สติก ดาลาเกอร์
สติก ดาลาเกอร์ (เกิดปี 1952) เป็นนักเขียนชาวเดนมาร์ก เขาเป็นผู้ประพันธ์ผลงานวรรณกรรมทุกประเภทจำนวน 65 ชิ้น ส่วนใหญ่เป็นนวนิยายและบทละคร ซึ่งหลายชิ้นได้รับการแปลหรือนำไปแสดงในระดับนานาชาติ
ชีวประวัติ
ดาลาเกอร์เกิดที่โคเปนเฮเกนประเทศเดนมาร์ก ในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ยุคทศวรรษ 1950 ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งความทรงจำอันเจ็บปวดจากสงครามโลกครั้งที่สองข้อจำกัดทางเศรษฐกิจที่ยังคงมีอยู่ และความหวังในอนาคตที่เพิ่มมากขึ้น พ่อแม่ของเขาประกอบอาชีพค้าขายของชำตลอดช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 จนกระทั่งพ่อของเขาป่วยเป็นโรคพาร์กิน สัน ดาลาเกอร์เล่าถึงโครงสร้างครอบครัวที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง เมื่อเขาและน้องชายอีกสองคนย้ายไปอยู่กับพ่อแม่ที่เมืองเฮอร์นิงในคาบสมุทรจัตแลนด์ใกล้กับที่ที่พ่อของเขาเติบโตมา ที่นั่นดาลาเกอร์จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลาย จากนั้นเขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยอาร์ฮุสซึ่งเขาได้รับปริญญาโทและปริญญาเอกด้านวรรณคดีเปรียบเทียบ และที่นั่นเองที่เขาได้เข้าไปมีส่วนร่วมในขบวนการนักศึกษาในช่วงทศวรรษ 1970 เขาและแอนน์ มารี ไม คู่หมั้นในขณะนั้น ได้ร่วมกันเขียนหนังสือเกี่ยวกับวรรณกรรมหลายเล่ม รวมถึงหนังสือสองเล่มที่ศึกษาเกี่ยวกับนักเขียนหญิงชาวเดนมาร์กตั้งแต่ยุคกลางจนถึงปัจจุบัน ในชื่อDanske kvindelige forfattere 1-2
ในปี 1982 ดาลาเกอร์ลาออกจากมหาวิทยาลัยโคเปนเฮเกนเพื่อใช้ชีวิตเป็นนักเขียน ซึ่งเขาก็ได้ทำเช่นนั้นมาจนถึงปัจจุบัน เขาเขียนบทกวี นวนิยาย บทละคร บทภาพยนตร์ และบทความ บทกวีและนวนิยายหลายเรื่องของเขาได้รับการแปลเป็นภาษาอื่น และบทละครของเขาก็ได้รับการแสดงบนเวทีในมอสโกนิวยอร์กซิตี้เบอร์ลินและเมืองอื่นๆ
ผลงานกวีนิพนธ์ชุดÅrhus-elegi ( คำสรรเสริญเมืองอาร์ฮุส ) ที่ตีพิมพ์ในปี 1986 ถือเป็นผลงานที่สร้างชื่อเสียงให้กับเขาส่วนผลงานรวมบทกวีล่าสุดของเขาคือDen tynde væg ( กำแพงบางๆ ) ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2016
ผลงานร้อยแก้วล่าสุดสามชิ้นของเขา ได้แก่ นวนิยายเรื่องJourney in Blue (เกี่ยวกับ HC Andersen) ตีพิมพ์ในปี 2004 (ฉบับภาษาอังกฤษปี 2006), The Labyrinthในปี 2006 และLand of shadows (เกี่ยวกับเหตุการณ์ 9/11ในนิวยอร์ก) ในปี 2007 นวนิยายเรื่องKvinde i et århundrede ("ผู้หญิงในศตวรรษ") ในปี 2017 เกี่ยวกับเอลิซาเบธแห่งพาลาทิเนตและKaos og verden ("ความโกลาหลและโลก") ในปี 2020 เกี่ยวกับ อเมริกาของ ทรัมป์และปัญญาประดิษฐ์ เป็นผลงานล่าสุดของเขาที่ได้รับการตีพิมพ์
ร้อยแก้ว
- Hærværksforeningen og andre โนเวลเลอร์ , 1980
- เบอร์โกมี , นวนิยาย, 1984
- จอน , นวนิยาย, 1986
- Glemsel og erindring , นวนิยาย, 1992.
