อ่าน 5 นาที
สตีฟ มอร์ติเมอร์
Stephen Charles Mortimer OAM [ 3 ] (เกิด 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2499) หรือที่รู้จักกันในชื่อเล่นว่า " Turvey " [ 4 ] เป็นอดีต นักฟุตบอล รักบี้ลีก ชาวออสเตรเลีย ที่เล่นในตำแหน่ง ฮาล์ฟ...
สตีฟ มอร์ติเมอร์
มอร์ติเมอร์ในปี 2008 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ข้อมูลส่วนบุคคล | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ชื่อเต็ม | สตีเฟน ชาร์ลส์ มอร์ติเมอร์ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เกิด | 15 กรกฎาคม 2499 ยาโกนารัฐนิวเซาท์เวลส์ ประเทศออสเตรเลีย | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ข้อมูลการเล่น | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ความสูง | 5 ฟุต 8 นิ้ว (1.73 เมตร) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| น้ำหนัก | 12 สโตน 4 ปอนด์ (78 กิโลกรัม) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ตำแหน่ง | ฮาล์ฟแบ็ค | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ญาติ | ปีเตอร์ มอร์ติเมอร์ (พี่ชาย) คริส มอร์ติเมอร์ (พี่ชาย) เกล็น มอร์ติเมอร์ (พี่ชาย) แดเนียล มอร์ติเมอร์ (หลานชาย) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stephen Charles Mortimer OAM [ 3 ] (เกิด 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2499) หรือที่รู้จักกันในชื่อเล่นว่า " Turvey " [ 4 ]เป็นอดีต นักฟุตบอล รักบี้ลีก ชาวออสเตรเลีย ที่เล่นในตำแหน่งฮาล์ฟ แบ็ก Mortimer ลงเล่น ให้กับสโมสร Canterbury-Bankstown Bulldogsมากถึง 272 เกมในระดับเฟิร์สเกรด ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดระหว่างปี พ.ศ. 2519 ถึง พ.ศ. 2531 และคว้าแชมป์กับสโมสรได้ถึง 4 สมัยในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2523 น้องชายสองคนของ Mortimer คือPeterและChrisก็เล่นให้กับสโมสรนี้เช่นกัน
พื้นหลัง
มอร์ติเมอร์เกิดใน ย่านชานเมือง ยาโกนาของซิดนีย์[ 4 ]และเติบโตในเมืองแวกกาแวกการัฐนิวเซาท์เวลส์เป็นบุตรชายคนโตในบรรดาบุตรชายสี่คนของเอียนและอีเลน มอร์ติเมอร์[ 5 ]พี่น้องของเขา ( ปีเตอร์คริสและเกล็น ) ก็เล่นรักบี้ลีกเช่นกัน และเป็นที่รู้จักกันในชื่อพี่น้องมอร์ติเมอร์
สโมสรเยาวชนของมอร์ติเมอร์คือ Kooringal Magpies [ 6 ] จากนั้นเขาเล่นให้กับสโมสร Turvey Parkของ Wagga Wagga โดยที่ "Turvey" กลายเป็นหนึ่งในชื่อเล่นของมอร์ติเมอร์
