สถานการณ์การปิดล้อม État de siège
กำกับโดย	คอสตา-กาฟราส
เขียนโดย	ฟรังโก โซลินาส คอสตา-กาฟราส
ผลิตโดย	ฌาคส์ แปร์แร็ง
นำแสดงโดย	อีฟส์ มงตอง เรนาโต ซัลวาโตริ โออี ฮัสเซ่ ฌาคส์ เวเบอร์
ภาพยนตร์	ปิแอร์-วิลเลียม เกล็นน์
เรียบเรียงโดย	ฟรองซัวส์ บอนโนต์
เพลงโดย	มิคิส ธีโอโดราคิส
จัดจำหน่ายโดย	บริษัท วาโลเรีย ฟิล์มส์ (ฝรั่งเศส) คอนสแตนติน ฟิล์ม (เยอรมนี)
วันวางจำหน่าย	30 ธันวาคม พ.ศ. 2515 (เยอรมนี) [ 1 ] ( 30 ธันวาคม 1972 ) 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2516 (ฝรั่งเศส) [ 2 ] ( 8 กุมภาพันธ์ 1973 ) เมษายน พ.ศ. 2516 (สหรัฐอเมริกา) [ 2 ] ( 1973-04 )
ระยะเวลาการวิ่ง	121 นาที
ประเทศ	ฝรั่งเศส อิตาลี เยอรมนีตะวันตก
ภาษา	ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ

State of Siege (ภาษาฝรั่งเศส : État de siège ) เป็น ภาพยนตร์ระทึกขวัญทางการเมืองร่วมทุนระหว่างฝรั่งเศส อิตาลี และเยอรมนีตะวันตก ปี 1972กำกับโดย Costa-Gavrasนำแสดง โดย Yves Montandและ Renato Salvatoriเนื้อเรื่องอิงจากเหตุการณ์การลักพาตัวและฆาตกรรม Dan Mitrioneเจ้าหน้าที่ USAID โดยกลุ่ม Tupamaros ชาวอุรุกวัย ในปี 1970 ^{[ 3 ] [ 4 ]}

หลังจากการปฏิบัติการทางทหารและตำรวจอย่างกว้างขวาง พบศพถูกยิงในรถยนต์ ผู้เสียชีวิตคือ ฟิลิป ไมเคิล ซานโตเร พนักงานของสำนักงานเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศแห่งสหรัฐอเมริกาซานโตเรถูกสังหารโดยกลุ่มทูพามารอสและได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้สนับสนุนคนยากจนในงานศพของรัฐนักข่าวฝ่ายซ้ายผู้ไม่ย่อท้ออย่าง คาร์ลอส ดูคาส ตั้งคำถามว่าทำไมซานโตเร ซึ่งเป็น "ที่ปรึกษาด้านการสื่อสาร" จึงตกเป็นเป้าหมายพร้อมกับเหยื่อที่มีมูลค่าสูงกว่า

ในฉากย้อนอดีตที่ยาวนาน กลุ่มกองโจรทูพามาโรได้จี้รถหลายคันเพื่อลักพาตัวเลขานุการคนที่สองของสถานทูตอเมริกา (ซึ่งได้รับการปล่อยตัว) กงสุลของบราซิล และซานโตเร ซานโตเรได้รับการปฏิบัติอย่างดีจากผู้จับกุมที่สวมหน้ากาก ซึ่งเปิดเผยผ่านการสอบสวนอย่างใจเย็นว่าแท้จริงแล้วซานโตเรทำงานเป็นครูฝึกการ ก่อการร้าย และการทรมานของรัฐ ที่มีความซับซ้อน ให้กับเจ้าหน้าที่ของ ระบอบเผด็จการอุรุกวัย บราซิลและโดมินิกัน และทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานกับ หน่วยสังหารต่อต้านฝ่ายซ้ายแม้จะมีการปฏิบัติการครั้งใหญ่ แต่กองทัพและตำรวจอุรุกวัยก็ไม่สามารถค้นหาตัวประกันได้ และรัฐบาลปฏิเสธข้อเสนอการแลกเปลี่ยนนักโทษที่จะปล่อยตัวพวกเขาเพื่อแลกกับการปล่อยตัวนักโทษทางการเมือง

หลังจากที่ตำรวจจับกุมชาวทูพามาโรจำนวนมากและคำขาดของพวกเขาไม่ได้รับการตอบสนอง ผู้จับกุมซานโตเรจึงตัดสินใจฆ่าเขา ซานโตเรตกลง โดยกล่าวว่าเขาจะมีค่าต่อสหรัฐอเมริกามากกว่าหากตายไปแล้ว ในฉากสุดท้าย พนักงานยกกระเป๋าที่สนามบินมองดูการมาถึงของเจ้าหน้าที่ชาวอเมริกันคนใหม่ ซึ่งเป็นผู้มาแทนที่ซานโตเรด้วยสีหน้าเย้ยหยัน^{[ 5 ]}

• อีฟ มงตองด์ รับบทเป็น ฟิลิป มิเชล ซานโตเร่
• เรนาโต ซัลวาโตรี รับบทเป็น กัปตันโลเปซ
• โออี ฮัสเซ รับบทเป็น คาร์ลอส ดูคาส
• ฌาคส์ เวเบอร์รับบทเป็น ฮูโก้
• ฌอง-ลุค บิโด รับบทเป็น เอสเต
• มอริส เตย์แนคดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงภายใน
• อีเว็ตต์ เอติเอแวนต์ในฐานะวุฒิสมาชิกหญิง
• เอแวนเจลีน ปีเตอร์สัน รับบทเป็น คุณนายซานโตเร
• ฮาราลด์ วูล์ฟดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ
• เนเมซิโอ อันตูเนซ รับบทเป็น ประธานาธิบดีฆอร์เก้ ปาเชโก อาเรโก
• มาริโอ มอนติเยส รับบท ผู้ช่วยกรรมาธิการฟอนตองต์
• อังเดร ฟัลคอนรับบทเป็นรองฟาบบรี
• ฌาคส์ แปร์แร็ง รับบทเป็นพนักงานรับโทรศัพท์
• ฮวน กุซมัน ทาเปีย รับบทเป็นนักข่าว (ไม่ระบุชื่อ)

