คนให้เข้ากัน
| "ปลุกปั่น" | |
|---|---|
| ซิงเกิลโดยบ็อบ มาร์เลย์ แอนด์ เดอะ ไวเลอร์ส | |
| ด้านบี | "รถไฟขบวนนี้" |
| ปล่อยแล้ว | พ.ศ. 2510 |
| ประเภท | ร็อคสเตดี้ |
| ความยาว |
|
| ฉลาก | โทรจัน |
| นักแต่งเพลง | บ็อบ มาร์เลย์ |
| โปรดิวเซอร์ | เดอะ ไวเลอร์ส |
| "ปลุกปั่น" | ||||
|---|---|---|---|---|
![]() | ||||
| ซิงเกิลโดยจอห์นนี่ แนช | ||||
| จากอัลบั้มI Can See Clearly Now | ||||
| ด้านบี | "ครีมพัฟ" | |||
| ปล่อยแล้ว | มีนาคม พ.ศ. 2515 | |||
| ประเภท | ร็อกสเตดี้ (ต้นกำเนิดของเร็กเก้ ) | |||
| ความยาว | 3:02 น . | |||
| ฉลาก | มหากาพย์ | |||
| นักแต่งเพลง | บ็อบ มาร์เลย์ | |||
| โปรดิวเซอร์ | จอห์นนี่ แนช | |||
| ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของจอห์นนี่ แนช | ||||
| ||||
" Stir It Up " เป็นเพลงที่บ็อบ มาร์เลย์ แต่งขึ้น ในปี 1967 และบันทึกเสียงครั้งแรกโดยวงBob Marley and the Wailersในปีเดียวกันและวางจำหน่ายเป็นซิงเกิล ต่อมาเพลงนี้ถูกนำมาร้องใหม่โดยนักร้องชาวอเมริกันจอห์นนี่ แนชในอัลบั้มI Can See Clearly Now ในปี 1972 และในปีต่อมา มาร์เลย์และเดอะ ไวเลอร์สได้บันทึกเพลงนี้อีกครั้งสำหรับอัลบั้มCatch a Fire ของพวก เขา
วงดนตรีได้แสดงเพลง "Stir It Up" ในรายการThe Old Grey Whistle Testในปี 1973 ระหว่างการเดินทางไปสหราชอาณาจักรครั้งแรก โดยร้องสดประกอบกับเสียงร้องของ Chris Blackwell [ 1 ]
"Stir It Up" เป็นเพลงแรกที่บ็อบ มาร์ลีย์แต่งและประสบความสำเร็จนอกประเทศจาเมกา ส่วนอีกเพลงหนึ่งที่บ็อบ มาร์ลีย์แต่งคือ " I Shot The Sheriff " ซึ่ง เอริค แคลปตันนำไปร้องใหม่ในอัลบั้ม461 Ocean Boulevardเมื่อเดือนกรกฎาคม ปี 1974 และเพลงฮิตระดับนานาชาติเพลงแรกของมาร์ลีย์ที่บันทึกเสียงเองคือ " No Woman, No Cry " ซึ่งอยู่ในอัลบั้มLive! ของ Bob Marley and the Wailersเมื่อเดือนธันวาคม ปี 1975
ใบรับรอง (เวอร์ชันของ Bob Marley & The Wailers)
| ภูมิภาค | การรับรอง | หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย |
|---|---|---|
| นิวซีแลนด์ ( RMNZ ) [ 2 ] | แพลตินัม 2 เท่า | 60,000 ‡ |
| สหราชอาณาจักร ( BPI ) [ 3 ] | ทอง | 400,000 ‡ |
‡ตัวเลขยอดขายและการสตรีมมิ่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว | ||
ชาร์ตเพลง (เวอร์ชั่นคัฟเวอร์โดย จอห์นนี่ แนช)
ชาร์ตประจำสัปดาห์
| ชาร์ตสิ้นปี
|
เวอร์ชั่นความโศกเศร้าสีดำ
| "ปลุกปั่น" | ||||
|---|---|---|---|---|
| ซิงเกิลจากวง Black Sorrows | ||||
| จากอัลบั้มThe Chosen Ones – Greatest Hits | ||||
| ปล่อยแล้ว | 11 ตุลาคม พ.ศ. 2536 ( 1993-10-11 ) [ 11 ] | |||
| ความยาว | 3 : 34 | |||
| ฉลาก | ซีบีเอส | |||
| นักแต่งเพลง | บ็อบ มาร์เลย์ | |||
| โปรดิวเซอร์ | โจ คามิลเลรี | |||
| ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ The Black Sorrows | ||||
| ||||
