภาเทศบาลนอร์ทยอร์กเชียร์
การตั้งชื่อ
เชื่อกันว่าชื่อ 'Stanwick' มาจาก คำภาษา นอร์สโบราณ 'steinvegges' ซึ่งหมายถึง "ทางหิน" เป็นที่ทราบกันดีว่าในปี ค.ศ. 1225 Stanwick เป็นที่รู้จักในชื่อ 'Steinweg' [ 2 ]เอกสารฉบับหนึ่งในยุคนั้นเกี่ยวกับข้อพิพาทเรื่องรายได้ของโบสถ์ ซึ่งนำไปสู่การโจมตีโบสถ์และบาทหลวงต้องปิดกั้นตัวเองอยู่ภายใน กล่าวถึง "การฆาตกรรม การวางเพลิง และการลบหลู่ภายในโบสถ์ที่ Steinweg"
โบสถ์เซนต์จอห์นแบปติสต์
แทบไม่มีอะไรหลงเหลืออยู่จากชุมชนที่เคยเจริญรุ่งเรืองที่สแตนวิค ยกเว้นโบสถ์เซนต์จอห์นเดอะแบปติสต์ ซึ่งเป็นโบสถ์ประจำตำบล ที่สร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 [ 3 ]แม้ว่าส่วนใหญ่ของโบสถ์จะได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ในปี 1867–1868 ตามแบบของสถาปนิกแอนโทนี ซัลวินภายใต้การอุปถัมภ์ของสตรีเจ้าของคฤหาสน์ดัชเชสแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ผู้เป็นม่าย ซึ่งอาศัยอยู่ใน คฤหาสน์สแตนวิคพาร์คที่ปัจจุบันถูกรื้อถอนไปแล้ว ซาก ของเสาขวางในศตวรรษที่ 9 ในหอคอยและหินแกะสลักจำนวนหนึ่งที่ฝังอยู่ในกำแพงบ่งชี้ว่าอาจมีอาคารเก่าแก่กว่านี้ตั้งอยู่บนพื้นที่นี้[ 4 ]ที่ตั้งของโบสถ์ภายในสุสานรูปวงกลมที่ผิดปกติยังบ่งบอกถึงความเป็นไปได้ของสุสานก่อนการพิชิตของชาวนอร์มันโบสถ์แห่งนี้ไม่ได้ใช้สำหรับการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาเป็นประจำตั้งแต่ปี 1990 แต่ยังคงได้รับการอุทิศอยู่ ในปี ค.ศ. 1763 ตราแผ่นดินของราชวงศ์ได้ถูกวาดไว้เหนือบริเวณแท่นบูชา (ด้วยค่าใช้จ่าย 5 ปอนด์) พื้นโบสถ์ถูกปูด้วยแผ่นหิน และมีการสร้างม้านั่งใหม่และระเบียงใต้หอคอย
ป้อมปราการยุคเหล็กสแตนวิค
ป้อมปราการยุคเหล็กสแตนวิคล้อมรอบหมู่บ้านสแตนวิคเซนต์จอห์นอย่างสมบูรณ์ ซึ่งเป็น ระบบ ป้อมปราการบนเนินเขายุคเหล็ก ขนาดใหญ่ ประกอบด้วย คูน้ำและกำแพงยาว10 กิโลเมตร ครอบคลุมพื้นที่กว่า 700 เอเคอร์ (2.8 ตารางกิโลเมตร)เชื่อกันว่าป้อมปราการขนาดมหึมาเหล่านี้ล้อมรอบป้อมปราการโบราณริโกดูนัม [ 5 ] เมืองหลวงของบริกันเทียและอาจเป็นที่ตั้งของคาร์ติมันดัว ราชินีแห่งบริกันเตส หรือเวนูติอุสคู่แข่งและอดีตสามีของเธอ[ 6 ] [ 7 ]
ประวัติศาสตร์
ช่วงต้น
