Staryi Chortoryisk Старий Чорторийськ ซาร์โทรีสค์  •สตารี ซาร์โทริสค์
หมู่บ้าน
ซากปรักหักพังของโบสถ์โดมินิกัน (คาทอลิก) ซึ่งปัจจุบันคือมหาวิหารออร์โธดอกซ์โฮลีครอส
ตราแผ่นดิน
Staryi Chortoryisk แสดงแผนที่ของแคว้นโวลิน Staryi Chortoryisk แสดงแผนที่ประเทศยูเครน
พิกัด: 51°13′27″เหนือ25°52′57″ตะวันออก / 51.22417°N 25.88250°E / 51.22417; 25.88250
ประเทศ	ยูเครน
โอบลาสต์	โวลิน
ราอิออน	เขตคามิน-คาชีร์สกี
โฮรมาดา	ชุมชน Manevychi hromada
ก่อตั้ง	1100
พื้นที่
• ทั้งหมด	2,550 ตารางกิโลเมตร( 980 ตารางไมล์)
ประชากร
• ทั้งหมด	1,829
เว็บไซต์	เว็บไซต์รัฐสภายูเครน

Staryi Chortoryisk ( ยูเครน : Старий Чорторийськ , translit. Staryi Chortoryis'k , โปแลนด์ : Czartorysk ) เป็นหมู่บ้าน ( selo ) ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศยูเครนตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ Styrในเขต Kamin-Kashyrskyiของแคว้น Volyn

Chortoriysk (หรือChertoryesk ) ซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของVolhyniaถูกกล่าวถึงครั้งแรกในปี ค.ศ. 1100 ในพงศาวดาร Hypatian [1]โดยบันทึกไว้ว่าตกเป็นของเจ้าชายDavid Igorevych (หรือDavyd Ihorevych ) แห่ง Volhynia (ค.ศ. 1087-1099 ) พร้อมกับDubno , BuskและOstroh [2]ในศตวรรษที่ 13 ผู้ปกครองของPinsk ได้อ้างสิทธิ์ในเมืองนี้ และสร้างหอคอยใน Chortoryisk ที่มีลักษณะคล้ายBela VezhaในKamieniecในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 เมืองนี้ได้กลายเป็นที่พำนักของ Constantine บุตรชายของ Algirdas (ซึ่ง Vasili Konstantinovich บุตรชายของเขาเป็นบรรพบุรุษของตระกูล Czartoryski ที่มีชื่อเสียงของโปแลนด์)

เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม ค.ศ. 1431 ได้มีการลงนามสงบศึกที่ Chortoryisk ระหว่างกองกำลังของโปแลนด์และลิทัวเนียซึ่งเป็นการยุติสงคราม Lutsk ระยะสั้น ระหว่างทั้งสองประเทศ^{[ 1 ]}

หมู่บ้านสตารี ชอร์ทอรีสค์ในปัจจุบันก่อตั้งขึ้นในปี 1900 บนที่ตั้งของชุมชนโบราณ สตารี ชอร์ทอรีสค์เป็นสถานที่เกิดการสู้รบครั้งสำคัญระหว่างกองทัพรัสเซียและเยอรมันในสงครามโลกครั้งที่ 1ทั้งในเดือนตุลาคม 1915 และพฤษภาคม 1919 เกิดการปะทะกันครั้งใหญ่ระหว่างสองฝ่าย สตารี ชอร์ทอรีสค์มีประชากรชาวยิวจำนวนมากจนกระทั่งสงครามโลกครั้งที่ 1 เมื่อส่วนใหญ่หนีไปเพื่อหลีกเลี่ยงการสู้รบระหว่างกองทัพเยอรมันและรัสเซีย

ในบรรดาบุคคลสำคัญที่เกิดและเติบโตในเมืองนี้ ได้แก่ นักเศรษฐศาสตร์โรส ฟรีดแมน (ภรรยาของ มิลตัน ฟรีดแมนนักเศรษฐศาสตร์รางวัล โนเบล ) และน้องชายของเธอศาสตราจารย์ด้านกฎหมาย แอรอน ไดเร็กเตอร์ซึ่งย้ายไปอยู่ที่รัฐโอเรกอน สหรัฐอเมริการาวปี 1913 ครอบครัวไดเร็กเตอร์เป็นสมาชิกคนสำคัญของชุมชนชาวยิวในเมืองสตารี ชอร์โทริสก์ นอกจากนี้ ครอบครัวรูบิน (เดิมชื่อ ราบิน) ก็มาจากเมืองสตารี ชอร์โทริสก์เช่นกัน นักเขียนบทละครชาวโปแลนด์ฟรานซิสกา อูร์ซูลา ราดซิวิลโลวาก็เกิดในเมืองสตารี ชอร์โทริสก์ ด้วย

สถานที่สำคัญที่สุดของหมู่บ้านคือโบสถ์แบล็กไฟรเออร์ ซึ่งสร้างขึ้นใน สไตล์ บาโรกในปี 1741 เพื่อแทนที่โบสถ์หลังเดิมที่สร้างขึ้นในปี 1639