ยังอายุ 17 ปี
โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์
หรือรู้จักกันในชื่อ	30 แต่ 17 [ 1 ]
ฮันกุล	서른이지만 열일곱입나만
วรรณกรรม	สามสิบแต่สิบเจ็ด
อาร์อาร์	Seoreunijiman yeorilgobimnida
นาย	Sŏrŭnijiman yŏrilgobimnida
ประเภท	ภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ ไทม์สลิป
เขียนโดย	โจ ซองฮี
กำกับโดย	โจ ซู-วอน
นำแสดงโดย	ชิน ฮเยซอน ยางเซจง อัน ฮโยซอบ เย จีวอน
เพลงโดย	มูน ซองนัม
ประเทศต้นกำเนิด	เกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับ	เกาหลี
จำนวนตอน	32 [ก]
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร	มูน ซอก-ฮวาน โอ กวางฮี
การตั้งค่ากล้อง	กล้องเดี่ยว
ระยะเวลาการวิ่ง	35 นาที[ก]
บริษัทผู้ผลิต	โรงงานบอนทั่วโลก[ 1 ]
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	สถานีโทรทัศน์ SBS
ปล่อย	23 กรกฎาคม – 18 กันยายน 2561( 23 กรกฎาคม 2018 )( 18 กันยายน 2018 )

Still 17 ^{[ 3 ]} (ภาษาเกาหลี :  서른이지만 열일곱입니다 ) เป็นซีรีส์โทรทัศน์เกาหลีใต้ ปี 2018 นำแสดงโดยชิน ฮเย-ซอน ,ยาง เซ-จง ,อัน ฮโย-ซอบและเย จี-วอนออกอากาศทางช่อง SBS TVตั้งแต่วันที่ 23 กรกฎาคม ถึง 18 กันยายน 2018 ทุกวันจันทร์และวันอังคาร เวลา 22:00 น. ( KST ) รวม 32 ตอน ^{[ 4 ]}

กง อูจิน ( ยาง เซจง ) เป็นชายโสดวัย 30 ปี ทำงานเป็นนักออกแบบฉาก เนื่องจากบาดแผลทางใจที่เขาประสบเมื่อ 13 ปีก่อน เขาจึงไม่อยากมีสัมพันธ์กับใคร ส่วนอูซอรี ( ชิน ฮเยซอน ) เมื่ออายุ 17 ปี เธอตกอยู่ในอาการโคม่า สิบสามปีต่อมา เธอฟื้นจากอาการโคม่า แต่คราวนี้เธออายุ 30 ปีแล้ว กง อูจินและอูซอรีเริ่มมีความสัมพันธ์กันและตกหลุมรักกัน

กง อูจิน เคยเป็นต้นเหตุของอุบัติเหตุตอนอายุ 17 ปี หรืออย่างน้อยเขาก็เชื่ออย่างนั้น เนื่องจากเขาหลงรักหญิงสาวรุ่นเดียวกัน เขาจึงทำให้เธอต้องนั่งรถเมล์นานกว่ากำหนดหนึ่งป้าย ส่งผลให้เธอยังอยู่บนรถเมล์ตอนที่รถชน และต่อมา กง อูจิน ก็รู้ว่าหญิงสาวคนนั้น (โน ซูมี) เสียชีวิตในอุบัติเหตุ เขารู้สึกผิดมากและไปเรียนต่อที่เยอรมนี และแบกรับความรู้สึกผิดนี้ไปจนถึงวัยผู้ใหญ่ ส่งผลให้เขากลายเป็นคนแปลกประหลาด นิสัยของเขาคือการหยิบเทปวัดออกมาเพื่อวัดขนาดสำหรับทำแบบจำลองฉากอยู่เสมอ เขามักจะเจอปัญหาเพราะนิสัยนี้ และเขายังเย็นชาและหยาบคายกับคนอื่น เขายังเดินทางออกจากเกาหลีเป็นเวลานานโดยไม่บอกใครเลย

