จงมีชีวิตรอด
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	วิลเลียม เบรนต์ เบลล์
เขียนโดย	วิลเลียม เบรนต์ เบลล์ แมทธิว ปีเตอร์แมน
ผลิตโดย	แม็กจี ปีเตอร์ ชเลสเซล เจมส์ ดี. สเติร์น แมทธิว ปีเตอร์แมน
นำแสดงโดย	จอน ฟอสเตอร์ ซาแมร์ อาร์มสตรอง แฟรงกี้ มูนีซ จิมมี่ ซิมป์สัน มิโล เวนติมิเกลีย โซเฟีย บุช อดัม โกลด์เบิร์ก
ภาพยนตร์	อเลฮานโดร มาร์ติเนซ
เรียบเรียงโดย	ฮาร์วีย์ โรเซนสต็อก
เพลงโดย	จอห์น ฟริซเซลล์
บริษัทผู้ผลิต	สปายกลาส เอ็นเตอร์เทนเมนต์ เอนด์เกม เอนเตอร์เทนเมนต์ วันเดอร์แลนด์ ซาวด์ แอนด์ วิชั่น สเตย์ อะไลฟ์ โปรดักชั่นส์
จัดจำหน่ายโดย	บัวนา วิสต้า พิคเจอร์ส ดิสทริบิวชั่น[ก]
วันที่วางจำหน่าย	24 มีนาคม 2549 ( 24 มีนาคม 2549 )
ระยะเวลาการวิ่ง	86 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	20 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	27.3 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]

Stay Aliveเป็นภาพยนตร์สยองขวัญเหนือธรรมชาติแนวเทคโนโลยีสัญชาติ อเมริกันปี 2006 กำกับโดยวิลเลียม เบรนต์ เบลล์ซึ่งร่วมเขียนบทกับแมทธิว ปีเตอร์แมนภาพยนตร์เรื่องนี้อำนวยการสร้างโดยโจเซฟ แม็กกินตี นิโคลและออกฉายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2006 โดยฮอลลีวูด พิคเจอร์ส

หลังจากเล่นวิดีโอเกมชื่อStay Aliveเพื่อนสามคนคือ ลูมิส โครว์ลีย์ เร็กซ์ และซาราห์ ก็ถูกฆ่าตายในลักษณะที่คล้ายคลึงกับการตายของตัวละครในเกม

ในงานศพของลูมิส ข้าวของบางส่วนของเขาถูกมอบให้กับฮัทช์ แมคนีล เพื่อนของเขา ซึ่งรวมถึงเกมด้วย ฮัทช์ลองเล่นเกม และได้เล่นกับเพื่อนและคนรู้จักหลายคน ได้แก่ อ็อกโทเบอร์ (แฟนสาวของเขา), ฟิเนียส (น้องชายของอ็อกโทเบอร์), อบิเกล (เพื่อนของซาราห์), สวิงค์ (เพื่อนของอบิเกล) ส่วนมิลเลอร์ เจ้านายของฮัทช์ ก็เล่นเกมออนไลน์จากที่ทำงานของเขาด้วย

Stay Aliveเป็นเกมเอาชีวิตรอดสยองขวัญ แบบผู้เล่น หลายคน โดย มีฉากหลัง เป็นคฤหาสน์ร้างในไร่ Gerouge Plantation หน้าจอไตเติ้ลแสดง "คำอธิษฐานของเอลิซาเบธ" ซึ่งเป็นการขอร้องให้ "ทุกคนที่ต่อต้าน" จงตายไป เพื่อที่เลือดของพวกเขาจะได้ช่วยให้เคาน์เตสบาโธรี คง ความเยาว์วัย หลังจากผู้เล่นทุกคนท่องคำอธิษฐานเสร็จแล้ว เกมก็จะเริ่มต้นขึ้น

ผู้เล่นมุ่งหน้าไปยังสุสานและหอคอย ต่อสู้ฝ่าฟันสุสานของเหล่าวิญญาณเด็กชั่วร้าย และเก็บรวบรวมสิ่งของต่างๆรวมถึงดอกกุหลาบ อ็อกโทเบอร์ ผู้หลงใหล ในไสยศาสตร์อธิบายว่าดอกกุหลาบป่าสามารถขับไล่วิญญาณผีดิบได้ ตัวละครของมิลเลอร์พลัดหลงจากคนอื่นๆ เนื่องจากเขาไม่มีดอกกุหลาบเหลือแล้ว เคาน์เตสซึ่งปรากฏตัวในร่างหญิงสาวชุดแดงจึงฆ่าตัวละครของเขา หลังจากนั้นไม่นาน วิญญาณของเคาน์เตสก็ปรากฏตัวในห้องทำงานของมิลเลอร์และฆ่าเขาด้วยการแทงเขาด้วยใบมีดกรรไกรที่เชื่อมต่อกันเหมือนในเกม

