สตาญชิค
ภาพเขียนขนาดเล็กปี ค.ศ. 1532 โดยStanisław Samostrzelnik depicting ฉากในราชสำนักของSigismund I แห่งโปแลนด์สันนิษฐานว่าภาพบุคคลด้านล่างเป็นภาพเดียวของ Stańczyk ที่วาดขึ้นในสมัยที่เขายังมีชีวิตอยู่
เกิด	ประมาณ ค.ศ. 1480
เสียชีวิต	ประมาณ ค.ศ. 1560
ชื่ออื่น	กาสกา (อาจจะ)
อาชีพ	ตัวตลก

Stańczyk ( การออกเสียงภาษาโปแลนด์: [ ˈstaɲt͡ʂɨk ] ; ประมาณ ค.ศ. 1480 – ประมาณ ค.ศ. 1560 ) เป็นตัวตลกประจำราชสำนัก โปแลนด์ที่มีชื่อเสียงที่สุด เขาได้รับการว่าจ้างจากกษัตริย์โปแลนด์ สามพระองค์ ได้แก่ อเล็กซาน เดอร์ ซิกิสมุน ด์ผู้เฒ่าและซิกิสมุนด์ ออกัสตัส [ ^{1 ] [ 2 ] และ}ได้รับการยกย่องจากคนร่วมสมัยในด้านไหวพริบ ความรักชาติ และความคิดทางการเมืองที่สุขุมรอบคอบ แม้ว่านักประวัติศาสตร์บางคนจะตั้งข้อสังเกตถึงความเป็นไปได้ของการเสริมแต่งในเรื่องเล่ามากมายที่หลงเหลืออยู่ก็ตาม ในรุ่นต่อมา Stańczyk กลายเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักคิดทางการเมืองชาวโปแลนด์และเป็นหัวข้อที่ศิลปินหลายคนชื่นชอบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจิตรกรJan Matejkoซึ่งทำให้เขาเป็นศูนย์กลางของภาพวาดหลายภาพของเขา รวมถึง ภาพวาด "Stańczyk" ที่มีชื่อเสียง Stańczyk มักถูกอ้างถึงว่าเป็นตัวอย่างต้นแบบของคนโง่ที่ฉลาดหรือเพื่อแสดงให้เห็นถึง ความขัดแย้งของตัว ตลกเศร้า

แทบไม่มีใครรู้เรื่องราวชีวิตของ Stańczyk นอกจากเรื่องเล่ามากมายที่เขียนโดย นักเขียน ยุคเรเนสซองส์ ร่วมสมัย ดังนั้นแม้แต่ชื่อและตัวตนที่แท้จริงของเขาก็ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ แม้จะมีแหล่งข้อมูลน้อย แต่ฉันทามติในหมู่นักวิชาการสมัยใหม่คือ Stańczyk เป็นบุคคลในประวัติศาสตร์ และชื่อเสียงและตำนานของเขาก็โด่งดังมากในช่วงชีวิตของเขาเอง^{[ 2 ]} แหล่งข้อมูลร่วมสมัยกล่าวถึงตัวตลกในราชสำนักชื่อGąskaและStańczyk ^{[ 3} ] ทั้งสองคำ ^นี้ไม่ใช่ชื่อเฉพาะ แต่เป็นคำย่อของคำว่าgęś ( ห่าน ) และชื่อผู้ชายStanisławตามลำดับ^{[ 3 ]}ทั้งหมดข้างต้นทำให้Aleksander Brücknerและนักวิชาการรุ่นหลังเชื่อว่าGąskaและStańczykเป็นเพียงชื่อเล่นหรือชื่อบนเวทีของบุคคลเดียวกัน^{[ 2 ] [ 4 ]}ดังนั้นบางครั้ง Stańczyk จึงถูกเรียกว่าStanisław Gąskaในแหล่งข้อมูลสมัยใหม่ ซึ่งเป็นชื่อที่คล้ายกับชื่อโปแลนด์ ทั่วไป แม้ว่าจะไม่เคยมีการบันทึกไว้ในสมัยของตัวตลกก็ตาม^{[ 5 ]}

สันนิษฐาน ว่าStańczyk เกิดที่Proszowiceใกล้กับKrakówแม้ว่าอาชีพของเขาจะเป็นขุนนางก็ตาม^{[ 6 ] [ 7 ]}