อู ซอ-ริ ตื่นขึ้นมาในโรงพยาบาลด้วยความสับสน พบว่าตัวเองแก่ขึ้น 13 ปีในชั่วข้ามคืน ความทรงจำสุดท้ายของเธอคือตอนอายุ 17 ปี สวมแจ็กเก็ตของโน ซู-มี เพื่อนของเธอ เพราะลืมหยิบของตัวเองมา เธออยู่ในอาการโคม่าและตื่นขึ้นมาหลังจาก 13 ปี พบว่าตัวเองแก่ขึ้นมากและอ่อนแอมาก น่าเศร้าที่ไม่มีใครมาเยี่ยม และเจ้าหน้าที่ก็ไม่สามารถหาญาติของเธอ (ป้าและลุงของเธอ พ่อแม่ของเธอเสียชีวิตตั้งแต่เธอยังเด็ก) ได้เลย ซอ-ริรู้เรื่องนี้หลังจากได้ยินพยาบาลพูดแก้ตัวไปเรื่อยๆ ว่าพวกเขาพูดแบบนี้กับคนไข้ที่ญาติไม่มาเยี่ยมอีกแล้ว

เธอตัดสินใจที่จะลงมือเองและออกตามหาป้าและลุงของเธอ เธอไปที่ที่เธอจำได้ว่าพวกเขาอยู่ที่นั่นเป็นครั้งสุดท้าย นั่นก็คือบ้านของพวกเขา แต่เมืองนั้นเปลี่ยนไปอย่างมากจากที่เธอจำได้ ด้วยความบังเอิญ ป้าและลุงของเธอไม่ได้อาศัยอยู่ที่นั่นอีกต่อไปแล้ว พวกเขาขายบ้านให้กับพ่อของวูจิน ซึ่งตอนนี้ให้ลูกชายที่โตเป็นผู้ใหญ่แล้วมาพักอยู่ด้วยขณะที่เขากลับไปเกาหลี วูจินยังดูแลหลานชายของเขา ยูชาน ( อัน ฮโยซอบ ) ชายหนุ่มที่กระฉับกระเฉงและเป็นมิตร ซึ่งอยากดูแลซอรีทันที แม้ว่าวูจินจะลังเลใจก็ตาม ในตอนแรกทั้งสองจำกันไม่ได้ แต่วูจินก็ตกลงให้เธอพักอยู่เพียงคืนเดียวเพื่อให้เธอเริ่มต้นการค้นหาญาติของเธอ

ในขณะเดียวกัน ที่โรงพยาบาล แพทย์คนหนึ่งรู้สึกเสียใจเมื่อได้ยินว่าซอรีหายตัวไปและเริ่มออกตามหาเธอ วันรุ่งขึ้น เขาไปสอบถามเรื่องเธอที่บ้านเก่าของเธอ แต่ความเข้าใจผิดทำให้พวกเขาไม่ได้พบกัน

เนื้อเรื่องติดตามการตามหาญาติของซอรี ความรักที่กำลังเบ่งบานระหว่างซอรีและอูจิน รวมถึงยูชานและคุณหมอที่ต่างก็มีใจให้เธออย่างไม่เป็นมงคล การเปลี่ยนแปลงของอูจินจากนักออกแบบฉากที่เย็นชาและเก็บตัวมาเป็นคนที่กล้าที่จะรักอีกครั้ง การแข่งขันพายเรือของยูชาน และเจนนิเฟอร์ ( เย จีวอน ) แม่บ้านสุดแปลกของพวกเขา ที่สุดท้ายก็เข้าไปพัวพันกับอุบัติเหตุเพราะอดีตของเธอด้วย

• ชินฮเยซอน รับบทเป็น อูซอรี^{[ 5 ]}
  • พัคซีอึนรับบทเป็นซอรีวัยเด็ก^{[ 6 ]}
  • ลี ฮโยบี รับบทเป็น ซอรี ในวัยเด็ก