นักสืบสองคนคือธิโบโดซ์และคิงสอบปากคำฮัทช์เกี่ยวกับคดีฆาตกรรม ฮัทช์ได้รู้ว่าเช่นเดียวกับมิลเลอร์ ลูมิสและมิลเลอร์ก็เล่นเกมStay Aliveและเสียชีวิตในลักษณะเดียวกับตัวละครในเกมของพวกเขา ในระหว่างการค้นคว้าเกี่ยวกับบาโธรี อ็อกโทเบอร์ได้รู้ว่าเธออาบน้ำในเลือดของหญิงสาวเพื่อคงความเยาว์วัย จุดอ่อนของเธอคือกระจก เธอทนเห็นตัวเองแก่ลงไม่ได้

ฟิเนียสเล่นเกมคนเดียว และถึงแม้จะออกจากเกมก่อนที่ตัวละครของเขาจะตาย แต่เขาก็ถูกรถม้าชนเสียชีวิต ผู้รอดชีวิตจึงตกลงที่จะเลิกเล่นเกม ส่วนนักสืบคิงไม่สนใจคำเตือนของสวิงค์และเล่นเกมต่อไปจนกระทั่งตัวละครของเขาตาย จากนั้นเขาก็ไปที่ร้านขายวิดีโอเกมในท้องถิ่นเพื่อสอบถามพนักงาน แต่ก็ไม่ได้รับคำตอบใดๆ หลังจากนั้น คิงก็ถูกฆ่าตายในรถของเขา

ขณะค้นบ้านของลูมิส ฮัทช์และอบิเกลพบที่ตั้งของนักพัฒนาเกม นั่นก็คือไร่จอร์จของจริง อ็อกโทเบอร์ค้นพบว่าเคาน์เตสซึ่งถูกขังอยู่ในหอคอยของคฤหาสน์เนื่องจากการกระทำอันโหดร้ายของเธอ ได้สาบานว่าจะกลับมาในสักวันหนึ่ง คำอธิษฐานได้ชุบชีวิตเธอขึ้นมา ทำให้เธอสามารถกลับมาได้ เคาน์เตสจะถูกฆ่าได้ก็ต่อเมื่อตอกตะปูสามตัวเข้าไปในร่างกายของเธอเพื่อกักขังวิญญาณของเธอ ไม่นานหลังจากที่อ็อกโทเบอร์บอกสิ่งที่เธอค้นพบ เคาน์เตสก็โจมตีเธอและเชือดคอเธอ

ผู้รอดชีวิตทั้งสามคน—ฮัทช์ อบิเกล และสวิงค์—ตระหนักว่าเมื่อเกมเริ่มต้นแล้ว มันจะเล่นเองได้ พวกเขาจึงขับรถไปยังไร่จอร์จ ขณะที่สวิงค์อยู่บนรถตู้และเล่นเกมบนแล็ปท็อปเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของบาโธรี ฮัทช์และอบิเกลก็ค้นหาภายในไร่

เคาน์เตสโกงและพยายามฆ่าสวิงค์ในชีวิตจริง ทั้งๆ ที่ตัวละครของเขายังมีชีวิตอยู่ สวิงค์วิ่งหนีและตกลงไปในพุ่มกุหลาบ ฮัทช์และอบิเกลกลับมาที่รถตู้และพบว่าตัวละครของสวิงค์ตายแล้ว พวกเขาหยิบแล็ปท็อปและกุหลาบป่าบางส่วน ซึ่งพวกเขาโยนทิ้งเพื่อไล่เด็กผีดิบขณะที่พวกเขากำลังมุ่งหน้าไปยังหอคอย

ในหอคอย พวกเขาพลัดพรากจากกัน วิญญาณของบาโธรีโจมตีอบิเกล ที่ยอดหอคอย ฮัทช์พบร่างที่ถูกเก็บรักษาไว้ของเคาน์เตส เขาตอกตะปูสามตัวลงไปเพื่อขับไล่วิญญาณ แต่ร่างนั้นกลับฟื้นคืนชีพ ด้วยความที่นึกถึงความเกลียดชังกระจกของเคาน์เตส ฮัทช์จึงใช้หน้าจอแล็ปท็อปขับไล่เธอและจุดไฟเผาห้อง สวิงค์ซึ่งยังมีชีวิตอยู่ได้ด้วยพุ่มกุหลาบ พุ่งเข้ามาพร้อมกับอบิเกลและลากฮัทช์ไปที่ปลอดภัย ขณะที่ร่างของบาโธรีกำลังไหม้ ทั้งสามคนก็ออกจากหอคอยไป

ต่อมาไม่นาน ร้านขายเกมก็วางขายเกมStay Aliveฟิดเจ็ต พนักงานขายของร้านเกิดความสนใจ จึงนำแผ่นเกมไปใส่ในเครื่องPlayStation 2ขณะที่เกมเริ่มฉากเปิดตัว เราจะได้ยินเสียงกลุ่มคนกำลังท่องบทสวดของเอลิซาเบธ บาโธรี และภาพก็ซูมไปที่บาโธรี กำลังมองออกไปนอกหน้าต่าง