ในเดือนตุลาคมปี 1993 วงดนตรีจากออสเตรเลียThe Black Sorrowsได้ปล่อยเพลงเวอร์ชั่นใหม่ ซึ่งกลายเป็นเพลงฮิต ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 58 ในออสเตรเลีย อันดับ 20 ในนิวซีแลนด์ (ซึ่งเป็นซิงเกิลที่ทำอันดับสูงสุดของวง) และอันดับ 9 ในไอซ์แลนด์ ในงาน ประกาศ รางวัล ARIA Music Awards ปี 1994โจ คามิลเลรี ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโปรดิวเซอร์แห่งปีจากผลงานเพลงนี้ แต่พ่ายแพ้ให้กับโทนี่ โคเฮน
รายชื่อเพลง
- ซีดีซิงเกิล (Columbia 660 105-2)
- "Stir It Up" – 3:34
- "Ain't Love the Strangest Thing" (อะคูสติก) – 4:10
- "Come On, Come On" (อะคูสติก) – 2:50
แผนภูมิ
| แผนภูมิ (ปี 1993–1994) | ตำแหน่งสูงสุด |
|---|---|
| ออสเตรเลีย ( ARIA ) [ 12 ] | 58 |
| ไอซ์แลนด์ ( อิสเลนสกี้ ลิสติน ทอปป์ น.40 ) [ 13 ] | 9 |
| เยอรมนี ( GfK ) [ 14 ] | 53 |
| นิวซีแลนด์ ( Recorded Music NZ ) [ 15 ] | 20 |
เวอร์ชั่นแฮดดาเวย์
| "ปลุกปั่น" | ||||
|---|---|---|---|---|
| ซิงเกิลโดยHaddaway | ||||
| จากอัลบั้มThe Album | ||||
| ปล่อยแล้ว | พ.ศ. 2537 | |||
| ความยาว | 4 : 16 | |||
| ฉลาก | ||||
| นักแต่งเพลง | บ็อบ มาร์เลย์ | |||
| ผู้ผลิต |
| |||
| ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Haddaway | ||||
| ||||
ในปี 1994 Haddawayศิลปินแนวเพลงยูโรแดน ซ์ชาวตรินิแดดและเยอรมัน ได้ปล่อยเพลง "Stir It Up" เวอร์ชันของเขาเองเป็นซิงเกิลที่สามจากอัลบั้มเปิดตัวของเขาThe Album (1993) ซึ่งวางจำหน่ายเฉพาะในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น
การตอบรับเชิงวิจารณ์
Troy J. Augusto จากCash Boxเขียนว่า "นักร้องหน้าใหม่ไฟแรงจากค่าย Arista (เราเคยได้ยินแบบนี้มาก่อนหรือเปล่า?) Haddaway หวังจะกู้ชื่อเสียงคืนจากความผิดหวังจากซิงเกิลล่าสุด ' Life ' ด้วยเพลงคัฟเวอร์ที่ยอดเยี่ยมของหนึ่งในเพลงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของBob Marley โปรดิวเซอร์ของเพลงนี้ได้เพิ่มความทันสมัย เกือบจะเป็นแนว เทคโนป็อป (Marley คงเต้นระบำอยู่ในหลุมศพแน่ๆ!) แต่การเรียบเรียงดนตรีที่ลงตัวและเสียงร้องที่น่าฟังของ Haddaway ทำให้เพลงนี้กลายเป็นเพลงฮิตติดชาร์ตได้ในไม่ช้า สถานีวิทยุจะเปิดเพลงนี้กันเร็วๆ นี้" [ 16 ]
รายชื่อเพลง
- 12 นิ้ว, สหรัฐอเมริกา (1994)
- "Stir It Up" (เวอร์ชั่นยาว) — 6:20
- " Rock My Heart " (Extended Mix) — 5:58
- "Rock My Heart" (Celebration Mix) — 5:48
- ซีดีซิงเกิล สหรัฐอเมริกา (1994)
- "Stir It Up" (เวอร์ชั่นซิงเกิล) — 4:16
- "Rock My Heart" (Extended Mix) — 5:58
- "เมื่อความรู้สึกนั้นหายไป" — 4:15
- ซิงเกิลเทปคาสเซ็ตต์ สหรัฐอเมริกา (1994)
- "Stir It Up" (ฉบับยาว)
- "Stir It Up" (เวอร์ชั่นซิงเกิล)
- "Rock My Heart" (Extended Mix)
แผนภูมิ
| แผนภูมิ (1994) | ตำแหน่งสูงสุด |
|---|---|
| Canada Dance/Urban ( RPM ) [ 17 ]กับ " Rock My Heart " | 7 |
| ควิเบก ( ADISQ ) [ 18 ] | 13 |
| ยอดขายซิงเกิลยอดนิยม/Maxi-Singlesของสหรัฐฯ( บิลบอร์ด ) [ 19 ]กับเพลง " Rock My Heart " | 25 |
