" Stew-Roids " เป็นตอนที่ 13 ในซีซั่นที่ 7ของซีรีส์แอนิเมชั่น อเมริกันเรื่อง Family Guyออกอากาศครั้งแรกทางช่อง Foxในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2552 ตอนนี้เล่าเรื่องราวของสตูวี่ หลังจากที่เขาถูกซูซี่ ลูกสาววัยทารกของ โจทำร้ายในงานปาร์ตี้กลางแจ้งขณะฝึกสตูวี่ปีเตอร์ฉีดยาเพิ่มสมรรถภาพ ให้ สตูวี่ ทำให้สตูวี่มีกล้ามเนื้อมากขึ้นอย่างเหลือเชื่อ ในขณะเดียวกันคริสก็แกล้งเป็นแฟนของคอนนี่ ดามิโก นักเรียนยอดนิยม เขาเริ่มชอบเธอ และทั้งสองเริ่มคบหากันอย่างจริงจัง ทำให้เขากลายเป็นที่นิยม อย่างไรก็ตาม ความนิยมที่ได้มาใหม่ทำให้เขาเหลิงและกลายเป็นคนใจร้ายและเห็นแก่ตัวกับทุกคนรอบตัว

ตอนดังกล่าวเขียนบทโดยอเล็ก ซัลกินและกำกับโดย เจอร์รี แลงฟอร์ด ได้รับคำวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดีจากนักวิจารณ์ ทั้งในด้านเนื้อเรื่องและการอ้างอิงทางวัฒนธรรมมากมาย รวมถึงได้รับการวิจารณ์จากสภาผู้ปกครองทางโทรทัศน์ (Parents Television Council ) จากข้อมูลเรตติ้งของนีลเซนพบว่ามีผู้ชม 6.80 ล้านคนในวันออกอากาศครั้งแรก ตอนดังกล่าวมีนักแสดงรับเชิญ ได้แก่ วิลฮอยต์, เมเรดิธ แบ็กซ์เตอร์-เบอร์นีย์ , เจฟฟ์ เบิร์กแมน , แกรี โคล , เชส ครอว์ฟอร์ด, คามิลล์ กัวตี, เวนท์เวิร์ธมิลเลอร์และเมย์ วิทแมนรวมถึงนักพากย์เสียงรับเชิญประจำของซีรีส์อีกหลายคน

โจและบอนนี่จัดงานปาร์ตี้บาร์บีคิวที่สนามหลังบ้าน ซูซี่ ลูกสาวของโจ ทะเลาะกับสตูวี่เรื่องตุ๊กตาและทำร้ายเขาปีเตอร์ รู้สึกไม่สบายใจจึง พาสตูวี่ไปฝึกที่โรงยิมในท้องถิ่น ครูฝึกสังเกตเห็นว่าสตูวี่ลำบากกับการยกบาร์เบลจึงเสนอ สเตีย รอยด์ให้ ปีเตอร์ฉีดยาให้สตูวี่ ทำให้เขามีกล้ามเนื้อมากขึ้นอย่างเหลือเชื่อและมีนิสัยก้าวร้าว สร้างความหวาดกลัวให้กับครอบครัวของเขา สตูวี่เริ่มรังแกไบรอัน เมื่อเวลาผ่านไป ฤทธิ์ยาของสตูวี่ค่อยๆ หมดลง สร้างความตกใจให้กับเขา ผิวหนังของเขากลายเป็นหย่อนคล้อยอย่างมาก สตูวี่กระโดดลงจากหน้าต่างห้องนอนเพื่อหนีความโกรธของไบรอัน แต่ผิวหนังที่หย่อนคล้อยกลับช่วยให้เขาร่อนลงไปสู่ที่ปลอดภัยได้

Elsewhere, Connie D'Amico is unhappy to learn that she has dated nearly every single boy in the school and plans to date an unpopular boy to gain better popularity, eventually deciding on Chris. During their first date, Chris reveals that he likes Connie, who is surprised by his kind heart and actually becomes attracted to him. As a result, Chris's popularity increases at school, which leads to accolades by the jocks, cheerleaders, and other socially powerful students. Meg tries to use the relationship to gain popularity herself, only to find herself snubbed off by Chris's newfound shallowness. That weekend night, Chris and Connie plan a house party at the Griffins’ house, but Connie becomes upset when she finds out that Chris is cheating on her with two other girls, making Connie a social outcast. She turns to a reluctant Meg, who eventually relents when a javelin thrown by Chris impales Meg's shoulder. They publicly release a video of Chris dancing naked in his room in the style of Buffalo Bill from The Silence of the Lambs. Connie instantly becomes popular again, while Chris is rendered back to his low social standing and apologizes to Meg for everything, and he tells her what it was like to be a part of the "in-crowd".