อาชีพนักกีฬา
ปีเตอร์ "เดอะ บูลฟร็อก" มัวร์พบเห็น มอร์ติเมอร์ ขณะเล่นให้กับริเวอรินาในศึกแอมโค คัพ ปี 1975 มอร์ติเมอร์ทำลายล้างทีม แคนเทอร์เบอรี-แบงค์สทาวน์ บูลด็อกส์ ซึ่ง เป็นสโมสรในอนาคตของเขาอย่างราบคาบ และได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำแมตช์ แม้ว่าริเวอรินาจะแพ้ก็ตาม เมื่อถูกถามเกี่ยวกับผลงานของมอร์ติเมอร์ เขาพูดว่า "จะไม่เล่นกับแคนเทอร์เบอรี-แบงค์สทาวน์อีกแล้ว" และเป็นไปตามคำพูดของบูลฟร็อกจริงๆ มอร์ติเมอร์เป็นกัปตันทีมแคนเทอร์เบอรีคว้าแชมป์พรีเมียร์ชิปในปี 1984และ1985และเป็นสมาชิกในทีมที่คว้าแชมป์ ในปี 1980และ1988
ผลงานของเขาในชัยชนะปี 1980 และ 1985 เป็นผลงานระดับตำนานของมอร์ติเมอร์ ในรอบชิงชนะเลิศปี 1980 เขาสกัดกั้นการทำแต้มของอีสเทิร์น ซับเบิร์บส์ได้ถึงสามครั้งด้วยการเข้าสกัดที่ยอดเยี่ยม (ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของมอร์ติเมอร์) ในรอบชิงชนะเลิศปี 1985 การเป็นกัปตันทีมและการนำทีมของมอร์ติเมอร์ช่วยควบคุมตำแหน่งในสนามและการครองบอลของแคนเทอร์เบอรี จนกระทั่งพวกเขาเอาชนะเซนต์จอร์จได้สำเร็จหลังจากที่ปีเตอร์ มอร์ติเมอร์ น้องชายของ เขาทำแต้มได้ในนาทีที่ 29 มอร์ติเมอร์เป็นกัปตันทีมแคนเทอร์เบอรีที่พ่ายแพ้ไปอย่างเฉียดฉิวในรอบชิงชนะเลิศปี 1986ซึ่งพาราแมตตาชนะ 4-2 ในเกมที่ไม่มีการทำแต้ม และเขายังลงเล่นในรอบชิงชนะเลิศปี 1979ที่แพ้เซนต์จอร์จอีก ด้วย
ในช่วงห้าฤดูกาลสุดท้ายของมอร์ติเมอร์ที่แคนเทอร์เบอรี-แบงค์สทาวน์ เขาได้สร้างคู่หูตำแหน่งฮาล์ฟที่ยอดเยี่ยมร่วมกับเทอร์รี แลมบ์ ผู้เชี่ยวชาญด้านการเล่นสนับสนุน ในช่วงห้าปีที่ทั้งคู่เล่นด้วยกันในชุดสีน้ำเงินและขาว บูลด็อกส์เข้าชิงแกรนด์ไฟนอลสี่ครั้งและคว้าแชมป์ได้สามครั้ง แลมบ์เป็นตัวสำรองที่ไม่ได้ลงเล่นในแกรนด์ไฟนอลปี 1985 ที่ชนะเซนต์จอร์จ เนื่องจากอาการบาดเจ็บ และมอร์ติเมอร์พลาดการลงเล่น 68 นาทีในแกรนด์ไฟนอลปี 1988 ที่ชนะบาลเมนในแกรนด์ไฟนอลครั้งแรกที่เล่นในสนามซิดนีย์ฟุตบอลสเตเดียม (เทอร์วีย์แขนหักระหว่างการแข่งขันรอบที่ 21 ของบูลด็อกส์กับเซนต์จอร์จที่เบลมอร์แต่ฟื้นตัวได้มากพอที่จะลงเล่นแทนในทีมของ ฟิล กูลด์ ในวันแกรนด์ไฟนอล)
