บันทึกเรื่องราวสตาร์เทร็ค (ชุดหนังสือ)
![]() ปกนิตยสารStar Trek Log Ten (ปี 1978) | |
| ผู้เขียน | อลัน ดีน ฟอสเตอร์ |
|---|---|
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| ประเภท | นิยายวิทยาศาสตร์ |
| สำนักพิมพ์ | สำนักพิมพ์บัลแลนไทน์ |
| ที่ตีพิมพ์ | พ.ศ. 2517–2521 |
| ประเภทสื่อ | ฉบับพิมพ์ ( ปกอ่อน ) |
| จำนวนหนังสือ | 10 |
Star Trek Logเป็นชุดนวนิยาย 10 เล่มที่ดัดแปลงมาจากและได้รับแรงบันดาลใจจากตอนต่างๆ ของซีรีส์โทรทัศน์ไซไฟเรื่อง Star Trek: The Animated Seriesจัดพิมพ์โดย Ballantine Booksตั้งแต่ปี 1974 ถึง 1978 เขียนโดย Alan Dean Fosterและเรียบเรียงโดย Judy-Lynn del Rey มีการตีพิมพ์รวมเล่มในปี 1996 เพื่อวางจำหน่ายในฐานะสินค้าที่เชื่อมโยง กับ Star Trek: The Animated Series
ซีรีส์นี้มีความคล้ายคลึงกับนวนิยายที่ดัดแปลงมาจากตอนต่างๆ ของStar Trek: The Original Seriesซึ่งตีพิมพ์โดยBantam BooksเขียนโดยJames BlishและJA Lawrence
การผลิต
หลังจากเขียนนวนิยายสองเรื่องให้กับ Ballantine Books เสร็จสมบูรณ์ ได้แก่Luana [ a ] (1974) และDark Star (1974) Foster ได้รับการติดต่อจากบรรณาธิการ Judy-Lynn del Rey ให้ดัดแปลงตอนต่างๆ ของ ซีรีส์แอนิเมชั่น Star Trekเป็นร้อยแก้ว[ 1 ] Foster ตกลง และได้รับอิสระในการจัดการการดัดแปลงตามที่เขาต้องการ
ในตอนแรก Foster ไม่แน่ใจว่าจะจัดโครงสร้างซีรีส์อย่างไร แต่เขาตัดสินใจที่จะบรรจุบทละครสามตอนต่อเล่ม และพยายามเชื่อมโยงเข้าด้วยกันให้เป็นเรื่องราวที่สอดคล้องกัน เขาพูดถึงงานของเขาในซีรีส์นี้ว่า “ผมมีอิสระค่อนข้างมาก ดังนั้นจึงมีโอกาสที่จะใส่รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่สนุกสนานเข้าไปได้” [ 1 ]หนังสือเล่มแรกLog Oneวางจำหน่ายในช่วงฤดูร้อนปี 1974
ยอดขายหนังสือหกเล่มแรก "พุ่งทะยาน" ตามที่ฟอสเตอร์กล่าว[ 1 ]จากนั้นเดล เรย์ได้ติดต่อเขาให้เขียนหนังสือเพิ่มอีกสี่เล่ม ซึ่งเขาก็ยินยอมLog Seven (1976) ถึงLog Ten (1978) แต่ละเล่มมีพื้นฐานมาจากบทละครตอนละหนึ่งตอน ซึ่งทำให้ฟอสเตอร์สามารถขยายเรื่องราวของพวกเขาได้อย่างมาก[ 2 ]
ชื่อซีรีส์