ประวัติศาสตร์วิจารณ์อย่างเกินจริงในศตวรรษที่ 19 เคยตั้งสมมติฐานว่า Stańczyk เป็นตัวละครสมมติที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อใช้เป็นกลวิธีทางวรรณกรรมโดยJan Kochanowskiและปัญญาชนคนอื่นๆ ที่มีบทบาทในราชสำนักโปแลนด์ หรืออีกทางหนึ่ง มีการตั้งสมมติฐานว่า Stańczyk เป็นเพียงตัวตลกในราชสำนัก ธรรมดาๆ คนหนึ่ง ซึ่งถูก วรรณกรรมร่วมสมัย มอบลักษณะ " คนโง่ที่ฉลาด " ให้โดย ที่เขาไม่รู้ตัว เพื่อจุดประสงค์ในการโต้แย้ง ^{[ 2 ]}อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันเป็นที่ยอมรับกันอย่างกว้างขวางว่า Stańczyk ไม่เพียงแต่เป็นบุคคลจริงเท่านั้น แต่เขายังมีชื่อเสียงในชีวิตจริงในหมู่คนร่วมสมัยของเขาด้วย^{[ 2 ]}

Stańczyk เป็นที่จดจำในฐานะชายผู้มีสติปัญญาสูงและเป็นนักปรัชญาการเมืองที่มีวิสัยทัศน์อันเฉียบแหลมเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันและอนาคตของโปแลนด์ เขาใช้ตำแหน่งและสิทธิพิเศษของตัวตลกเพื่อวิพากษ์วิจารณ์และเตือนผู้คนร่วมสมัยโดยใช้การเสียดสีมุกตลกที่เฉียบแหลมของเขามักเกี่ยวข้องกับเรื่องการเมืองหรือราชสำนัก ในปัจจุบัน คำพูดและมุกตลกของ Stańczyk ได้รับการบันทึกไว้โดยนักเขียนและนักประวัติศาสตร์ร่วมสมัยจำนวนมาก รวมถึงŁukasz Górnicki , Jan Kochanowski , Marcin KromerและMikołaj Rejซึ่งยกย่องเขาสำหรับการต่อสู้กับความเสแสร้งและการวิพากษ์วิจารณ์ความคิดที่คับแคบของนักการเมืองร่วมสมัย ถึงขั้นล้อเลียนการตัดสินใจของกษัตริย์เอง ดูเหมือนว่าเขาจะมีเพื่อนฝูงที่มีตำแหน่งดี และบางแหล่งข้อมูลถึงกับเรียกเขาว่าเป็นเพื่อนส่วนตัวของ^Marcin Kromerเลขานุการส่วนตัวของกษัตริย์Sigismund I the Old ^{[ 9} ]

เรื่องเล่าที่รู้จักกันดีที่สุดเกี่ยวกับสตาญชิกคือเหตุการณ์การล่าสัตว์ ในปี 1533 พระเจ้าซิกิสมุนด์ที่ 1 ทรงสั่งให้นำหมีตัวใหญ่มาจากลิทั วเนีย หมีตัวนั้นถูกปล่อยในป่าเนียโปโลมิเซใกล้เมืองคราคอฟเพื่อให้พระองค์ทรงล่า ระหว่างการล่า หมีตัวนั้นได้พุ่งเข้าใส่พระราชา พระราชินี และข้าราชบริพาร ทำให้เกิดความโกลาหลและโกลาหล พระราชินีโบนาตกจากม้าและแท้งลูก ต่อมา พระราชาทรงเยาะเย้ยสตาญชิกที่วิ่งหนีแทนที่จะต่อสู้กับหมีตามฐานะอัศวิน ว่ากันว่าตัวตลกตอบว่า "การปล่อยหมีที่อยู่ในกรงอยู่แล้วนั้นเป็นเรื่องโง่เขลามากกว่า" ^{[ 10 ]}ข้อสังเกตนี้มักถูกตีความว่าเป็นการอ้างถึงนโยบายประนีประนอมของกษัตริย์ที่มีต่อศัตรูของโปแลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งปรัสเซียซึ่งพ่ายแพ้ต่อโปแลนด์แต่ไม่ได้ถูกผนวกเข้ากับราชบัลลังก์อย่างสมบูรณ์ และรัสเซียซึ่ง เป็น ชัยชนะครั้งใหญ่ก็ไม่ได้ถูกสานต่อ

