สตีเวน แอล. จอร์แดน
สตีเวน แอล. จอร์แดน | |
|---|---|
| เกิด | ปี 1956 (อายุ 69-70 ปี) |
| ความจงรักภักดี | |
สาขา | |
จำนวนปีที่ให้บริการ | พ.ศ. 2522–2552 |
อันดับ | พันโท |
| หน่วย | กองทัพบกสำรองแห่งสหรัฐอเมริกา |
| คำสั่ง | ศูนย์สอบสวนร่วมเพื่อสรุปผลการสอบสวน ณ เรือนจำอาบู กรายบ์ |
ความขัดแย้ง | สงครามอิรัก |
| รางวัล | เหรียญกล้า หาญสีม่วงเหรียญเกียรติคุณการป้องกันประเทศเหรียญเกียรติคุณการบริการ เหรียญเชิดชูเกียรติร่วมบริการ เหรียญเชิดชูเกียรติกองทัพบกเหรียญความสำเร็จกองทัพบก |
สตีเวน แอล. จอร์แดน (เกิดปี 1956) เป็นอดีต นายทหาร กองหนุนของกองทัพสหรัฐฯจอร์แดนอาสากลับเข้ารับราชการทหารเพื่อสนับสนุนสงครามในอิรักและในฐานะ เจ้าหน้าที่ ฝ่ายกิจการพลเรือนที่มีพื้นฐานด้านข่าวกรองทางทหารเขาจึงได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการศูนย์สอบสวนและสรุปผลการสอบสวนร่วมที่เรือนจำอาบูเกรบ
เขาเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากการมีส่วนเกี่ยวข้องในการทรมานและการละเมิดนักโทษที่เรือนจำอาบู กรายบ์ใน ปี 2547 [ 1 ]ในปี 2550 เขาถูกนำตัวขึ้นศาลในข้อหาละเมิดนักโทษ แต่ศาลตัดสินว่าเขาไม่มีความผิด เขาออกจากกองทัพในปี 2552
อาบู กรายบ์
รายงานของ Taguba และ Fay
ในรายงานของพลตรีอันโตนิโอ ทากูบา แห่งกองทัพ บก จอร์แดนเป็นหนึ่งในหลายคนที่ถูกอธิบายว่า "รับผิดชอบโดยตรงหรือโดยอ้อมต่อการละเมิดที่อาบู กรายบ์" [ 2 ] จอร์แดนดูแลหน่วยเฉพาะกิจสอบสวนที่อาบู กรายบ์และเป็นเจ้าหน้าที่ข่าวกรองทางทหารที่มียศสูงสุดเป็นอันดับสองที่นั่น โดยอยู่ภายใต้พันเอกโทมัส ปัปปาสซึ่งได้รับความคุ้มครองจากการดำเนินคดีเพื่อให้เขาสามารถเป็นพยานต่อต้านจอร์แดนได้ [ 3 ] เมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2549 จอร์แดนกลายเป็นเจ้าหน้าที่กองทัพบกที่มียศสูงสุดที่เผชิญข้อกล่าวหาที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดที่อาบู กรายบ์ เมื่อมีการยื่นฟ้องเขาในข้อหาต่างๆ รวมถึงการกดขี่ผู้ต้องขัง การโกหกเกี่ยวกับ การ ละเมิด และการละเลยหน้าที่[ 4 ]
พลตรีจอร์จ เฟย์และพลโท แอนโทนี โจนส์ ได้รับมอบหมายให้ตรวจสอบการละเมิดที่เรือนจำอาบู กรายบ์[ 5 ] รายงานการสอบสวนของพวกเขามีข้อค้นพบหลายประการ พร้อมคำแนะนำที่หน่วยงานควรดำเนินการกับเจ้าหน้าที่และทหารที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดนักโทษที่เรือนจำอาบู กรายบ์ รวมถึงจอร์แดน รายงานกล่าวหาว่าจอร์แดนล้มเหลวในการฝึกอบรมทหารและพลเรือนเกี่ยวกับ ICRP อย่างเหมาะสม ล้มเหลวในการรับผิดชอบอย่างเต็มที่ในบทบาทของเขาในฐานะผู้อำนวยการ JIDC ล้มเหลวในการสร้างระบบตรวจสอบและถ่วงดุลที่จำเป็นเพื่อป้องกันและตรวจจับการละเมิด ละเลยหน้าที่โดยล้มเหลวในการสร้างความสงบเรียบร้อยในคืนวันที่ 24 พฤศจิกายน 2546 ซึ่งส่งผลให้เกิดสถานการณ์วุ่นวายที่ผู้ต้องขังถูกละเมิด ล้มเหลวในการป้องกันการใช้สุนัขโดยไม่ได้รับอนุญาตและการปล่อยให้นักโทษเปลือยกายในขณะที่เขาเป็นเจ้าหน้าที่อาวุโสที่สุดในสถานที่นั้น ล้มเหลวในการส่งต่อข้อมูลที่สำคัญอย่างถูกต้องและทันท่วงทีไปยังผู้บังคับบัญชาของเขา พันเอก ปัปปัส และถูกกล่าวหาว่าโกหกในระหว่างการสอบสวน รายงานดังกล่าวยังกล่าวหาว่าจอร์แดนไม่ปฏิบัติตามคำสั่งทางกฎหมายที่ให้งดเว้นการติดต่อกับบุคคลใด ๆ ยกเว้นทนายความของเขาเกี่ยวกับการสอบสวน โดยการขอการสนับสนุนทางอีเมลจากบุคคลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการสอบสวน
ศาลทหาร
ในปี 2550 จอร์แดนถูกพิจารณาคดีโดยศาลทหารในข้อหาไม่ปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับ การกระทำทารุณกรรมต่อผู้ต้องขัง การละเลยหน้าที่ การให้การเท็จต่อเจ้าหน้าที่ การขัดขวางกระบวนการยุติธรรม และการพูดคุยเกี่ยวกับการสอบสวนกับผู้อื่นโดยไม่ได้รับคำสั่งห้าม ในวันที่ 20 สิงหาคม 2550 ผู้พิพากษาในศาลทหาร ของจอร์แดน ได้ยกฟ้องสองข้อหาหลังจากที่พลตรี จอร์จ เฟย์ยอมรับว่าเขาไม่ได้แจ้งสิทธิ์ของจอร์แดนก่อนที่จะสอบสวนเขาเกี่ยวกับการละเมิดที่เกิดขึ้น การยอมรับนี้ขัดแย้งกับคำให้การของเขาในระหว่างการพิจารณาคดีก่อนการไต่สวนเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2550 ซึ่งเขาให้การภายใต้คำสาบานว่าเขาได้แจ้งสิทธิ์ของจอร์แดนแล้ว ข้อหาที่ถูกยกฟ้องคือ การให้การเท็จต่อเจ้าหน้าที่ การสาบานเท็จ และการขัดขวางกระบวนการยุติธรรม ในวันเดียวกันนั้น อัยการได้ลดขอบเขตของข้อหาการกระทำทารุณกรรมต่อผู้ต้องขังจากระยะเวลาสามเดือนเหลือเพียงหนึ่งวัน จอร์แดนถูกดำเนินคดีในข้อหานี้โดยอิงจากเหตุการณ์เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2546 ระหว่างการตรวจค้นอาวุธเท่านั้น
จอร์แดนอ้างว่าเขาเป็นแพะรับบาป "เพราะเขาเป็นทหารกองหนุน ถือว่าเป็นคนที่ไม่สำคัญ" เขาเชื่อว่าขั้นตอนการสอบสวนเป็นความรับผิดชอบของพันเอกโทมัส ปัปปัสผู้บัญชาการกองพลข่าวกรองและนายทหารยศสูงสุดที่อาบู กรายบ์ และร้อยเอกแคโรลีน วูดหัวหน้าหน่วยภายในศูนย์สอบสวนที่เรียกว่าหน่วยบัญชาการสอบสวน ไม่มีนายทหารทั้งสองคนนี้ถูกตั้งข้อหา แม้ว่าปัปปัสจะถูกปรับ 8,000 ดอลลาร์สำหรับการอนุมัติการใช้สุนัขระหว่างการสอบสวนโดยไม่ได้รับการอนุมัติจากผู้บังคับบัญชาระดับสูงกว่า[ 6 ]ในระหว่างการพิจารณาคดี