Stepan Stepanovich Fedak (6 พฤษภาคม 1901 ในลวีฟ^{[ 1 ]} –หายสาบสูญในปี 1945 ในเบอร์ลิน ; รู้จักกันในชื่อSmok , "มังกร") เป็นนักเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของยูเครน ซึ่งในวันที่ 25 กันยายน 1921 ได้พยายามลอบสังหารหัวหน้าคณะมนตรีแห่งรัฐของโปแลนด์จอมพลJózef Piłsudskiขณะที่ Piłsudski เดินทางไปเยือนลวีฟ (ปัจจุบันคือลวีฟประเทศยูเครน ) เพื่อเปิดงานแสดงสินค้าตะวันออก ครั้งแรกของเมืองนั้น ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขาได้ดำรงตำแหน่งเป็นสมาชิกของหน่วย Einsatzgruppe C ของนาซี

สเตปาน เฟดัก เป็นบุตรชายของ ดร. สเตปาน เฟดัก ทนายความชื่อดังและนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิชาวยูเครนในเมืองลวีฟ

เฟดักผู้น้องสำเร็จการศึกษาจาก โรงเรียนนายทหาร ออสเตรีย-ฮังการีที่เมืองเวียนเนอร์ นอยชตัดท์เขาเข้ารับราชการในกองทหารราบซิชแห่งยูเครนจากนั้นก็เข้ารับ ราชการใน กองทัพกาลิเซียของยูเครนและกองทัพ สาธารณรัฐประชาชนยูเครน ในปี 1920 เขาเข้าร่วมกับองค์การทหารยูเครนที่ ปฏิบัติการลับ

นอกจากนี้ เฟดักยังเป็นสมาชิกของคณะกรรมการลับเยาวชนยูเครนและโวเลียซึ่งเป็นองค์กรติดอาวุธใต้ดินของนักศึกษายูเครนและอดีตนายทหารกองทัพกาลิเซียของยูเครนโดยมีเป้าหมายเพื่อต่อสู้เพื่อเอกราช ของ ยูเครน องค์กร นี้ได้รับการชี้นำจากต่างประเทศโดยองค์กรทหารยูเครน (UVO) ของ พันเอก เยฟเกน โคโนวาเลตส์ซึ่งปฏิบัติการอยู่ในเชโกสโลวาเกียและเยอรมนี

กลุ่ม UVO วางแผนที่จะจัดตั้งการโจมตีและการก่อวินาศกรรม ใต้ดิน ในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของโปแลนด์ ซึ่งมีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวยูเครน จากนั้นจะตามมาด้วยสงครามเปิดเผยที่ชาวยูเครนดำเนินการต่อโปแลนด์และสหภาพโซเวียต จนกว่าจะมีการสถาปนารัฐยูเครนอิสระขึ้นใหม่ในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของโปแลนด์และยูเครนลุ่มแม่น้ำดนีเปอร์ (ยูเครนใหญ่)

การประชุมของสมาชิกกลุ่มโวเลียแห่งลวีฟได้ตัดสินใจลอบสังหาร จอมพล โยเซฟ ปิลซุดสกีประมุขแห่งรัฐของ โปแลนด์ ระหว่างการเยือนลวีฟในวันที่ 25 กันยายน 1921 เพื่อช่วยเปิดงานแสดงสินค้าตะวันออก ครั้งแรก ผู้สมรู้ร่วมคิดมีข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับการเยือนเมืองของเขา กลุ่ม โวเลียแบ่งตัวเองออกเป็นกลุ่มละห้าคน โดยกลุ่มหนึ่งจะเป็นผู้ลงมือลอบสังหาร มือสังหารตัวจริงซึ่งถูกเลือกโดยการจับฉลากคือ สเตปาน เฟดัก เขาได้รับหนังสือเดินทาง ปลอม และวีซ่าเยอรมันหลังจากปฏิบัติการเสร็จสิ้น เขาจะต้องหลบหนีไปยังเบอร์ลิน ทันที เขาจะได้รับการช่วยเหลือจากสมาชิกที่เหลือในกลุ่ม ปาลียิฟ นักศึกษากฎหมาย จะยืนอยู่ข้างเฟดัก และหลังจากที่เฟดักยิงแล้ว จะเข้าควบคุมตัวเขาและเรียกตำรวจผู้สมรู้ร่วมคิดอีกคนหนึ่งซึ่งปลอมตัวเป็นนายทหารยศพันตรีของกองทัพโปแลนด์จะรีบมาช่วยเหลือ ทั้งสองคนจะพาเฟดักออกจากฝูงชน ขึ้นรถเช่าไปกับเขา และแสร้งทำเป็นขับรถพาเขาไปส่งที่สถานีตำรวจแต่ที่จริงแล้วคือพาเขาออกไปนอกเมือง

หลังจากเข้าร่วมพิธีเปิดงานแสดงสินค้าและพบปะกับนายธนาคาร นักข่าว และผู้นำชุมชนแล้ว ในเวลาประมาณ 20.00 น. ปิลซุดสกีออกจากศาลาว่าการเมืองพร้อมกับ คาซิมีร์ กราโบวสกี ผู้ว่าราชการจังหวัดลวีฟ พวกเขาขึ้นรถลีมูซีน เปิดประทุน โดยปิลซุดสกีนั่งอยู่ทางซ้าย สเตปาน เฟดักเบียดเสียดฝ่าฝูงชนเข้ามาหาพวกเขา รถเคลื่อนที่ช้ามาก ทันใดนั้นก็มีเสียงดังขึ้น ผู้ว่าราชการจังหวัดคิดว่าเป็นเสียงปืนลั่นจึงยังคงนั่งอยู่ แต่ปิลซุดสกีจำได้ทันทีว่าเป็นเสียงปืนและก้มตัวลงโดยสัญชาตญาณ กระสุนเฉียดเขาไปเพียงนิดเดียวและไปโดนกระจกหน้ารถเสียงปืนดังขึ้นอีกสองนัด นัดหนึ่งโดนไหล่ขวาของผู้ว่าราชการ อีกนัดโดนแขนซ้าย ผู้ว่าราชการลื่นตกจากที่นั่งและปิลซุดสกีช่วยพยุงตัวไว้

