ยังคงเป็นมนุษย์
| ยังคงเป็นมนุษย์ | |
|---|---|
 โปสเตอร์ภาพยนตร์อย่างเป็นทางการ | |
| จีนดั้งเดิม | 淪落人 |
| ภาษาจีนตัวย่อ | 沦落人 |
| ฮันยู พินอิน | ลุนลูโอเรน |
| จยุตปิง | leon4 lok6 ม.ค.4 |
| กำกับโดย | โอลิเวอร์ ชาน |
| เขียนโดย | โอลิเวอร์ ชาน |
| ผลิตโดย | ฟรุตชาน |
| นำแสดงโดย | แอนโทนี่ หว่อง |
| ภาพยนตร์ | เดเร็ก ซิว |
| เรียบเรียงโดย | โอลิเวอร์ ชาน |
| เพลงโดย | ออสติน เชา |
บริษัทผู้ผลิต | ไม่มีฟิล์มติดเพดาน |
| จัดจำหน่ายโดย | บริษัท โกลเด้น ซีน |
วันวางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 111 นาที |
| ประเทศ | ฮ่องกง |
| ภาษา | กวางตุ้ง |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | HK$19,811,169 [ 1 ] |
Still Human (ภาษาจีน:淪落人) เป็นภาพยนตร์ ตลกดราม่าฮ่องกงปี 2018กำกับและเขียนบทโดย Oliver Chanซึ่งเป็นการกำกับภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกของเธอ นำแสดงโดยนักแสดงรุ่นเก๋า Anthony Wongและ Crisel Consunjiซึ่งเป็นการแสดงภาพยนตร์ครั้งแรกของเธอ ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวความสัมพันธ์ระหว่างชายคนหนึ่งที่ใช้รถเข็นกับแม่บ้านชาวฟิลิปปินส์ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์โลกในงานเทศกาลภาพยนตร์เอเชียฮ่องกงครั้งที่ 15 เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2018 [ 2 ]ก่อนที่จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 11 เมษายน 2019 [ 3 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์เมื่อเข้าฉาย เป็นภาพยนตร์ที่ขายดีที่สุดในฮ่องกงในสัปดาห์ที่เข้าฉาย ทำรายได้มากกว่า940,000 ดอลลาร์สหรัฐในช่วงสุดสัปดาห์เดียว ในงานประกาศรางวัลภาพยนตร์ฮ่องกงครั้งที่ 38 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล 3 รางวัล รวมถึง รางวัล นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ครั้งที่ 3 ของหว่อง ในรอบ 20 ปี[ 4 ]
พล็อต
เหลียง เชิง-วิง ชายชาวฮ่องกงที่เป็นอัมพาตและหมดหวัง ได้พบกับเอเวลีน ซานโตส แม่บ้านชาวฟิลิปปินส์คนใหม่ของเขา อดีตพยาบาลที่ระงับความฝันที่จะเป็นช่างภาพไว้ชั่วคราวและมาที่เมืองนี้เพื่อหาเลี้ยงชีพ[ 5 ]คนแปลกหน้าทั้งสองอาศัยอยู่ใต้หลังคาเดียวกันผ่านฤดูกาลต่างๆ และเมื่อพวกเขาเรียนรู้เกี่ยวกับกันและกันมากขึ้น พวกเขาก็เรียนรู้เกี่ยวกับตัวเองมากขึ้นเช่นกัน พวกเขาเรียนรู้ที่จะเผชิญกับฤดูกาลต่างๆ ของชีวิตด้วยกัน
หล่อ
- แอนโทนี่ หว่องรับบทเป็น เหลียง เชิงหวิง (梁昌榮)
- คริสเซล คอนซันจิ รับบทเป็น เอเวลิน ซานโตส
- Sam Leeรับบทเป็น Fai Cheung (張輝)
- เซซิเลีย ยิป รับบทเป็น เหลียงจิงหยิง (梁晶瑩)
การผลิต
รัฐบาลฮ่องกงดำเนินโครงการ First Feature Film Initiativeซึ่งให้ทุนสนับสนุนภาพยนตร์เรื่องแรกของผู้ชนะOliver Chanได้รับรางวัลในกลุ่มสถาบันอุดมศึกษาในปี 2017 จากภาพยนตร์เรื่องStill Humanและได้รับรางวัล 3.25 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง[ 6 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดย No Ceiling Film [ 5 ]
ชานส่งอีเมลไปหาแอนโทนี่ หว่องเพื่อเสนอภาพยนตร์เรื่องนี้โดยไม่ได้คาดหวังอะไรมาก แต่หว่องก็ตกลงรับบทโดยไม่รับค่าตอบแทน คอนซุนจีไปออดิชั่นบทนี้หลังจากอ่านเจอโฆษณาในเฟซบุ๊ก[ 7 ] [ 8 ]
ผลกระทบทางสังคม
ในปี 2017 มีแรงงานต่างชาติที่ทำงานบ้านหรือที่รู้จักกันในชื่อแรงงานข้ามชาติมากกว่า 370,000 คนในฮ่องกง ส่วนใหญ่มาจากอินโดนีเซียและฟิลิปปินส์สภาพความเป็นอยู่ของพวกเขาถูกตรวจสอบโดยกลุ่มสิทธิมนุษยชน เนื่องจากมีรายงานกรณีการละเมิด การถูกทารุณกรรมจากนายจ้าง และการเลือกปฏิบัติในชีวิตประจำวัน ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในฮ่องกงที่มีแรงงานข้ามชาติเป็นตัวละครหลัก และได้จุดประกายการอภิปรายเกี่ยวกับชีวิตของพวกเขาในเมืองนี้
ในการรับรางวัลนักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลภาพยนตร์ฮ่องกงครั้งที่ 38 คริเซล คอนซุนจิ กล่าวว่า "ในฮ่องกง เมื่อเราเฉลิมฉลองความหลากหลายของเรา เราจะก้าวไปข้างหน้าด้วยกัน" และขอบคุณ "ผู้หญิงทุกคนที่กล้าหาญแบ่งปันเรื่องราวของพวกเธอกับ [เธอ]" โดยเรียกพวกเธอว่า "วีรบุรุษยุคใหม่" เธอกล่าวสุนทรพจน์บางส่วนเป็นภาษาจีนกวางตุ้ง ภาษาอังกฤษ และภาษาตากาล็อก[ 9 ]
