อ่าน 2 นาที
ก้าวเข้าเวลา
" Step in Time " เป็นเพลงและการเต้นรำจากภาพยนตร์เรื่องMary PoppinsของWalt Disney ใน ปี 1964ซึ่งประพันธ์โดยพี่น้องเชอร์แมน ท่าเต้นสำหรับเพลงนี้ออกแบบโดยMarc BreauxและDee Dee Wood...
ก้าวเข้าเวลา
| "ก้าวเข้าเวลา" | |
|---|---|
| เพลงโดยดิ๊ก แวน ไดค์ | |
| จากอัลบั้มMary Poppins: Original Cast Soundtrack | |
| ปล่อยแล้ว | พ.ศ. 2507 |
| ฉลาก | วอลต์ ดิสนีย์ |
| นักแต่งเพลง | พี่น้องเชอร์แมน |
" Step in Time " เป็นเพลงและการเต้นรำจากภาพยนตร์เรื่องMary PoppinsของWalt Disney ใน ปี 1964ซึ่งประพันธ์โดยพี่น้องเชอร์แมน [ 1 ] ท่าเต้นสำหรับเพลงนี้ออกแบบโดยMarc BreauxและDee Dee Wood เพลง นี้ร้องโดยเบิร์ตคนกวาดปล่องไฟ ( Dick Van Dyke ) และคนกวาดปล่องไฟคนอื่นๆ บนหลังคาของลอนดอนเพลงนี้คล้ายกับเพลงเก่าของอังกฤษในโรงละครเพลง " Knees Up Mother Brown "
ในภาพยนตร์เรื่องแมรี่ ป๊อปปินส์ ปี 1964
ในภาพยนตร์เรื่องMary Poppins ปี 1964 ในช่วงแรกของเพลง เนื้อเพลงที่เบิร์ตร้องมีท่อนว่า "ยกเข่าขึ้น", "รอบปล่องไฟ ", "กระพือปีกเหมือนนก", "ขึ้นไปบนราวบันได", "เหนือหลังคา" และ "เกี่ยวข้อศอกกัน" ตามด้วยช่วงดนตรีคั่น ช่วงดนตรีคั่นนั้นดำเนินต่อไปด้วยเบิร์ต แมรี่ ป๊อปปินส์ ไมเคิล เจน และคนกวาดปล่องไฟทุกคนเต้นรำไปรอบๆ หลังคา และเมื่อพลเรือเอกบูม เพื่อนบ้านของครอบครัวแบงค์ส มองดูพวกเขาผ่านกล้องโทรทรรศน์เขาคิดว่าพวกเขาเป็น โจร ชาวฮอตเทนทอตดังนั้น เขาจึงสั่งให้มิสเตอร์บินนาเคิล ผู้ช่วยของเขา ไล่พวกเขาไปโดยใช้ดอกไม้ไฟ หลากสี
ในส่วนที่สอง ขณะที่คนกวาดปล่องไฟทั้งหมดเข้าไปในบ้านของจอร์จ แบงค์ส นางบริลล์เดินเข้ามาในห้องนั่งเล่นมองดูพวกเขาแล้วกรีดร้องว่า "พวกเขากำลังทำเรื่องนั้นอีกแล้ว!" แล้วเธอก็วิ่งหนีไปพร้อมกับพยายามตีคนกวาดปล่องไฟคนหนึ่งด้วยกระทะขณะที่เจน ไมเคิล แมรี่ ป๊อปปินส์ และเบิร์ตมาอยู่ในที่เดียวกัน เอลเลนก็วิ่งไปรอบๆ ห้องรับประทานอาหารพร้อมกับร้อง "โอ๊ย!!!" และคนกวาดปล่องไฟก็พลิกตัวเธอ วลีอื่นๆ ในส่วนที่เหลือของเพลงประกอบคือ " เสียงโหวตสำหรับผู้หญิง " "เป็นนายท่าน" และ "นี่มันอะไรกันเนี่ย?"
เวอร์ชันต่อมา
เพลง "Step in Time" ปรากฏใน ละครเพลง Mary Poppinsฉบับ ปี 2004 โดยมีจุดประสงค์คล้ายคลึงกัน อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างหลักคือ เบิร์ตเดินกลับหัวบนซุ้มประตูเวทีในเวอร์ชั่นนี้ เจนและไมเคิลได้เห็นว่าคนกวาดปล่องไฟก็เป็นเทวดาผู้พิทักษ์เช่น กัน
นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชันย่ออยู่ใน วิดีโอ เพลงร้องตามของดิสนีย์เรื่อง "Disneyland Fun" ด้วย
เพลงนี้ยังมีอยู่ในอัลบั้มออกกำลังกายMousercise ปี 1982 ด้วย แต่เนื้อเพลงส่วนใหญ่แตกต่างออกไป เวอร์ชันนี้ยังเคยออกอากาศเป็นตอนหนึ่งของรายการD-TVทางช่องดิสนีย์แชนแนลอีก ด้วย
เพลงที่คล้ายกัน
เพลง " Me Ol' Bamboo " จากภาพยนตร์เรื่องChitty Chitty Bang Bang ปี 1968 ซึ่งแต่งโดยพี่น้องเชอร์แมนและขับร้องโดยแวน ไดค์ มีความคล้ายคลึงกับเพลง Step in Time มาก ทั้งสองเพลงดัดแปลงมาจากเพลงที่มีท่าทางประกอบซ้ำๆ อย่าง " Knees Up Mother Brown " ซึ่งเป็นที่นิยมในโรงละครเพลงและผับของชาวค็อกนีย์ในอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ก้าวเข้าเวลา
" Step in Time " เป็นเพลงและการเต้นรำจากภาพยนตร์เรื่องMary PoppinsของWalt Disney ใน ปี 1964ซึ่งประพันธ์โดยพี่น้องเชอร์แมน ท่าเต้นสำหรับเพลงนี้ออกแบบโดยMarc BreauxและDee Dee Wood...
ในภาพยนตร์เรื่อง แมรี่ ป๊อปปินส์ ปี 1964
ในภาพยนตร์เรื่อง Mary Poppins ปี 1964 ในช่วงแรกของเพลง เนื้อเพลงที่เบิร์ตร้องมีท่อนว่า "ยกเข่าขึ้น", " รอบ ปล่องไฟ ", "กระพือปีกเหมือนนก", "ขึ้นไปบนราวบันได", "เหนือหลังคา" และ "เกี่ยวข้อศอกกัน" ตามด้วยช่วงดนตรีคั่น ช่วงดนตรีคั่นนั้นดำเนินต่อไปด้วยเบิร์ต...
เวอร์ชันต่อมา
เพลง "Step in Time" ปรากฏใน ละครเพลง Mary Poppins ฉบับ ปี 2004 โดยมีจุดประสงค์คล้ายคลึงกัน อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างหลักคือ เบิร์ตเดินกลับหัวบนซุ้ม ประตูเวที ในเวอร์ชั่นนี้ เจนและไมเคิลได้เห็นว่าคนกวาดปล่องไฟก็เป็น เทวดาผู้พิทักษ์ เช่น กัน
เพลงที่คล้ายกัน
เพลง " Me Ol' Bamboo " จากภาพยนตร์เรื่อง Chitty Chitty Bang Bang ปี 1968 ซึ่งแต่งโดยพี่น้องเชอร์แมนและขับร้องโดยแวน ไดค์ มีความคล้ายคลึงกับเพลง Step in Time มาก ทั้งสองเพลงดัดแปลงมาจากเพลงที่มีท่าทางประกอบซ้ำๆ อย่าง " Knees Up Mother Brown "...