ร่องรอยการอยู่อาศัยของมนุษย์ยุคแรกในบริเวณโบราณที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อค่ายสแตนวิคปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจน: คันดินที่คดเคี้ยวล้อมรอบพื้นที่รูปสามเหลี่ยมขนาดประมาณ 300 เฮกตาร์ (740 เอเคอร์) โดยมีส่วนที่สามารถป้องกันได้ภายใน ซึ่งปัจจุบันเป็นทุ่งหญ้าที่รู้จักกันในชื่อ "เดอะทอฟส์" ทางใต้ของโบสถ์ การขุดค้นในปี 1951 โดยมอร์ติเมอร์ วีลเลอร์และในช่วงทศวรรษ 1980 โดยฮาเซลโกรฟ ได้เปิดเผยร่องรอยของบ้านทรงกลมทั้งภายในเดอะทอฟส์และภายนอกพื้นที่ที่ล้อมรอบขนาดใหญ่ ซึ่งบ่งชี้ว่าตั้งแต่ประมาณ 200 ปีก่อนคริสตกาล ผู้ตั้งถิ่นฐานทางการเกษตรเริ่มก่อตั้งสิ่งที่กลายเป็นเมือง โบราณที่ใหญ่ที่สุด ในภาคเหนือของอังกฤษ ร่องรอยของเครื่องปั้นดินเผาซาเมียนและสินค้ามีค่าอื่นๆ ในซากบ้านทรงกลมหลังหนึ่งบ่งชี้ว่าคาร์ติมันดัว ราชินีแห่งบริกันเตส อาจเคยใช้ที่นี่เป็นที่ประทับ อาจเป็นเพียงชั่วคราว ตามที่ทาซิตัส กล่าวไว้ เธอได้ทำข้อตกลงกับชาวโรมันที่กำลังรุกคืบอย่างรวดเร็วภายใต้การนำของเปติลลิอุส เซเรอาลิส[ 8 ] Rigodonum ป้อม ปราการของชาวบริแกนเทียนซึ่งไม่ทราบตำแหน่งที่ Tacitus กล่าวถึง ได้รับการเสนอโดย Wheeler ว่าน่าจะตั้งอยู่ในตำแหน่งที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Stanwick ไม่มีหลักฐานทางโบราณคดีที่บ่งชี้ว่ามีการสู้รบเกิดขึ้นที่นี่ ชาวโรมันได้สร้างสถานีที่Catterickทางใต้และที่Piercebridgeบนจุดข้ามแม่น้ำทางเหนือ แต่ในเวลาเดียวกัน (ประมาณ ค.ศ. 70) กิจกรรมการก่อสร้างดูเหมือนจะหยุดลงที่ Stanwick คูเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบอีกแห่งหนึ่งที่เรียกว่า "Scots Dyke " ซึ่งทอดยาวจาก Stanwick ไปทางใต้ถึงแม่น้ำ Swaleที่ Richmond (และอาจจะไปทางเหนือข้ามแม่น้ำ Teesที่Gainford, County Durhamด้วย) อาจเป็นส่วนหนึ่งของกลไกการป้องกันทั่วไปสำหรับชาวเขาในพื้นที่นั้น ส่วนหนึ่งของระบบป้องกันได้รับการสร้างขึ้นใหม่โดย Wheeler (ปัจจุบันเป็น สถานที่ท่องเที่ยว ของ English Heritageใกล้หมู่บ้าน Forcett) ซึ่งแสดงให้เห็นว่าคูเมือง ณ จุดนี้ถูกขุดลงไปในหินทรายเพื่อสร้างกำแพงด้านใน อย่างไรก็ตาม ขอบเขตที่ยาวของพื้นที่ (มากกว่า3.7 ไมล์ [6 กิโลเมตร] ) บ่งชี้ว่าการป้องกันการโจมตีอย่างรุนแรงแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย
สิ่งของที่ค้นพบจาก "ขุมทรัพย์สแตนวิก" ในปี 1854 จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์บริติชในกรุงลอนดอน
หลังยุคโรมัน