ต่อมาแลมบ์ได้เป็นกัปตันทีมบูลด็อกส์ระหว่างปี 1990 ถึง 1995 และนำพาบูลด็อกส์รุ่นใหม่ที่ไม่เคยมีมาก่อนในยุคของมอร์ติเมอร์ มอร์ติเมอร์ได้รับข้อเสนอให้ย้ายทีมในปี 1987และเกือบจะได้เข้าร่วมทีมแมนลี-วอร์ริงกาห์ ซีอีเกิลส์ ที่ มีบ็อบ ฟุลตันเป็นโค้ชแต่เขาก็ยังคงอยู่กับแคนเทอร์เบอรีต่อไป (แมนลีคว้าแชมป์ในปีนั้น ขณะที่บูลด็อกส์พลาดการเข้าชิงชนะเลิศไปเพียง 1 คะแนน) เขาได้รับคำแนะนำให้เลิกเล่นหลังจากปี 1988แทนที่จะไปเข้าร่วมทีมอื่น ซึ่งทำให้เขากลายเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ภักดีที่สุดในวงการรักบี้ลีก
ที่น่าประหลาดใจคือ แม้ว่าพวกเขาจะประสบความสำเร็จเมื่อเล่นด้วยกันที่แคนเทอร์เบอรี แต่โมร์ติเมอร์และแลมบ์กลับจับคู่กันในตำแหน่งฮาล์ฟแบ็กให้กับนิวเซาท์เวลส์ เพียงครั้งเดียวเท่านั้น นั่นคือในเกมที่ 2 ของซีรีส์สเตทออฟออริจินปี 1984 บน สนามคริกเก็ตซิดนีย์ (SCG) ที่เปียกและเต็มไป ด้วยโคลน ซึ่ง ควีนส์แลนด์เป็นฝ่ายชนะ 14–2 พวกเขาไม่เคยมีโอกาสได้เล่นด้วยกันในทีมชาติออสเตรเลียเนื่องจากวอลลี ลูอิส กัปตันทีมควีนส์แลนด์ เป็นทั้งผู้เล่นตำแหน่งไฟว์เอทและกัปตันทีมชาติตั้งแต่ปี 1984
แม้จะมีปัญหาเกิดขึ้นที่แคนเทอร์เบอรีในช่วงปีหลังๆ รวมถึงความขัดแย้งที่เป็นที่รู้จักกันดีกับวอร์เรน ไรอันโค้ชของทีมตั้งแต่ปี 1984 ถึง 1987 มอร์ติเมอร์ก็เป็นนักกีฬาที่เล่นให้กับสโมสรเดียวมาตลอด และเกษียณด้วยการลงเล่นในระดับเฟิร์สต์เกรด 272 เกม ซึ่งในขณะนั้นเป็นจำนวนเกมมากที่สุดสำหรับสโมสรเดียวใน NSWRL นอกจากนี้ ในช่วงเวลานั้นเอง เมื่อเขาไปปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการวินัยของ NSWRL ประธานคณะกรรมการวินัยจิม โคแมนส์ ทนายความจากซิดนีย์ ซึ่งเป็นผู้นำในการรณรงค์เพื่อกำจัดความรุนแรงในกีฬา ได้บอกกับมอร์ติเมอร์ว่า หากเขาไปปรากฏตัวต่อหน้าเขาอีกครั้ง" รักบี้ลีกจะเป็นเพียงความทรงจำสำหรับคุณ"
อาชีพตัวแทนของมอร์ติเมอร์ต้องเผชิญกับความท้าทายจากฮาล์ฟแบ็กที่ยอดเยี่ยมคนอื่นๆ ในยุคของเขา รวมถึงทอมมี ราวโดนิกิส สตีฟมอร์ริสเควิน เฮสติง ส์ และที่โดดเด่นที่สุดคือปีเตอร์ สเตอร์ลิง[ 7 ]
ถึงแม้จะมีผู้เล่นตำแหน่งฮาล์ฟแบ็กฝีมือเยี่ยมมากมาย แต่ Mortimer ก็ลงเล่นให้กับทีมNew South Wales ถึง 16 นัด ระหว่างปี 1977 ถึง 1985 รวมถึง 9 นัดใน ศึก State of Origin Mortimer เป็นกัปตันทีม Blues ในฤดูกาล 1984/85 ใน 3 นัด (ชนะทั้งหมด) และเป็นกัปตันคนแรกที่นำ New South Wales คว้าแชมป์ State of Origin ได้ในปี 1985เขายังได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัดในนัดสุดท้ายของState