"Stew-Roids" was written by series regular Alec Sulkin in his first writing job for the season.^[2] It was directed by former Mission Hill and The Oblongs director Jerry Langford, who had joined the show's staff that season when he directed the episode "Tales of a Third Grade Nothing".^[2][3] Series regulars Peter Shin and James Purdum served as supervising directors.^[2]

The role of Kevin Swanson has been portrayed by several people, including actor Jon Cryer in the second season episode "There's Something About Paulie"; the character was revealed in this episode to have died in the Iraq War.^[4] This would later be retconned in the tenth season episode "Thanksgiving", in which Kevin, now voiced by actor Scott Grimes, is revealed to have faked his death to escape Iraq.^[5]

In addition to the regular cast, actors Meredith Baxter-Birney, Jeff Bergman, Gary Cole, Chace Crawford, Camille Guaty, Wentworth Miller, Mae Whitman and Lisa Wilhoit guest starred in the episode.^[6][7] The episode featured many of the show's recurring guest voice actors including: Alexandra Breckenridge, Chris Cox, Ralph Garman, and writers Danny Smith, Alec Sulkin, and John Viener also made minor appearances.^[6] Recurring voice actors Jennifer Tilly and Patrick Warburton reprise their roles of Bonnie and Joe Swanson respectively.^[2]

The episode includes various cultural references, including Johnson & Johnson's "No more tears" slogan.^[8] Peter is seen watching Spike TV.^[9] Stewie enters a fight with Susie over a Barbie doll.^[9] Stewie composes a song about his toned body, pronouncing the word body as "bah-dy" a reference to the pronunciation of the word in John Mayer's "Your Body Is a Wonderland".^[9] Chris' nude dance is a reference to a similar scene in The Silence Of The Lambs; this is in itself an in-joke as Chris Griffin's voice was initially Seth Green's impression of Buffalo Bill.^[10][11] Brian compares Stewie's muscular body to actor Lou Ferrigno's feces.^[12] Lois and Brian sit on the couch while they watch Lady and the Tramp and Michael Vick.^[12]Adam Sandler's movie career is referenced.^[9] Connie's best friend Gina says that Chris smells like Fred Flintstone's behind. Folkloric figure Santa Claus is seen getting a DUI.^[9]

คริสบอกว่าเขาเกลียดสถานีเพลงร็อคคลาสสิกเพราะสุดท้ายแล้วพวกเขามักจะเปิดเพลง “ We Built This City ” ของStarshipสถานีวิทยุที่คริสเปิดฟังคือ “Classic Rock 103.7 WHTT” WHTT เป็นชื่อเรียกขานของสถานีวิทยุWODS ในบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ ซึ่งเป็นสถานีเพลงฮิตคลาสสิกในขณะนั้น และเล่นเพลงประเภทเดียวกับที่สถานี WHTT ในเรื่องออกอากาศ ก่อนที่จะเปลี่ยนไปเป็นเพลง Top 40 ในปี 2012 ในชื่อ103.3 Amp Radioสถานีนี้ใช้ชื่อเรียกขานนี้ตั้งแต่ปี 1983 ถึง 1986 ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงอิทธิพลของบอสตันในรายการทีวีอีกด้วย ปัจจุบันมีสถานีอื่นที่ใช้ชื่อเรียกขานนี้อยู่ คือ 104.1 WHTT-FM ในบัฟฟาโล รัฐ นิวยอร์กโดยมีรูปแบบรายการเดียวกัน^{[ 9 ]}หลังจากที่สตูวี่ถูกฉีดสเตียรอยด์ เขาก็ยกบาร์เบลข้างหนึ่งขึ้นและพูดว่า “ฉันมีพลัง!” จากนั้นรายการก็เปลี่ยนฉากไปเหมือนกับในMasters of the Universe ^{[ 8 ]}มีการกล่าวถึงว่าคอนนี่เป็นกุญแจสำคัญสู่ทองคำของวัน-อายด์ วิลลี่ ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึง ภาพยนตร์เรื่อง เดอะ กูนนี่ส์ [ ^{9 ] พอ}ล ซอร์วิโนและแชซซ์ ปาลมินเทรีปรากฏตัวในภาพยนตร์สมมติเรื่อง "ดิสแทรกติ้ง ทรัมเป็ต" หลังจากที่ฤทธิ์ยาฉีดสเตียรอยด์ของสตูวี่หมดลงและเขากระโดดลงจากหน้าต่างห้องนอน เพลงที่เล่นอยู่มาจากซีรีส์การ์ตูนเรื่องเดอะ ร็อคกี้ แอนด์ บูลวิงเคิลโชว์^{[ 9 ]}