พยานฝ่ายโจทก์ดูเหมือนจะสนับสนุนข้อกล่าวอ้างบางประการของจอร์แดน ปัปปัสให้การว่าความรับผิดชอบของจอร์แดนเกี่ยวข้องกับการปรับปรุงคุณภาพชีวิตของทหารที่ฐานทัพและ "การปรับปรุงการไหลเวียนของข้อมูลข่าวกรอง" เขายอมรับว่าเขาแนะนำจอร์แดนให้ "ปล่อยให้ผู้สอบสวนที่มีประสบการณ์ดำเนินการสอบสวน" ปัปปัสยังให้การว่าจอร์แดนไม่ได้เป็นผู้บังคับบัญชาตำรวจทหารที่ดูแลเรือนจำและเป็นผู้รับผิดชอบต่อการละเมิดบางอย่าง เขายังระบุเพิ่มเติมว่าตำรวจทหารเป็นผู้รับผิดชอบการตรวจค้นอาวุธเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2546 ซึ่งเขาได้เห็นด้วยตนเองและไม่พบปัญหาใดๆ ทหารคนอื่นๆ ให้การว่าจอร์แดนไม่ได้อยู่ในที่เกิดเหตุระหว่างการละเมิดใดๆ [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2550 จอร์แดนถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฝ่าฝืนคำสั่งห้ามพูดคุยเกี่ยวกับการสอบสวนข้อกล่าวหาในปี พ.ศ. 2547 แต่ถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดในข้อหาอื่น ๆ วันต่อมาคือวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2550 ผู้พิพากษาศาลทหารได้ออกคำตักเตือนแก่จอร์แดนฐานฝ่าฝืนคำสั่ง[ 11 ] [ 12 ] เมื่อพิจารณาใหม่ในวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2551 พลตรีริชาร์ด เจ. โรว์ ผู้บัญชาการเขตทหารวอชิงตันได้ยกเลิกคำตัดสินและโทษของจอร์แดนโรว์ได้ออกคำตักเตือนทางปกครองแก่จอร์แดน โดยตั้งคำถามถึงการตัดสินใจของจอร์แดนที่ฝ่าฝืนคำสั่งของเฟย์ที่ห้ามไม่ให้ติดต่อกับใครนอกจากทนายความของเขาในระหว่างการสอบสวนของเฟย์[ 13 ]
รางวัลทางทหาร
จอร์แดนได้รับรางวัล เหรียญเกียรติยศ และริบบิ้นต่างๆ ดังต่อไปนี้ระหว่างรับราชการในกองทัพบก:
- หัวใจสีม่วง
- เหรียญกล้าหาญด้านการบริการดีเด่นของกระทรวงกลาโหม
- เหรียญเชิดชูเกียรติการปฏิบัติหน้าที่ดีเด่น ประดับด้วยพวงใบโอ๊ก
- เหรียญเชิดชูเกียรติร่วมบริการ
- เหรียญเชิดชูเกียรติกองทัพบกพร้อมพวงใบโอ๊คสี่พวง
- เหรียญเชิดชูเกียรติกองทัพบก
- รางวัลหน่วยงานดีเด่นร่วม
- เหรียญเชิดชูความประพฤติดี
- เหรียญเชิดชูเกียรติหน่วยสำรองกองทัพบก
- เหรียญบริการป้องกันประเทศพร้อมดาวบริการ
- เหรียญปฏิบัติการทางทหาร
- เหรียญรณรงค์อิรักพร้อมดาวรณรงค์
- เหรียญเชิดชูเกียรติสงครามต่อต้านการก่อการร้ายทั่วโลก
- เหรียญบริการป้องกันประเทศเกาหลี
- เหรียญบริการกองทัพ
- เหรียญบริการด้านมนุษยธรรม
- เหรียญสำรองกองทัพบกพร้อมเครื่องหมายนาฬิกาทรายสีเงินและตัวอักษร "M"
- ริบบิ้นบริการกองทัพบก
- ริบบิ้นบริการต่างประเทศ
- ริบบิ้นฝึกอบรมต่างประเทศของหน่วยสำรองกองทัพบก
- เหรียญนาโต (อดีตยูโกสลาเวีย)