ชื่อหนังสือแต่ละเล่มมีรูปแบบง่ายๆ คือStar Trek Logตามด้วยหมายเลขในซีรีส์ Foster ตั้งชื่อหนังสือตาม คำบรรยาย บันทึกของกัปตันในแต่ละตอน โดยเรียกหนังสือเหล่านี้ว่าStar Trek "Logs" ในVoyages of Imagination (2006) [ 1 ]การตั้งชื่อหนังสือแต่ละเล่มตามหมายเลข แทนที่จะตั้งชื่อตามตอน ได้รับแรงบันดาลใจจากชุดนวนิยายของ Blish ซึ่งมีหมายเลข ตั้งแต่ Star Trek 1 (1967) ถึงStar Trek 9 (1973) [ 1 ] [ 3 ]ซีรีส์ดังกล่าวจะขยายไปถึงStar Trek 12 (1977) ในภายหลัง ฉบับรวมเล่มล่าสุดใช้รูปแบบStar Trek: The Animated Series – Log One and Two เป็นต้น
ชื่อStar Trek Logs (พหูพจน์) ถูกนำมาใช้โดยผู้ร่วมงานที่Memory Alphaและเว็บไซต์แฟนคลับ อื่นๆ เว็บไซต์บรรณานุกรม เช่นLibraryThingและInternet Speculative Fiction Databaseระบุซีรีส์นี้ว่าStar Trek Logโดยแต่ละเล่มจะได้รับหมายเลขเล่มที่ตรงกันในซีรีส์[ 4 ] [ 5 ]
แผนกต้อนรับ
คำโปรยที่ระบุว่าเขียนโดย Cecil Smith จากLos Angeles Timesถูกพิมพ์บนปกของLog One (1974) โดยมีใจความว่า: " Star Trekแอนิเมชั่นเรื่องใหม่ของNBCนั้น...น่าสนใจมาก เขียน ผลิต และดำเนินการด้วยทักษะจินตนาการ ความเฉลียวฉลาดทางปัญญา และระดับวรรณกรรมที่ทำให้มหากาพย์นิยายวิทยาศาสตร์เก่าแก่ที่มีชื่อเสียงของGene Roddenberry กลายเป็นรายการโทรทัศน์ที่มีผู้ติดตามมากที่สุดในประวัติศาสตร์..." [ 6 ]ในบทวิจารณ์ที่รวมอยู่ใน โครงการเว็บ Complete Starfleet Library ของเขา Steven Roby ระบุว่า Foster ได้นำการดัดแปลง "ไปสู่ดินแดนที่อาจจะเป็นเรื่องราวที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง" [ 2 ]ปริมาณเนื้อหาที่ Foster รวมไว้นั้น "มากพอที่จะทำให้หนังสือเหล่านี้ดูเหมือนนวนิยายต้นฉบับมากกว่าการดัดแปลงธรรมดา"
สตีฟ ลาซาโรวิตซ์ จากSF Siteกล่าวในบทวิจารณ์ของเขาเกี่ยวกับLogs Seven and Eight (1996) ว่าฟอสเตอร์ "ทำได้ดีมากในการเข้าถึงความคิดของตัวละคร รวมทั้งเพิ่มวิทยาศาสตร์และวิทยาศาสตร์เทียมมากพอที่จะทำให้เรื่องราวดูสมจริง" [ 7 ]สำหรับแฟนๆ ของซีรีส์ต้นฉบับและซีรีส์แอนิเมชั่น ลาซาโรวิตซ์กล่าวในบทวิจารณ์ของเขาเกี่ยวกับLogs One and Two (1996) ว่าหนังสือเหล่านี้ "ต้องมี" [ 8 ]
บล็อกเกอร์ Tracy Poff เปรียบเทียบการดัดแปลง "ตอนสั้น" ของ Foster จากซีรีส์แอนิเมชั่นกับการดัดแปลงตอนยาวของ James Blish จากซีรีส์ต้นฉบับ โดยกล่าวว่า "หลังจากอ่านร้อยแก้วแบบเรียบง่ายของ Blish สิบเล่ม" ร้อยแก้วของ Foster นั้น "สดชื่น" [ 9 ]
บางเล่มในชุดนี้ได้รับการพิมพ์ซ้ำมากถึง 24 ครั้งโดยสำนักพิมพ์ Ballantine ตั้งแต่ปี 1974 ถึง 1991 [ 10 ]
การดัดแปลงเป็นนวนิยาย
| ชื่อ | วันที่ | ISBN |
|---|---|---|
| บันทึกสตาร์เทร็ค ตอนที่ 1 | มิถุนายน พ.ศ. 2517 | 0-345-24014-6 |