เรื่องราวของนักไวโอลินสาวผู้ใฝ่ฝันที่ความฝันต้องพังทลายลงเพราะอุบัติเหตุ เธอประสบอุบัติเหตุรถบัสเมื่ออายุ 17 ปี และฟื้นจากอาการโคม่าหลังจาก 13 ปี แม้ตอนนี้เธอจะอายุ 30 ปีแล้ว เธอก็ยังรู้สึกว่าตัวเองอายุ 17 ปีอยู่เสมอ เธอตามหาลุงและป้าที่ไม่ได้มาเยี่ยมเธอเลย และยังขายบ้านที่ซอรีเคยอาศัยอยู่ด้วย ต่อมาเธอเริ่มมีใจให้วูจินโดยไม่รู้เรื่องราวในอดีตของทั้งคู่

• ยังเซจง รับบทเป็น กงอูจิน^{[ 5 ]}
  • ยุนชานยองรับบทเป็นอูจินวัยเด็ก^{[ 7 ]}

นักออกแบบฉากผู้มีท่าทีเย็นชาและไม่สนใจใคร เขาพยายามอย่างยิ่งที่จะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับคนรอบข้าง เช่น การใส่หูฟัง การปิดกั้นไม่ให้ลูกค้าติดต่อเขา และการแสดงออกถึงความไม่เข้าใจและเพิกเฉยต่อสัญญาณทางสังคมโดยทั่วไป ด้วยอาชีพของเขา เขาจึงมีนิสัยชอบวัดสิ่งของต่างๆ ในที่สาธารณะด้วยสายวัด

เมื่อเขายังเด็ก เขาแอบชอบเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง ซึ่งเขารู้ชื่อเธอจากป้ายชื่อบนชุดนักเรียนโดยไม่รู้ว่าเป็นป้ายที่ยืมมา ในวันที่พวกเขาได้พบกันครั้งแรก เธอประสบอุบัติเหตุซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายคน วูจินโทษตัวเองสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอ ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจว่าจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับใครอีกในอนาคต ต่อมาเขาเกิดความรู้สึกดีๆ กับซอรีโดยไม่รู้ว่าในอดีตเธอเป็นใครสำหรับเขา

• อันฮโยซอบ รับบทเป็น ยูชาน^{[ 8 ]}
  • ซอ ยุนฮยอก รับบทเป็น ชาน ในวัยเด็ก

หลานชายและผู้ปกครองของอูจิน กัปตันชมรมเรือพายของโรงเรียนมัธยมแทซาน เขาตกหลุมรักซอรีหลังจากรู้เรื่องราวในอดีตของเธอ แต่ก็ปล่อยวางความรู้สึกนั้นไปตามกาลเวลา เขาสนับสนุนความสัมพันธ์ของอูจินและซอรีอย่างแข็งขัน และรู้สึกขอบคุณซอรีมากที่ทำให้ลุงของเขากลับมาเป็นเหมือนเดิม

• เย จี-วอน รับบทเป็น เจนนิเฟอร์^{[ 9 ]}

เธอเป็นหญิงผู้รอบรู้ เชี่ยวชาญศิลปะการต่อสู้ และมุ่งมั่นในการทำงานเสมอ เธอมีรูปลักษณ์ที่ทันสมัยและมีเสน่ห์ แม้จะสวมใส่เสื้อผ้าแบบเดิมๆ และมีอายุ 40 กว่าปีแล้วก็ตาม เธอมีบุคลิกที่แปลกประหลาด นอกจากนี้ เธอยังเป็นแม่บ้านของบ้านที่กงอูจินและหลานชายอาศัยอยู่ เธอเก็บซ่อนความลับที่เชื่อมโยงเธอกับอุบัติเหตุเมื่อ 13 ปีก่อนโดยทางอ้อม

• จอง ยูจิน รับบทเป็น คังฮีซู^{[ 10 ]}

นักออกแบบฉากมากฝีมือ เพื่อนร่วมงานของวูจิน

• อัน ซึงกยุน รับบทเป็น จิน ฮยอน
• ลี อาฮยอนรับบทเป็น กง ฮยอนจอง

น้องสาวของวูจินและแม่ของยูชาน เธอเป็นศัลยแพทย์

• วัง จี-วอน รับบทเป็น คิม แท-ริน^{[ 11 ]}
  • โจ ซูจี รับบทเป็น แทริน วัยเด็ก

นักไวโอลินมากฝีมือและผู้กำกับดนตรี คู่แข่งคนสำคัญที่สุดของซอรี

• ยุน ซุน-อู รับบทเป็น คิม ฮยอง-แท^{[ 12 ]}
  • วังซอกฮยอน รับบทเป็นฮยองแทตอนเด็ก^{[ 13 ]}