แม้ว่าสแตนวิคจะไม่เคยเป็นชุมชนสำคัญหลังจากที่ชาวโรมันสร้างและเคลื่อนทัพขึ้นมาตามถนนที่ปัจจุบันเรียกว่าถนนเดเร จากป้อมแคตเทอริคไปยังจุดข้ามแม่น้ำที่เพียร์ซบริดจ์ แต่ดูเหมือนว่าใจกลางพื้นที่ด้านล่างของทอฟส์ ซึ่งมีทุ่งหญ้าชุ่มน้ำ ลำธาร และทุ่งเลี้ยงสัตว์ ซึ่งต่อมาได้ถูกพัฒนาเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์รูปวงกลมคล้ายเกาะที่เห็นในปัจจุบันนั้น เคยเป็นสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาคริสต์และเป็นสุสานมาตั้งแต่ประมาณปี ค.ศ. 500 มีการค้นพบร่องรอยของหมู่บ้านเล็กๆ ในยุคเหล็กทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของโบสถ์เล็กน้อย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพที่ชื้นแฉะ รูปแบบการเพาะปลูกในยุคแรกๆ สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนในทุ่งนาโดยรอบ มีหินแกะสลักโบราณที่มีลวดลายไวกิ้งประดับอยู่บนผนังของบริเวณแท่นบูชาและระเบียงทางเข้า และมีไม้กางเขนของชาวแองโกล-แซกซอนที่มีลวดลายเซลติกตั้งอยู่ในโบสถ์
การสืบต่อจากคฤหาสน์
ทอร์ แซกซอน
ตามที่บันทึกไว้ในDomesday Bookเมื่อปี ค.ศ. 1086 ก่อนปี ค.ศ. 1066 "Tor หนึ่งหลังถือครองที่ดิน 3 carucates [ 9 ]ณ Stanwegge"
อัศวินเทมพลาร์และอัศวินฮอสปิตัลเลอร์
ต่อมาชื่อ Stanwigs ก็เปลี่ยนเป็น Stanwick ซึ่งอาจมาจากคำว่า 'กำแพงหิน' ในปี 1275 อัศวินเทมพลาร์ได้เข้ายึดครองถิ่นฐาน และก่อนปี 1348 อัศวินฮอสปิตัลเลอร์ก็ เข้ามาแทนที่
เดอ แคทเทอริค
ก่อนปี ค.ศ. 1400 ที่ดินผืนนี้ตกเป็นของ ตระกูล เดอ แคตเทอริกหรือแคเธอริก เจ้าของที่ดินในหมู่บ้านแคตเทอริกที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งหมู่บ้านนี้มีซากปรักหักพังของโรมัน ตั้งอยู่ห่างออก ไปทางใต้ประมาณ 8 กิโลเมตร พวกเขาสร้างคฤหาสน์ที่รู้จักกันในชื่อ "โอลด์ฮอลล์" ซึ่งยังคงใช้งานอยู่จนถึงปัจจุบัน ตั้งอยู่ตรงข้ามกับโบสถ์ซึ่งยังคงมีแผ่นทองเหลืองอนุสรณ์ของเอลิซาเบธ แคเธอริก (เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1591) หลงเหลืออยู่
สมิธสัน / เพอร์ซี
ฮิวจ์ สมิธสัน บารอนเน็ตคนที่ 1 (ค.ศ. 1598–1670)
ในปี ค.ศ. 1638 แอนโทนี แคตเทอริกขายคฤหาสน์สแตนวิกในราคา 4,000 ปอนด์ให้กับญาติของเขาฮิวจ์ สมิธสัน (ค.ศ. 1598–1670) ผู้ได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนเน็ตในการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ในปี ค.