| บันทึกสตาร์เทร็ค เล่มสอง | กันยายน พ.ศ. 2517 | 0-345-24184-3 |
| บันทึกสตาร์เทร็คเล่มสาม | มกราคม พ.ศ. 2518 | 0-345-24260-2 |
| บันทึกสตาร์เทร็ค เล่มที่สี่ | พฤษภาคม 1975 | 0-345-24435-4 |
| บันทึกสตาร์เทร็ค ตอนที่ห้า | กรกฎาคม พ.ศ. 2518 | 0-345-24532-6 |
| บันทึกสตาร์เทร็ค ฉบับที่หก | พฤษภาคม 2519 | 0-345-24655-1 |
| บันทึกสตาร์เทร็ค ตอนที่เจ็ด | มิถุนายน พ.ศ. 2519 | 0-345-24965-8 |
| บันทึกสตาร์เทร็ค ตอนที่แปด | สิงหาคม พ.ศ. 2519 | 0-345-25141-5 |
| บันทึกสตาร์เทร็ค ฉบับที่เก้า | กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2520 | 0-345-25557-7 |
| บันทึกสตาร์เทร็ค 10 | มกราคม พ.ศ. 2521 | 0-345-27212-9 |
ฉบับรวมเล่ม (1993)
ฉบับรวมเล่มที่จัดพิมพ์โดย Del Rey [ 5 ] Log Ten (1978) ถูกยกเว้น
| ชื่อ | วันที่ | ISBN |
|---|---|---|
| บันทึกประจำวันสตาร์เทรค ตอนที่หนึ่ง/ตอนที่สอง/ตอนที่สาม | มกราคม พ.ศ. 2536 | 0-345-38247-1 |
| บันทึกสตาร์เทรค เล่มสี่/เล่มห้า/เล่มหก | กรกฎาคม 2536 | 0-345-38522-5 |
| สตาร์เทรค บันทึกเจ็ด/บันทึกแปด/บันทึกเก้า | สิงหาคม พ.ศ. 2536 | 0-345-38561-6 |
ซีรีส์แอนิเมชั่น (1996)
หนังสือรวมเล่ม Star Trek: The Animated Seriesจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Del Rey Books เนื่องใน โอกาสครบรอบ 30 ปี ของ Star Trek โดยมีบทความต่อเนื่องของ Foster รวมอยู่ด้วย รวมถึงการแก้ไขข้อความต้นฉบับ อย่างไรก็ตาม หนังสือที่พิมพ์ในบางพื้นที่นอกทวีปอเมริกาเหนือไม่ได้ระบุชื่อตอนย่อยว่า The Animated Series
| ชื่อ | วันที่ | ISBN |
|---|---|---|
| บันทึกหนึ่งและสอง | กันยายน 2539 | 0-345-40939-6 |
| บันทึกที่สามและสี่ | 0-345-40940-X | |
| บันทึกที่ห้าและหก | 0-345-40941-8 | |
| บันทึกที่เจ็ดและแปด | 0-345-40942-6 | |
| บันทึกเก้าและสิบ | 0-345-40943-4 |
หนังสือพิมพ์ซ้ำของ Pocket Books (1995)
หนังสือรวมเล่มฉบับนี้จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Pocket Books สำหรับตลาดสหราชอาณาจักรและออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ ต่อมาได้มีการจัดทำฉบับที่แตกต่างกันออกไปสำหรับตลาดอเมริกาเหนือ
| ชื่อ | วันที่ | ISBN |
|---|---|---|
| บันทึกสตาร์เทร็ค 1 – 3 | เมษายน พ.ศ. 2538 | 0-671-85403-8 |
| บันทึกสตาร์เทร็ค 4 – 6 | พฤษภาคม 2538 | 0-671-85404-6 |