จากการออกอากาศครั้งแรก "Stew-Roids" มีจำนวนผู้ชมลดลงเล็กน้อยจากสัปดาห์ก่อนหน้า โดยมีผู้ชมทั้งหมด 6.80 ล้านครัวเรือน^{[ 13 ]}นอกจากนี้ยังได้รับเรตติ้ง 4.0/6 จาก Nielsen ซึ่ง เป็นระบบ วัดผู้ชมที่พัฒนาขึ้นเพื่อกำหนดขนาดและองค์ประกอบของผู้ชมรายการโทรทัศน์ในสหรัฐอเมริกา^{[ 14 ]}

Ahsan Haque จากIGNให้คะแนนตอนนี้ 8.2 จาก 10 โดยชื่นชมเนื้อเรื่องของ Chris และยกย่องการพัฒนาตัวละคร Stewie ชั่วคราว แต่ติเตียนความซ้ำซากจำเจของการปฏิบัติต่อ Meg อย่างเลวร้ายอย่างต่อเนื่อง^{[ 8 ]} Steve Heisler จากThe AV Clubให้บทวิจารณ์ที่วิจารณ์อย่างรุนแรงกว่า โดยให้คะแนนตอนนี้เป็น C Heisler ระบุว่าเนื้อเรื่องทั้งสอง "ไม่มีน้ำหนัก" เพราะมัน "สั้นอย่างน่าขัน" เขายังแสดงความคิดเห็นว่า "ผมเริ่มสงสัยแล้วว่ารายการนี้ยังดูได้อยู่หรือเปล่า – 18 นาทีที่เป็นเนื้อหาที่ไม่สำคัญ 45 วินาทีที่เป็นเรื่องตลกที่สร้างสรรค์" ^{[ 15 ]}

สภาโทรทัศน์ผู้ปกครอง (Parents Television Council ) ซึ่งเป็นผู้วิจารณ์รายการFamily Guy บ่อยครั้ง ได้ ตั้งชื่อตอน "Stew-Roids" ว่าเป็น "รายการโทรทัศน์ที่แย่ที่สุดประจำสัปดาห์" สำหรับสัปดาห์ที่สิ้นสุดวันที่ 28 สิงหาคม 2552 โดยบทวิจารณ์นี้อิงจากการออกอากาศซ้ำ บทวิจารณ์ของ PTC ระบุถึงมุกตลกหยาบคายของตอนดังกล่าว "ฉากตัดต่อวัฒนธรรมป๊อปที่น่าเบื่อ" และ "ความเย่อหยิ่งที่ว่าเนื้อหาของรายการเป็นต้นฉบับ" ซึ่งข้อหลังนี้หมายถึงเนื้อเรื่องเกี่ยวกับความนิยมอย่างกะทันหันของคริสในโรงเรียนและการมีอัตตาที่สูงส่งอันเป็นผลมาจากความนิยมนั้น^{[ 12 ]}

"Stew-Roids" พร้อมกับอีกเจ็ดตอนจาก ซีซั่นที่แปด ของ Family Guyและอีกเจ็ดตอนจากซีซั่นที่เจ็ด ได้รับการวางจำหน่ายใน รูป แบบดีวีดี สามแผ่น ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2010 ชุดดีวีดีนี้ประกอบด้วยคำบรรยายเสียงสั้นๆ โดย Seth MacFarlane และทีมงานและนักแสดงหลายคนสำหรับหลายตอน ฉากที่ถูกตัดออก มินิฟีเจอร์พิเศษที่พูดคุยเกี่ยวกับกระบวนการเบื้องหลังการสร้างแอนิเมชั่น " Road to the Multiverse " และมินิฟีเจอร์ชื่อ " Family Guy Karaoke" ^{[ 16 ]}

• "Stew-Roids" ที่IMDb