ศ. 1660 เป็นพลเมืองของเมืองลอนดอนและสมาชิกของสมาคมฮาเบอร์แดชเชอร์สซึ่งมารดาของเขาคือเอลีนอร์ แคตเทอริก บุตรสาวและทายาทของจอร์จ แคตเทอริกแห่งสแตนวิก[ 12 ]ภรรยาของแอนโทนี สมิธสันแห่งนิวแชม[ 13 ]ซึ่งเดิมเรียกว่า "นิวแชม บร็อกตัน ลิธ" [ 14 ]ในเขตแพริชเคอร์บี เรเวนส์เวิร์ธ นอร์ธไรดิงแห่งยอร์กเชอร์[ 15 ]ปู่ของเขาเคยอาศัยอยู่ที่สแตนวิก ดังนั้นเขาจึงกลับบ้าน คฤหาสน์ในขณะนั้นมีพื้นที่ 600 เอเคอร์ (ประมาณ 250 เฮกตาร์) และรวมถึงบ้านพักอาศัยสี่หลังและกระท่อมหกหลัง เขาแต่งงานกับโดโรธี รอว์สตอร์น ( หรือชื่อเล่นรอยสตัน) ลูกสาวของเจอรอม รอว์สตอร์น แห่งเพลสโตว์ในเอสเซ็กซ์[ 16 ]พินัยกรรมที่ได้รับการรับรองเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน ค.ศ. 1658 ของ "เจรามี่ รอว์สตอร์น" แห่งลอนดอน สมาชิกของสมาคมพ่อค้าเทย์เลอร์ผู้ทรงเกียรติยังคงอยู่ในหอจดหมายเหตุแลงคาเชอร์ (ครอบครัวนี้ยังอยู่ที่นิวฮอลล์ เพรสตัน แลงคาเชอร์) โดยสรุปได้ดังนี้: [ 17 ]
- "ให้ฝังศพที่สุสานเซนต์ลอว์เรนซ์ ใกล้กับเจเรมีผู้เป็นบิดา มอบเงิน 5 ปอนด์ให้แก่พี่สาว เอลิซาเบธ แบ็กซ์เตอร์, โดโรธี สมิธสัน, ลีอาห์ ชิปปาร์ด และญาติ เฮสเตอร์ รอว์สตอร์น มอบเงิน 2 ปอนด์ให้แก่พี่ชาย ฮิวจ์ สมิธสัน, แมทธิว ชิปปาร์ด, โรเบิร์ต บาร์ดาร์ด และลุง ริชาร์ด ฮาลฟอร์ด ป้า แอนน์ แฮร์ริส และป้า แมรี ยัง มอบเงิน 20 ปอนด์ให้แก่เอลิซาเบธและเกรซ บุตรสาวของพี่ชาย ฟรานซิส ผู้ล่วงลับ คนละ 20 ปอนด์ เป็นต้น"
เซอร์เจอโรม สมิธสัน บารอนเน็ตคนที่ 2 (ประมาณ ค.ศ. 1630 – 1684)
เซอร์เจอโรม สมิธสัน บารอนเน็ตคนที่ 2 ( ประมาณ ค.ศ. 1630 – 1684) บุตรชายและทายาทผู้ซึ่งแต่งงานกับแมรี วิงเกต บุตรสาวและทายาทของ... วิงเกตแห่งยอร์กเชอร์[ 18 ]
เซอร์ ฮิวจ์ สมิธสัน บารอนเน็ตคนที่ 3 (ค.ศ. 1657–1729)
เซอร์ ฮิวจ์ สมิธสัน บารอนเน็ตคนที่ 3 (ค.ศ. 1657–1729) ผู้ซึ่งแต่งงานกับเอลิซาเบธ แลงเดล บุตรสาวของมาร์มาดูค แลงเดล บารอนแลงเดลคนที่ 2 (ค.ศ. 1661–1703) แห่งโฮล์มในยอร์กเชอร์ อนุสาวรีย์ติดผนังของเขายังคงหลงเหลืออยู่ในโบสถ์สแตนวิก เขามีบุตรชายสองคนซึ่งเสียชีวิตก่อนเขาทั้งคู่ และมีบุตรสาวสี่คนซึ่งล้วนเป็นแม่ชี
เซอร์ ฮิวจ์ สมิธสัน บารอนเน็ตคนที่ 4 (ประมาณ ค.ศ. 1714 – 1786)
เซอร์ ฮิวจ์ สมิธสัน บารอนเน็ตคนที่ 4 (ประมาณ ค.ศ. 1714 – 1786) หลานชาย บุตรชายคนเดียวของแลงเดล สมิธสัน (บุตรชายคนที่ 2 ของบารอนเน็ตคนที่ 3) กับภรรยาของเขา ฟิลาเดลเฟีย รีเวลีย์ (ซึ่งภาพเหมือนโดยเซอร์ ก็อดฟรีย์ เนลเลอร์ยังคงหลงเหลืออยู่[ 19 ] ) บุตรสาวของวิลเลียม รีเวลีย์ แห่งนิวบี วิสค์ ยอร์กเชอร์ เขาแต่งงานกับเลดี้ เอลิซาเบธ ซีมัวร์ บุตรสาวและทายาทร่วมของอัลเจอร์นอน ซีมัวร์ ดยุกแห่งซัมเมอร์เซตคนที่ 7 (ค.