แพทย์ประจำบ้านสาขาประสาทวิทยา เพื่อนสมัยเด็กของซอรีที่แอบชอบเธอมาตลอด และเป็นคนเดียวที่รู้ที่อยู่ของญาติๆ เธอ

• อีซอยอน รับบทเป็น โนซูมิ^{[ 14 ]}

เพื่อนสนิทของซอรีเสียชีวิตในอุบัติเหตุ เธอให้ยืมชุดนักเรียนแก่ซอรี ทำให้วูจินเข้าใจผิดคิดว่าชื่อของซอรีเป็นชื่อของเพื่อนสนิทของเธอ

• จอน เยซอ รับบทเป็น คิม ฮยอนจิน

คุณแม่ผู้ล่วงลับของซอรี

• จอน แบซู รับบทเป็น อู ซองฮยอน

คุณพ่อผู้ล่วงลับของซอรี

• ลี ซึงจุน รับบทเป็น คิม ฮยอนกยู^{[ 15 ]}

เขาเป็นพี่ชายของฮยอนจินและเป็นลุงของซอรี เขาได้เป็นผู้ปกครองตามกฎหมายของเธอหลังจากที่พ่อแม่ของเธอเสียชีวิต

• ชิม ยี-ยองรับบทเป็น คุก มี-ฮยอน

ภรรยาของฮยอนกยูและป้าของซอรี

• ลี โดฮยอนรับบทเป็น ดง แฮบอม^{[ 16 ]}

เพื่อนสนิทของยูชาน

• โจ ฮยอน-ซิก รับบทเป็น ฮัน ด็อก-ซู

เพื่อนสนิทของยูชาน

• โช ยู-จอง รับบทเป็น ลี รี-อัน

เพื่อนของยูชานที่แอบชอบเขาอยู่

• คิม ยองแจ รับบทเป็น คิม แทจิน (ตอนที่ 28–29)

สามีผู้ล่วงลับของเจนนิเฟอร์ ซึ่งเสียชีวิตจากอุบัติเหตุเมื่อ 13 ปีก่อน

• จอง โฮบิน รับบทเป็น บยอน กยูชอล
• คิม มินซัง รับบทเป็นแพทย์ประจำตัวของอูจิน^{[ 17 ]}
• คิม จี-ยี
• ซอนซาน
• ซอ ยุนอา
• ฮา โด-ควอนในตำแหน่งโค้ชชมรมเรือพาย
• จี แดฮัน
• พัคจงฮุนรับบทเป็นนักไวโอลิน ชิมมยองฮวาน^{[ 18 ]}
• มิน อึน-คยอง^{[ 18 ]}

• จองจินอุน รับบทเป็น จองจินอุน

คู่แข่งของยูชานในการแข่งขันพายเรือ (ตอนที่ 24–25)

การอ่านบทครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2561 ที่สตูดิโอ SBS ในเมืองทันฮยอน อิลซาน ประเทศเกาหลีใต้^{[ 19 ]}

Still 17 : จำนวนผู้ชมชาวเกาหลีใต้ต่อตอน (ล้านคน)

ตอนต่างๆ		หมายเลขตอน
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
	1–16	0.981	1.211	1.185	1.477	1.505	1.815	1.465	1.803	1.315	1.608	1.382	1.692	1.525	1.785	1.443	1.910
	17–32	1.184	1.712	1.643	1.875	1.658	1.933	1.490	1.796	1.606	1.846	1.529	1.762	1.590	1.801	1.616	1.997

แหล่งที่มา:การวัดผลผู้ชมที่ดำเนินการทั่วประเทศโดยNielsen Media Research ^{[ 20 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาเกาหลี)
• ยังคงอายุ 17 ปีใน IMDb
• ยังคงอายุ 17 ปีที่โรงภาพยนตร์ฮันซีนีมา