- บึงของดาวิด (หนังสือของดาวิด) นวนิยาย ปี 1995 (แปลเป็นภาษารัสเซียโปแลนด์อังกฤษและภาษาอื่นๆ)
- Fanget (ติดกับดัก), นวนิยายนักสืบ, 1998
- Tilfældige forbindelser (ความสัมพันธ์ทั่วไป), เรื่องราว, 1998.
- En dukkes histories (เรื่องราวของตุ๊กตา) นิทานสำหรับเด็ก ปี 2000
- Øvelser i ensomhed (การออกกำลังกายในความเหงา), นวนิยาย, 2000
- To dage i july (สองวันในเดือนกรกฎาคม) นวนิยาย ปี 2002 (แปลเป็น 5 ภาษา)
- Opgøret med det entydige , บทความ, 2002.
- Tilfældige forbindelser ("ความสัมพันธ์ทั่วไป") ร้อยแก้วไตรภาค พ.ศ. 2545–03
- Rejse i blåt ( Journey in Blue ), นวนิยาย, 2004. [ 1 ]
- เขาวงกต ( เขาวงกต ), นวนิยาย, 2548.
- ดินแดนแห่งเงามืด (Land of Shadows ) นวนิยาย ปี 2007
- แสงสว่างค่อยๆ ส่องประกาย (นวนิยาย, 2009)
- วันอันยาวนาน (The Long Day) นวนิยาย ปี 2011
- แสงสีน้ำเงิน (นวนิยาย, 2012)
- นิรันดร์แห่งช่วงเวลา (นวนิยาย) ปี 2013
- การเดินทางที่ไม่มีวันสิ้นสุด (นวนิยาย) ปี 2015
- ผู้หญิงในศตวรรษหนึ่ง (นวนิยาย) ปี 2017
- วันสุดท้ายของแรบไบ (นิทาน, 2017)
- Kaos og verden (Chaos and The World) นวนิยายปี 2020
- En verden af forbindelser (โลกแห่งความสัมพันธ์) ไตรภาคร้อยแก้ว 2022
ละคร
- บทพูดคนเดียวสำหรับชายหนุ่ม (Monologue for a Young Man) ละครวิทยุ/บทพูดคนเดียว ปี 1982
- En aften i Hamburg (ค่ำคืนหนึ่งในฮัมบูร์ก) ละครเวที ปี 1983–85
- Nat i Venedig (ค่ำคืนในเวนิส) บทละคร ปี 1987 แปลเป็นภาษาไทย วอชิงตัน ดี.ซี. ปี 1992
- Nat med sne og kærliged (คืนด้วยหิมะและความรัก), ละครวิทยุ, 1987
- Morgen i Århus (เช้าใน Aarhus), ละครวิทยุ, 1988
- Mesteren og Margarita (The Master and Margarita), เล่น, 1991
- ที่นี่ og skygge (ลอร์ดและเงา), เล่น, 1992, ทรานส์ (จัดแสดงในวอชิงตันดี.ซี. โคเปนเฮเกนมอส โก ริโอเดจาเนโรปักกิ่งโซเฟียและอื่นๆ)
- ใน ประวัติศาสตร์ om forræderi (เรื่องราวเกี่ยวกับการทรยศ), เล่น, 1992.