จ่าตำรวจอาวุโสจาคุป สควาเรส พุ่งเข้าใส่เฟดักและบีบคอเขา เฟดักขณะที่ล้มลงได้ยิงปืนนัดที่สี่ใส่ตัวเอง ทำให้บาดเจ็บที่หน้าอก ฝูงชนรุมล้อมเขา แต่เขารอดพ้นจากความตายได้เพราะตำรวจและทหารยามที่ยืนอยู่หน้าศาลากลางเมืองได้ ใช้ ด้ามปืนผลักกลุ่มคน ที่พยายามจะรุมประชาทัณฑ์ เขาออกไป

ผู้ว่าราชการจังหวัดได้รับการรักษาจากแพทย์และกลับบ้าน ในขณะที่ปิลซุดสกีเดินทางไปยังโรงละครใหญ่แห่งลวีฟตามแผนที่วางไว้ ซึ่งเขาได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากประชาชนที่มารวมตัวกัน

เฟดักซึ่ง ได้รับบาดเจ็บและฟกช้ำ อย่างรุนแรง ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลโดยมีตำรวจคุ้มกัน เมื่อถูกตำรวจสอบสวนทันที เขาให้การเท็จว่าเขาตั้งใจจะยิงเพียงผู้ว่าการรัฐ ซึ่งเขาถือว่าเป็นศัตรูของประชาชนยูเครน และวางแผนที่จะมอบปืนพกของเขาให้แก่ประมุขแห่งรัฐ ปิลซุดสกี

หลังจากการแสดงที่โรงละครใหญ่จบลง ก็มีการจัด งานเลี้ยงขึ้นที่สำนักงานบริหารส่วนภูมิภาค โดยมีผู้ว่าการกราโบว์สกีที่ได้รับบาดเจ็บเข้าร่วมด้วย

การโจมตีครั้งนั้นนำไปสู่การจับกุมสมาชิก UVO จำนวนมากในกาลิเซีย เฟดักถูกตัดสินจำคุก 6 ปี เขาได้รับการปล่อยตัวในปี 1924 ในการแลกเปลี่ยนนักโทษและหลบหนีไปต่างประเทศ เขาอาศัยอยู่ในฝรั่งเศสและเยอรมนี ในปี 1937 เขากลับมายังยูเครนและถูกจับกุม หลังจากที่เยอรมนีเข้ายึดครองโปแลนด์ในเดือนกันยายน 1939 เขาหลบหนีออกจากคุกอีกครั้ง ต่อมาเขากลายเป็นสมาชิกของOUN-Mและเข้าร่วมEinsatzgruppe  Cในฐานะล่ามในช่วงฤดูร้อนปี 1941 หน้าที่หลักของเขาคือการแปลเอกสารจากภาษารัสเซียและยูเครนเป็นภาษาเยอรมันและมีส่วนร่วมในการจับกุม เป็นที่ทราบกันว่าเฟดักเป็นหนึ่งในล่ามของSondercommando  4Aและมีส่วนร่วมในการสังหารหมู่ที่บาบิน ยาร์เขาอาจเป็นผู้เรียบเรียงและ/หรือแปลประกาศสาธารณะที่แสดงอยู่ทั่วเมืองในวันที่ 28 กันยายน 1941 ซึ่งสั่งให้ชาวยิวเคียฟทั้งหมดมารวมตัวกันในภาษารัสเซีย ยูเครน และเยอรมัน เพื่อการตั้งถิ่นฐานใหม่ที่คาดการณ์ไว้ ตามคำให้การจากการพิจารณาคดีหลังสงครามในเยอรมนีตะวันตก ระหว่างการยิงที่บาบินยาร์ เขาได้ลาดตระเวนไปตามถนนที่นำไปสู่สถานที่สังหารหมู่^{[ 2 ]}

ตามรายงานของหน่วยข่าวกรองลับรัสเซียSVRขณะที่เขาทำงานเป็นล่ามให้กับชาวเยอรมัน เฟดักได้ส่งข้อมูลเกี่ยวกับสายลับเยอรมันที่อยู่เบื้องหลังแนวรบรัสเซียและ โครงสร้าง Abwehr ของนาซี ที่ปฏิบัติการอยู่ในเคียฟให้กับสายลับโซเวียตอีวาน คุดริยา (1912–1942) ซึ่งอยู่ในเคียฟในขณะนั้น จนกระทั่งเขาถูกจับได้ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2485 ^{[ 3 ]}ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2486 ถึง พ.ศ. 2488 เฟดักรับราชการในกองพล SS "กาลิเซีย"ในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่สอง เขาหายตัว ไปอย่างไร้ร่องรอยในเบอร์ลิน^{[ 4 ]}

• รายชื่อผู้หลบหนีคดีที่หายตัวไป

• Włodzimierz Kalicki, " 25 IX 1921. Kula w rękawie ("25 กันยายน 1921: a Bullet in the Sleeve"), Gazeta Wyborcza , 26 กันยายน 2005 ( https://wyborcza.pl/duzyformat/7,127290,2932282.html )