รางวัล
| พิธีมอบรางวัล | หมวดหมู่ | ผู้รับ | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|
| งานประกาศรางวัลภาพยนตร์เอเชียครั้งที่ 13 [ 10 ] | ผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม | โอลิเวอร์ ชาน | วอน |
| รางวัลสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ฮ่องกงครั้งที่ 25 | ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | ยังคงเป็นมนุษย์ | ได้รับการเสนอชื่อ |
| ผู้กำกับยอดเยี่ยม | โอลิเวอร์ ชาน | ได้รับการเสนอชื่อ | |
| บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | โอลิเวอร์ ชาน | วอน | |
| นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม | แอนโทนี่ หว่อง | วอน | |
| นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม | คริเซล คอนซุนจิ | ได้รับการเสนอชื่อ | |
| ภาพยนตร์ดีเด่น | ยังคงเป็นมนุษย์ | วอน | |
| งานประกาศรางวัลภาพยนตร์ฮ่องกงครั้งที่ 38 [ 4 ] | ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | ยังคงเป็นมนุษย์ | ได้รับการเสนอชื่อ |
| ผู้กำกับยอดเยี่ยม | โอลิเวอร์ ชาน | ได้รับการเสนอชื่อ | |
| บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | โอลิเวอร์ ชาน | ได้รับการเสนอชื่อ | |
| ผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม | โอลิเวอร์ ชาน | วอน | |
| นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม | แอนโทนี่ หว่อง | วอน | |
| นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม | คริเซล คอนซุนจิ | ได้รับการเสนอชื่อ | |
| นักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม | วอน | ||
| นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม | แซม ลี | ได้รับการเสนอชื่อ | |
| เทศกาลภาพยนตร์ตะวันออกไกลครั้งที่ 21 [ 11 ] | รางวัลจากผู้ชม (อันดับหนึ่ง) | ยังคงเป็นมนุษย์ | วอน |
| รางวัลมังกรดำ | ยังคงเป็นมนุษย์ | วอน |
แผนกต้อนรับ
การตอบรับเชิงวิจารณ์
Ysh Cabana เขียนไว้ใน The Philippine Reporter ว่า " Still Humanเป็นเครื่องเตือนใจที่จริงใจถึงพลังแห่งการเยียวยาของความเห็นอกเห็นใจ ซึ่งเป็นสิ่งที่เชื่อมโยงมนุษย์กับผู้อื่น แต่ในความหมายที่ลึกซึ้งกว่านั้น มันเป็นการมองอย่างตรงไปตรงมาถึงสภาพความเป็นอยู่ของผู้คนที่อยู่ชายขอบของเมืองสมัยใหม่ ซึ่งแปลกแยกจากตัวเองอันเป็นผลมาจากการใช้ชีวิตในสังคมชนชั้น" [ 12 ] Edmund Lee จากSouth China Morning Postให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3.5 จาก 5 ดาว Lee ชื่นชม Oliver Chan และกล่าวว่าStill Human "เป็นภาพยนตร์ที่หาได้ยากเรื่องหนึ่ง ซึ่งนำเอาสถานการณ์แบบฮ่องกงมาสร้างเป็นละครตลกเบาๆ ที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจในระดับสากล" [ 13 ]
Fionnuala Halligan จากScreen Dailyเขียนว่า Oliver Chan "ทำงานร่วมกับนักแสดงได้ดีอย่างเห็นได้ชัด" และชื่นชมการแสดงของ Consunji [ 14 ]
จัสติน โลว์ จากThe Hollywood Reporterยกย่องชานในฐานะนักเขียนที่ "เก่งกาจในการถ่ายทอดชีวิตที่มักจะเปราะบางของแรงงานชาวฟิลิปปินส์ในต่างประเทศด้วยความเห็นอกเห็นใจและความเข้าใจ" อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่า "การกลับลำอย่างกะทันหันของตัวละครหลักอย่างเหลียงในการปฏิบัติต่ออีฟลินถือเป็นจุดอ่อนที่เห็นได้ชัดของเรื่องราว" [ 5 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ
ภาพยนตร์เรื่อง Still Humanทำรายได้ 19,811,169 ดอลลาร์ฮ่องกงในบ็อกซ์ออฟฟิศฮ่องกงระหว่างการฉายในโรงภาพยนตร์ตั้งแต่วันที่ 11 เมษายนถึง 3 กรกฎาคม 2019 ทำให้เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับห้าของประเทศในปีนั้น[ 1 ]
ดูเพิ่มเติม
- ภาพยนตร์ฮ่องกงเรื่อง A Simple Life ปี 2011 ก็มีเนื้อหาเกี่ยวกับผู้ดูแลเช่นกัน
ลิงก์ภายนอก
- Still HumanบนIMDb
- ยังคงเป็นมนุษย์ในฐานข้อมูลภาพยนตร์ฮ่องกง