ในอีกเรื่องหนึ่ง Stańczyk ผู้ซึ่งชอบเดินเล่นไปรอบๆเมือง Krakówในชุดตัวตลกสีสันสดใสลายตารางหมากรุก เคยถูกเด็กเร่ร่อนข้างถนนทำร้ายและฉีกเสื้อผ้าของเขา เมื่อกษัตริย์เยาะเย้ยเขาในราชสำนักเรื่องนี้ Stańczyk ตอบว่ากษัตริย์ยอมให้ตัวเองถูกเปลื้องผ้ายิ่งกว่านั้นอีก เพราะเมือง Smolensk ถูกยึดไปจากพระองค์ในสงครามและพระองค์ก็ไม่ ได้ทำอะไรเลย^{[ 7 ]}

หลังจากเสียชีวิตหรือเกษียณอายุไม่นาน ชื่อเสียงของ Stańczyk ก็ถูกลืมเลือนไป แต่ความนิยมของเขากลับมาอีกครั้งในศตวรรษที่ 19 และเขายังคงเป็นชื่อที่คุ้นเคยในโปแลนด์มาจนถึงปัจจุบัน^{[ 4 ]} แตกต่างจากตัวตลกในราชสำนักยุโรปอื่นๆ Stańczyk ได้รับการยกย่องว่าเป็นมากกว่านักแสดงตลกธรรมดา^{[ 11 ]}

Stańczyk กลายเป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ในวรรณกรรมโปแลนด์หลังจากการแบ่งแยกดินแดน (1795) นักเขียนบางคนถือว่าเขาเป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้เพื่อเอกราชของโปแลนด์ ในขณะที่บางคนก็ให้คุณลักษณะแบบเชกสเปียร์ แก่เขา เขาปรากฏตัวในงานเขียนของJulian Ursyn Niemcewicz (ในJan z Tęczna. Powieść historyczna , 1825) ^{[ 12 ]}และงานเขียนหลายชิ้นของJózef Ignacy Kraszewski (1839, 1841) ^{[ 13 ]}

Teka Stańczyka

ในปี ค.ศ. 1869 กลุ่มนักเขียนรุ่นใหม่หัวอนุรักษ์นิยม ได้แก่โยเซฟ ซูจสกี , สตานิสลาฟ ทาร์นอฟสกี , สตานิสลาฟ โคซเมียนและลุดวิก วอดซิคกีได้ตีพิมพ์จุลสารเสียดสีชุดหนึ่งชื่อTeka Stańczyka ( แฟ้มสะสมผลงานของสตาญชิกหรือเอกสารของสตาญชิก ) เพียงห้าปีหลังจากจุดจบอันน่าเศร้าของการลุกฮือเดือนมกราคมจุลสารเหล่านี้เยาะเย้ยแนวคิดเรื่องการลุกฮือด้วยอาวุธของชาติและเสนอให้ประนีประนอมกับศัตรูของโปแลนด์ โดยเฉพาะจักรวรรดิออสเตรียและให้ความสำคัญกับการเติบโตทางเศรษฐกิจมากกว่าเอกราชทางการเมือง กลุ่มการเมืองที่นำแนวคิดเหล่านี้มาใช้จึงเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "สตาญชิซี" (พหูพจน์ของ "สตาญชิก")

• Obraz głupca i szaleńca w kulturach słowiańskich [ ภาพของคนโง่กับคนบ้าในวัฒนธรรมสลาฟ] (ในภาษาโปแลนด์) วอร์ซอ: มหาวิทยาลัยวอร์ซอ . 1996. หน้า.  179.
• จูเลียน คริสซาโนฟสกี้ (1958) "Błazen starego króla. Stańczyk w dziejach kultury polskiej" W wieku Reja i Stańczyka: szkice z dziejów Odrodzenia และ Polsce ปันสทูเว วีดอว์น. นอโคเว. หน้า328– 406 . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2556 . 

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับสตานซีก

• (ในภาษาโปแลนด์) Stańczyk , WIEM Encyclopedia
• (ภาษาโปแลนด์) Andrzej Solarz, Stańczyk , Internetowy Kurier Proszowicki - SERWIS Ziemi Proszowickiej
• (ภาษาโปแลนด์) Liliana Sonik, "Stańczyk na dworze królowej Bony wobec straconego Smoleńska" , Dziennik Polski, 26 เมษายน 2010