ศ. 1684–1750) แห่งเพ็ตเวิร์ธเฮาส์ในซัสเซ็กซ์ ซึ่งมารดาของเขาคือเลดี้ เอลิซาเบธ เพอร์ซี (ค.ศ. 1667–1722) ทายาทผู้มั่งคั่งของ เอิร์ ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ คนสุดท้าย สมิธสันได้รับมรดกที่ดินของตระกูลเพอร์ซีประมาณครึ่งหนึ่ง รวมถึงปราสาทอัลนวิกในนอร์ธัมเบอร์แลนด์และบ้านไซออนในมิดเดิลเซ็กซ์และได้รับสืบทอดตำแหน่งรองของพ่อตาคือเอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ซึ่งสถาปนาขึ้นสำหรับเขาในปี 1749 โดยมีเงื่อนไขพิเศษให้สมิธสันสืบทอดต่อ เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเสียชีวิตของดยุคโดยไม่มีบุตรชาย และการตกทอดตำแหน่งดยุคแห่งซัมเมอร์เซตไปยังญาติห่างๆ ของตระกูลเซย์มัวร์ในเดวอน ตามความประสงค์ของดยุค สมิธสันจึงใช้ชื่อสกุลเพอร์ซีแทนชื่อสกุลเดิม และใช้ตราประจำตระกูลเพอร์ซี ในปี 1766 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นดยุคแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์
แม้ว่าที่พำนักหลักของสมิธสัน ซึ่งปัจจุบันเป็นดยุคแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์องค์ที่ 1 จะอยู่ที่ปราสาทอัลนวิก ห่างออกไปทางเหนือ 60 ไมล์ และเขาได้รับมรดกที่ดินผืนใหญ่มากมายจากการแต่งงาน แต่เขาก็ยังรักบ้านเกิดของเขาที่สแตนวิก และเริ่มสร้างคฤหาสน์หลังใหม่ที่งดงามชื่อสแตนวิกฮอลล์ ห่างจากโบสถ์ไปทางใต้ครึ่งไมล์ ซึ่งเขาตั้งใจให้เป็นที่พักผ่อนในชนบท มีการสร้างสะพานข้าม ลำธารและถนนสำหรับรถม้าเชื่อมต่อกับหมู่บ้านอัลด์โบรห์และถนนเดอร์สตรีท ที่อยู่ใกล้เคียง ฮ อลล์หลังใหม่นี้มีศาลาฤดูร้อนที่งดงามและตั้งอยู่ในสวนกวางดังที่ปรากฏในภาพวาดสีน้ำมันซึ่งปัจจุบันอยู่ที่ไซออนเฮาส์ โดยจอร์จ คูอิตต์ผู้พ่อ (1743–1818) ผู้เกิดที่มอลตันซึ่งอยู่ใกล้เคียง
อัลเจอร์นอน เพอร์ซี ดยุกแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คนที่ 4 (ค.ศ. 1792–1865)
Stanwick กลายเป็นที่พำนักของAlgernon Percy, Lord Prudhoe (1792–1865) บุตรชายคนที่สองของดยุคคนที่ 2 ซึ่งต่อมาได้เป็นดยุคคนที่ 4 ในปี 1847 ระหว่างปี 1839 ถึง 1842 เขาได้ขยาย Stanwick ตามแบบของDecimus Burton (1800–1881) ซึ่งรวมถึงการเพิ่มปีกด้านเหนือและด้านตะวันออก และการปรับปรุงโรงม้า[ 20 ]ในศตวรรษที่ 19 มีการจัดสวนใหม่ รวมถึงสวนหย่อมสไตล์อิตาลีที่มีน้ำพุอยู่ทางทิศใต้ของทางเข้า สวนกำแพงสไตล์ฝรั่งเศสขนาด 1 เอเคอร์ (4,000 ตร.ม.) อันงดงาม( ซึ่งเชื่อกันว่าออกแบบโดยบาทหลวงชาวฝรั่งเศสผู้ลี้ภัยที่หนีการปฏิวัติฝรั่งเศส ) และ สวนครัวกำแพง ขนาด 2 เอเคอร์ (0.81 เฮกตาร์)ทางทิศตะวันออก