ภาพยนตร์ เรื่อง Stay Aliveเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2549 ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวที่อันดับ 3 ในบ็อกซ์ออฟฟิศของสหรัฐอเมริกาด้วยรายได้ 10.7 ล้านดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์แรก และในที่สุดก็ทำรายได้รวม 23.08 ล้านดอลลาร์ในสหรัฐอเมริกา^{[ 2 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้รวมทั่วโลกกว่า 27.1 ล้านดอลลาร์^{[ 2 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Stay Aliveได้รับคำวิจารณ์เชิงลบจากนักวิจารณ์Rotten Tomatoesให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้เพียง 12% จาก 58 รีวิว โดยมีคะแนนเฉลี่ย 3.20/10 ความเห็นของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า " Stay Alive เป็นภาพยนตร์สยองขวัญวัยรุ่นที่ซ้ำซากจำเจ ไม่สามารถสร้างความน่ากลัวได้อย่างแท้จริง" ^{[ 3 ]} Metacriticรายงานว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนนเฉลี่ย 24 จาก 100 จาก 17 รีวิว^{[ 4 ]}ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้เฉลี่ย "C+" จากคะแนนเต็ม A+ ถึง F ^{[ 5 ]}

จอห์น แอนเดอร์สัน เขียนลงในNewsdayว่า "'Stay Alive' ใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ในระบบวิดีโอเกม และสิ่งที่ทำให้ผู้ชมหวาดกลัวตั้งแต่เนิ่นๆ คือการตระหนักว่าการแสดงในวิดีโอเกมนั้นดีกว่าการแสดงบนจอใหญ่เสียอีก" ^{[ 6 ]}ในขณะเดียวกัน แอนเดอร์สัน เขียนลงในVarietyสรุปว่า "แทบจะไม่มีการแสดงอารมณ์หรือความตื่นตระหนกที่แท้จริงจากนักแสดงเลย" ^{[ 7 ]}เกรกอรี เคิร์ชลิง จากEntertainment Weeklyให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ D− และแสดงความคิดเห็นว่า "หนังงี่เง่าเรื่องนี้ฝ่าฝืนกฎของตัวเองอยู่เรื่อยๆ ทำให้ตัวละครตัวหนึ่งที่ตายในเกมกลับมีชีวิตรอด ในขณะที่คนโง่ๆ คนอื่นๆ กลับถูกฆ่าตายจริงๆ ทั้งๆ ที่เราไม่เคยเห็น Game Over ของพวกเขาเลย" ^{[ 8 ]} Entertainment Weeklyให้คะแนนเวอร์ชัน "Unrated Director's Cut" ว่า C+ ^{[ 9 ]}

แม้ว่าในตอนแรกจะได้รับการตอบรับในแง่ลบ แต่Stay Aliveก็ได้รับการยกย่องจากบางคนในช่วงหลายปีที่ผ่านมาว่าเป็นภาพยนตร์สยองขวัญคลาสสิกที่ได้รับความนิยม^{[ 10 ]}

ดีวีดีเรื่องนี้วางจำหน่ายโดยBuena Vista Home Entertainment (ภายใต้ แบนเนอร์ Hollywood Pictures Home Entertainment ) ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2549 โดยมีให้เลือกสองแบบ คือ ฉบับที่ไม่ได้รับการจัดเรต (100 นาที) และฉบับ "PG-13" (85 นาที) ส่วนฉบับที่ไม่ได้รับการจัดเรตนั้นมีความยาว 15 นาที ซึ่งเพิ่มตัวละครใหม่และเนื้อเรื่องย่อยเข้ามา ฉบับที่ไม่ได้รับการจัดเรตมีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่มากกว่า ณ เดือนธันวาคม 2554 ยอดขายดีวีดีรวมทั้งหมดอยู่ที่ 874,827 หน่วย สร้างรายได้ 13,636,869 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 1 ]}

ในเดือนสิงหาคม 2022 เบลล์เปิดเผยว่าการพัฒนาภาพยนตร์ภาคต่อที่เป็นไปได้ยังคงดำเนินอยู่ ผู้กำกับภาพยนตร์กล่าวว่าทีมงานสร้างสรรค์ "กำลังพยายามอย่างหนักเพื่อสร้างภาคต่อ" ^{[ 10 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์ผี
• ภาพยนตร์เรื่อง Countess Dracula (1971) เกี่ยวกับเอลิซาเบธ บาโธรี
• Eternal (2004) ภาพยนตร์อีกเรื่องที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Bathory
• เกมสยองขวัญเอาชีวิตรอด
• เทคโน-ฮอร์เรอร์

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับ " จงมีชีวิตอยู่ต่อไป "

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• อยู่รอดต่อไปได้ที่ IMDb
• อย่าพลาดชมเว็บไซต์ Rotten Tomatoes
• ติดตามข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่ Box Office Mojo