of Origin ปี 1984ที่สนาม Lang Parkในบริสเบน Mortimer ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้เล่นที่นำความมุ่งมั่นมาสู่เสื้อทีม Blues Origin และเป็นผู้นำคลื่นลูกใหม่ของผู้เล่น NSW ที่จะเป็นแกนหลักของทีมในอีกหลายปีข้างหน้า รวมถึงผู้เล่นอย่างWayne Pearce , Brett Kenny , Michael O'Connor , Garry Jack , Royce Simmons , Steve Roach , Noel Cleal , Ben EliasและChris Mortimer น้องชายของเขา ด้วย
มอร์ติเมอร์ลงเล่นเทสต์แมตช์ให้ทีมชาติออสเตรเลีย 8 นัดระหว่างปี 1981 ถึง 1984 โดยทำสองทรัยในนัดประเดิมสนามกับฝรั่งเศส ที่สนาม SCG ซึ่งออสเตรเลียชนะ 43–2 วอลลี ลูอิส ผู้ซึ่งต่อมากลายเป็นตำนาน ของรักบี้ลีกก็ประเดิมสนามในนัดนั้นเช่นกัน โดยเล่นในตำแหน่งไฟว์เอท (ห้า-แปด) เคียงข้างมอร์ติเมอร์ ระหว่างปี 1980 ถึง 1985 จำนวนการลงเล่นของฮาล์ฟแบ็กในระดับเทสต์แมตช์มีดังนี้ สตีฟ มอร์ติเมอร์ 8 นัด, ปีเตอร์ สเตอร์ลิง (พาร์รามัตตา) 6 นัด, มาร์ค เมอร์เรย์ (ควีนส์แลนด์) 6 นัด และเดส ฮาสเลอร์ (แมนลี-วอร์ริงกาห์) 1 นัด มอร์ติเมอร์ได้รับแต่งตั้งเป็นรองกัปตันทีมชาติออสเตรเลียในการทัวร์นิวซีแลนด์ช่วงกลางฤดูกาลปี 1985 แต่ถอนตัวเนื่องจากเหตุผลทางธุรกิจ ทำให้เมอร์เรย์และฮาสเลอร์แบ่งกันเล่นในตำแหน่งฮาล์ฟแบ็ก ต่อมามอร์ติเมอร์เสียใจที่ถอนตัว เนื่องจากเกิดความขัดแย้งครั้งใหญ่ระหว่างโค้ชเทอร์รี เฟียร์นลีย์ และกัปตันวอลลี ลูอิส เฟียร์นลีย์เป็นโค้ชทีม NSW ในปี 1985 และมอร์ติเมอร์เคยเล่นเคียงข้างลูอิสในการแข่งขันเทสต์และทัวร์แคนการู (มอร์ติเมอร์และลูอิสเป็นเพื่อนร่วมห้องกันในทัวร์แคนการูปี 1982 ที่ไม่ แพ้ใครเลย ซึ่งทั้งคู่เสียตำแหน่งในทีมชาติให้กับสเตอร์ลิงและเบรตต์ เคนนี) เขาเชื่อว่าหากเขาได้ไปทัวร์นิวซีแลนด์ เขาอาจจะสามารถคลี่คลายสถานการณ์ระหว่างโค้ชและกัปตันทีมได้
อาชีพโค้ช
มอร์ติเมอร์เล่นภายใต้โค้ชถึงสี่คนตลอด 13 ฤดูกาลที่แคนเทอร์เบอรี โค้ชมัลคอล์ม คลิฟต์และเท็ด กลอสซอปสนับสนุนให้เขาพัฒนาสไตล์การเล่นส่วนตัว ในขณะที่วอร์เรน ไรอันมักมีปัญหากับมอร์ติเมอร์ แม้จะเป็นเช่นนั้น พวกเขาก็คว้าแชมป์พรีเมียร์ชิปได้สองสมัยและรองแชมป์อีกหนึ่งครั้งในช่วงสี่ปีที่ไรอันอยู่กับแคนเทอร์เบอรีตั้งแต่ปี 1984-1987 มอร์ติเมอร์เป็นกัปตันทีมตลอดช่วงเวลานี้ ยกเว้นครึ่งแรกของฤดูกาล 1984 ผลงานของมอร์ติเมอร์ในรอบชิงชนะเลิศปี 1985 กับเซนต์จอร์จ ดรากอนส์แสดงให้เห็นถึงความสำเร็จของความสัมพันธ์ในการทำงานของพวกเขา โดย การ เตะลูก เข้าประตูของมอร์ติเมอร์ เป็นการดำเนินการตามคำแนะนำของโค้ชไรอัน
