สเตฟาโนส ปาปาโดปูลอส ( เกิดปี 1976) เป็นกวีชาวกรีก - อเมริกัน

สเตฟาโนส ปาปาโดปู ล อส เกิดที่รัฐนอร์ทแคโรไลนาและเติบโตในปารีสและเอเธนส์

เขาเป็นผู้ประพันธ์บทกวีสามเล่ม ได้แก่The Black Sea (พฤศจิกายน 2012, Sheep Meadow Press), Hôtel-Dieu (2009, Sheep Meadow Press) และLost Days (2001, Leviathan Press , สหราชอาณาจักร / Rattapallax Press, นิวยอร์ก) เขาเป็นบรรณาธิการและผู้ร่วมแปล (กับKaterina Anghelaki-Rooke ) ของบทกวีคัดสรรในภาษากรีกของDerek Walcottซึ่งตีพิมพ์โดย Kastianiotis Press ในปี 2007 เขาได้รับรางวัลCivitella Ranieri Fellowship ในปี 2010 สำหรับหนังสือ The Black Seaและได้รับรางวัล Jeannette Haien Ballard Writer's Prize ในปี 2014 ซึ่งคัดเลือกโดยMark Strand

• — (2001). Lost Days . Leviathan Press (UK), Rattapallax Press (NY). ISBN 1-903563-07-0.
• — (2009). Hotel-Dieu . นิวยอร์ก: Sheep Meadow Press. ISBN 978-1-931357-71-5.
• — (2012). ทะเลดำ . ซีราคิวส์, นิวยอร์ก : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยซีราคิวส์ . ISBN 978-1937679095.

• วอลคอตต์, เดเร็ก (2006). บทกวีคัดสรร (เป็นภาษากรีก). แปลโดยคาเทรินา แอกเกลาเก-รูค ; สเตฟาโนส ปาปาโดปูลอส. เอเธนส์ , กรีซ : สำนักพิมพ์คาสทานิโอติส. ISBN 960-03-4267-9.
• — (2011) Questi erano i nostri fragili eroi (ในภาษาอิตาลี) แปลโดยมัตเตโอ กัมปาญโญลี เอดิซิโอเน คาซากรันเด้ไอเอสบีเอ็น 978-8877136183.

การเขียนที่ดีเยี่ยมเช่นนี้ และมีความอ่อนน้อมถ่อมตนต่อประเด็นสำคัญนั้น หาได้ยากในบทกวีร่วมสมัย นักประวัติศาสตร์บทกวีของเรามักจะเป็นเพียงผู้บันทึกเหตุการณ์อย่างจริงจัง แต่ปาปาโดปูลอสกลับมุ่งเน้นไปที่ชีวิตภายในเรื่องราวของเขา โดยเขียนด้วยความเข้าใจในเสียงดนตรีแห่งความโศกเศร้าที่ลึกซึ้งกว่านั้น

แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะมองข้ามความรู้สึกทางอารมณ์ในบทกวี Lost Daysของสเตฟาโนส ปาปาโดปูลอสบ่อยครั้งที่ปาปาโดปูลอสใช้การเปรียบเทียบที่แวบวาบ (แต่ไม่ฉูดฉาด) เพื่อสร้างความรู้สึกถึงแง่มุมที่ไม่มีที่สิ้นสุดและจับต้องไม่ได้ของโลก... ปาปาโดปูลอสสามารถยกย่องกวีอย่างมอนตาเล คาวาฟีและบรอดสกีโดยไม่ทำให้ตนเองดูด้อยกว่าหรือถูกครอบงำโดยพวกเขาเลย