แม้ว่าสถานที่ตั้งของภาพยนตร์เรื่อง State of Siege จะไม่ได้ระบุชื่ออย่างชัดเจน แต่ป้ายต่างๆ ตลอดทั้งเรื่องอ้างถึง มอนเตวิเดโอและมีการกล่าวถึงชื่อของชาวทูพามารอสด้วย คอสต้า-กาฟราส ซึ่งอาศัยอยู่ในปารีสในขณะนั้นและกำลังเตรียมสร้างภาพยนตร์เรื่องThe Confessionได้รับทราบเรื่องราวของมิทริโอเนจากหนังสือพิมพ์Le Monde ของฝรั่งเศส และตัดสินใจที่จะสืบสวนเพิ่มเติมในอุรุกวัยด้วยตนเอง โดยมีฟรังโก โซลินาส ผู้เขียนบทภาพยนตร์ ( The Battle of Algiers ) ร่วมเดินทางไปด้วย ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 6 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในชิลีในช่วง การปกครอง แบบสังคมนิยมประชาธิปไตย อันสั้น ของซัลวาดอร์ อัลเลนเดก่อนการรัฐประหารในชิลีปี 1973ซึ่งคอสต้า-กาฟราสจะนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์เรื่อง Missing ในภายหลัง[ 4 ^{]แม้ว่าอั}ลเลนเดจะสนับสนุนโครงการของคอสต้า-กาฟราส แต่ผู้กำกับก็เผชิญกับการต่อต้านจากทั้ง สมาชิก พรรคคอมมิวนิสต์ชิลีและนายกเทศมนตรีฝ่ายอนุรักษ์นิยมของเทศบาล ลาส คอนเดส ในจังหวัดซานติอาโกระหว่างการถ่ายทำ^{[ 7 ]}

บทบาทของประธานาธิบดีของรัฐบาลนั้นรับบทโดยจิตรกรชาวชิลี เนเมซิโอ อันตูเนซ^{[ 8 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง State of Siegeกลายเป็นประเด็นถกเถียงกันอย่างมากเมื่อเข้าฉายในสหรัฐอเมริกา^{[ 7 ]} Smith Hempstoneอ้างว่าภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวหาสหรัฐอเมริกาอย่างผิดๆ และErnest W. Lefeverเขียนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอภาพลักษณ์ของ Mitrione ที่ "หลอกลวงอย่างร้ายแรง" ^{[ 7 ] [ 9 ]}การฉายภาพยนตร์ตามแผนในเทศกาลที่จัดโดยAmerican Film Instituteที่John F. Kennedy Center กรุงวอชิงตันดี.ซี. ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2516 ถูกยกเลิกโดย George Stevensผู้อำนวยการของ AFI ซึ่งให้เหตุผลว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ให้เหตุผลกับการลอบสังหารทางการเมือง" ^{[ 10 ] [ 11 ]}เพื่อประท้วงการตัดสินใจของ Stevens ผู้สร้างภาพยนตร์ 12 คน รวมถึงFrançois Truffautได้ถอนภาพยนตร์ของพวกเขาออกจากเทศกาล^{[ 10 ]} Theodore Sorensenอดีตเจ้าหน้าที่ของJohn F. KennedyเขียนในNew York Timesว่าState of Siegeเป็นภาพยนตร์ที่เรียบง่ายแต่ "สำคัญ" ซึ่งเขาหวังว่าจะปลุกผู้ชมให้ตื่นจาก "ความเฉยเมยที่หลับใหล" ต่อละตินอเมริกา^{[ 7 ]} Mark Dannerตั้งข้อสังเกตถึงความขัดแย้งระหว่างการพรรณนาของ Montand เกี่ยวกับ Santore ในฐานะ "นักปรัชญาสงครามเย็นที่เชี่ยวชาญ" ซึ่งเขาเห็นว่าเป็นสิ่งสำคัญสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ และตัวละครของ Mitrione ที่เป็นคนบ้านนอก Danner ยังกล่าวอีกว่าจริยธรรมการปฏิวัติของภาพยนตร์เรื่องนี้ยังไม่ได้รับการเติมเต็มในอเมริกาใต้ แม้ว่าอดีตกองโจรฝ่ายซ้าย (เช่นPepe Mujica ) จะได้รับการจัดตั้งเป็นสถาบันในภูมิภาคนี้ แล้วก็ตาม ^{[ 4 ]}

พอลีน เคล เขียน ในนิตยสารThe New Yorker ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "การโต้แย้งทางการเมืองในระดับจิตสำนึก" โดยที่ "ตุปามารอสผู้เยาว์วัยและมีอุดมคติ กับบรรดาข้าราชการและนักธุรกิจผู้มั่งคั่งรุ่นเก่า แทบจะเป็นภาพการ์ตูนของความดีและความชั่ว" ^{[ 12 ]}บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์ 9 คน 78% เป็นไปในเชิงบวก^{[ 13 ]}

• รางวัล Prix Louis-Dellucปี 1972 ^{[ 14 ]}

• คอสตา-กาฟราส; โซลินาส, ฟรังโก (1973) สถานะการปิดล้อม . ลอนดอน: สำนักพิมพ์ Plexus. ไอเอสบีเอ็น 9780859650038.

• State of Siegeที่ IMDb