- Jeg tæller timerne ( I Count the Hours), บทพูด คนเดียว (จัดแสดงในนิวยอร์กซิตี้เบอร์ลินเวียนนาโคเปนเฮเกนและเมืองอื่นๆ)
- Længsler และ skygger , เล่น, 1995.
- Drømmen (ความฝัน) บทละคร แปลเป็นภาษาไทย ปี 1999 (นิวยอร์ก มอสโก ลอดซ์ โคเปนเฮเกน และเมืองอื่นๆ)
- ครึ่งเวลา kærlighed (รักครึ่งชั่วโมง), เล่น, 2544.
- Ansigter (ใบหน้า) บทพูดคนเดียวของหญิงชาวอิสราเอลและปาเลสไตน์นิวยอร์ก โคเปนเฮเกน ปี 2005
- คืนแห่งครอบครัว , บทละคร, ปี 2005 (รอบปฐมทัศน์แบบอ่านบทบนเวทีในนิวยอร์ก ปี 2006)
- ละครเรื่อง "American Elektra"เปิดตัวครั้งแรกที่ปักกิ่งและโคเปนเฮเกนในปี 2007
- แสงยามเย็น , ละคร, 2012
- การเดินทางในแสงและเงาละครเวที ปี 2017 (รอบปฐมทัศน์โลกที่นิวยอร์ก ปี 2017)
- Hammarskjöldบทพูดคนเดียวเกี่ยวกับDag Hammarskjöldรอบปฐมทัศน์โลกที่โคเปนเฮเกน พฤษภาคม 2022 และในนิวยอร์กปี 2023
บทภาพยนตร์
- ภาพยนตร์เรื่อง I fremmed havn ( In a Foreign Harbor ) ปี 1990
- เวด หะเวต ( At the Sea ), ภาพยนตร์โทรทัศน์, พ.ศ. 2534
- Møde i natten ,( Meeting in the Night ) ภาพยนตร์โทรทัศน์, 1991
- Mørke og forsoning , ภาพยนตร์สารคดีจากเขตเวสต์แบงก์และอิสราเอล , 2003 ( ความมืดมิดและการปรองดอง )
- "ดินแดนแห่งเงามืด" บทภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องดินแดนแห่งเงามืด (2020)
- "Journey in Blue", บทภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องJourney in Blue (2020)
ลิเบรตติ
- Kærlighed og forræderiบทโอเปร่าของ Niels Marthinsen, 1997.
รวมบทกวี
- Opløsningstiden (เดนมาร์ก: Arkona, 1982)
- สถานี Lindholmen (Valby, เดนมาร์ก: Helka, 1985)
- โปรวินซิดิล [ร่วมกับ ปีเตอร์ นีลเซ่น] (วัลบี, เดนมาร์ก: บอร์เกน, 1986)
- โอร์ฮุส-เอเลกี (วัลบี, เดนมาร์ก: บอร์เกน, 1986)
- วินเตอร์ (Viby, เดนมาร์ก: Centrum, 1987)
- Ansigt og årstid (วัลบี, เดนมาร์ก: Borgen, 1988)
- สถานี Hjernen er en rød (โคเปนเฮเกน: Brøndum, 1989)
- Floden ภายใต้ huset (Valby, เดนมาร์ก: Borgen, 1992)
- วีเนอร์ดาจ (วัลบี, เดนมาร์ก: บอร์เกน, 1994)
- Og du skal vågne igen (โคเปนเฮเกน: Per Kofod, 1996)
- ฮิมเลน ออบเนอร์ ซิก (โคเปนเฮเกน: Tiderne Skifter, 2000)
- Ildfluerne danser , 2012 (Århus EC Edition)
- สำคัญมาก , 2016 (Århus EC Edition)
เรียงความ
- Opgøret med det entydige . บทความและบทความ 2543
- Ansøgning om ที่ være menneske . บทความและบทความ, 2552
- เน็ดเทลลิ่งเพื่อมนุษยนิยม บทความและบทความ 2561