สเตฟาโนส ปาปาโดปูลอส มีคุณสมบัติหลายประการในฐานะกวี หนึ่งในคุณสมบัติที่โดดเด่นที่สุดคือพรสวรรค์ในการแต่งบทกวีไว้อาลัย ความสามารถในการนำความทรงจำและสิ่งของจากอดีตกลับมามีชีวิตอีกครั้ง 'ก่อนที่เหล่าเทพเจ้าจะกลายเป็นคณะละครสัตว์ที่ตกงาน' 'บางสิ่งจะไม่พังทลาย' เขาพูดเป็นนัยกับเซ็กซ์ตุส โพรเพอร์ติอุส และในบทกวีของเขา สิ่งเหล่านั้นก็ไม่พังทลาย 'หากฉันจะมีพรสวรรค์' เขาเขียน 'ขอให้เป็นสิ่งนี้...และยึดมั่นในวิสัยทัศน์ให้แน่วแน่ จนถึงช่วงเวลาแห่งการตรัสรู้...' สเตฟาโนส ปาปาโดปูลอส มีพรสวรรค์นั้น

ผลงานรวมเล่มแรกนี้เปรียบเสมือนสายลมที่พัดพาความอึดอัดของบทกวีร่วมสมัยมากมายออกไป... เห็นได้ชัดว่าเขากำลังเดินตามรอยเท้าของเซเฟริส แต่ในบริบทของยุคสมัยของเราเอง... บางครั้งงานของปาปาโดปูลอสก็มีน้ำเสียงเศร้าโศกอย่างน่าฟัง ซึ่งทำให้เขาอยู่ในขนบธรรมเนียมอันยิ่งใหญ่ของบทกวีแห่งความโศกเศร้า แต่ความสง่างามและไหวพริบในบทกวีเหล่านี้ทำให้ผู้อ่านตั้งตารอเล่มต่อไปของเขา สำนักพิมพ์เลวีอาธานฉลาดมากที่ตีพิมพ์ผลงานของเขา

เมื่อผมได้อ่านหนังสือ Lost Days ของสเตฟาโนส ปาปาโดปูลอสเป็นครั้งแรก ผมประทับใจไม่เพียงแต่คุณภาพของบทกวีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบรรยากาศแห่งความเป็นสากลที่แผ่ซ่านไปทั่วทั้งเล่มด้วย แม้ว่าสำนวนภาษาจะยังคงเป็นแบบอเมริกัน แต่บทกวีเหล่านั้นกลับเคลื่อนไหวได้อย่างคล่องแคล่วจากปารีสไปยังกรีซ สวีเดน และนิวยอร์ก น้ำเสียงและทัศนคตินี้ไม่ได้บ่งบอกถึงสำนักศิลปะใดสำนักหนึ่ง แต่เป็นพยานหลักฐานจากประสบการณ์ชีวิตต่างหาก

เขาเป็นนักคิดผู้รอบรู้และผ่านการเดินทางมามากมาย มีหัวข้อในการสร้างสรรค์ผลงานที่โดดเด่น มีสายตาเฉียบคม... ผลงานของเขามีบรรยากาศและการสังเกตการณ์ที่ล้ำลึกเป็นพิเศษ

ในบทกวีของเขา ความโศกเศร้าของยุคสมัยใหม่กลับพบความงดงามในความสูญเสียนั้นเอง ปาปาโดปูลอสจับความงามนี้ไว้ในบทกวีแต่ละบท ขณะที่บทกวีของเขาล่องลอยหาความสุขในมหาสมุทรแอตแลนติก ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และทะเลอีเจียน ความขัดแย้งที่งดงามนี้ทำให้ [ Hotel-Dieu ] เป็นหนังสือที่อ่านสนุกและน่าอ่านซ้ำแล้วซ้ำอีก...

• รางวัลนักเขียนฌาเน็ตต์ ไฮเอน บัลลาร์ด ประจำปี 2014
• 2010 สมาคมชิวิเตลลา รานิเอรี

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• โรงพิมพ์ทุ่งหญ้าแกะ
• สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งนิวอิงแลนด์
• สำนักพิมพ์รัตตาพัลแล็กซ์
• เทศกาลบาเบล
• ปาปาโดปูลอสที่Poets & Writers