ในปี ค.ศ. 1842 อัลเจอร์นอน เพอร์ซี ลอร์ดพรูดโฮ (ค.ศ. 1792–1865) ได้แต่งงานกับเลดี้เอลีนอร์ โกรสเวเนอร์บุตรสาวของริชาร์ด โกรสเวเนอร์ มาร์ควิสแห่งเวสต์มินสเตอร์คนที่ 2และการปรับปรุงเปลี่ยนแปลงต่างๆ ก็ได้เริ่มต้นขึ้นที่สแตนวิคฮอลล์ บางทีในช่วงเวลานี้เองที่โรงเก็บน้ำแข็งถูกขุดลงไปในเนินเขาทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของโบสถ์ โดยมี "ที่พักพิงกวาง" ที่สวยงามประดับอยู่ด้านบน เขาเป็นนายทหารเรือ นักสำรวจ และนักปฏิรูปสังคม และได้ขยายที่ดินของเขาอย่างมหาศาลด้วยรายได้จากเหมืองถ่านหินและทางรถไฟ เขาถูกฝังอย่างสมเกียรติในมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ในปี ค.ศ. 1865 โดยได้ยกมรดกสิทธิ์ในการใช้ประโยชน์ตลอดชีวิตในที่ดินให้กับภรรยาม่ายผู้โศกเศร้าและไม่มีบุตร ซึ่งได้ย้ายเข้าไปอาศัยอยู่ที่นั่นหกเดือนหลังจากที่เขาเสียชีวิต หนังสือพิมพ์ดาร์ลิงตันและสต็อกตันไทมส์รายงานการมาถึงของเธอไว้ดังนี้:
พระองค์เสด็จถึงสถานีรถไฟแบงค์ท็อปด้วยรถไฟสก็อตช์เอ็กซ์เพรสเวลา 4.15 น. ซึ่งรถไฟจะจอดกลางสถานีเพื่อพระองค์โดยเฉพาะ เพื่อให้พระองค์เสด็จลงจากรถได้อย่างเงียบๆ โดยปกติแล้วรถไฟขบวนนี้จะจอดที่ดาร์ลิงตันเพื่อเติมน้ำเท่านั้น และไม่มีผู้โดยสารจองตั๋วขึ้นหรือลงจากที่นั่น พระองค์ทรงฉลองพระองค์ด้วยชุดสีเข้ม และทรงสวมหมวกทรงเรียบง่าย พระองค์เสด็จไปยังสแตนวิคด้วยรถม้าบรรทุกม้าคู่หนึ่ง และได้รับการต้อนรับที่บ้านหลังโปรดของพระองค์ ซึ่งจะเป็นบ้านพักในชนบทในอนาคต ด้วยการทักทายอย่างสุภาพและเงียบๆ จากผู้เช่าของพระองค์ในลักษณะที่เงียบที่สุดและไม่โอ้อวดที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้[ 21 ]
เธอไม่ได้หยุดชะงัก ไม่นานโบสถ์ก็ได้รับการบูรณะใหม่จากสภาพที่ย่ำแย่ ตามแบบของแอนโทนี ซัลวินโดยมีการนำหินโบราณจำนวนมากจากอาคารเก่าและสุสานมาประดับในกำแพงและระเบียงทางเข้า บ้านพักบาทหลวงหลังใหม่ถูกสร้างขึ้นทางทิศเหนือและประดับด้วยภาพเหมือนของดยุคผู้ล่วงลับ นอกจากนี้ยังมีการสร้างบ้านพักเล็กๆ และที่อยู่อาศัยที่แข็งแรงสำหรับคนรับใช้และหัวหน้าคนสวนของเธอ ในปี 1891 เธอได้สั่งให้สร้างโบสถ์ใหม่ที่อุทิศให้กับนักบุญเปาโลในหมู่บ้านอัลด์โบรห์ เซนต์จอห์น ซึ่งอยู่ใกล้เคียง ที่ดินส่วนใหญ่เป็นของตระกูลดยุคและเป็นแหล่งแรงงานและบริการสำหรับที่ดินของตระกูลมาโดยตลอด