| บันทึกสตาร์เทร็ค ตอนที่ 7 – 10 | มิถุนายน 2538 | 0-671-85405-4 |
ฉบับอื่นๆ
ซีรีส์นี้ได้รับการพิมพ์ซ้ำโดยCorgiและโดยสำนักพิมพ์เยอรมันGoldmannและ Loewe ตั้งแต่ปี 1978 ถึง 1989 สำนักพิมพ์เอกชน Aeonian Press และ Amereon ได้จัดทำฉบับจำลองของบางเล่ม[ 11 ]
การพิมพ์ซ้ำของคอร์กี้ (1975–76)
บริษัท Corgi ได้นำหนังสือชุด Log Six ถึง Ten กลับมาพิมพ์ซ้ำในจำนวนจำกัดเพื่อจำหน่ายในสหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ ส่วนการพิมพ์ซ้ำหนังสือชุด Log SixถึงTenนั้นมีกำหนดวางจำหน่ายในปี 1977 แต่ต่อมาก็ได้ยกเลิกไป
| ชื่อ | วันที่ | ISBN |
|---|---|---|
| บันทึกหนึ่ง | เมษายน พ.ศ. 2518 | 0-552-09747-0 |
| บันทึกสอง | กรกฎาคม พ.ศ. 2518 | 0-552-09830-2 |
| บันทึกที่สาม | 0-552-10045-9{{isbn}}: ละเว้นข้อผิดพลาด ISBN ( ลิงก์ ) [ข] | |
| บันทึกสี่ | มีนาคม พ.ศ. 2519 | 0-552-10107-9 |
| บันทึกห้า | พฤศจิกายน 2519 | 0-552-10315-2 |
รามชิฟ เอนเทอร์ไพรซ์ (1993–1995)
ซีรีส์นี้ได้รับการแปลสำหรับตลาดภาษาเยอรมันในชื่อRaumschiff Enterprise: Die neuen Abenteuer จัดจำหน่ายในรูปแบบต่างๆ ตั้งแต่ปี 1993 ถึง 1995 โดยผู้จัดพิมพ์Goldmannและ Loewe
| เลขที่ | ชื่อ | โกลด์แมน-เวอร์แลก | โลเว-แวร์แล็ก | ||
|---|---|---|---|---|---|
| วันที่ | ISBN | วันที่ | ISBN | ||
| 1 | โทเดสโซน กาแล็กซิส | พ.ศ. 2536 | 3-442-23660-6 | พ.ศ. 2537 | 3-7855-2741-1 |
| 2 | เดอร์ อูเบอร์ลีเบนเด | 3-442-23661-4 | 3-7855-2742-X | ||
| 3 | เดอร์ วีนัส-แฟกเตอร์ | 3-442-23662-2 | 3-7855-2743-8 | ||
| 4 | Gefahr im Delta-Dreieck | 3-442-23663-0 | 3-7855-2744-6 | ||
| 5 | Ums nackte Leben | 3-442-23664-9 | พ.ศ. 2538 | 3-7855-2765-9 | |
| 6 | มอร์ดซาเช่ แมคคอย | พ.ศ. 2537 | 3-442-23665-7 | 3-7855-2766-7 | |
| 7 | Im Schatten schwarzer Sterne | 3-442-23666-5 | 3-7855-2767-5 | ||
| 8 | ฮิมเมลฟาร์ทสคอมมานโด | 3-442-23667-3 | 3-7855-2768-3 | ||
| 9 | Ein fataler Fehler | 3-442-23668-1 | |||
| 10 | Die letzte Mission | 3-442-23670-3 | |||
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
ลิงก์ภายนอก
- รายชื่อ หนังสือชุด Star Trek Log ในฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์เชิงจินตนาการทางอินเทอร์เน็ต
- บันทึกเรื่องราวเกี่ยวกับสตาร์เทร็คที่Memory Alpha