ปีสุดท้ายของมอร์ติเมอร์ที่แคนเทอร์เบอรีอยู่ภายใต้การฝึกสอนของฟิล กูลด์โดยเขาลาออกจากตำแหน่งกัปตันทีมหลังจากรอบที่ 5 ฟอร์มการเล่นในสนามของมอร์ติเมอร์นั้นยอดเยี่ยม แต่ไวรัสและข้อมือหักทำให้เขาลงเล่นได้เพียง 14 นัด เขายังลงเล่นอีก 5 เกมในฐานะตัวสำรอง เป็นครั้งแรกที่ NSWRL อนุญาตให้ทีมที่อยู่นอกรอบรองชนะเลิศมีตัวสำรองสำหรับเกมสโมสร และกูลด์ได้ใช้ประโยชน์จากมอร์ติเมอร์เมื่อเขาหายจากไวรัสแล้วอย่างได้ผลดีเยี่ยม รวมถึงเกมเดียวที่เขาพบกับอัลลัน แลงเกอร์ซึ่งในเวลาเพียง 31 นาที มอร์ติเมอร์พลิกเกมสโมสรกับบริสเบน บรองโกส์ให้คว้ารางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำแมตช์ เขาข้อมือหักในรอบรองสุดท้าย แต่ก็ฟิตพอที่จะเป็นตัวสำรองในรอบชิงชนะเลิศที่เอาชนะบัลเมน ไทเกอร์สได้
การบริหาร
วิกฤตเพดานเงินเดือนของทีมบูลด็อกส์ในปี 2002 ทำให้มอร์ติเมอร์กลับมาที่สโมสรเพื่อช่วยกอบกู้สถานการณ์ เขาเป็นผู้นำที่เปี่ยมด้วยความมุ่งมั่นและทุ่มเทเช่นเดียวกับที่เขาแสดงให้เห็นในสนาม ทีมบูลด็อกส์ผ่านพ้นช่วงเวลาที่ยากลำบากมาได้อย่างงดงามในฤดูกาล 2003 พวกเขาพลาดการเข้าชิงแกรนด์ไฟนอลไปเพียงเกมเดียว แต่สัญญาณบ่งบอกถึงความสำเร็จในปี 2004 นั้นชัดเจน เหตุการณ์วุ่นวายในช่วงก่อนเปิดฤดูกาลทำให้มอร์ติเมอร์ต้องลาออกจากตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหาร แต่รากฐานที่เขาสร้างไว้และผู้เล่นที่เขาช่วยคัดเลือกเข้ามา ทำให้แคนเทอร์เบอรีภายใต้การคุมทีมของสตีฟ โฟลค์ส คว้า แชมป์พรีเมียร์ชิปสมัยที่ 8 ได้สำเร็จ
นอกเหนือจากฟุตบอลแล้ว
ในปี พ.ศ. 2531 มอร์ติเมอร์ได้รับเหรียญเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออสเตรเลีย (OAM) สำหรับผลงานของเขาที่มีต่อรักบี้ลีก[ 3 ]
หลังจากเลิกเล่นแล้ว มอร์ติเมอร์ได้ก่อตั้งธุรกิจ "ชัฟเฟิลบอร์ด" ที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก ซึ่งเน้นเกมที่เล่นกันในบ้านพักคนชราเป็นส่วนใหญ่ เขาเคยปรากฏตัวในสื่อหลายครั้ง และเป็นสมาชิกของรายการ Sports World ทางช่องเจ็ดในช่วงต้นทศวรรษ 1990 และการถ่ายทอดสด NRL ของ Fox Sports ตั้งแต่ปี 2005 เขาปรากฏตัวเป็นประจำใน Sky News ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านรักบี้ลีก

เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2543 มอร์ติเมอ ร์ได้รับเหรียญรางวัลกีฬาแห่งออสเตรเลีย[ 8 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 มอร์ติเมอร์ได้รับการเสนอชื่อในรายชื่อผู้เล่น 100 คนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ของออสเตรเลีย (พ.ศ. 2551–2550) ซึ่งจัดทำโดยNRLและARLเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของกีฬาชนิดนี้ในออสเตรเลีย[ 9 ] [ 10 ]
ชีวิตส่วนตัว
มอร์ติเมอร์และภรรยาของเขา คาเรน มอร์ติเมอร์ มีลูกสามคน ได้แก่ แมทธิว มอร์ติเมอร์ แอนดรูว์ มอร์ติเมอร์ และเอริน มอร์ติเมอร์[ 11 ]
สุขภาพ
ในปี 2021 มอร์ติเมอร์ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคสมองเสื่อม [ 12 ] ในเดือนพฤศจิกายน 2021 เขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลหลังจากหัวใจวายและ เป็น โรคปอดบวมในเดือนถัดมา[ 12 ]ในเดือนมกราคม 2022 เขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากหลอดลมอักเสบและถูกส่งไปยังบ้านพักคนชราในเดือนถัดมาเนื่องจากโรคสมองเสื่อม[ 12 ]
ลิงก์ภายนอก
- สตีฟ มอร์ติเมอร์ จาก eraofthebiff.com
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สตีฟ มอร์ติเมอร์
Stephen Charles Mortimer OAM [ 3 ] (เกิด 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2499) หรือที่รู้จักกันในชื่อเล่นว่า " Turvey " [ 4 ] เป็นอดีต นักฟุตบอล รักบี้ลีก ชาวออสเตรเลีย ที่เล่นในตำแหน่ง ฮาล์ฟ...
พื้นหลัง
มอร์ติเมอร์เกิดใน ย่านชานเมือง ยาโกนา ของ ซิดนีย์ [ 4 ] และเติบโตใน เมืองแวกกาแวกกา รัฐ นิวเซาท์เวลส์ เป็นบุตรชายคนโตในบรรดาบุตรชายสี่คนของเอียนและอีเลน มอร์ติเมอร์ [ 5 ] พี่น้องของเขา ( ปีเตอร์ ค ริส และ เกล็น ) ก็เล่นรักบี้ลีกเช่นกัน...
อาชีพนักกีฬา
ปีเตอร์ "เดอะ บูลฟร็อก" มัวร์ พบเห็น มอร์ติเมอร์ ขณะเล่นให้กับริเวอรินาใน ศึกแอมโค คัพ ปี 1975 มอร์ติเมอร์ทำลายล้างทีม แคนเทอร์เบอรี-แบงค์สทาวน์ บูลด็อกส์ ซึ่ง เป็นสโมสรในอนาคตของเขาอย่างราบคาบ และได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำแมตช์...
อาชีพโค้ช
มอร์ติเมอร์เล่นภายใต้โค้ชถึงสี่คนตลอด 13 ฤดูกาลที่แคนเทอร์เบอรี โค้ช มัลคอล์ม คลิฟต์ และ เท็ด กลอสซอป สนับสนุนให้เขาพัฒนาสไตล์การเล่นส่วนตัว ในขณะที่ วอร์เรน ไร อันมักมีปัญหากับมอร์ติเมอร์ แม้จะเป็นเช่นนั้น...