บันทึกที่น่าสนใจเกี่ยวกับสแตนวิคฮอลล์และที่ดินโดยรอบปรากฏอยู่ในนิตยสารCountry Life Illustrated ฉบับเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1900 ซึ่งมีบทความพร้อมภาพประกอบมากมายในชื่อ "สแตนวิคพาร์ค ยอร์กเชอร์ – ที่พำนักของเอลีนอร์ ดัชเชสแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์" บทความนี้มีภาพถ่ายของบ้านและสวนพร้อมรูปปั้นและงานเหล็กประดับตกแต่งถึงเจ็ดภาพ มีเพียงภาพเดียวเท่านั้นที่แสดงภาพบุคคล คือ นายวิลเลียม ฮิกกี หัวหน้าคนสวนของเธอ ซึ่งทำงานให้เธอในปี ค.ศ. 1866 และยังคงรับใช้เธอจนกระทั่งหลังจากที่เธอเสียชีวิตไม่นานในปี ค.ศ. 1911
ดัชเชสเอลีนอร์ผู้เป็นม่ายทรงมีพระชนมายุยืนยาวถึง 90 พรรษา โดยทรงใช้เวลาประมาณครึ่งปีประทับอยู่ที่สแตนวิค เพื่อดูแลความต้องการทางจิตวิญญาณของชุมชน ลดจำนวนผับเหลือเพียงแห่งเดียว สนับสนุนโรงเรียน และให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ที่สมควรได้รับ
หลังจากที่เธอเสียชีวิตในปี 1911 บ้านหลังนี้ก็แทบไม่ได้ถูกใช้โดยครอบครัวเลย และเคยใช้เป็นโรงพยาบาลสำหรับทหารที่ได้รับบาดเจ็บจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง อยู่ช่วงสั้นๆ เนื่องจากมีการเก็บภาษีมรดกอย่างหนักหลังสงคราม การดูแลรักษาบ้านและที่ดินจึงไม่คุ้มค่า และในปี 1923 ดยุคในขณะนั้นจึงประกาศขายที่ดินทั้งหมด ฟาร์มและที่ดินมีผู้ซื้อ แต่คฤหาสน์หลังใหญ่ไม่มีผู้ซื้อและถูกรื้อถอน อย่างไรก็ตาม อาคารประกอบส่วนใหญ่ถูกขายไป สวนครัวกลายเป็นธุรกิจเชิงพาณิชย์ และกระท่อมและอาคารนอกบ้านถูกดัดแปลงเป็นที่อยู่อาศัยสมัยใหม่ ผลที่ได้คือหมู่บ้านเล็กๆ ที่มีบ้านประมาณสิบหลัง ซึ่งขยายตัวเล็กน้อยในภายหลัง แต่ยังคงอยู่ในขอบเขตของที่ดินเดิม
ที่ดินคาร์ลตันที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือครึ่งไมล์ ได้ถูกรวมเข้ากับสแตนวิคฮอลล์ในช่วงต้นศตวรรษที่สิบเก้า และเคยใช้เป็นที่พักอาศัยของผู้จัดการที่ดินหลัก โรงเลี้ยงม้าและสุนัข และที่พักของพนักงานที่เกี่ยวข้อง ชะตากรรมของมันก็คล้ายคลึงกับสแตนวิค คือ ฮอลล์ถูกไฟไหม้ทำลาย และปัจจุบันเหลือเพียงกลุ่มอาคารที่ได้รับการบูรณะใหม่ รวมถึงโรงเก็บน้ำแข็งและสวนที่มีกำแพงล้อมรอบ ที่พักอาศัยดั้งเดิมเพียงแห่งเดียวคือบ้านของคนดูแลสัตว์ป่าและคนดูแลสุนัข
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์หมู่บ้านสแตนวิค เซนต์จอห์น
- ในบันทึกโดมส์เดย์บุ๊ก สแตนวิ ค
- มรดกที่สาบสูญ: คฤหาสน์ชนบทที่หายไปของอังกฤษ สแตนวิค ฮอลล์